SM-R381 Manual de usuario www.samsung.
Acerca de este manual Podrá usar este Gear como un dispositivo complementario de algunos dispositivos móviles Samsung Android . Este manual del usuario está diseñado específicamente para explicar las aplicaciones y funciones que están disponibles cuando el Gear está conectado con un dispositivo móvil. ™ • Lea este manual antes de usar el Gear a fin de garantizar el uso correcto y seguro. • Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del Gear.
Acerca de este manual Iconos instructivos Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas Precaución: Situaciones que pueden provocar daños al dispositivo o a otros equipos Nota: Notas, consejos de uso o información adicional Copyright Copyright © 2014 Samsung Electronics Esta guía se encuentra protegida por las leyes internacionales de derechos de autor.
Contenido Para comenzar 6 6 7 8 10 13 14 17 18 19 21 21 21 21 31 33 35 35 Acerca del Gear 2 Neo Contenidos de la caja Diseño del dispositivo Botón Cargar la batería Uso del Gear en la muñeca Reemplazar la correa Encender y apagar el Gear Avisos para el uso de Bluetooth Conectar el Gear con un dispositivo móvil Bloquear y desbloquear el Gear Ajustar el brillo de la pantalla Ajustar el volumen Cambiar al modo Silencio Aplicaciones 37 38 39 40 40 41 44 45 47 48 52 53 54 55 55 56 57 58 58 58 58 Nociones bás
Contenido Ajustes 59 59 59 60 60 61 61 61 61 62 62 62 Reloj Fondos Notificaciones Sonido Pantalla Bluetooth Modo Bloqueo Doble pulsac Bloqueo de privacidad Perfil Restab.
Para comenzar Acerca del Gear 2 Neo Al conectar el Gear 2 Neo (también conocido como Gear) con su dispositivo móvil, podrá usar el Gear para ver los registros de llamadas o configurar alarmas. Podrá usar sus dispositivos móviles de manera más conveniente conectándose con varias aplicaciones con el Gear. Configure su programa de ejercicios y controle su salud conectando el Gear con un dispositivo móvil. Para conectar el Gear con un dispositivo móvil, instale el Gear Manager en el dispositivo móvil.
Para comenzar Diseño del dispositivo Gear LED infrarroja Botón Encendido Altavoz Terminales de carga Sensor de ritmo cardíaco Micrófono • La humedad y los líquidos podrían dañar el Gear. Mantenga el Gear seco. • Asegúrese de mantener la correa limpia. El contacto con materiales contaminantes, tales como el polvo o la tinta, pueden provocar manchas en la correa que podrían no eliminarse por completo. • No use un protector para la pantalla. Esto provoca fallos en el sensor de la pantalla táctil.
Para comenzar Base de carga Terminales de carga Clavija multifunción Botón Botón Función • Manténgalo pulsado para encender o apagar el Gear. • Púlselo para pasar a la pantalla del reloj. Encendido • Púlselo para bloquear el Gear en la pantalla del reloj. • Manténgalo pulsado durante más de 7 segundos para restablecer el Gear.
Para comenzar Mantener la resistencia al polvo y al agua El dispositivo podría dañarse si el agua o el polvo entran en él. Siga estas sugerencias cuidadosamente para evitar daños en el dispositivo y mantener la resistencia al polvo y al agua. • No sumerja el dispositivo en el agua a más de 1 m de profundidad ni lo mantenga sumergido durante más de 30 minutos. • No exponga el dispositivo al agua en movimiento fuerte, como el agua de un grifo, las olas del mar o una cascada.
Para comenzar Cargar la batería Antes de usar el Gear por primera vez, cargue la batería. También podrá usar un ordenador para cargar el Gear conectándolos mediante el cable USB. Utilice sólo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el Gear. • Cuando el nivel de batería sea bajo, el icono de la batería estará vacío.
Para comenzar 2 3 Coloque el Gear sobre la base de carga con los terminales de carga enfrentadas. Conecte el extremo pequeño del cable de carga en la clavija multifunción de la base de carga. Después, conecte el extremo grande del cargador en una toma eléctrica.
