User Guide GH68-40366A Printed in USA Guía del Usuario User Guide
A N D R O I D T A B L E T Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
¡Advertencia! Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que son causantes de cáncer y toxicidad reproductiva.
Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ; EL DISEÑO,
Samsung Telecommunications America (STA), LLC Oficina central: 1301 E. Lookout Drive Richardson, TX 75082 Centro de atención al cliente: 1000 Klein Rd. Plano, TX 75074 Tel. sin costo: 1.888.987.HELP (4357) Dirección de Internet: http://www.samsung.com © 2014 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.
©2014 Google Inc. Todos los derechos reservados. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Chrome, Gmail, Google+, Google Books, Google Maps, Google Mobile Services, Google Play, Google Voice, Google Voice Search, Google Wallet, Hangouts, YouTube y Picasa otras marcas son marcas registradas de Google Inc. Other marks are property of their respective owners. Las imágenes en pantalla son simuladas. La apariencia del teléfono pudiera variar.
Contenido Sección 1: Para comenzar ...........................4 Sección 3: Cuentas y contactos ................ 40 Explicación de este manual del usuario . . . . . . . 4 Tarjeta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Encendido y apagado del dispositivo . . . . . . . . . 8 Asistente para la configuración . . . . . . . . . . . . . 9 Tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sección 6: Cámara y videocámara ........... 58 Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 65 69 71 Sección 7: Conexiones .............................. 72 Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wi-Fi Directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KNOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Zona móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Mis archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 My Verizon Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 NYTimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Fotos . . . . . . . . . . . .
Sección 1: Para comenzar Esta sección sirve de ayuda para comenzar a utilizar en seguida el dispositivo. Explicación de este manual del usuario Las secciones de este manual siguen por lo general las características del dispositivo. A partir de la página 150 aparece un amplio índice para las características. Las instrucciones de navegación proporcionadas en este manual corresponden a la configuración de pantalla predeterminada. Si selecciona otros ajustes, los pasos de navegación pueden ser diferentes.
Texto especial En este manual aparece texto que está separado del resto del contenido. Ese texto especial tiene como fin el resaltar información importante, compartir métodos rápidos para activar características, definir términos y más. Éstas son las definiciones de los varios métodos para destacar el texto: • Notas: presentan opciones alternativas para la característica, el menú o el submenú en cuestión. • Consejos: proporcionan métodos rápidos e innovadores o accesos directos útiles.
Si compró el dispositivo en una tienda de Verizon Wireless, la tarjeta SIM ya está activada y lista para usarse. Si ordenó un nuevo dispositivo, es posible que necesite activar la tarjeta antes de usarla. Para obtener más información sobre cómo activar la tarjeta SIM, visite: verizonwireless.com/4GSIM. ¡Precaución! Tenga cuidado de no doblar ni rayar la tarjeta SIM. Tenga cuidado al manipular, instalar o extraer la tarjeta SIM, y evite exponer la tarjeta SIM a electricidad estática, agua o suciedad.
Batería El dispositivo se alimenta de una batería de ion de litio estándar recargable. El dispositivo viene con un cargador de pared/USB (unidad de carga y cable USB) para cargar la batería. ¡Advertencia! Utilice solamente dispositivos de carga aprobados. Los accesorios aprobados están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños.
2. Inserte el cable USB 3.0 en el conector del cargador. Encendido y apagado del dispositivo La tecla encender-apagar/bloquear está localizada en la parte superior izquierda del tablet. Para obtener más información, consulte “Atrás y arriba” en la página 12. 3. Enchufe la unidad de carga en un tomacorriente de corriente alterna (CA) estándar. 4. Cuando se complete la carga, desenchufe la unidad de carga del tomacorriente y retire el cable USB del dispositivo.
Asistente para la configuración La primera vez que encienda el tablet, el Asistente para la configuración le guiará por el proceso básico para configurar el tablet. Siga las indicaciones para elegir un idioma predeterminado, configurar cuentas, elegir servicios de ubicación y obtener más información sobre el tablet. También puede usar el Asistente para la configuración para configurar rápidamente su tablet en cualquier momento.
Protección del dispositivo De manera predeterminada, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla, o puede bloquearlo manualmente. Desbloquee el tablet deslizando el dedo por la pantalla. Éste es el método predeterminado para el bloqueo de pantalla (Deslizar) y no ofrece ningún tipo de seguridad. Utilice un bloqueo de pantalla seguro para impedir que otras personas utilicen o accedan a información personal almacenada en el dispositivo.
Sección 2: Explicación del dispositivo En esta sección se describen las características clave del dispositivo, así como las pantallas y los iconos que aparecen cuando el dispositivo está en uso. También se muestra cómo navegar por el dispositivo. Características • Pantalla táctil TFT WQXGA (2560 x 1600) de 12.2 pulgadas • Versión de Android: Kit Kat 4.4 • Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (2.3 GHz/5 GHz) • Bluetooth 4.
Adelante y a los lados Atrás y arriba Los siguientes elementos se encuentran en la parte delantera y laterales del dispositivo. Enchufe de auriculares Sensor de 3.5 mm de luz Lente de la cámara delantera Los siguientes elementos se encuentran en las partes trasera y superior del dispositivo.
Navegación por el dispositivo Use teclas de comando y la pantalla táctil para navegar. Teclas de comando Aplicaciones recientes Para ver una lista de aplicaciones recientemente utilizadas: Toque Aplicaciones recientes. Toque una aplicación para abrirla. Para cerrar una aplicación: Arrastre la vista previa de la aplicación hacia arriba o abajo. Para terminar todas las aplicaciones abiertas: Toque Cerrar todo.
Uso de la pantalla táctil Utilice solamente los dedos o el lápiz S Pen para tocar la pantalla. ¡Precaución! No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden causar un mal funcionamiento de la pantalla táctil. Movimientos con los dedos Tocar Para abrir una aplicación, seleccionar un elemento de menú, presionar un botón en pantalla o introducir un carácter usando el teclado en pantalla, toque la pantalla con un dedo.
Tocar sin soltar Toque un elemento y manténgalo presionado durante más de 2 segundos para tener acceso a opciones disponibles. 15 Arrastrar Para mover un icono, una miniatura o una vista previa a una nueva ubicación, toque ese elemento sin soltarlo y arrástrelo a la posición deseada.
Pulsar dos veces Pulse dos veces en una página web, un mapa o una imagen para acercar. Pulse dos veces otra vez para alejar. Pellizcar y extender Separe dos dedos en una página web, un mapa o una imagen para acercar. Pellizque para alejar. Deslizar Deslice hacia la izquierda o derecha sobre la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones para ver otro panel. Deslice hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por una página web o una lista, como la lista de contactos.
Control de movimientos Puede controlar el dispositivo fácilmente a través de simples movimientos. Antes de usar movimientos, asegúrese de que la característica de movimiento esté activada. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Movimientos y gestos ➔ Movimiento. 2. Toque el botón OFF/ON para activar la opción. Giro de la pantalla Muchas aplicaciones permiten una vista de pantalla, ya sea en orientación vertical u horizontal.
Inclinación Toque sin soltar la pantalla en dos puntos, después incline el dispositivo hacia atrás y hacia adelante para disminuir o ampliar la pantalla. Desplazamiento lateral para explorar Mientras una imagen está acercada, toque sin soltar un punto en la pantalla y luego mueva el dispositivo en cualquier dirección para explorar la imagen. Nota: Para mover un icono a una nueva ubicación, tóquelo sin soltar y arrástrelo a la posición deseada.
Movimiento de la palma Utilice movimientos de la palma para controlar el dispositivo tocando la pantalla con la mano. Antes de usar movimientos, asegúrese de que la característica de movimiento de la palma esté activada. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Movimientos y gestos ➔ Movimiento de la palma. 2. Toque el botón OFF/ON para activar la opción. Deslizar Deslice el costado de la mano por la pantalla para tomar una Galería ➔ captura de pantalla.
