SM-R381 Manualul utilizatorului www.samsung.
Despre acest manual Puteţi utiliza acest Gear ca un dispozitiv partener pentru anumite dispozitive mobile Samsung Android sau pentru dispozitive mobile. Acest manual al utilizatorului este conceput special pentru a explica aplicaţiile şi caracteristicile care sunt disponibile atunci când Gear este conectat la un dispozitiv mobil. ™ • Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza Gear pentru a asigura folosirea corectă şi în siguranță.
Despre acest manual Pictograme pentru instrucţiuni Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane Atenţie: Situaţii care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente Notă: Note, sfaturi de utilizare şi informaţii suplimentare Drepturi de autor Drepturi de autor © 2014 Samsung Electronics Acest ghid este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de autor.
Cuprins Introducere 6 6 7 8 10 13 14 17 18 19 21 21 21 21 33 35 35 Despre Gear 2 Neo Conţinut pachet Aspectul dispozitivului Buton Încărcarea bateriei Modul de purtare a dispozitivului Gear Înlocuirea curelei Pornirea şi oprirea Gear Notificări pentru utilizarea caracteristicii Bluetooth Conectarea Gear la un dispozitiv mobil Blocarea şi deblocarea dispozitivului Gear Reglarea luminozităţii ecranului Reglarea volumului Comutarea la modul silenţios Aplicaţii 37 38 39 40 40 41 44 45 47 48 52 53 54 55 55 56
Cuprins Setări 59 59 59 60 60 61 61 61 61 62 62 62 Ceas Fundaluri Notificări Sunet Afişare Bluetooth Modul Blocare Apăs. 2 ori Blocare confid. Profil Reset. Gear Informaţii Gear Gear Manager 63 63 63 64 64 65 65 66 67 67 69 Lansarea aplicației Gear Manager Conectarea la un nou dispozitiv Gear Configurarea setărilor dispozitivului Gear Funcție stil ecr.
Introducere Despre Gear 2 Neo Când conectaţi Gear 2 Neo (la care se face referire şi ca Gear) la dispozitivul dvs. mobil, puteţi utiliza Gear pentru a vizualiza jurnalele apelurilor sau pentru a seta alarmele. Puteţi utiliza dispozitivele mobile mai convenabil prin conectarea la diverse aplicaţii cu Gear. Setați-vă programul de exerciții și gestionați-vă sănătatea prin conectarea lui Gear la un dispozitiv mobil. Pentru a conecta Gear la un dispozitiv mobil, instalaţi Gear Manager pe dispozitivul mobil.
Introducere Aspectul dispozitivului Gear LED infraroşu Buton Pornire Difuzor Pini încărcare Senzor puls inimă Microfon • Umiditatea şi lichidele pot deteriora Gear. Păstrați Gear uscat. • Asiguraţi-vă că mențineți cureaua curată. Contactul cu agenţi contaminanți, cum ar fi praful sau vopseaua, poate conduce la pătarea curelei și este posibil ca aceasta să nu poată fi curățată în totalitate. • Nu utilizaţi o folie de protecţie a ecranului.
Introducere Încărcător Pini încărcare Mufă multifuncţională Buton Buton Funcţie • Ţineţi apăsat pentru a porni sau pentru a opri Gear. Pornire • Apăsaţi pentru a vă deplasa la ecranul Ceas. • Apăsaţi pentru a bloca Gear în ecranul Ceas. • Țineți apăsat cel puțin 7 secunde pentru a reporni Gear.
Introducere Menținerea rezistenţei la apă şi la praf Dispozitivul poate fi deteriorat dacă apa sau praful intră în acesta. Urmaţi cu atenţie aceste sfaturi pentru a preveni deteriorarea dispozitivului şi pentru a menţine rezistența la apă şi la praf a acestuia. • Nu scufundaţi dispozitivul în apă mai adâncă de 1 m şi nu îl ţineţi scufundat mai mult de 30 de minute. • Nu expuneţi dispozitivul la apă aflată în mişcare, cum ar fi apa care curge de la robinet, valurile oceanului sau o cascadă.
Introducere Încărcarea bateriei Încărcaţi bateria înainte de utilizarea Gear pentru prima dată. De asemenea, puteţi utiliza un computer pentru a încărca Gear conectându-le prin intermediul unui cablu USB. Utilizaţi numai încărcătoare, baterii și cabluri aprobate de Samsung. Încărcătoarele sau cablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului Gear. • Atunci când nivelul de încărcare a bateriei este scăzut, pictograma bateriei apare goală.
Introducere 2 3 Potriviți Gear în încărcător cu pinii de încărcare orientaţi unii spre ceilalţi. Introduceţi capătul mic al cablului încărcătorului în mufa multifuncţională a încărcătorului. Apoi, introduceţi capătul mare al încărcătorului într-o priză electrică.