Para comenzar Una vez finalizada la carga, desconecte el Gear de la base de carga. Si conecta el cargador de forma incorrecta, podría provocar daños serios al Gear. La garantía no cubre ningún daño provocado por el mal uso. • Algunas funciones no estarán disponibles durante la carga. • Si el Gear recibe una alimentación inestable mientras se carga, la pantalla táctil podría no funcionar. Si esto sucede, desconecte el cargador del Gear. • Es posible que el Gear se caliente mientras se está cargando.
Para comenzar Acerca del uso de la batería • Los hábitos de uso del dispositivo y el estado de la batería afectan el tiempo de operación de la batería. • La batería es un elemento fungible. La vida útil de la batería podría reducirse si ejecuta varias aplicaciones o funciones a la vez. Además, incluso si no usa el dispositivo, la vida útil de la batería podría disminuir. • La batería se consume y la carga habitual se acortará con el tiempo.
Para comenzar 2 Abra el gancho, colóquese la correa alrededor de la muñeca con el seguro, y pulse la hebilla para cerrarla. 2 Seguro 1 Para medir su ritmo cardíaco de forma más precisa con el Gear, colóquese el Gear firmemente alrededor del antebrazo y por encima de la muñeca. Consulte ‘Uso del Gear en la muñeca’ para obtener más detalles. Reemplazar la correa Retire la correa del Gear para reemplazarla con una nueva. 1 Deslice el seguro de la correa hacia adentro.
Para comenzar 2 Retire el extremo de la correa del Gear. 3 En la correa nueva, inserte un lado del seguro en el orificio ubicado en la parte lateral del Gear.
Para comenzar 4 Deslice el seguro de la correa hacia adentro. Después, inserte el seguro en el orificio ubicado en el otro lado del Gear. 2 1 Si usa una correa que no ha sido fabricada por Samsung, consulte la imagen que figura a continuación. Inserte un extremo del seguro en un orificio y oprima el extremo del seguro hacia adentro. Oprima el seguro hacia adentro con el dedo o con una herramienta, como un destornillador de punta plana.
Para comenzar Encender y apagar el Gear Al encender el Gear por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla. Estas instrucciones describen cómo conectar el Gear a un dispositivo móvil para configurarlo. Mantenga pulsado el botón Encendido durante algunos segundos para encender el Gear. Aparecerá una ventana emergente con instrucciones para solicitarle que descargue e instale el Gear Manager. Solo podrá usar el Gear después de instalar el Gear Manager en el dispositivo móvil.
Para comenzar Avisos para el uso de Bluetooth • Para evitar problemas al conectar el Gear a otro dispositivo móvil, coloque los dispositivos cerca. • Asegúrese de que el Gear y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango de conexión Bluetooth (10 m). La distancia podrá variar según el entorno en el cual use los dispositivos. • Asegúrese de que no haya ningún obstáculo entre el Gear y el dispositivo móvil conectado, incluyendo personas, paredes, esquinas o cercas.
Para comenzar Conectar el Gear con un dispositivo móvil Instale el Gear Manager en el dispositivo móvil y conecte el Gear con el dispositivo mediante Bluetooth. • No podrá instalar el Gear Manager en los dispositivos móviles que no admitan la sincronización con un Gear. Asegúrese de que el dispositivo móvil sea compatible con un Gear. • Solo podrá conectar un dispositivo móvil con un Gear. No podrá usar varios Gears al mismo tiempo. 1 2 3 4 5 6 Gear Activar el Gear.
Para comenzar Gear Cuando aparezca la pantalla de conexión, toque Aceptar. 7 8 Dispositivo móvil Se abrirá la ventana de Instalar. Dispositivo móvil Lea y acepte los términos y condiciones, y siga las instrucciones de la pantalla. • Cuando los dispositivo estén conectados, Gear Manager se iniciará en el dispositivo móvil. Después, en el Gear, lee la información de la pantalla acerca del podómetro y pulse Aceptar. Aparecerá la pantalla del reloj en el Gear.