S Pen El S Pen es un lápiz táctil que le ayuda a realizar diferentes funciones. Al utilizar el botón del lápiz, puede reducir al mínimo la necesidad de cambiar entre realizar acciones con la mano y con el lápiz. Uso del S Pen El S Pen incluido se puede utilizar para seleccionar elementos o realizar operaciones fácilmente. Al presionar el botón lateral del S Pen, puede realizar acciones aún más prácticas, como por ejemplo tomar una captura de la pantalla. Saque el S Pen del dispositivo para usarlo.
Cuando saque el S Pen, el dispositivo lo detectará y realizará la siguiente acción: • Encenderá la pantalla (si está apagada). • Iniciará una nota de acción o mostrará comandos aéreos generales. Notas: • La punta del S Pen es reemplazable. Si la punta se gasta, reemplácela con una nueva. • Si el S Pen no funciona debidamente, llévelo a un centro de servicios de Samsung. Consulte el sitio web de Samsung para obtener más información acerca del S Pen.
Inicio de la nota de acción Con el botón del S Pen presionado, pulse dos veces en la pantalla para iniciar la característica Nota de acción. Escriba o dibuje una nota, y luego seleccione la nota pulsando en para realizar varias acciones, como añadir contactos o enviar un correo electrónico. Con la nota seleccionada, dibuje una línea alrededor del área con el S Pen para realizar acciones con el área seleccionada.
Uso del comando aéreo Presione el botón del S Pen mientras lo suspende sobre la pantalla. En la mayoría de los casos aparecen comandos aéreos generales en la pantalla cuando se presiona el botón del S Pen. Utilice las siguientes acciones: • Nota de acción: abra una nota de acción. • Álbum: seleccione y capture una imagen, y luego guarde la imagen en un álbum. • Escribir en pantalla: tome una captura de la pantalla y edítela con el S Pen. • S Finder: inicie S Finder.
Vista aérea Utilice esta característica para realizar varias funciones mientras suspende el S Pen sobre la pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ S Pen ➔ Vista aérea. 2. Toque el botón OFF/ON para activar la función. 3. Apunte el S Pen sobre un elemento para previsualizar el contenido o ver información en una ventana emergente. 4.
Ventana múltiple Realice varias tareas usando hasta cuatro aplicaciones al mismo tiempo. Aplicación 1 Aplicación 2 Panel de Ventana múltiple Nota: Únicamente las aplicaciones que aparecen en el panel de ventana múltiple pueden usarse con la función Ventana múltiple. Activación de Ventana múltiple 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Pantalla. 2. Toque el botón OFF/ON junto Ventana múltiple para activar Ventana múltiple. 3.
Panel de Ventana múltiple Las aplicaciones de Ventana múltiple aparecen en el panel de Ventana múltiple. Muestre el panel de Ventana múltiple: 1. Active Ventana múltiple (consulte “Activación de Ventana múltiple” en la página 25). 2. Deslice el borde derecho de la pantalla hacia el centro para que se muestre el panel de Ventana múltiple. Después de unos segundos, el panel se volverá a ocultar.
Creación de una ventana vinculada Utilice esta característica para guardar la combinación de aplicaciones de Ventana múltiple que se están ejecutando en este momento. En el panel de Ventana múltiple: 1. Toque para acceder a los controles del panel. 2. Toque Crear. 3. Introduzca un título y después pulse en Aceptar. Configuración del panel Puede reorganizar las aplicaciones en el panel de ventana múltiple, añadir nuevas aplicaciones o eliminar aplicaciones. En el panel de Ventana múltiple: 1.
Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Consiste de: • Barra de estado: la barra de estado mostrará notificaciones en el lado izquierdo e indicadores de estado en el lado derecho. • Notificaciones: los iconos de notificaciones aparecen en la barra de estado al principio de la pantalla para avisar de nuevos mensajes, eventos de calendario, estado del dispositivo y más. Arrastre hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones.
Pantallas de inicio adicionales Existen dos tipos de pantalla de inicio. Los paneles Estándar muestran atajos a aplicaciones y widgets y los paneles Revista pueden incluir widgets de Noticias, Social y Aplicaciones. La pantalla de inicio puede tener varios paneles. Una pantalla de inicio se asigna como la pantalla de inicio principal y esta aparece cuando presiona la tecla Inicio. Para recorrer las pantallas de inicio: Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla.
Para cambiar el tamaño de un widget en pantalla de inicio: 1. Toque sin soltar un widget hasta que aparezca un cuadro dorado a su alrededor. 2. Arrastre un lado del cuadro para cambiar su tamaño. Los otros widgets se ajustarán automáticamente para adaptarse al cambio de tamaño de la ventana. Para personalizar las pantallas de inicio: 1. Desde una pantalla de inicio, pellizque la pantalla para que se muestre la pantalla de edición. 2. Toque una pantalla de inicio para activarla.
Agregue o elimine widgets: Notificaciones Los widgets actualmente en uso en la página activa mostrarán un marca . Toque un widget para añadirlo a la página activa. Los iconos de notificaciones aparecen en la barra de estado al principio de la pantalla para avisar de nuevos mensajes, eventos de calendario, estado del dispositivo y más. Para ver detalles acerca de estas notificaciones, abra el panel de notificaciones. Panel de notificaciones Toque para quitar el widget de la página activa.
Acceso a funciones adicionales del panel Además de notificaciones, el panel de notificaciones también brinda acceso rápido e instantáneo a diferentes funciones del dispositivo. Estas funciones pueden activarse o desactivarse rápidamente, cambiando entre activado y desactivado. Puede elegir las funciones que desea que aparezcan. Desde el panel de notificaciones: 1. Para ir a Configuración, toque Configuración. Para obtener más información, consulte “Configuración” en la página 107. 2.
Notificaciones muestra notificaciones del sistema. Toque una entrada de notificación para ver los detalles. Toque para quitar los iconos de notificaciones en la barra de estado. Para obtener más información, consulte “Panel de notificaciones” en la página 31. Para cerrar el panel de notificaciones: Toque Atrás o deslice el dedo hacia arriba.
Wi-Fi Directo está activo y el tablet está conectado a otro dispositivo. El ajuste Dispositivos cercanos está activado.
Atajos y widgets Puede añadir, reposicionar o eliminar atajos y widgets desde la pantalla de inicio. • Atajos: iconos en la pantalla de inicio que abren aplicaciones. • Widgets: aplicaciones autocontenidas. Aparecen como aplicaciones en pantalla. Cómo añadir un atajo o widget Puede personalizar la pantalla de inicio añadiendo atajos y widgets. 1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un área vacía de la pantalla hasta que aparezca la ventana emergente Pantalla de inicio.
Fondos de pantalla Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre fondos de pantalla precargados o seleccione una foto que haya descargado o tomado con la cámara. 1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un área vacía de la pantalla hasta que aparezca la ventana emergente Pantalla de inicio. 2.
Puede colocar atajos de aplicaciones en la pantalla de inicio para obtener acceso rápido a las aplicaciones. Para obtener más información, consulte “Cómo añadir un atajo o widget” en la página 35. Para ver sus aplicaciones descargadas: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones. 2. Toque Descargas para ver las aplicaciones descargadas. 3. Toque un icono en la pantalla Aplicaciones descargadas para iniciar la aplicación.
Introducción de texto Utilice el teclado Samsung o la característica de entrada por voz para introducir texto. Nota: En algunos idiomas no se apoya la introducción de texto. Para introducir texto debe cambiar el idioma de introducción a uno de los idiomas apoyados. Escritura a mano Toque sin soltar Opciones ➔ Escritura a mano y luego escriba una palabra con un dedo o con el S Pen.
Entrada de lápiz directa 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ S Pen ➔ Entrada de lápiz directa. 2. Toque el botón OFF/ON para activar la opción. 3. Cuando el S Pen se suspenda sobre un campo de texto, aparecerá el icono en la esquina superior izquierda del campo de texto. Toque para escribir con el S Pen. 4.
Sección 3: Cuentas y contactos En esta sección se explica cómo administrar sus cuentas y contactos. Cuentas El dispositivo puede sincronizarse con una variedad de cuentas. Con la sincronización, la información en el dispositivo se actualizará con información que se cambie en sus cuentas. • Samsung account: añada su cuenta Samsung. • Amazon: añada su cuenta Amazon. • Correo: añada una cuenta de correo electrónico para sincronizar sus contactos.
