SM-R130 Manual del usuario Spanish (LTN). 10/2014. Rev.1.0 www.samsung.
Contenido Lea la siguiente información antes de utilizar el producto Utilizar la aplicación Samsung Gear 22 23 23 24 24 25 Para comenzar 4 5 5 7 9 10 12 Acerca del Gear Circle Contenidos de la caja Diseño del dispositivo Cargar la batería Encender y apagar el Circle Llevar el Circle en el cuello Ajustar el volumen Solución de problemas Conexión Bluetooth 13 14 16 17 Bluetooth Conexión con otros dispositivos Conectarse con dos dispositivos Desconectar y volver a conectar dispositivos Utilizar el Circl
Lea la siguiente información antes de utilizar el producto Lea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro. • Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo. • Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido está sujeto a cambio sin previo aviso.
Para comenzar Acerca del Gear Circle Con este auricular Bluetooth (también conocido como Circle), podrá conectarse con dispositivos habilitados para Bluetooth, como teléfonos inteligentes y tabletas. Podrá responder llamadas y reproducir música desde los dispositivos conectados. También podrá utilizar las siguientes funciones: • El collar vibrará para avisarle acerca de las llamadas entrantes, y le permitirá llevar el dispositivo cómodamente.
Para comenzar Contenidos de la caja Busque los siguientes elementos en la caja del producto: • Dispositivo • Cubiertas para los auriculares (3 pares, S/M/L) • Soportes para el cuello (para actividades al aire libre, S/M/L) • Cargador • Guía de inicio rápido • Los elementos que vienen con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios.
Para comenzar Indicador de carga Micrófono Indicador de estado Auricular izquierdo Auricular derecho Interruptor de encendido Controles Nombre Función Interruptor de encendido • Deslícelo hacia arriba o hacia abajo para encender o apagar el Circle. • Presiónela para responder o finalizar una llamada. • Presiónela para reproducir música o pausar la reproducción. • Presiónela para volver a ingresar en el modo de vinculación Bluetooth.
Para comenzar Indicador de estado Estado Color Modo de vinculación Bluetooth • Intermitente verde, azul y rojo Encender • Intermitente azul 3 veces Apagar • Intermitente rojo 3 veces Llamada entrante • Intermitente azul Indicador de carga Estado Color Cargando • Rojo Carga completa • Verde Cargar la batería Antes de utilizar el Circle por primera vez, o si no ha utilizado el Circle durante mucho tiempo, deberá cargar la batería.
Para comenzar 1 2 Abra la cubierta del puerto del cargador. Conecte el extremo pequeño del cargador en el puerto de carga del Circle. Si conecta el cargador en forma incorrecta, podría provocar daños serios al dispositivo. La garantía no cubre ningún daño provocado por el mal uso. 3 Conecte el extremo grande del cargador en una toma eléctrica. • Mientras se está cargando, es posible que el dispositivo se caliente. Esto es normal y no afecta la vida útil ni el rendimiento del dispositivo.
Para comenzar • Cuando el nivel de la batería sea bajo, el Circle emitirá un sonido y el indicador de estado será intermitente y de color rojo. • Las llamadas al Circle serán transferidas automáticamente al dispositivo conectado si el Circle está apagado. • Podrá utilizar el Circle mientras se está cargando, pero puede tardar más en cargar la batería por completo. Encender y apagar el Circle Deslice el interruptor de encendido hacia arriba para encender el Circle.
Para comenzar Llevar el Circle en el cuello 1 2 Seleccione un par de cubiertas para los auriculares que se adapten a sus oídos. Seleccione la cubierta para el auricular izquierdo o derecho. Cada cubierta está marcada con una L para indicar el auricular izquierdo y una R para el derecho. 3 Cubra el seguro de la parte inferior del auricular con la cubierta. 4 Sostenga la parte inferior del auricular y cubra el resto con la cubierta. • No se coloque los auriculares en los oídos sin las cubiertas.
Para comenzar 5 6 Voltee el auricular y controle la cubierta. Cubra el otro auricular con la cubierta. Use el Circle en el cuello como se muestra en la siguiente imagen. Utilizar el soporte para el cuello Si utiliza el Circle con el soporte para el cuello (para actividades al aire libre), esto evitará que se le salga el collar. 1 Inserte el collar en el soporte para el cuello.
Para comenzar 2 Utilice el Circle como se muestra en la siguiente imagen. Ajustar el volumen Desplácese hacia arriba en el panel táctil de control de volumen para aumentar el sonido mientras utiliza los auriculares. Desplácese hacia abajo en el panel táctil de control de volumen para reducir el sonido mientras utiliza los auriculares. • No podrá usar el panel táctil de control de volumen mientras los auriculares estén conectados entre sí.
Conexión Bluetooth Bluetooth Acerca de Bluetooth Bluetooth es un estándar de tecnología inalámbrica que utiliza una frecuencia de 2,4 GHz para conectarse con varios dispositivos a lo largo de distancias cortas. Puede conectar e intercambiar datos con otros dispositivos habilitados para Bluetooth, como dispositivos móviles, computadoras, impresoras y otros electrodomésticos, sin exigir el uso de cables.
Conexión Bluetooth Conexión con otros dispositivos Para usar el Circle, deberá vincularlo con otro dispositivo. Una vez vinculado con otro dispositivo, el Circle se conectará automáticamente al dispositivo las próximas veces que se conecte. Podrá conectar el Circle con otros dispositivos mediante la aplicación Samsung Gear o mediante Bluetooth. Conectar dispositivos mediante la aplicación Samsung Gear Instale la aplicación Samsung Gear en el otro dispositivo y conecte el Circle con el dispositivo.