Para comenzar Bloquear y desbloquear el Gear Cuando no esté usándolo, bloquee el Gear para evitar la operación accidental. Al pulsar el botón Encendido en la pantalla del reloj, la pantalla se apagará y el Gear entrará en el modo de bloqueo. Si no usa el Gear durante un tiempo específico, este se bloqueará automáticamente. Para desbloquear el Gear, pulse el botón Encendido. Ajustar el brillo de la pantalla Podrá ajustar el brillo de la pantalla en el Gear para adaptarlo al medio ambiente.
Nociones básicas Ver la conexión del dispositivo móvil y el nivel de batería Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de inicio y toque Ajustes. Los siguientes iconos contienen información acerca del estado del Gear. Estos iconos aparecerán en la parte superior de la pantalla. Icono Significado Dispositivo móvil conectado Dispositivo móvil desconectado Nivel de carga de la batería Usar la pantalla táctil Para operar la pantalla táctil, use solo los dedos.
Nociones básicas Gestos con el dedo Tocar Para abrir una aplicación, para seleccionar un elemento del menú, o para pulsar un botón de la pantalla, tóquela con un dedo. Mantener pulsado Mantenga pulsada la pantalla con dos dedos para abrir una lista de aplicaciones recientes.
Nociones básicas Doble pulsación Toque dos veces una imagen para aumentar el zoom en una parte. Pulse dos veces nuevamente para regresar al tamaño original. Para comprobar el estado actual del Gear y ver la batería restante, toque dos veces cualquier parte de la pantalla con dos dedos. También podrá ajustar el volumen y el brillo de la pantalla.
Nociones básicas Deslizar Deslice la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel. Desplace el dedo rápidamente hacia abajo desde la parte superior de la pantalla mientras usa aplicaciones para volver a la página anterior. Pellizcar Separe dos dedos sobre una imagen para aumentar el zoom en una parte. Júntelos para reducir el zoom.
Nociones básicas Ver la pantalla de inicio Visualice la pantalla de inicio del Gear al conectarlo con el dispositivo móvil. Muestra el reloj, los accesos directos a las aplicaciones y otros elementos. La pantalla de inicio puede tener varios paneles. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más paneles. Paneles de la pantalla de inicio 2 1 3 4 5 Las aplicaciones disponibles y la organización de las aplicaciones pueden variar según la versión del software.
Nociones básicas Número Aplicación o función Podómetro Permite contar los pasos que da cada día y enviar el recuento total al dispositivo conectado. Ejercicio 2 Permite definir objetivos de ejercicios y medir la intensidad del ejercicio realizado y las calorías quemadas. Pulsómetro Permite medir y registrar su ritmo cardíaco. Sueño Permite controlar los patrones de sueño y registrar el tiempo que duerme. Reloj 3 Permite ver la fecha y la hora actuales.
Nociones básicas Número Aplicación o función Aplicaciones Permite iniciar aplicaciones instaladas en el Gear. Ajustes 5 Configure el Gear definiendo elementos tales como el fondo del reloj, la configuración de la pantalla y la función Bluetooth. Controles Vea el estado de la conexión y la vida útil restante de la batería. Ajuste el volumen y el brillo de la pantalla. Usar la pantalla del reloj Mientras usa el Gear, pulse el botón Encendido para abrir la pantalla del reloj.
Nociones básicas Editar los iconos de la pantalla de inicio Cambiar la organización de los iconos En la pantalla de inicio, mantenga pulsado un icono y arrástrelo hacia la ubicación que desee. Eliminar iconos En la pantalla de inicio, mantenga pulsado un icono y arrástrelo hacia el icono de la papelera de reciclaje. No podrá eliminar los iconos del panel del reloj. Administrar paneles Personalice la pantalla de inicio añadiendo, eliminando o moviendo paneles.
Nociones básicas Pantalla de aplicaciones La pantalla de aplicaciones muestra iconos de todas las aplicaciones. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones para abrir la pantalla de aplicaciones. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más paneles. Organizar las aplicaciones En la pantalla de aplicaciones, mantenga pulsada una aplicación y arrástrela hacia la ubicación que desee. Añadir accesos directos En la pantalla de aplicaciones, mantenga pulsado el icono que desee.