Introducere După încărcarea completă, deconectaţi Gear de la încărcător. Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a Gear. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie. • În timpul încărcării, unele caracteristici nu sunt disponibile. • În timp ce Gear se încarcă, este posibil ca ecranul senzitiv să nu funcţioneze din cauza unei alimentări instabile. În acest caz, scoateţi încărcătorul de la Gear.
Introducere Despre utilizarea bateriei • Timpul de funcţionare a bateriilor este afectat de modul de utilizarea a dispozitivului şi de starea bateriei. • Bateria este un element consumabil. Durata de viaţă a bateriei poate fi redusă când mai multe aplicaţii sau caracteristici rulează simultan. De asemenea, chiar dacă dispozitivul nu este utilizat, durata de viaţă a bateriei poate fi redusă. • Bateria se consumă şi încărcarea utilă se scurtează în timp.
Introducere 2 Deschideţi clama, potriviţi cureaua la încheietura mâinii cu ajutorului suportului de fixare, apoi apăsaţi pe închizătoare pentru a închide. 2 Bold 1 Pentru a vă măsura pulsul inimii mai precis cu Gear, purtaţi dispozitivul ferm în jurul braţului inferior exact deasupra încheieturii. Consultaţi ‘Modul de purtare a Gear’ pentru detalii. Înlocuirea curelei Scoateţi cureaua de la Gear pentru a o înlocui cu una nouă. 1 Glisaţi încuietoarea pe curea în interior.
Introducere 2 Scoateţi capătul curelei de la Gear. 3 Pe cureaua nouă, introduceţi o parte a boldului în canelura de pe marginea lui Gear.
Introducere 4 Glisaţi încuietoarea pe curea în interior. Apoi, introduceţi boldul în canelură pe marginea cealaltă a lui Gear. 2 1 Dacă puneţi o curea care nu este fabricată de Samsung, consultaţi imaginea de mai jos. Introduceţi un capăt al boldului într-o canelură şi apăsaţi celălalt capăt al boldului în interior. Apăsaţi boldul în interior utilizând degetul sau un instrument, cum ar fi o şurubelniţă mică cu vârf plat.
Introducere Pornirea şi oprirea Gear Dacă porniţi Gear pentru prima dată, urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Instrucţiunile descriu modul de conectare a lui Gear la un dispozitiv mobil şi modul de configurare al lui Gear. Ţineţi apăsat pe butonul Pornire timp de câteva secunde pentru a porni Gear. Apare o fereastră popup care oferă instrucţiuni pe ecran care vă solicită să descărcaţi şi să instalaţi Gear Manager. Puteţi utiliza Gear numai după ce Gear Manager este instalat pe dispozitivul mobil.
Introducere Notificări pentru utilizarea caracteristicii Bluetooth • Pentru a evita problemele când conectaţi Gear la celălalt dispozitiv mobil, aşezaţi dispozitivele aproape unul de celălalt. • Asiguraţi-vă că Gear şi celălalt dispozitiv Bluetooth se află în raza de conexiune Bluetooth (10 m). Distanţa poate varia în funcţie de mediul în care este utilizat dispozitivul.
Introducere Conectarea Gear la un dispozitiv mobil Instalaţi Gear Manager pe dispozitivul mobil şi conectaţi Gear la dispozitiv prin Bluetooth. • Nu puteţi instala Gear Manager pe dispozitivele mobile care nu acceptă sincronizarea Gear. Asiguraţi-vă că dispozitivul mobil este compatibil cu Gear. • Puteţi conecta numai un singur dispozitiv mobil la un singur Gear. Nu puteţi utiliza mai multe Gear simultan. 1 2 3 4 5 6 Gear Porniţi Gear.
Introducere Gear Când apare fereastra de conectare, atingeţi OK. 7 8 Dispozitiv mobil Fereastra Instalare se deschide. Dispozitiv mobil Citiţi şi acceptaţi termenii şi condiţiile şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. • Atunci când dispozitivele sunt conectate, Gear Manager se lansează pe dispozitivul mobil. Apoi, pe dispozitivul Gear, citiţi informaţiile de pe ecran despre pedometru şi atingeţi OK. Ecranul Ceas apare pe dispozitivul Gear. • Ghidul aplicaţiei Gear Manager se deschide.
Introducere Blocarea şi deblocarea dispozitivului Gear Atunci când nu este utilizat, blocaţi Gear pentru a preveni orice operaţiune nedorită. Apăsând pe butonul Pornire opriţi ecranul Ceas de pe ecran și puneţi Gear în modul blocare. Gear se blochează automat dacă nu este utilizat pentru o anumită perioadă. Pentru a debloca Gear, apăsaţi pe butonul Pornire. Reglarea luminozităţii ecranului Puteţi regla luminozitatea ecranului pe Gear pentru a se potrivi mediului.