Su cuenta de Google Con el objeto de aprovechar al máximo el dispositivo, tendrá que crear una cuenta de Google cuando lo utilice por primera vez. Con una cuenta de Google, las aplicaciones de Google siempre estarán sincronizadas entre su tablet y computadora. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Cuentas ➔ Añadir cuenta ➔ Google. 2. Siga las indicaciones para acceder a su cuenta existente o cree una cuenta nueva.
3. Toque cada campo de contacto para introducir la información. Toque para añadir otra entrada o para quitar una entrada. Toque para seleccionar una etiqueta. • Imagen: toque el icono de la imagen y asigne una foto al nuevo contacto. • Nombre: introduzca el nombre. Toque para que aparezcan campos de nombre adicionales. • Teléfono: introduzca un número de teléfono. • Correo: introduzca una dirección de correo electrónico. • Grupos: asigne el contacto a un grupo.
Opciones de visualización de contactos Existen diversas maneras de visualizar sus contactos. 1. Toque Contactos. 2. Toque la ficha Grupos, Favoritos o Contactos para ver los contactos de varias maneras: • Grupos: muestre contactos ordenados por grupo, como No asignado, Compañeros, Familia, Amigos, etc. El número de contactos en cada grupo aparecerá junto al nombre del grupo. Toque el nombre de un grupo para que se muestren sólo los contactos de ese grupo.
Separación de contactos 1. Toque Contactos. 2. Toque un contacto en la Lista de contactos para verlo. 3. Toque Menú ➔ Separar contacto. Aparecerá una lista de contactos unidos. 4. Toque para separar un contacto unido. Cómo compartir información de contactos Puede enviar la información de un contacto mediante Bluetooth a otros dispositivos Bluetooth, o en un correo electrónico o Gmail como un archivo adjunto.
Adición de miembros a un grupo Para añadir un contacto a un grupo, tan sólo edite el campo Grupos del contacto. Para obtener más información, consulte “Actualización de contactos” en la página 42. Para añadir múltiples contactos a un grupo: 1. Toque Contactos ➔ ficha Grupos. 2. Toque el grupo al que desea añadirle miembros. 3. Toque Menú ➔ Añadir miembro. Aparecerán los contactos que se pueden añadir. 4. Toque Todo o el nombre de cada contacto que desea añadir. 5.
Favoritos Marque registros de contactos con una estrella dorada identificarlos como favoritos. Eliminación de favoritos para Marque un contacto como un favorito. 1. Toque Contactos. 2. Toque un contacto en la Lista de contactos para verlo. 3. Toque la Estrella para que cambie a dorado . Consejo: No tiene que editar el contacto para marcarlo como favorito. 1. Toque Contactos ➔ ficha Favoritos. 2. Toque Menú ➔ Eliminar de favoritos. 3.
Sección 4: Mensajería En esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, así como otras características asociadas con la mensajería. Tipos de mensajes El dispositivo apoya estos tipos de mensajes: • Correo • Gmail • Hangouts Gmail Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el servicio de correo electrónico de Google basado en la web. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Gmail.
Actualización de su cuenta de Gmail Actualice su cuenta para poner al día el dispositivo mediante los servidores de Gmail. 1. Toque Gmail. 2. Al visualizar el buzón de entrada, deslice el dedo hacia abajo por sus mensajes. Configuración de Gmail Use los ajustes de Gmail para configurar sus preferencias de Gmail. 1. Toque Gmail. 2. Toque Menú ➔ Configuración para tener acceso a ajustes. Correo Utilice Correo para ver y administrar todas sus cuentas de correo electrónico en una aplicación.
Siguiente o toque Realizado en el teclado. 5. Toque Aparecerá la pantalla Opciones de cuenta. 6. Revise y configure los ajustes. 7. Toque Siguiente. 8. Introduzca un nombre para esta cuenta de correo electrónico (opcional) y toque Siguiente o toque Realizado en el teclado. Aparecerá la pantalla Configurar correo. 9. Toque otro tipo de cuenta de correo electrónico y repita los pasos del 3 al 8. – o bien – Toque Cuentas listas. Aparece la bandeja de entrada de correo electrónico.
Creación de una cuenta de correo electrónico corporativo Use el siguiente procedimiento para configurar que su tablet se sincronice con una cuenta de correo electrónico corporativo. 1. Toque Correo. Aparecerá la pantalla Configurar correo. 2. Toque Corporativo. Para obtener más información, consulte “Creación de una cuenta de correo electrónico” en la página 48. 3. Toque Configuración manual. 4.
Sincronización de cuentas de correo electrónico Sincronizar actualiza el tablet con los servidores de la cuenta. Cuando configure una cuenta de correo, puede elegir si la cuenta se sincronizará en segundo plano o manualmente. Toque Correo ➔ Actualizar. Eliminación de cuentas de correo electrónico Para eliminar una cuenta de correo electrónico: 1. Toque Correo. 2. Toque Menú ➔ Configuración. 3. Toque una cuenta de correo y después toque Eliminar cuenta.
Redacción y envío de correo electrónico 1. Toque Correo. 2. Si tiene varias cuentas configuradas, elija una de ellas en el menú al principio de la pantalla. 3. Toque Redactar y después toque los campos para agregar destinatarios y escribir el texto del correo. 4. Al elaborar un mensaje: • Toque los botones visualizados para ajustar Prioridad, Opciones de envío, Opciones de seguridad y otras opciones más. • Toque Adjuntar para adjuntar un archivo al mensaje.
Sección 5: Multimedia En esta sección se explica cómo usar las características de música en el dispositivo, incluyendo la aplicación Play Music y el reproductor de música. También se describen Flipboard, SketchBook for Galaxy y WatchON. Cómo escuchar música Puede escuchar música a través de los altavoces incorporados del dispositivo, auriculares conectados mediante cable o auriculares Bluetooth. Para obtener más información, consulte “Bluetooth” en la página 75.
Reproductor de música Use la aplicación Música para escuchar música. Para tener acceso al reproductor de música: Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Música. Nota: Algunos formatos de archivos no se apoyan dependiendo del software instalado en su dispositivo. Algunos archivos podrían reproducirse incorrectamente dependiendo del método de codificación usado. Control de volumen mostrando el volumen silenciado. Asigna la canción actual como una favorita.
Reproduce toda la lista de canciones una vez. Vuelve a reproducir la lista actual cuando se termina. Repite la canción actualmente en reproducción. Para fijar un sonido personalizado mientras escucha canciones con auriculares: Toque Menú ➔ Configuración ➔ Reproductor ➔ Adapt Sound ➔ Activado. Cuando suba el volumen a un nivel 14 o más alto, la opción Adapt Sound se aplicará a la reproducción de música. Si baja el volumen al nivel 13 o más bajo, la opción se volverá a aplicar.
Para añadir la canción que está tocando en ese momento a una lista de reproducción. Al ver la lista de canciones, toque sin soltar una canción y después toque Añadir a lista. – o bien – Al ver una sola canción en modo de pantalla completa, toque Menú ➔ Añadir a lista. Selección de música según el estado de ánimo Seleccione música agrupada según el estado de ánimo. La lista de reproducción se genera automáticamente por el dispositivo.
WatchON Disfrute todas sus películas y programas de televisión con WatchON. ¡Importante! Antes de usar WatchON, verifique que tenga activa una conexión a Internet disponible. Para obtener más información, consulte “Wi-Fi” en la página 72. Notas 1. Antes de comenzar la configuración inicial de la aplicación WatchON, asegúrese de que su televisor esté apagado. 2. Conéctese a su cuenta Samsung antes de usar WatchON. Para obtener más información, consulte “Cuenta Samsung” en la página 41.
Sección 6: Cámara y videocámara Cámara Cómo tomar fotos Utilice esta aplicación para tomar fotos y grabar videos. Utilice Galería para ver fotos y videos tomados y grabados con la cámara del dispositivo. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Cámara. 1. Toque la imagen en la pantalla de vista previa, donde desea que la cámara se enfoque. Cuando la cámara está enfocada en el objeto, el marco del área de enfoque se vuelve verde. 2. Toque para tomar la foto.