Nociones básicas Proteger el Gear Impida que otras personas usen o accedan a sus datos personales y a los datos almacenados en el Gear al desconectarlo del dispositivo móvil. Podrá definir un PIN para proteger el Gear. Definir un PIN En la pantalla de inicio, toque Ajustes → Bloqueo de privacidad → Bloq. privacidad → PIN. Siga las instrucciones de la pantalla para definir un PIN con al menos cuatro números.
Nociones básicas Durante una llamada Podrá seleccionar una entre las siguientes acciones: • : Ajuste el volumen tocando • / • → : Permite desactivar el micrófono de modo que el interlocutor no pueda escucharlo. • → : Permite abrir el teclado. • → : Permite alternar con un auricular Bluetooth si está conectado con el dispositivo móvil. • → o . : Permite desconectar el Gear y continuar la llamada en el dispositivo móvil. : Permite finalizar la llamada actual.
Nociones básicas Uso de las notificaciones Manténgase al día con una amplia variedad de eventos, como llamadas perdidas o nuevos mensajes, recibidos en el dispositivo móvil conectado. Si un mensaje incluye un texto largo o elementos adjuntos, compruebe los detalles del mensaje en el dispositivo móvil conectado. Comprobar notificaciones Comprobar notificaciones de forma inmediata Al recibir una notificación, la pantalla mostrará datos tales como el tipo de notificación y la hora en que la recibió.
Nociones básicas 2 Seleccione un tipo de notificación. 3 Seleccione una notificación para ver los detalles. Pantalla de detalles de las notificaciones 4 En la vista detallada de notificaciones, toque para usar las funciones adicionales. • Responder: Permite responder al mensaje con plantillas, S Voice o emoticonos. • Mostrar en el dispositivo: Permite ver el mensaje en el dispositivo móvil conectado. • Eliminar: Permite eliminar el mensaje.
Nociones básicas Transferir archivos Mueva archivos de audio, vídeo, imagen o de otro tipo de un ordenador al Gear, o viceversa. 1 2 3 4 Conecte el Gear al ordenador con un cable USB. En el ordenador, abra la carpeta Ordenador y haga doble clic en Gear 2 Neo (XXXX) → Gear. Seleccione un archivo en el ordenador y cópielo en la ubicación de almacenamiento que desee en el Gear. Desconecte el cable USB. • No desconecte el Gear y el cable USB durante la transferencia de archivos.
Nociones básicas 3 4 Toque Actualizar software → Actualizar. Lea los datos en la ventana emergente y toque Aceptar. El Gear actualizará el software automáticamente cuando haya una nueva versión disponible. Actualizar con Samsung Kies Descargue la última versión de Samsung Kies en el sitio Web de Samsung. Inicie Samsung Kies y conecte el Gear al ordenador. Samsung Kies reconocerá el Gear automáticamente y mostrará las actualizaciones disponibles en la casilla de diálogo, en caso de haberlas.
Aplicaciones S Voice Use esta aplicación para controlar el Gear con la voz para realizar varias funciones. Toque S Voice en la pantalla de inicio. • Algunos idiomas no admiten esta aplicación. • Antes de usar esta aplicación, lea y acepte los términos y condiciones en el dispositivo móvil conectado. Podrá usar los siguientes ejemplos de comandos de voz: • Abrir la galería • Llamar a Lulu al teléfono móvil • Comprobar cronograma Sugerencias para lograr un mejor reconocimiento de voz • Hable con claridad.
Aplicaciones Iniciar S Voice En la pantalla de S Voice, diga un comando de voz. Si se inicia S Voice y no pronuncia ningún comando de voz dentro de un tiempo específico, la aplicación entrará en el modo de reposo. El icono del micrófono en la parte inferior de la pantalla cambiará al color verde. Para volver a usar comandos de voz, toque el icono del micrófono para salir del modo de reposo.