Conexión Bluetooth 6 Otro dispositivo Lea y acepte los términos y condiciones, y luego toque Finalizar. Cuando los dispositivos estén correctamente conectados, el Circle emitirá un sonido y vibrará. Conectar dispositivos mediante Bluetooth 1 2 3 4 Circle Encienda el Circle. Cuando encienda el Circle por primera vez, este ingresará en el modo de vinculación Bluetooth automáticamente. El indicador de estado será intermitente de color verde, azul y luego rojo durante 3 minutos.
Conexión Bluetooth Conectarse con dos dispositivos El Circle puede conectarse con dos dispositivos habilitados para Bluetooth al mismo tiempo. Al conectar el Circle con dos dispositivos, el último dispositivo con el cual se haya conectado será reconocido como el principal. El otro dispositivo será reconocido como el secundario. Si conecta el Circle con dos smartphones, solo uno podrá conectarse mediante la aplicación Samsung Gear.
Conexión Bluetooth Desconectar y volver a conectar dispositivos Volver a conectar los dispositivos La conexión entre el Circle y el dispositivo conectado podrá interrumpirse al utilizar los dispositivos a lo largo de distancias extensas. Cuando la conexión se interrumpa, el Circle emitirá un sonido y vibrará. Coloque el Circle cerca del dispositivo para volver a conectarlo. Cuando los dispositivos vuelvan a conectarse, el Circle emitirá un sonido y vibrará.
Utilizar el Circle Estado de uso del Circle Los auriculares contienen imanes de modo que pueden conectarse entre sí. El método para recibir llamadas varía si los auriculares están conectados o separados. Los auriculares del Gear Circle contienen imanes.
Utilizar el Circle • Conectar los auriculares: Los auriculares se conectan entre sí. Llamadas Responder y rechazar llamadas Responder una llamada Cuando ingrese una llamada mientras tenga puesto el Circle, este emitirá un sonido y vibrará. Presione la tecla Reproducir/hablar para responder la llamada. Cuando ingrese una llamada mientras los auriculares estén conectados, el Circle vibrará. Separe los auriculares y colóqueselos en los oídos. Al separar los auriculares, el dispositivo responderá la llamada.
Utilizar el Circle Utilizar las opciones durante una llamada Ajustar el volumen Durante una llamada, desplácese hacia arriba o hacia abajo en el panel táctil de control de volumen. Cambiar la salida del sonido Utilice el menú relacionado en el dispositivo conectado para cambiar la salida del sonido entre el Circle y el dispositivo conectado. Si los auriculares están conectados, podrá separarlos para cambiar la salida del sonido al Circle automáticamente.
Utilizar el Circle Reproducir música Reproduzca música desde los dispositivos conectados. Al responder una llamada mientras se reproduce un archivo, el archivo quedará en pausa y se reanudará automáticamente al finalizar la llamada. Reproducir música Presione la tecla Reproducir/hablar. El archivo de música más reciente se reproducirá automáticamente en la aplicación de música predeterminada instalada en el dispositivo conectado.
Utilizar la aplicación Samsung Gear Iniciar la aplicación Samsung Gear La aplicación Samsung Gear permite conectar dispositivos portátiles como el Gear con un smartphone. Esta aplicación permite utilizar funciones adicionales. Si conecta el Circle y los demás dispositivos con la aplicación Samsung Gear, podrá acceder a ciertas funciones, como ajustar el efecto de sonido o configurar la función de notificación.
Utilizar la aplicación Samsung Gear Conectarse con un dispositivo portátil En la pantalla principal de Samsung Gear, toque → Buscar nuevos dispositivos. Solo podrá conectarse con otro dispositivo portátil luego de desconectarse del Circle. Gear SoundAlive Seleccione un efecto de sonido o ajuste el efecto de sonido manualmente. En la pantalla principal de Samsung Gear, toque Gear SoundAlive. Permite regresar a la pantalla anterior. Permite utilizar opciones adicionales.
Utilizar la aplicación Samsung Gear Notificaciones Configure el dispositivo para reconocer las llamadas perdidas y los mensajes nuevos recibidos en el dispositivo conectado mediante una notificación de voz en el Circle. Podrá pasar a la siguiente notificación presionando la tecla Reproducir/hablar. Para detener las notificaciones, conecte los auriculares. En la pantalla principal de Samsung Gear, toque Notificaciones, toque el interruptor Notificaciones para activarlo, y luego seleccione aplicaciones.
Utilizar la aplicación Samsung Gear Uso de S Voice Configure el dispositivo para iniciar S Voice al mantener presionada la tecla Reproducir/hablar en el Circle durante 1 segundo. Toque Control de voz y toque el interruptor Control de voz para activarlo. Para configurar el dispositivo para recibir o rechazar llamadas mediante comandos de voz, seleccione Llamadas entrantes. Para seleccionar un dispositivo prioritario para utilizar con los comandos de voz, toque Disp. ctrl. voz predet.
Solución de problemas Antes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a su Circle. El Circle no se enciende Si la batería está completamente descargada, el Circle no se encenderá. Cargue la batería por completo antes de encender el Circle. La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados por Samsung) • Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado.
Solución de problemas La conexión Bluetooth se interrumpe con frecuencia • Asegúrese de que no haya obstáculos entre los dispositivos, dado que es posible que se reduzca la distancia operativa. • Asegúrese de que el Circle y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango máximo de alcance de Bluetooth (10 m). No se puede escuchar al interlocutor • Ajuste el volumen del Circle. • Ajuste el volumen del dispositivo conectado si no puede escuchar el sonido del Circle al volumen máximo.
Derechos de autor Copyright © 2014 Samsung Electronics Este manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor. No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.