1 2 3 4 Modo de captura 5 6 7 8 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 59 10 Cambie la configuración de la cámara. Alterne entre la cámara delantera y trasera. Cambie al modo dual de la cámara. Vea más opciones. Muestre el modo actual. Botón para grabar videos. Botón de cámara. Modo de captura. Abra la galería para ver fotos y videos. Seleccione un efecto disponible. Están disponibles varios efectos fotográficos. Algunos modos no están disponibles al tomar autorretratos.
Nota: Mientras toma fotos en este modo, se graba sonido con el micrófono interno. • Drama: para tomar una serie de fotos y combinarlas para crear una imagen que muestre rastros del movimiento. Para obtener la mejor toma, siga estos consejos. Es posible que en otras condiciones el dispositivo no tome fotografías correctamente. – Sujete la cámara firmemente y manténgase inmóvil mientras toma las fotos. – Tome fotos de un objeto que se está moviendo en una dirección.
Fotos panorámicas Una foto panorámica es una imagen ancha horizontal que consiste de múltiples fotos. 1. Toque MODO ➔ Panorámica. 2. Toque y mueva la cámara en una dirección. Cuando el marco azul se alinee con el visor, la cámara toma automáticamente otra foto en una secuencia panorámica. Para dejar de fotografiar, toque . Si el visor se encuentra fuera de dirección, el dispositivo detiene la toma. Cómo usar efectos de filtros Use los efectos de filtro para tomar y grabar fotos o videos únicos.
Modo de cámara doble Use el modo de cámara doble para tomar una foto o grabar un video con la cámara trasera y la foto o el video capturado por la cámara delantera aparecerá en una ventanilla intercalada. Toque para cambiar al modo dual de cámara. Toque para tomar una foto o toque para grabar un video. Nota: Puede grabar videos en el modo de cámara dual durante un máximo de 5 minutos en alta definición total y durante un máximo de 10 minutos en alta definición.
Control de la cámara desde un dispositivo remoto El visor remoto le permite tomar fotos usando el visor de un dispositivo conectado (no se incluye). Se requiere una conexión de Wi-Fi Directo. 1. Toque Opciones ➔ Compartir ➔ Visor remoto. 2. Toque Configuración de Wi-Fi Directo para conectar el dispositivo y la cámara usando Wi-Fi Directo. 3. Toque para tomar una foto remotamente usando el dispositivo como visor. Configuración de ajustes para la cámara 63 Toque para configurar ajustes para la cámara.
Grabadora de video • Tamaño del video: seleccione una resolución. Use una resolución más alta para obtener una mejor calidad. Los videos con resolución más alta usan más memoria. • Estabilización de video: active o desactive la característica antivibración. Antivibración ayuda a enfocar al objetivo cuando la cámara está en movimiento. Configuración • Etiqueta de ubicación: adjunte una etiqueta de ubicación por GPS a la foto. Consejo: Su ubicación se incluirá en las fotos cuando las cargue a Internet.
Atajos Reorganice los atajos para un acceso fácil a las varias opciones de la cámara. 1. Toque Opciones. 2. Toque sin soltar un icono de atajo para ver todos los atajos. 3. Toque una opción sin soltarla y arrástrela a un espacio en la parte superior de la pantalla. Los otros iconos se pueden mover dentro de la lista tocándolos y arrastrándolos. 4. Toque Restablecer para restablecer el diseño de configuración rápida a sus valores de fábrica. 65 Galería Utilice esta aplicación para ver imágenes y videos.
Acercamiento y alejamiento Use uno de los métodos siguientes para acercar o alejar una imagen: Pulse dos veces en cualquier parte de la pantalla para acercar o alejar la imagen. Separe dos dedos en cualquier parte para acercar la imagen. Pellizque la pantalla para alejar la imagen. Visualización de imágenes usando la característica de movimiento Use la característica de movimiento para ejecutar una función con un movimiento particular.
• Nota de imagen: use esta opción para escribir una nota al reverso de la imagen. Toque para editar la nota. • Copiar a portapapeles: copie al portapapeles. • Imprimir: imprima la imagen mediante una conexión USB o Wi-Fi. Algunas impresoras pudieran no ser compatibles con su dispositivo. • Renombrar: cambie el nombre del archivo. • Compartir imagen de amigo: envíe la imagen a una persona cuyo rostro está etiquetado en la imagen. • Girar a la izquierda: gire la imagen hacia la izquierda.
Imágenes favoritas Establecer como fondo de pantalla Al visualizar una imagen, toque Menú ➔ Favorito para añadir la imagen a la lista de favoritos. Eliminación de imágenes Utilice uno de los siguientes métodos: En una carpeta, toque Menú ➔ Seleccionar elemento, marque imágenes para seleccionarlas, y luego toque Eliminar. Al visualizar una imagen, toque Eliminar.
Cómo usar Etiquetar amigo Para ver una etiqueta contextual (clima, ubicación, fecha y nombre de la persona) al abrir una imagen: 1. Toque Menú ➔ Configuración ➔ Etiquetas ➔ Etiquetar amigo. 2. Toque el botón OFF/ON para activar Etiquetar amigo. Video Utilice esta aplicación para reproducir archivos de video. Nota: Algunos formatos de archivos no se apoyan dependiendo del software instalado en su dispositivo. Algunos archivos podrían reproducirse incorrectamente dependiendo del método de codificación usado.
Inicia el video después de una pausa. Cómo eliminar videos Tóquelo sin soltarlo para avanzar rápidamente en el video. Tóquelo para ir al siguiente video. Vista de pantalla completa en proporción. El video se ampliará lo más posible sin distorsionarse. Vista de pantalla completa. Se utilizará toda la pantalla, lo que pudiera causar una distorsión mínima. Vista de tamaño original. El video se reproducirá en su tamaño original. Expandir para ajustar.
YouTube Utilice esta aplicación para ver videos del sitio web de YouTube. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ YouTube. Nota: Es posible que esta aplicación no esté disponible dependiendo de la región o el proveedor de servicio. Cómo ver videos 1. Toque el campo y después introduzca una palabra clave. 2. Seleccione uno de los resultados de la búsqueda para ver un video. 3. Gire el dispositivo a una orientación horizontal para ver la pantalla completa.
Sección 7: Conexiones El dispositivo incluye funciones para conectarse a Internet y a otros dispositivos usando Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB. Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de conectividad inalámbrica que brinda acceso a redes de área local. Use la función Wi-Fi del dispositivo para: • Acceder a y explorar Internet o para enviar y recibir correo electrónico. • Acceder a su red corporativa. • Utilizar zonas Wi-Fi ofrecidas por hoteles o aeropuertos mientras está de viaje.
Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Cuando active Wi-Fi, el dispositivo buscará y mostrará las conexiones Wi-Fi disponibles. 1. Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo. Aparecerá el panel de notificaciones. 2. Toque Wi-Fi para activarlo (verde). El dispositivo iniciará la búsqueda de puntos de acceso inalámbrico disponibles. Nota: Para iniciar un nuevo escaneo para encontrar WAPs disponibles, toque Buscar. 3.
Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite conexiones entre dispositivos para poder transferir grandes cantidades de datos a través una conexión Wi-Fi. Estos dispositivos deben estar habilitados para la comunicación con Wi-Fi Directo. Esta conexión es directa y no mediante una zona Wi-Fi o punto de acceso inalámbrico (WAP) existente y disponible. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Wi-Fi. 2. Toque el botón OFF/ON para activar Wi-Fi. 3. Toque Wi-Fi Directo.
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica de corto alcance que permite intercambiar información a una distancia de alrededor de 30 pies (10 metros). Con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para enviar información. Si los dispositivos están dentro del rango, es posible intercambiar información entre ellos, incluso si se encuentran en habitaciones diferentes.
Vinculación con un dispositivo Bluetooth Busque un dispositivo Bluetooth y establezca la vinculación con el mismo, con el fin de intercambiar información entre su dispositivo y el dispositivo de destino. Después de la vinculación, su dispositivo y el dispositivo de destino se reconocerán e intercambiarán información sin un código de acceso o código PIN. Nota: Cuando están vinculados, el icono Vinculado mediante Bluetooth aparece en la barra de estado.