Aplicaciones Galería Use esta aplicación para ver imágenes y vídeos. Toque Galería en la pantalla de aplicaciones. Ver imágenes Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver la imagen anterior o siguiente. Aumentar y reducir el zoom Use uno de los siguientes métodos para aumentar el zoom mientras ve una imagen: • Toque dos veces cualquier parte de la pantalla para aumentar el zoom. • Separe dos dedos en cualquier parte para aumentar el zoom.
Aplicaciones Compartir archivos Mientras ve un archivo, toque de una red social. → Compartir para enviarlo a otras personas o compartirlo a través Para compartir varios archivos a la vez, mantenga pulsado un archivo para compartir en la pantalla de la lista de archivos. Después, añada otros archivos para compartir, y toque . Clima Use esta aplicación para ver datos del tiempo en el Gear para las ubicaciones definidas en el dispositivo móvil conectado. Toque Clima en la pantalla de aplicaciones.
Aplicaciones Aplicaciones para el control de la salud Use las aplicaciones del podómetro, sueño, ejercicio y pulsómetro para controlar y administrar su salud y su estado físico. Al sincronizar el Gear con una aplicación compatible con S Health, podrá usar las funciones adicionales. Las funciones adicionales incluyen controlar su estado físico, sus registros de ejercicio, y muchas cosas más.
Aplicaciones El Colegio Estadounidense de Medicina Deportiva recomienda consultar con un médico antes de realizar ejercicio intenso si puede identificarse con dos o más de los siguientes casos: • Si es un hombre mayor de 45 años o una mujer mayor de 55 años. • Si tiene un historial familiar de insuficiencia cardíaca antes de los 55 años. • Si fuma o ha dejado de fumar en los últimos seis meses. • Si no ha hecho ejercicio durante tres meses o más. • Si tiene sobrepeso o padece de obesidad.
Aplicaciones • La precisión del sensor de ritmo cardíaco podría reducirse según las condiciones de medición y los alrededores. • Usa la función de ritmo cardíaco para medir tu ritmo cardíaco. • No mire directamente las luces del sensor de ritmo cardíaco. Si lo pace, podría sufrir daños en la visión. Asegúrate de que los niños no miren directamente la luz.
Aplicaciones Podómetro En la pantalla de recuento de pasos, inicie el podómetro para contar los pasos y ver la distancia que caminó y las calorías quemadas. Antes de usar esta aplicación: • Si acaba de comprar el Gear o lo ha restablecido, lea los datos de la pantalla acerca de la aplicación y toque Aceptar. • El podómetro comenzará a contar tus pasos automáticamente al conectar el Gear con un dispositivo móvil. Contar pasos 1 Toque Podómetro en la pantalla de inicio.
Aplicaciones Usar funciones adicionales En la pantalla del podómetro, toque para usar funciones adicionales: • Para ver los registros anteriores, toque Historial. • Para establecer el objetivo, toque Objetivo. • Para restablecer el recuento de pasos, toque Restabl. pasos. • Para compartir sus registros con otras personas, toque Compartir. • Para ver información de ayuda, toque Ayuda. • Es posible que se produzca un breve retraso mientras el podómetro controla los pasos y muestra el recuento.
Aplicaciones Registrar el tiempo de sueño 1 2 3 Toque Sueño en la pantalla de inicio. Toque Iniciar. El tiempo de sueño aparecerá en la pantalla cuando se inicie el registro del sueño. Toque Parar → Aceptar para dejar de registrar. Usar funciones adicionales En la pantalla Sueño, toque para usar funciones adicionales: • Para ver los registros anteriores, toque Historial. • Para ver información de ayuda, toque Ayuda. Solo se guardarán los registros de los últimos treinta días.
Aplicaciones Pulsómetro Use esta aplicación para medir y registrar su ritmo cardíaco. Podrá planificar o ajustar sus ejercicios de acuerdo con su ritmo cardíaco. • No podrá usar la función de medición del ritmo cardíaco del dispositivo con propósitos médicos o clínicos. • Para obtener una medición más precisa del ritmo cardíaco, deje de mover el cuerpo al medirlo. Para medir su ritmo cardíaco durante el ejercicio, use la función de ejercicio.