Noţiuni de bază Vizualizarea stării conexiunii dispozitivului mobil și a bateriei Derulaţi la stânga sau la dreapta pe ecranul Acasă şi atingeţi Setări. Următoarele pictograme oferă informaţii despre starea Gear. Aceste pictograme apar în partea de sus a ecranului. Pictogramă Semnificaţie Dispozitiv mobil conectat Dispozitiv mobil deconectat Nivel de energie a bateriei Utilizarea ecranului senzitiv Folosiţi numai degetele pentru utilizarea ecranului senzitiv.
Noţiuni de bază Gesturi Atingere Pentru a deschide o aplicaţie, pentru a selecta un element din meniu sau pentru a apăsa un buton de pe ecran, atingeţi-l cu degetul. Ținerea apăsată Ţineţi apăsat ecranul cu două degete pentru a deschide o listă de aplicaţii utilizate recent.
Noţiuni de bază Atingere de două ori Atingeţi de două ori pe o imagine pentru a mări o parte din aceasta. Atingeţi de două ori din nou pentru a reveni. Pentru a verifica starea curentă a lui Gear și pentru a vizualiza nivelul bateriei, atingeți de două ori oriunde pe ecran folosind două degete. De asemenea, puteţi regla volumul şi luminozitatea ecranului.
Noţiuni de bază Deplasare rapidă Deplasaţi rapid la stânga sau la dreapta pe ecranul Acasă sau pe ecranul de Aplicații pentru a vedea alt panou. Deplasaţi rapid degetul în jos din partea de sus a ecranului în timp ce utilizaţi aplicaţiile, pentru a reveni la pagina anterioară. Apropiere Atingeți ecranul cu degetele și depărtați pe o imagine pentru a mări o parte din aceasta. Apropiaţi pentru a micşora.
Noţiuni de bază Vizualizarea ecranului Acasă Vizualizaţi ecranul Acasă al lui Gear atunci când îl conectaţi la dispozitivul mobil. Acesta afişează ceasul, comenzile rapide ale aplicaţiilor etc. Ecranul Acasă poate avea mai multe panouri. Pentru a vizualiza celelalte panouri, derulaţi la stânga sau la dreapta. Panourile ecranului Acasă 2 1 3 4 5 Aplicaţiile disponibile şi aranjamentul aplicaţiilor pot varia în funcţie de versiunea de software. Număr Aplicaţie sau caracteristică Telecom.
Noţiuni de bază Număr Aplicaţie sau caracteristică Pedometru Număraţi paşii pe care i-aţi efectuat în fiecare zi şi trimiteți înregistrările către dispozitivul conectat. Antrenament 2 Setați obiectivele pentru exerciții și măsurați rezultatele și caloriile arse. Puls Măsuraţi şi înregistraţi pulsul inimii. Somn Monitorizaţi tiparele de somn şi înregistraţi cât dormiți. Ceas 3 Vizualizaţi data şi ora curentă. De asemenea, puteţi lansa Notificări, Pedometru sau Setări.
Noţiuni de bază Număr Aplicaţie sau caracteristică Aplicaţii Lansaţi aplicaţiile instalate pe Gear. Setări 5 Configuraţi Gear setând elemente, cum ar fi fundalul ceasului, setările pentru afişare şi caracteristica Bluetooth. Controale Vizualizaţi starea conexiunii şi durata de viaţă rămasă a bateriei. Reglaţi volumul şi luminozitatea ecranului. Utilizarea ecranului Ceas În timp ce utilizaţi Gear, apăsaţi pe butonul Pornire pentru a reveni la ecranul Ceas.
Noţiuni de bază Editarea pictogramelor ecranului Acasă Rearanjarea locaţiei pictogramelor Pe ecranul Acasă, ţineţi apăsată o pictogramă şi glisaţi-o la locaţia dorită. Ştergerea pictogramelor Pe ecranul Acasă, ţineţi apăsată o pictogramă şi glisaţi-o la pictograma coşului de gunoi. Nu puteţi şterge pictograme de pe panoul Ceas. Gestionarea panourilor Particularizaţi ecranul Acasă adăugând, eliminând sau mutând panouri.
Noţiuni de bază Ecranul de Aplicaţii Ecranul de Aplicaţii afişează pictograme pentru toate aplicaţiile. Pe ecranul Acasă, atingeţi Aplicații pentru a deschide ecranul de Aplicaţii. Pentru a vizualiza celelalte panouri, derulaţi la stânga sau la dreapta. Rearanjarea aplicaţiilor Pe ecranul de Aplicaţii, ţineţi apăsată o aplicaţie şi glisaţi-o la locaţia dorită. Adăugarea comenzilor rapide Pe ecranul de Aplicaţii, ţineţi apăsată pictograma dorită.