Desconexión o desvinculación de un dispositivo Bluetooth Siga estas instrucciones para desconectar o desvincular su tablet de un dispositivo Bluetooth. Desconexión de un dispositivo Bluetooth 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Bluetooth. 2. Toque el dispositivo conectado y después toque Aceptar para conectarse. Desvinculación de un dispositivo Bluetooth Puede cortar por completo la conexión de vinculación entre el tablet y otro dispositivo Bluetooth.
1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Bluetooth. 2. Toque el botón OFF/ON para activar Bluetooth. 3. Establezca el dispositivo meta en modo visible. Consulte la documentación del dispositivo meta para obtener instrucciones sobre cómo recibir información a través de Bluetooth. 4. En el tablet, abra la aplicación que contiene la información o el archivo que desea enviar.
Acceso a archivos recibidos mediante Bluetooth 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Bluetooth. 2. Toque Menú ➔ Archivos recibidos. 3. Toque un archivo para abrirlo. Cuando se abre un archivo recibido, lo que ocurre a continuación depende del tipo de archivo: • Los documentos y archivos multimedia generalmente se abren directamente en una aplicación compatible. Por ejemplo, si abre una pista de música, ésta empezará a reproducirse en la aplicación Music Player.
Zona móvil Use Zona móvil para compartir la conexión a Internet del tablet con una computadora o con otro dispositivo a través de Wi-Fi, usando el tablet como un punto de acceso móvil. Nota: Zona móvil requiere de una suscripción al servicio Mobile Hotspot/Mobile Broadband Connect. Comuníquese con Verizon Wireless para obtener más información. Zona móvil consume mucha energía de la batería y usa el servicio de datos.
Conexión de un dispositivo con Zona móvil Use el control Wi-Fi del otro dispositivo para conectarse a la zona móvil de su dispositivo. 1. Active la zona móvil en su dispositivo. 2. Active Wi-Fi en el dispositivo meta utilizando el control Wi-Fi del mismo. 3. Busque zonas móviles y seleccione su dispositivo en la lista. Para encontrar el nombre de su dispositivo, consulte “Configuración de Zona móvil” en la página 113. 4. En la indicación, introduzca la contraseña de la zona móvil de su dispositivo.
Anclaje a red Use Anclaje a red para compartir la conexión a Internet del dispositivo con una computadora que se conecte a su dispositivo con un cable USB o por Bluetooth. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Más configuraciones ➔ Anclaje a red. 2. Toque Menú ➔ Ayuda para ver información sobre anclaje a red y para ver enlaces a más información. Nota: Mobile Broadband Connect puede requerir una suscripción al servicio Mobile Hotspot/Mobile Broadband Connect.
Sincronización con Windows Media Player Asegúrese de que Windows Media Player esté instalado en su computadora. 1. Conecte su dispositivo a la computadora con el cable USB. La computadora reconocerá la conexión y mostrará la pantalla Auto Play (Reproducción automática). (Si la pantalla Auto Play no aparece, inicie el programa manualmente.) 2. Haga clic en la opción Sync digital media filies to this device (Sincronizar archivos multimedia digitales con este dispositivo) para sincronizar archivos de música.
Sección 8: Aplicaciones Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en la pantalla de aplicaciones, su función y cómo navegar a través de esa aplicación en particular. Si la aplicación se describe en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa descripción.
Administrador de tareas Su dispositivo puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano. Utilice el Administrador de tareas para ver cuáles aplicaciones se están ejecutando en el dispositivo y finalizar aplicaciones en uso con el fin de prolongar la duración de la batería. También puede desinstalar aplicaciones del dispositivo y ver cuánta memoria están utilizando las aplicaciones. Para acceder al Administrador de tareas: 1.
Amazon Cómo programar alarmas Toque Crear, fije una hora a la que sonará la alarma, seleccione los días en que desea que se repita la alarma y luego toque Guardar. También puede fijar una alarma con tan sólo escribir números con el S Pen. • Alarma de ubicación: fije una ubicación. La alarma sólo suena si se encuentra en esta ubicación. • Aplazar: fije un intervalo y el número de veces que se repetirá la alarma después de la hora preestablecida.
Tienda Apps (Amazon) Explore y descargue aplicaciones, juegos y más desde la tienda de aplicaciones de Amazon. Toque Tienda Apps. Nota: Podrían aplicarse cargos de tiempo aire y de descarga al usar Tienda Apps. Audible Descargue libros de audio para disfrutarlos en el tablet. Toque Audible.
Calendario Utilice esta aplicación para administrar eventos y tareas. Toque Calendario. Cómo crear eventos y tareas 1. Toque y utilice uno de las siguientes métodos: • Evento: introduzca un evento con un ajuste opcional de repetición. • Tarea: introduzca una tarea con un ajuste opcional de prioridad. – o bien – Toque una fecha en el calendario para seleccionarla y tóquela otra vez. Introduzca un título y especifique qué calendario desea usar o sincronizar.
Cómo buscar eventos Toque Buscar y luego introduzca una palabra clave para la búsqueda. Para ver los eventos de hoy, toque Hoy en la parte superior de la pantalla. Cómo eliminar eventos Toque un evento o una tarea. En el mensaje emergente toque Menú ➔ Eliminar. – o bien – Toque Menú ➔ Eliminar, seleccione eventos y luego toque Eliminar. Cómo compartir eventos 89 Toque un evento. En el mensaje emergente, toque Menú ➔ Compartir vía y luego seleccione un método para compartir.
Contactos Almacene información de contacto para sus amigos, familiares y colegas con el objeto de acceder rápidamente a ella o enviar un mensaje. Toque Contactos. Para obtener más información, consulte “Contactos” en la página 41. Descargas Utilice esta aplicación para ver cuales archivos se descargaron mediante las aplicaciones. 1. Toque Descargas. 2. Seleccione un archivo para abrirlo con una aplicación apropiada.
e-Meeting Samsung e-Meeting es un sistema integrado, seguro y sin un servidor que permite efectuar la comunicación sin papeles y compartir documentos en tiempo real. Toque e-Meeting. Correo Envíe y reciba correo electrónico utilizando servicios de correo electrónico populares. Toque Correo. Para obtener más información, consulte “Correo” en la página 48. Flipboard Utilice esta aplicación para acceder a sus revistas personalizadas. Toque Flipboard.
Google Now Google Now reconoce las acciones repetidas que se realizaron en el dispositivo (incluye acceso a ubicaciones, citas repetidas en el calendario, consultas de búsqueda y otras acciones más). Google Now usa estas acciones para enviar actualizaciones automáticamente para información específica al usuario en la forma de “tarjetas”. Para obtener más información, visite google.com/landing/now. Para activar Google Now: 1. Presione sin soltar Inicio. 2. Toque Siguiente y después toque SÍ, ACEPTO. 3.
Ayuda Acceda a información de ayuda sobre cómo usar el dispositivo y las aplicaciones o configurar ajustes importantes. Toque Ayuda. IMDb Busque películas y actores, vea avances y horarios de películas, explore la lista de éxitos cinematográficos e información de taquilla, y agregue películas y programas de televisión a su lista de alerta personal. Toque IMDb. Internet El dispositivo está equipado con un navegador que le proporciona acceso a Internet.
Cambio del motor de búsqueda Toque el campo de dirección y después toque el icono de motor de búsqueda junto a la dirección web. Uso de ventanas del navegador Puede tener múltiples ventanas abiertas a la vez y cambiar fácilmente entre las mismas. 1. Para abrir una nueva ventana, toque en la parte superior de la pantalla. – o bien – Toque Menú ➔ Nueva ventana. 2. Para cambiar a otra ventana abierta, toque esa ficha en la parte superior de la pantalla. 3.
Cómo compartir páginas web Para compartir una dirección de página web con otros, toque Menú ➔ Compartir vía. Para compartir una parte de una página web, toque sin soltar el texto que desee y después toque Compartir vía. Introducción de texto en un campo Al navegar, toque un campo de texto para que aparezca el teclado QWERTY virtual para introducir texto. Menú de Internet Al visualizar una página web: Toque Menú para ver las opciones disponibles.