Aplicaciones Usar funciones adicionales En la pantalla de medición del ritmo cardíaco, toque para usar funciones adicionales: • Para ver los registros de su ritmo cardíaco, toque Historial. • Para ver información de ayuda, toque Ayuda. Solo se guardarán los registros de los últimos treinta días. Podrá ver los datos anteriores en el dispositivo móvil con la aplicación S Health instalada.
Aplicaciones Controlar los datos sobre el ejercicio 1 2 3 Toque Ejercicio en la pantalla de inicio. Seleccione un tipo de ejercicio para controlar. Podrá seleccionar entre Carrera, Paseo, Ciclismo, o Senderismo. Toque Iniciar la pantalla para iniciar el control. En la pantalla, podrá ver información, como el tiempo de ejercicio y la distancia recorrida. Desplácese hacia la izquierda sobre la pantalla para ver más información, como las calorías quemadas y la velocidad. Inicie el Reproductor música.
Aplicaciones Mientras controla los datos sobre sus ejercicios, toque para usar las funciones adicionales. Algunas opciones podrían no estar disponibles, según el tipo de ejercicio seleccionado: • Para ver los registros de ejercicio, toque Historial. • Para establecer objetivos de ejercicios, toque Objetivo. • Para recibir asesoramiento de un entrenador mientras corre en el modo de ejercicio, seleccione Entrenamiento. • Para usar la función del ritmo cardíaco, seleccione Pulsómetro.
Aplicaciones El Gear mide el ritmo cardíaco con el sensor de medición de ritmo cardíaco. Esta función podría no operar correctamente si el sensor de ritmo cardíaco entra en contacto con el sudor, o si cambia de posición durante el ejercicio. Para obtener mejores resultados con el entrenador, use la función al hacer ejercicio en lugares cerrados. 1 2 En la pantalla de inicio, toque Ejercicio → Carrera. Toque y seleccione Entrenamiento.
Aplicaciones Mensajes Use esta aplicación para ver los mensajes recibidos en el dispositivo móvil conectado, realizar llamadas o responder al remitente con el Gear. Toque Mensajes en la pantalla de aplicaciones. Realizar una llamada Para llamar al remitente, desplácese hacia la derecha sobre el mensaje en la lista, o toque Llamar en la pantalla de navegación del mensaje. → Responder un mensaje → Responder.
Aplicaciones Reproductor música Use esta aplicación para escuchar música guardada en el Gear. Toque Reproductor música en la pantalla de inicio. Antes de usar esta aplicación: Si acaba de comprar el Gear o lo ha restablecido, lea los datos de la pantalla acerca de la aplicación y toque Aceptar. Vincular con auriculares Bluetooth 1 2 3 En la pantalla de inicio, toque Ajustes → Bluetooth. Seleccione Bluetooth para activar la función Bluetooth.
Aplicaciones Control multimedia Use esta aplicación para reproducir y controlar archivos multimedia. Podrá iniciar el reproductor de música en el dispositivo móvil conectado y controlar la reproducción con el Gear. Para otros archivos multimedia, primero inicie la reproducción en el dispositivo móvil. Podrá controlar la reproducción del archivo actual desde el Gear. 1 2 Toque Control multimedia en la pantalla de aplicaciones. Toque para reproducir archivos multimedia en el dispositivo móvil conectado.
Aplicaciones Cronómetro Use esta aplicación para medir el tiempo transcurrido. 1 2 Toque Cronómetro en la pantalla de aplicaciones. Toque Iniciar para controlar la duración de un evento. • Para registrar tiempos de vueltas, toque Etapa. • Para detener el registro del tiempo, toque Parar. • Para eliminar los registros de tiempos de vueltas, toque Restab. Contactos Use esta aplicación para ver la lista de contactos del dispositivo móvil conectado en el Gear. Toque Contactos en la pantalla de inicio.