Noţiuni de bază Securizarea Gear Utilizând modelul de blocare, nu permiteţi altor persoane să utilizeze sau să acceseze datele şi informaţiile personale stocate în Gear atunci când acesta este deconectat de la dispozitivul mobil. Puteţi seta un cod PIN pentru a securiza Gear. Setarea unui cod PIN Pe ecranul de Acasă, atingeţi Setări → Blocare con... → Blocare confid. → PIN. Urmaţi instrucțiunile de pe ecran pentru a seta un cod PIN format din cel puţin patru cifre.
Noţiuni de bază Pe durata unui apel Puteţi selecta din următoarele acţiuni: • : Reglaţi volumul atingând • / • → : Opriţi microfonul, astfel încât interlocutorul să nu vă poată auzi. • → : Deschideţi tastatura. • → : Comutaţi la o cască Bluetooth dacă aceasta este conectată la dispozitiv. • → sau . : Deconectaţi Gear şi continuaţi apelul pe dispozitivul mobil. : Terminaţi apelul curent. Preluarea unui apel Când primiţi un apel, glisaţi la dreapta.
Noţiuni de bază Utilizarea notificărilor Fiți la curent cu o varietate de evenimente, cum ar fi apelurile nepreluate sau mesajele noi, primite pe dispozitivul mobil conectat. Dacă un mesaj include text lung sau ataşamente, verificaţi detaliile mesajului pe dispozitivul mobil conectat. Verificarea notificărilor Verificarea imediată a notificărilor Când este primită o notificare, informaţiile despre notificare, cum ar tipul şi ora la care este primită, apar pe ecran.
Noţiuni de bază 2 Selectaţi un tip de notificare. 3 Selectaţi o notificare pentru a vizualiza detaliile. Ecran detalii notificare 4 În vizualizarea detaliată a notificării, atingeţi pentru a utiliza caracteristici suplimentare: • Răspuns: Răspundeţi la mesaj utilizând şabloanele pentru mesaj, S Voice sau emoticoane. • Afiş. pe disp.: Vizualizaţi mesajul pe dispozitivul mobil conectat. • Ştergere: Ştergeţi mesajul. • Puteţi primi notificări pe Gear pentru elementele selectate.
Noţiuni de bază Transferul fişierelor Mutaţi fişiere audio, video sau alte tipuri de fişier dintr-un computer pe Gear sau invers. 1 2 3 4 Conectaţi Gear la computer utilizând cablul USB. Pe computer, deschideţi folderul Computer şi faceţi dublu-clic pe Gear 2 Neo (XXXX) → Gear. Selectaţi un fişier pe computer şi copiaţi-l în locaţia de stocare dorită de pe Gear. Nu deconectaţi cablul USB. • Nu deconectaţi Gear şi cablul USB în timpul transferului fişierelor.
Noţiuni de bază 3 4 Atingeţi Actualz. software → Actualizare. Citiţi informaţiile despre descărcare în fereastra pop-up şi atingeţi OK. Gear actualizează automat software-ul atunci când este disponibilă o nouă versiune. Actualizarea cu Samsung Kies Descărcaţi cea mai recentă versiune Samsung Kies de pe site-ul web Samsung. Lansaţi Samsung Kies şi conectaţi Gear la computer. Samsung Kies recunoaşte automat Gear şi afişează actualizările disponibile într-o casetă de dialog, dacă acestea există.
Aplicaţii S Voice Utilizaţi această aplicaţie pentru a comanda vocal Gear în vederea efectuării diverselor caracteristici. Atingeţi S Voice pe ecranul Acasă. • Această aplicaţie nu este acceptată în anumite limbi. • Înainte de utilizarea acestei aplicaţii, citiţi şi acceptaţi termenii şi condiţiile pe dispozitivul mobil conectat. Puteţi utiliza următoarele exemple de comenzi vorbite: • „Open gallery” • „Call Lulu mobile” • „Check schedule" Sfaturi pentru o mai bună recunoaştere a vocii • Vorbiţi clar.
Aplicaţii Pornire S Voice Pe ecranul S Voice, rostiți o comandă vorbită. Când S Voice este lansat și nu rostiți nicio comandă vocală într-o perioadă specificată, aplicaţia intră în modul standby. Pictograma microfonului din partea de jos a ecranului se schimbă în verde. Pentru a utiliza din nou comenzile vocale, atingeţi pictograma microfonului pentru a ieşi din modul standby. Telecom.