Maps Zona móvil Utilice Google Maps para encontrar su ubicación actual, así como obtener indicaciones y otra información basada en su ubicación. Esta aplicación le permite compartir la conexión de datos móviles del tablet mediante USB o como una zona móvil. Toque Zona Wi-Fi portátil. Nota: Deberá habilitar los servicios de ubicación para utilizar Maps. Para obtener más información, consulte “Ubicación” en la página 128. Para obtener más información, consulte “Zona móvil” en la página 112.
Cómo visualizar archivos Los archivos guardados en el dispositivo se organizan por criterio. Desde el panel izquierdo de la pantalla seleccione una de las siguientes categorías: • Línea de tiempo: vea archivos que se agrupan por fecha. • Carpetas favoritas: vea atajos a carpetas o servidores FTP. • Carpetas: vea archivos guardados en la memoria interna o en una tarjeta de memoria (no se incluye). • Categorías: vea archivos guardados por tipo.
Cambio del modo de visualización Toque Desde la categoría Carpetas, toque Crear carpeta, introduzca un nombre para la carpeta y después toque Aceptar. para cambiar el modo de visualización. Creación de carpetas Cómo añadir atajos a carpetas Agregue un atajo a carpetas de uso frecuente en Carpetas favoritas. Seleccione una carpeta y toque Menú ➔ Añadir a carpetas favoritas.
Fotos Play Books Use esta aplicación para ver y compartir imágenes o videos mediante servicios de la red social Google. 1. Toque Fotos. Nota: Es posible que esta aplicación no esté disponible dependiendo de la región o el proveedor de servicio. 2. Seleccione una de las siguientes categorías: • CÁMARA: vea todas las imágenes o videos que se tomen o se descarguen al dispositivo. • DESTACADAS: vea imágenes o videos agrupados por fecha o álbum. Toque para ver todas las imágenes o videos en el grupo. 3.
Play Store Google Play Store brinda acceso a aplicaciones y juegos descargables para que pueda instalarlos en su dispositivo. También le permite proporcionar opiniones y comentarios acerca de una aplicación, o marcar una aplicación que pudiera no ser compatible con su dispositivo. 1. Toque Play Store. Nota: Si aún no está conectado a su cuenta de Google, consulte “Su cuenta de Google” en la página 41. 2. La primera vez que se conecte, aparecerán los términos de servicio de Play Store.
Desinstalación de aplicaciones Para desinstalar aplicaciones compradas en Play Store: 1. Toque Play Store. 2. Toque Menú, en la esquina superior izquierda de la pantalla y después toque Mis aplicaciones. 3. Seleccione una aplicación para eliminar elementos en la lista de aplicaciones instaladas y después toque DESINSTALAR. Actualizaciones para aplicaciones descargadas Puede revisar si hay nuevas versiones de aplicaciones visitando Google Play Store.
S Note S Voice Utilice esta aplicación para crear notas con herramientas de productividad que convierten el texto manuscrito en texto escrito con un teclado, y corrigen figuras, líneas y fórmulas dibujadas para que sean perfectas. 1. Toque S Note. Aparecerá la pantalla de bienvenida a S Note. 2. Toque Iniciar. 3. Seleccione un estilo de portada y toque Siguiente. 4. Seleccione una plantilla y toque Siguiente. 5. Toque una cuenta con la que desea sincronizar sus notas o toque Configurar más tarde. 6.
A continuación ofrecemos algunos ejemplos de comandos hablados: • “Abrir música” • “Iniciar calculadora” • “Consultar agenda” Consejos para un mejor reconocimiento de voz: • Hable claramente. • Hable en lugares tranquilos. • No use palabras ofensivas o jerga común. • Evite hablar en dialecto. Puede ser que el dispositivo no reconozca sus comandos o realice comandos no deseados dependiendo de su entorno y de cómo hable.
Álbum Utilice esta aplicación para crear su propio álbum digital usando contenido de páginas web, videos y más. Toque Álbum. Cómo crear categorías 1. 2. 3. 4. Toque Crear categoría. Seleccione un diseño de la lista. Introduzca un nombre. Toque Guardar. Cómo coleccionar elementos Al visualizar páginas web o videos, con el botón del S Pen presionado, dibuje una línea alrededor del área para seleccionarla.
SketchBook for Galaxy SketchBook for Galaxy es una aplicación de pintura y dibujo de grado profesional optimizada para usarse con S Pen. Visite sketchbook.com/galaxy para obtener más información. Toque Aplicaciones ➔ SketchBook for Galaxy. Mensajería Use Mensajería para enviar y recibir mensajes en el tablet usando su número de teléfono móvil. Toque Mensajería. Video Utilice esta aplicación para reproducir archivos de video. Toque Video.
Reloj mundial Utilice esta aplicación para revisar la hora de muchas ciudades principales del mundo. 1. Toque Reloj mundial. Aparecerá una lista de las ubicaciones que haya añadido. Para añadir otra ciudad a la lista: 1. Toque Añadir ciudad para añadir otra ciudad a la lista. 2. Recorra la lista de ciudades para encontrar la ciudad que desea añadir, o toque la barra de búsqueda y utilice el teclado para introducir el nombre de la ciudad que desea añadir.
Sección 9: Configuración Acerca de Configuración Utilice esta aplicación para configurar el dispositivo, establecer opciones y añadir cuentas. Acceso a la configuración Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración. – o bien – Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de notificaciones, después toque Configuración. Para obtener más información, consulte “Panel de notificaciones” en la página 31.
Conexiones inalámbricas y redes Controle las conexiones inalámbricas del dispositivo. Perfil fuera de línea El perfil fuera de línea le permite utilizar muchas de las características del tablet, tales como las aplicaciones de cámara, música, video y más, cuando esté en un avión o en cualquier otra área en donde esté prohibido acceder a redes de datos. ¡Importante! Cuando su tablet se encuentra en el perfil fuera de línea, no puede acceder a información o aplicaciones en línea.
Ajustes avanzados de Wi-Fi Los ajustes avanzados de Wi-Fi le permiten configurar y administrar puntos de acceso móviles. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Wi-Fi. 2. Toque la tecla Menú ➔ Avanzados. Las siguientes opciones estarán disponibles: • Notificaciones de Wi-Fi: reciba una notificación cuando se descubran nuevos puntos de acceso móvil (WAP). • Passpoint: conéctese automáticamente a puntos de acceso Wi-Fi con passpoint activado.
Bluetooth En este menú puede activar Bluetooth, ver o asignar un nombre de dispositivo, activar el teléfono para que otros dispositivos Bluetooth puedan detectarlo, o buscar otros dispositivos Bluetooth disponibles con los que puede vincular el teléfono. Activación de Bluetooth 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Bluetooth. 2. Toque el botón ON/OFF (Activar/Desactivar), ubicado a la derecha del campo Bluetooth, para activar Bluetooth.
Uso de datos Vea su uso de datos Wi-Fi. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Uso de datos. 2. Toque el menú desplegable Ciclo de uso de datos y seleccione una fecha. El uso de datos aparecerá como una imagen (tabla) visual y también mostrará una lista de cada aplicación con un desglose del uso de datos para cada aplicación. • Desplace las barras verticales por el gráfico para ajustar la fecha. Nota: Su dispositivo mide los datos.
Más configuraciones Esta opción muestra información adicional de conectividad. Imprimir Para administrar sus impresoras: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Más configuraciones ➔ Imprimir. 2. Toque un servicio de impresión para configurarlo. Redes móviles Fije opciones para la selección de redes y los servicios de datos. ¡Importante! Dependiendo de su plan de servicio, los cambios que realice a la configuración de Redes móviles pudieran incurrir en cargos adicionales.
Nota: Zona móvil requiere de una suscripción al servicio Mobile Hotspot/Mobile Broadband Connect. Para obtener más información, comuníquese con Verizon Wireless. Activación o desactivación de Zona móvil 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Más configuraciones ➔ Zona móvil. 2. Toque el botón OFF/ON para activar o desactivar Zona móvil. Nota: Cuando usa el tablet como una zona móvil, se consume energía de la batería y se usa el servicio de datos.