Aplicaciones Notas de voz Use esta aplicación para registrar notas de voz. Las notas de voz que grabe en el Gear se transferirán al dispositivo móvil conectado automáticamente. Toque Notas de voz en la pantalla de inicio. Grabar notas de voz Toque para comenzar a grabar. Hable cerca del micrófono que se encuentra en la parte inferior derecha del Gear. Toque para pausar la grabación. Toque para finalizar la grabación. Para cancelar la grabación toque . Permite mostrar la lista de notas de voz.
Aplicaciones Correo Use esta aplicación para comprobar los mensajes de correo electrónicos recibidos en el dispositivo móvil conectado. Toque Correo en la pantalla de aplicaciones. Para abrir un mensaje de correo electrónico, seleccione uno en la lista y tóquelo. Aparecerá la pantalla de navegación del correo electrónico. Comprobar el correo electrónico en el dispositivo móvil conectado Para comprobar el correo electrónico en el dispositivo móvil conectado, toque → Mostrar en el dispositivo.
Aplicaciones Agenda Use esta aplicación para ver los eventos programados en el dispositivo conectado con el Gear. Toque Agenda en la pantalla de aplicaciones. Seleccione un evento en la lista para ver los detalles. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla, o toque las flechas izquierda y derecha para cambiar la fecha. Controles Vea el estado de la conexión y la vida útil restante de la batería. Ajuste el volumen y el brillo de la pantalla. Toque Controles en la pantalla de inicio.
Ajustes Reloj Cambie el tipo de reloj que aparece en la pantalla del reloj. En la pantalla de inicio, toque Ajustes → Reloj. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para seleccionar un tipo de reloj. Fondos Cambie el color de la pantalla de inicio. O defina una imagen o una foto almacenada en el Gear como fondo para la pantalla de inicio. En la pantalla de inicio, toque Ajustes → Fondos.
Ajustes Sonido Cambie los ajustes de varios sonidos en el Gear. En la pantalla de inicio, toque Ajustes → Sonido. • Volumen: Permite ajustar el nivel de volumen de varios sonidos, tales como los sonidos multimedia, las melodías, las notificaciones y los sonidos del sistema. • Modo de sonido: Permite seleccionar el modo de sonido del Gear entre sonido, vibración y silencio. • Sonido toque: Permite definir el Gear para que emita un sonido al seleccionar aplicaciones u opciones en la pantalla táctil.
Ajustes Bluetooth Configure los ajustes de la función Bluetooth. En la pantalla de inicio, toque Ajustes → Bluetooth. • Bluetooth: Permite activar o desactivar la función Bluetooth. • Auricular BT: Permite buscar auriculares Bluetooth y conectarlos al Gear. • Hacer visible: Permite configurar el Gear para que aparezca en las listas de otros dispositivos cando busquen dispositivos Bluetooth. Modo Bloqueo Bloquea todas las notificaciones, excepto las de la alarma y el temporizador.
Ajustes Perfil Cree un perfil introduciendo sus datos físicos, como su sexo y su altura. En la pantalla de inicio, toque Ajustes → Perfil, y después seleccione una opción. Restab. Gear Permite restablecer los valores predeterminados de fábrica y eliminar todos los datos. Las aplicaciones predeterminadas no se eliminarán. En la pantalla de inicio, toque Ajustes → Restab. Gear.
Gear Manager Iniciar el Gear Manager Esta aplicación le permitirá conectarse con un dispositivo móvil y personalizar los ajustes y las aplicaciones del Gear. Además, podrá usarla para acceder a las funciones del dispositivo móvil conectado. En la pantalla de aplicaciones del dispositivo móvil conectado, toque Gear Manager. Algunas opciones podrían no estar disponibles, según el tipo de dispositivo móvil conectado.
Gear Manager Estilo pantalla de inicio Cambie los ajustes de la pantalla de inicio del Gear. Toque Estilo pantalla de inicio en la pantalla del Gear Manager. Fondos de pantalla Cambie el color de la pantalla de inicio del Gear. O defina una imagen o una foto almacenada en el dispositivo móvil como fondo para la pantalla de inicio del Gear. Toque Fondos de pantalla en la pantalla del Gear Manager. Seleccione una imagen de fondo para la pantalla de inicio.