Aplicaţii Galerie Utilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza imagini şi videoclipuri. Atingeţi Galerie pe ecranul de Aplicații. Vizualizarea imaginilor Derulaţi la stânga sau la dreapta pentru a vizualiza imaginea următoare sau anterioară. Mărirea şi micşorarea Utilizaţi una din următoarele metode pentru a mări în timpul vizualizării unei imagini: • Atingeţi de două ori oriunde pe ecran pentru a mări. • Atingeți ecranul cu degetele și depărtați-le pentru a mări.
Aplicaţii Partajarea fişierelor Atunci când vizualizaţi un fişier, atingeţi → Partaj. pentru a-l trimite altor persoane sau pentru a-l partaja prin intermediul unui serviciu de reţea de socializare. Pentru a partaja mai multe fişiere odată, ţineţi apăsat fişierul pentru partajare pe ecranul listei de fişiere. Apoi, adăugaţi alte fişiere pentru partajare şi atingeţi .
Aplicaţii Aplicaţii pentru gestionarea sănătății Utilizaţi aplicaţiile Pedometru, Somn, Antrenament și Puls pentru a monitoriza şi gestiona sănătatea şi condiţia dvs. fizică. Când Gear este sincronizat cu o aplicaţie S Health compatibilă, puteţi utiliza caracteristici suplimentare. Caracteristicile suplimentare includ verificarea condiţiei fizice şi înregistrările exerciţiilor etc.
Aplicaţii Colegiul American de Medicină Sportivă recomandă să vă consultaţi medicul înainte de a vă angaja în exerciţii energice, dacă se aplică două sau mai multe din următoarele aspecte: • Sunteţi bărbat cu vârsta peste 45 de ani sau femeie cu vârsta peste 55 de ani. • Aveţi un istoric în familie de boli cardiace manifestate înainte de vârsta de 55 de ani. • Aţi fumat sau aţi renunţat la fumat în ultimele şase luni. • Nu aveţi activitate fizică de trei luni sau mai mult. • Sunteţi supraponderal sau obez.
Aplicaţii • Precizia senzorului pentru pulsul inimii poate fi diminuată în funcţie de condiţiile de măsurare şi de mediul ambiant. • Utilizaţi caracteristica HR numai pentru măsurarea pulsului. • Nu vă uitaţi direct în luminile senzorului pentru înregistrarea pulsului. Nerespectarea acestei instrucţiuni vă poate afecta vederea. Asiguraţi-vă că niciun copil nu se uită în lumini.
Aplicaţii Pedometru Pe ecranul pentru numărătoarea pașilor, porniţi pedometrul pentru a număra paşii şi pentru a vizualiza distanţa parcursă şi caloriile arse. Înainte de utilizarea acestei aplicaţii: • Dacă tocmai aţi cumpărat sau aţi resetat Gear, citiţi informaţiile de pe ecran despre aplicaţie şi atingeţi OK. • Pedometrul începe să contorizeze automat paşii atunci când Gear este conectat la un dispozitiv mobil. Numărarea paşilor 1 Atingeţi Pedometru pe ecranul de Acasă.
Aplicaţii Utilizarea caracteristicilor suplimentare Pe ecranul pedometrului, atingeţi pentru a utiliza caracteristici suplimentare: • Pentru a vizualiza înregistrările anterioare, atingeţi Istoric. • Pentru a seta obiectivul dvs., atingeţi Obiectiv. • Pentru a reseta numărătoarea de paşi, atingeţi Resetare paşi. • Pentru a partaja înregistrările cu alte persoane, atingeţi Partajare prin. • Pentru a vizualiza informaţiile de ajutor, atingeţi Ajutor.
Aplicaţii Înregistrarea duratei somnului 1 2 3 Atingeţi Somn pe ecranul Acasă. Atingeţi Start. Durata somnului este afișată pe ecran atunci când porneşte înregistrarea somnului. Atingeţi Oprire → OK pentru a opri înregistrarea. Utilizarea caracteristicilor suplimentare Pe ecranul Somn, atingeţi pentru a utiliza caracteristicile suplimentare: • Pentru a vizualiza înregistrările anterioare, atingeţi Istoric. • Pentru a vizualiza informaţiile de ajutor, atingeţi Ajutor.
Aplicaţii Puls Utilizaţi acestă aplicaţie pentru a măsura şi înregistra pulsul curent al inimii. Puteţi planifica şi regla antrenamentul pe baza pulsului inimii înregistrat. • Caracteristica de măsurare a pulsului inimii de pe dispozitiv nu poate fi utilizată pentru diagnostic clinic sau medical. • Pentru o măsurare mai precisă a pulsului inimii, realizați măsurătorile atunci când nu vă mişcaţi corpul. Pentru a măsura pulsul inimii în timpul exerciţiului, utilizaţi caracteristica Antrenament.