Nota: Cuando usa su tablet como una zona Wi-Fi portátil, se consume energía de la batería y se usa el servicio de datos. Mientras Zona móvil esté activado, las aplicaciones del tablet usarán el servicio de datos para Zona móvil. Usar roaming mientras usa el tablet como un punto de acceso móvil incurrirá en cargos de datos adicionales. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Más configuraciones ➔ Zona móvil. 2. Toque Dispositivos permitidos. 3. Toque Añadir. 4.
Nota: Usar el anclaje a red con Mobile Broadband Connect requiere una suscripción al servicio Mobile Hotspot/Mobile Broadband Connect. Para obtener información, comuníquese con Verizon Wireless. VPN Configure y administre redes privadas virtuales (VPN). Nota: Debe activar la seguridad de la pantalla antes de configurar una VPN. Para obtener más información, consulte “Seguridad de la pantalla” en la página 130.
Cómo editar o eliminar una VPN 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Más configuraciones ➔ VPN. 2. Toque sin soltar la red VPN que desea editar o eliminar. 3. En la ventana emergente, toque: • Editar red, realice los cambios que desee a los ajustes de VPN y toque Guardar. – o bien – • Eliminar red para eliminar la VPN. Opciones de VPN 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Más configuraciones ➔ VPN ➔ VPN Básico. 2.
• Descargar en: fije si se descargarán datos al Dispositivo o a la Tarjeta de memoria. • Cargar desde otros dispositivos: si un dispositivo cercano intenta cargar datos, este ajuste indica la respuesta. Las opciones son: Aceptar siempre, Preguntar siempre o Rechazar siempre. Screen Mirroring Para compartir la pantalla de su dispositivo con otro dispositivo, habilite Screen Mirroring. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Más configuraciones ➔ Screen Mirroring. 2.
Sonido Volumen Fije el nivel de volumen para todos los tipos de sonido. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Sonido ➔ Volumen. 2. Toque y arrastre los controles deslizantes para configurar el volumen de: • Música, video, juegos y otros archivos multimedia: sonidos emitidos por aplicaciones de música, aplicaciones de video y más. • Notificaciones: sonidos para alertas de nuevos mensajes y otros eventos.
Sistema Puede activar o desactivar los sonidos táctiles y de bloqueo de pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Sonido. 2. Las siguientes opciones estarán disponibles: • Tonos táctiles: se reproduce un sonido al tocar la pantalla. • Sonido de bloqueo de pantalla: se reproduce un sonido al bloquear o desbloquear la pantalla. • Vibración al pulsar: vibra cuando se presionan teclas suaves y para ciertas acciones de software.
Más configuraciones Busque los mejores ajustes de sonido y audio para usted. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Sonido. 2. Toque Adapt Sound. 3. Lea las instrucciones y toque Iniciar cuando esté listo para empezar. Pantalla Utilice los ajustes de pantalla para configurar la forma en que funcionará el dispositivo: Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Pantalla.
• Tiempo de espera de la pantalla: establezca el tiempo de retraso entre la última pulsación de tecla o toque de pantalla y el agotamiento automático del tiempo de espera de la pantalla (se atenúa y se bloquea). • Protector de pantalla: configure el dispositivo para que inicie un protector de pantalla cuando el dispositivo esté conectado a una base opcional (no se incluye) o cuando se esté cargando. Toque el botón OFF/ON (Activar/Desactivar) para activar Protector de pantalla.
Tarjeta de memoria Cómo desmontar una tarjeta de memoria Una vez que se instale una tarjeta de memoria en el dispositivo, la tarjeta aparecerá como Espacio total y Espacio disponible. Cómo montar una tarjeta de memoria ¡Importante! Para evitar daños a la información almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte siempre la tarjeta antes de extraerla del dispositivo. Cuando instala una tarjeta de memoria, esta se monta automáticamente (conectada al tablet) y se prepara para su uso.
Extracción de una tarjeta de memoria ¡Importante! Para evitar daños a la información almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte la tarjeta antes de extraerla del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Almacenamiento. 2. Bajo Tarjeta de memoria, toque Retirar la tarjeta de memoria y luego toque Aceptar. 3. Abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria y gírela para exponer la ranura. 4.
Batería Vea cuánta energía de la batería utilizan las actividades del teléfono. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Batería. El nivel de carga de la batería aparece en porcentaje. También aparece la cantidad de tiempo en que se utilizó la batería. El uso de la batería se muestra en porcentajes para cada aplicación. 2. Toque Pantalla, Sistema Android o SO Android para ver cómo la pantalla y el sistema Android están afectando el uso de la batería.
Descargado Muestre las aplicaciones que haya descargado al dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Administrador de aplicaciones. 2. Toque DESCARGADO para ver una lista de todas las aplicaciones descargadas en el dispositivo. 3. Para cambiar el orden de las listas que aparecen en la ficha DESCARGADO, toque Menú ➔ Ordenar por tamaño, Ordenar por nombre u Ordenar por fecha. 4.
Aplicaciones predeterminadas Asigne y administre sus aplicaciones predeterminadas. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Aplicaciones predeterminadas. 2. Toque una aplicación para fijarla como la aplicación predeterminada. – o bien – Toque una aplicación para eliminarla como la aplicación predeterminada. Usuarios Creación de perfiles de usuario Determine perfiles de usuario y después seleccione uno al desbloquear el dispositivo para usar ajustes personalizados.
Para acceder al dispositivo con un perfil de usuario, seleccione un perfil en la parte superior derecha de la pantalla. Consejo: También puede cambiar entre usuarios con sólo desplazar el panel de notificaciones hacia abajo y tocar al usuario actual. Cambio del alias e identificación de foto de la cuenta del usuario Cada usuario puede crear el alias de la cuenta, el cual aparecerá en la pantalla de bloqueo como su identificación de usuario.
Eliminación de un usuario o perfil 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Usuarios. 2. En el perfil del usuario, toque Eliminar usuario. 3. Toque Eliminar. Personal Esta sección de la pantalla Configuración se puede usar para administrar los ajustes personales para este dispositivo. Ubicación Su dispositivo sólo adquiere su ubicación cuando usted lo permite. Para usar servicios basados en ubicación, primero debe activar servicios de ubicación en el dispositivo. 1.
Para administrar los ajustes de Informes de ubicación: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Ubicación. 2. Toque Informes de ubicación de Google para ver las opciones: • Informes de ubicación: permite a las aplicaciones de Google usar los datos de ubicación más recientes del dispositivo. Toque el botón OFF/ON para activar Informes de ubicación. • Historial de ubicaciones: permite a Google guardar un historial de datos de su ubicación.
Pantalla de bloqueo Seguridad de la pantalla Elija ajustes para desbloquear la pantalla. Para obtener más información sobre cómo utilizar las características de bloqueo y de desbloqueo, consulte “Protección del dispositivo” en la página 10. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Pantalla de bloqueo. 2. Toque Bloqueo de pantalla para tener acceso a estos ajustes: • Deslizar: deslice el dedo por la pantalla para desbloquearla. Esta opción no ofrece ningún tipo de seguridad.
• Activar en pantalla de bloqueo: desbloquee la pantalla usando un comando de reactivación cuando el bloqueo por deslizamiento o movimiento esté activado. • Nota de acción en pantalla de bloqueo: configure el dispositivo para que se inicie una nota de acción al pulsar dos veces en la pantalla bloqueada cuando presiona el botón del S Pen. • Texto de ayuda: se muestra información de ayuda en la pantalla de bloqueo.
• Información del propietario: muestra información del propietario en la pantalla de bloqueo. – Toque Información del propietario y después toque Mostrar información del propietario en pantalla de bloqueo para habilitar o inhabilitar la opción. – Toque el campo de texto e introduzca la información del propietario que se mostrará. • Hacer visible el patrón: vea el patrón conforme lo traza. • Efecto de desbloqueo: fije el efecto de gráfico que se usará al desbloquear el tablet.
Opciones de contraseña Estas opciones están disponibles cuando se selecciona Contraseña: • Tarjeta de bloqueo de pantalla: muestra información al día sobre su pantalla de bloqueo, como clima y noticias. • Opciones del widget de reloj: establezca el tamaño del widget de reloj que está en las pantallas de inicio y elija si desea mostrar la fecha. • Mensaje personal: muestra un mensaje personal. • Información del propietario: muestra información del propietario en la pantalla de bloqueo.