Gear Manager Notificaciones Manténgase al día con una amplia variedad de eventos, como llamadas perdidas o nuevos mensajes, recibidos en el dispositivo móvil conectado. También podrá configurar ajustes para la función de notificación. En la pantalla del Gear Manager, toque Notificaciones, arrastre el interruptor Notificaciones hacia la derecha, y después seleccione elementos. • Limitar notificaciones: Permite configurar el Gear para que no emita ciertas notificaciones, tales como llamadas o mensajes.
Gear Manager Transferir archivos de música desde el dispositivo móvil al Gear Podrá transferir archivos de música guardados en el dispositivo móvil al Gear. Toque junto a Reproductor música, toque Enviar pistas al Gear, mantenga pulsado un archivo, y después seleccione archivos para transferir. Para transferir los archivos seleccionados al Gear, toque Enviar. Transferir notas de voz desde el Gear Podrá transferir archivos de notas de voz a dispositivos móviles.
Gear Manager Buscar mi Gear Si pierde el Gear, el Gear Manager lo ayudará a encontrarlo. Toque Buscar mi Gear en la pantalla del Gear Manager. Toque Iniciar, el Gear emitirá sonidos y activará la pantalla. Esta función solo está disponible cuando el Gear y el dispositivo móvil están conectados. Ajustes Use esta aplicación para configurar el Gear y definir diversas opciones. Toque Ajustes en la pantalla del Gear Manager.
Gear Manager Uso de un gesto de activación Configure el Gear para que reconozca su gesto de activación y muestre el reloj o la última página a la cual haya accedido cuando la pantalla esté apagada. En la pantalla de Ajustes, toque Gesto para despertar, y después arrastre el interruptor Gesto para despertar hacia la derecha. Para seleccionar una pantalla predeterminada que aparecerá cuando se encienda la pantalla, toque Selec. pantalla mostrada.
Gear Manager Configurar contactos de emergencia Podrá predefinir contactos para enviarles un mensaje en una situación de emergencia. En la pantalla de ajustes, toque Administr contactos principales → Crear contacto principal → Crear nuevo contacto o Seleccionar desde contactos. Podrá crear un contacto nuevo o seleccionar uno en la lista de contactos. Algunos dispositivos móviles no admiten esta función.
Solución de problemas Antes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a su Gear. Su Gear no se enciende Si la batería está completamente descargada, el Gear no se encenderá. Cargue la batería por completo antes de encender el Gear. La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada • Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la pantalla táctil, esta podría no funcionar correctamente.
Solución de problemas Otro dispositivo Bluetooth no puede ubicar el Gear • Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada en el Gear. • Restablezca el Gear e inténtelo nuevamente. • Asegúrese de que el Gear y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango de conexión Bluetooth (10 m). La distancia podrá variar según el entorno en el cual use los dispositivos.
Solución de problemas El interlocutor no puede oírlo durante una llamada • Asegúrese de no estar tapando el micrófono incorporado. • Asegúrese de mantener el micrófono cerca de la boca. Se escuchan ecos durante las llamadas Ajuste el volumen o muévase hacia otro lugar. La calidad de sonido es deficiente Los problemas de conectividad podrían deberse a inconvenientes con las conexiones de red del dispositivo móvil. El icono de la batería está vacío El nivel de batería es bajo. Recargue la batería.
Solución de problemas El Gear está caliente al tacto El Gear puede estar caliente al tacto cuando se utilizan aplicaciones del Gear durante períodos prolongados o cuando se utilizan aplicaciones que requieren más energía. Esto es normal y no afecta la vida útil ni el rendimiento del Gear. No se establece una conexión cuando conecta el Gear a un ordenador • Asegúrese de que el cable USB que está utilizando sea compatible con el Gear.
Algunos contenidos podrían diferir de su Gear de acuerdo con la región, el proveedor de servicios o la versión del software, y estarán sujetos a cambio sin previo aviso. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre. www.samsung.com Spanish. 07/2014. Rev.1.