Aplicaţii Utilizarea caracteristicilor suplimentare Pe ecranul de măsurare a pulsului inimii, atingeţi pentru a utiliza caracteristici suplimentare: • Pentru a vizualiza înregistrările pulsului inimii, atingeţi Istoric. • Pentru a vizualiza informaţiile de ajutor, atingeţi Ajutor. Numai înregistrările din ultimele treizeci de zile sunt salvate. Puteţi vizualiza date anterioare pe dispozitivul mobil în care este instalată aplicaţia S Health.
Aplicaţii Monitorizarea informaţiilor despre antrenament 1 2 3 Atingeţi Antrenament pe ecranul Acasă. Selectaţi un tip de exerciţiu pentru monitorizare. Puteţi selecta din Alergare, Mers, Ciclism, sau Drumeție. Atingeţi Start pentru a începe monitorizarea. Puteţi vizualiza informaţii, cum ar fi timpul exerciţiului şi distanţa, pe ecran. Derulaţi la stânga pe ecran pentru a vizualiza mai multe informaţii, cum ar fi caloriile arse şi viteza. Lansaţi Player muzical.
Aplicaţii În timpul monitorizării informaţiilor despre exerciţiu, atingeţi pentru a adăuga caracteristici suplimentare. Unele caracteristici pot să nu fie disponibile, în funcţie de tipul exercițiului selectat: • Pentru a vizualiza înregistrările exerciţiului, atingeţi Istoric. • Pentru a seta obiectivele exerciţiului, atingeţi Obiectiv. • Pentru a primi recomandări de antrenament în timp ce faceţi exerciţii în modul alergare, bifaţi Îndrumare.
Aplicaţii 1 2 Pe ecranul Acasă, atingeţi Antrenament → Alergare. Atingeţi şi bifaţi Îndrumare. Atingeţi Îndrumare pentru a seta Efectele antrenamentului, durata şi pulsul maxim al inimii. Următoarele opțiuni descriu nivelele Efectelor antrenamentului: • Uşor: Mențineți-vă sănătatea şi îmbunătățiți-vă rezistenţa. • Moderat: Mențineți-vă condiția fizică şi îmbunătățiți-vă rezistenţa cardiovasculară. • Îmbunăt.:Îmbunătățiți-vă condiția fizică şi rezistenţa cardiovasculară.
Aplicaţii Mesaje Utilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza mesajele primite pe dispozitivul mobil conectat, pentru a apela sau răspunde expeditorului utilizând Gear. Atingeţi Mesaje pe ecranul de Aplicații. Efectuarea unui apel Pentru a efectua un apel către expeditor, derulaţi la dreapta pe mesajul din listă, sau atingeţi Apel pe ecranul de navigare pe mesaje. → Răspunderea la un mesaj → Răspuns.
Aplicaţii Player muzical Utilizaţi această aplicaţie pentru a asculta muzică salvată pe Gear. Atingeţi Player muzical pe ecranul de Acasă. Înainte de utilizarea acestei aplicaţii: Dacă tocmai aţi cumpărat sau resetat Gear, citiţi informaţiile de pe ecran despre aplicaţie şi atingeţi OK. Asocierea cu căşti Bluetooth 1 2 3 Pe ecranul Acasă, atingeţi Setări → Bluetooth. Bifaţi Bluetooth pentru a activa caracteristica Bluetooth. Atingeţi Cască BT şi selectaţi o cască din lista de căşti detectate.
Aplicaţii Controler media Utilizaţi această aplicaţie pentru a reda şi controla fişiere media. Puteţi să lansaţi playerul muzical pe dispozitivul mobil conectat şi să controlaţi redarea cu ajutorul Gear. Pentru alte fişiere media, porniţi mai întâi redarea pe dispozitivul mobil. Puteţi controla redarea fişierului folosind Gear. 1 2 Atingeţi Controler media pe ecranul de Aplicaţii. Atingeţi pentru a reda fişiere media pe dispozitivul mobil conectat. Măriţi volumul. Săriţi la fişierul următor.
Aplicaţii Cronometru Utilizaţi această aplicaţie pentru a măsura durata timpului scurs. 1 2 Atingeţi Cronometru pe ecranul de Aplicații. Atingeţi Pornire pentru a cronometra un eveniment. • Pentru înregistrarea timpilor unui tur, atingeţi Tur. • Pentru a opri cronometrarea, atingeţi Oprire. • Pentru ştergerea înregistrărilor timpilor unui tur, atingeţi Resetare. Contacte Utilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza lista de contacte a dispozitivul mobil conectat pe Gear.