Definir bloqueo de tarjeta SIM Como medida de seguridad, puede elegir bloquear la tarjeta SIM y requerir un PIN para usar el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Seguridad. 2. Toque Definir bloqueo de tarjeta SIM para ver estos ajustes: • Bloquear tarjeta SIM: active para requerir que se introduzca un PIN para usar el dispositivo. Establezca el PIN. • Cambiar PIN: cree un PIN para acceder a la tarjeta SIM.
Servicio de actualización de seguridad Para establecer ajustes para el servicio de actualización de seguridad: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Seguridad. 2. Toque Actualizaciones de políticas de seguridad para ver estas opciones: • Actualizaciones automáticas: automáticamente buscará cambios en la política de seguridad y descargará actualizaciones para mejorar la seguridad. • Redes preferidas: determine si se usarán redes Wi-Fi o móviles o Sólo redes Wi-Fi.
¡Precaución! Cuando se inhabilita un certificado CA del sistema, el botón Desactivar cambia a Activar para que se pueda habilitar el certificado otra vez, si fuese necesario. 5. Toque Aceptar para regresar a la lista de certificados. 6. Toque Instalar desde almacenamiento, después elija un certificado y siga las indicaciones para instalar certificados cifrados desde la ubicación de almacenamiento USB.
Configuración del teclado Samsung 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Idioma e introducción. 2. Toque junto al teclado Samsung para ver las siguientes opciones: • Seleccionar idiomas de entrada: se utiliza para establecer un idioma de introducción de texto predeterminado. Toque este campo, recorra las opciones y toque el idioma de entrada que desea.
• Teclado swipe (deslizamiento): – Ninguna: desactive la función de deslizado del teclado. – Introducción continua: escriba palabras deslizando un dedo entre las letras. – Control del cursor: mueva el cursor desplazando el dedo por el teclado. • Respuesta táctil del teclado: – Sonido: active o desactive una reacción auditiva al tocar una tecla en pantalla. – Vibración: habilite o inhabilite la retroalimentación de vibración cuando se toca una tecla en pantalla.
Dictado por voz de Google 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Idioma e introducción. 2. Toque Dictado por voz de Google para utilizar el dictado por voz de Google automáticamente. 3. Toque , junto a Dictado por voz de Google. Las siguientes opciones estarán disponibles: • Elegir idiomas de entrada: toque Automático para utilizar el idioma local o seleccione un idioma en la lista.
Opciones de salida de texto a voz 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Idioma e introducción. 2. Toque Opciones de salida de texto a voz y seleccione el motor de TTS que prefiera. 3. Toque junto al motor de TTS preferido y configure los ajustes. 4. Bajo General, configure lo siguiente: • Índice de velocidad: establezca la velocidad a la que se pronunciará el texto.
Copia de seguridad y restablecer Puede hacer copia de seguridad de sus datos en el servidor de Google y restablecer el dispositivo a sus valores predeterminados de fábrica. Realizar copia de seguridad y restablecer Para habilitar o inhabilitar la realización de copias de seguridad de su información, en el servidor Google. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Realizar copia de seguridad y restablecer. 2.
Restablecer configuración Para restablecer los ajustes del sistema a sus valores predeterminados: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Realizar copia de seguridad y restablecer. 2. Toque Restablecer configuración. Cuentas Configure y administre sus cuentas, incluyendo las cuentas de Samsung, Amazon, Cloud, Google así como de redes sociales. El dispositivo puede sincronizar información desde una variedad de cuentas, incluyendo Correo, Facebook, Google y su cuenta Samsung.
3. Toque una cuenta para ver los ajustes de sincronización para la misma. • Toque Sincronizar ahora para sincronizar todos los datos de la cuenta seleccionada. – o bien – Toque los datos de cuenta que desea sincronizar, como Calendario, Contactos y más. • Para eliminar la cuenta, toque Eliminar cuenta y después toque Eliminar cuenta en el mensaje de confirmación para quitar la cuenta y eliminar todos sus mensajes, contactos y otros datos. 4.
Movimiento de la palma Active la característica del movimiento de la palma para controlar el dispositivo tocando la pantalla con la mano. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Movimientos y gestos ➔ Movimiento de la palma. 2. Toque el botón OFF/ON para activar la opción. 3. Configure las siguientes opciones (toque cada opción para ver detalles): • Capturar pantalla: capture una imagen de la pantalla cuando deslice la mano a la izquierda o derecha por la pantalla.
• Comando aéreo: mientras posiciona el lápiz S Pen sobre la pantalla, presione el botón del S Pen para mostrar una lista de opciones o comandos aéreos generales. Toque el botón OFF/ON para activar la opción. • Respuesta de sonido y vibración: configure el dispositivo para emitir un sonido y vibrar cuando suspenda el S Pen sobre un elemento. • Opciones de extracción: se inicia una nota de acción o un comando aéreo cuando saque el S Pen del dispositivo.
• Zona horaria automática: cuando está activada esta opción, el tablet toma la zona horaria desde la red inalámbrica. Inhabilite esta opción para fijar la zona horaria manualmente. – Seleccionar zona horaria: elija su zona horaria local (sólo está disponible cuando el ajuste automático está inhabilitado). • Usar formato de 24 horas: establezca el formato para la presentación de la hora. Si no se selecciona esta opción, el tablet utiliza automáticamente un formato de 12 horas.
• Administrar accesibilidad: guarde y actualice sus ajustes de accesibilidad o compártalos con otro dispositivo. Puede exportar sus ajustes, importar un archivo previamente guardado o compartir su archivo con otro dispositivo. Servicios • TalkBack: cuando se activa la función TalkBack, esta proporciona mensajes en voz alta para ayudar a usuarios ciegos o con baja visión.
• Notificación de flash: configura la luz de la cámara para que parpadee cuando reciba una notificación. • Subtítulos de Google (CC): use subtítulos de Google con archivos multimedia cuando estén disponibles. Toque el botón OFF/ON para activar la opción. Toque Subtítulos de Google (CC) para ver opciones. • Subtítulos de Samsung (CC): use subtítulos de Samsung con archivos multimedia cuando estén disponibles. Toque el la opción. Toque botón OFF/ON para activar Subtítulos de Samsung (CC) para ver opciones.
• Versión de Android: muestra la versión de firmware del dispositivo. • Versión de banda base: la versión de banda base cargada en el dispositivo. • Versión de kernel (núcleo): muestra la versión de kernel del dispositivo. • Número de compilación: muestra el número de compilación del dispositivo. • Estado de SE para Android: muestra mejoras de seguridad para la información de estado de Android. • Versión de hardware: versión de hardware del tablet.
Índice A Actualización de aplicaciones 84 Actualización de Software 149 Administrador de aplicaciones, configuración aplicaciones descargadas 125 servicios en uso 125 Amazon Kindle 86 Aplicaciones 36 descargar nuevas 100 VZ Navigator 105 Asistente para la configuración 104 Atrás, botón 13 B Batería cargar 7 indicadores 7 instalar y extraer 7 Bloomberg Businessweek+ 87 Bloqueo y desbloqueo desbloquear el teclado 10 Bluetooth activar o desactivar 75 vincular con un dispositivo 76 C Colores negativos 147 Co
Encendido y apagado del dispositivo 8 G Gmail actualizar su cuenta 48 configuración de la cuenta 48 configurar su cuenta 47 redactar y enviar 47 Google cuenta de Google 41 Gmail 47 Play Kiosco 99 Play Store 100 Google Play 100 Grupos crear 44 I Idioma e introducción, configuración seleccionar idioma 136 Internet 93 151 K Kindle 86 M Mensajería 105 Mensajes correo 48 Gmail 47 tipos 47 My Verizon Mobile 98 N Navegación 13 Notificaciones 31 P Panel de notificaciones 31 Pantalla utilizar colores negativo
Sincronización paralela 3.0 104 Swype ajustes del teclado 138 T Tarjeta de memoria extraer 123 instalar 9 Tarjetas de presentación enviar 44 Tecla de encender-apagar/ bloquear.