Aplicaţii Notiță vocală Utilizaţi această aplicaţie pentru a înregistra note vocale. Notele vocale înregistrate pe Gear sunt transferate automat către dispozitivul mobil conectat. Atingeţi Notiță vocală pe ecranul Acasă. Înregistrarea notelor vocale Atingeţi pentru a porni înregistrarea. Vorbiţi la microfonul din partea din dreapta de jos a lui Gear. Atingeţi pentru a întrerupe înregistrarea. Atingeţi pentru a termina înregistrarea. Pentru a anula înregistrarea, atingeţi . Afişaţi lista notelor vocale.
Aplicaţii E-mail Utilizaţi această aplicaţie pentru a verifica e-mailurile primite pe dispozitivul mobil conectat. Atingeţi Email pe ecranul de Aplicații. Pentru a deschide un e-mail, selectați-l din listă şi atingeţi-l. Va apărea ecranul pentru navigarea pe e-mail. Vizualizarea e-mailurilor pe dispozitivul mobil conectat Pentru a verifica e-mailuri pe dispozitivul mobil conectat, atingeţi → Afiş. pe disp.
Aplicaţii Program Utilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza evenimentele programate pe dispozitivul conectat cu Gear. Atingeţi Program pe ecranul de Aplicații. Selectaţi un eveniment din listă pentru a vizualiza detaliile. Derulaţi la stânga sau la dreapta pe ecran sau atingeţi săgeţile stânga şi dreapta pentru a schimba data. Controale Vizualizaţi starea conexiunii şi durata de viaţă rămasă a bateriei. Reglaţi volumul şi luminozitatea ecranului. Atingeţi Controale pe ecranul Acasă.
Setări Ceas Schimbaţi tipul de ceas care apare pe ecranul Ceas. Pe ecranul Acasă, atingeţi Setări → Ceas. Derulaţi la stânga sau la dreapta pe ecran pentru a selecta un tip de ceas. Fundaluri Modificaţi culoarea ecranului Acasă. Alternativ, setaţi o imagine sau o fotografie stocată în Gear ca fundal pentru ecranul Acasă. Pe ecranul Acasă, atingeţi Setări → Fundaluri.
Setări Sunet Modificaţi setările diverselor sunete de pe Gear. Pe ecranul Acasă, atingeţi Setări → Sunet. • Volum: Reglaţi nivelul volumului pentru diverse sunete, cum ar fi sunetele multimedia, ale tonurilor de sonerie, ale notificărilor şi ale sistemului. • Mod sunet: Selectaţi un mod de sunet pentru dispozitivul Gear : sunet, vibrare şi silenţios. • Sunete at.: Setaţi Gear să emită un sunet la selectarea aplicaţiilor sau opţiunilor pe ecranul senzitiv.
Setări Bluetooth Configuraţi setările pentru caracteristica Bluetooth. Pe ecranul Acasă, atingeţi Setări → Bluetooth. • Bluetooth: Porniţi sau opriţi caracteristica Bluetooth. • Cască BT: Căutaţi căşti Bluetooth şi conectați-le la Gear. • Set. vizibil: Setaţi Gear să apară pe listele celorlalte dispozitive atunci când căutaţi dispozitive Bluetooth. Modul Blocare Blocaţi toate notificările cu excepţia celor pentru alarmă şi temporizator.
Setări Profil Creaţi un profil introducând informaţiile dvs. fizice, cum ar fi sexul sau dimensiunea corporală. Pe ecranul Acasă, atingeţi Setări → Profil, apoi selectaţi o opţiune. Reset. Gear Resetaţi dispozitivul la setările din fabrică şi ştergeţi toate datele. Aplicaţiile implicite nu sunt șterse. Pe ecranul Acasă, atingeţi Setări → Reset. Gear.
Gear Manager Lansarea aplicației Gear Manager Această aplicaţie vă permite să vă conectaţi la un dispozitiv mobil şi să particularizaţi setările şi aplicaţiile pentru Gear. De asemenea, îl puteţi utiliza pentru a accesa caracteristicile dispozitivului mobil conectat. Pe ecranul de Aplicaţii al dispozitivului mobil conectat, atingeţi Gear Manager. Unele caracteristici pot să nu fie disponibile, în funcţie de tipul dispozitivului mobil conectat.
Gear Manager Funcție stil ecr. pornire Modificaţi setările ecranului Acasă al Gear. Atingeţi Funcție stil ecr. pornire pe ecranul Gear Manager. Fundaluri Modificaţi culoarea ecranului Acasă de pe dispozitivul Gear. Alternativ, setaţi o imagine sau o fotografie stocată în dispozitivul mobil ca fundal pentru ecranul Acasă al dispozitivului Gear. Atingeţi Fundaluri pe ecranul Gear Manager. Selectaţi un fundal pentru ecranul Acasă. Fundalul selectat va fi aplicat la ecranul Acasă al dispozitivului Gear.
Gear Manager Notificări Fiți la curent cu o varietate de evenimente, cum ar fi apelurile nepreluate sau mesajele noi, primite pe dispozitivul mobil conectat. De asemenea, configuraţi setările pentru caracteristica notificări. Pe ecranul Gear Manager atingeţi Notificări, glisaţi comutatorul Notificări la dreapta, apoi bifaţi elementele. • Limitare notificări: Setaţi ca notificările, cum ar fi apelurile sau mesajele, să nu fie alertate prin intermediul Gear.
Gear Manager Transferul fişierelor din dispozitivul mobil pe Gear Puteţi transfera fişierele muzicale de pe dispozitivul mobil pe Gear. Atingeţi lângă Player muzical, selectați Trimitere melodii pe Gear, țineți apăsat un fișier, apoi selectați fișierele care vor fi transferate. Pentru a transfera fişierele selectate pe Gear, atingeţi Trimite. Transferul notelor vocale de la Gear Puteţi transfera fişiere note vocale pe dispozitivele mobile.
Gear Manager Căutare Gear propriu În cazul în care rătăciţi Gear, Gear Manager vă poate ajuta să îl găsiţi. Atingeţi Căutare Gear propriu pe ecranul Gear Manager. Atingeţi Start, Gear emite sunete şi porneşte ecranul. Această caracteristică este disponibilă numai atunci când Gear şi dispozitivul mobil sunt conectate. Setări Utilizaţi această aplicaţie pentru a configura Gear şi seta opţiuni diverse. Atingeţi Setări pe ecranul Gear Manager.
Gear Manager Utilizarea gestului de trezire Setaţi Gear să recunoască gestul dvs. de trezire a dispozitivului Gear şi să afişeze ceasul sau ultima pagină pe care aţi accesat-o atunci când ecranul este oprit. Pe ecranul Setări, atingeţi Gest de activare, apoi glisaţi comutatorul Gest de activare la dreapta. Pentru a selecta un ecran prestabilit care să fie afişat când porneşte ecranul, atingeţi Selectare ecran afişat.
Gear Manager Configurarea contactelor de urgenţă Puteţi prestabili contacte pentru a trimite un mesaj în caz de urgenţă. Pe ecranul Setări, atingeţi Gestionare contacte principale → Creaţi un contact principal → Creare contact nou sau Selectare din contacte. Puteţi crea un contact nou sau selecta din lista de contacte. Anumite dispozitive mobile nu acceptă această caracteristică.
Depanare Înainte de a contacta un Centru Service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu se aplice în cazul Gear. Gear nu porneşte Atunci când bateria este descărcată complet, Gear nu va porni. Încărcaţi complet bateria înainte de pornirea dispozitivului Gear. Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător • Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acesta poate să nu funcţioneze corespunzător.
Depanare Un alt dispozitiv Bluetooth nu poate localiza Gear • Asiguraţi-vă că este activată caracteristica fără fir Bluetooth pe Gear. • Reiniţializaţi Gear şi reîncercaţi. • Asiguraţi-vă că Gear şi celălalt dispozitiv Bluetooth se află în raza de conexiune Bluetooth (10 m). Distanţa poate varia în funcţie de mediul în care este utilizat dispozitivul. Dacă sfaturile de mai sus nu rezolvă problema, contactaţi un Centru de Service Samsung.
Depanare Interlocutorii nu vă pot auzi vocea în timpul unui apel • Asiguraţi-vă că nu aţi acoperit microfonul încorporat. • Asiguraţi-vă că microfonul este aproape de gură. Se produc sunete de ecou în timpul efectuării unui apel Reglaţi volumul sau mutaţi-vă în altă zonă. Calitatea sunetului este slabă Este posibil să aveţi probleme de conectare din cauza problemelor în ceea ce priveşte conexiunile la reţea ale dispozitivului mobil. Pictograma bateriei este goală Bateria este descărcată.
Depanare Gear este fierbinte la atingere Când utilizaţi aplicaţii care necesită energie suplimentară sau utilizaţi aplicaţii pe Gear pentru o perioadă extinsă de timp, este posibil ca Gear să fie fierbinte la atingere. Acest lucru este normal şi nu trebuie să afecteze durata de viaţă sau performanţele Gear. Nu este stabilită o conexiune la conectarea Gear la un computer • Verificați compatibilitatea cablului USB utilizat cu Gear.
Anumit conținut poate diferi faţă de Gear în funcţie de regiune, de furnizorul de servicii sau de versiunea de software, şi poate fi modificat fără notificare prealabilă. www.samsung.com Romanian. 07/2014. Rev.1.
