SM-R381 Uživatelská příručka Chcete-li připojit zařízení Samsung Gear k mobilnímu zařízení, nainstalujte aplikaci Gear Manager do mobilního zařízení. Vyhledejte aplikaci Gear Manager v obchodě Samsung Apps nebo navštivte stránku apps.samsung.com/gear2 a stáhněte ji.
O této příručce Zařízení Gear můžete používat jako doprovodné zařízení k některým mobilním zařízením od společnosti Samsung se systémem Android™. Tato uživatelská příručka je navržena speciálně pro vysvětlení aplikací a funkcí, které jsou dostupné, když je zařízení Gear připojeno k mobilnímu zařízení. • Před použitím zařízení Gear si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení. • Popis je založen na výchozím nastavení zařízení Gear.
O této příručce • Dostupné funkce a doplňkové služby se mohou s ohledem na typ zařízení Gear, použitý software nebo poskytovatele služeb lišit. • Aplikace a jejich funkce se mohou lišit s ohledem na zemi, oblast a použitý hardware. Společnost Samsung neodpovídá za problémy s výkonem způsobené aplikacemi od jiných dodavatelů než Samsung. • Společnost Samsung neodpovídá za problémy spojené s výkonem nebo za nekompatibilitu způsobenou úpravou nastavení registru či změnou softwaru operačního systému.
O této příručce • Původní aplikace dodané spolu se zařízením Gear mohou být aktualizovány a jejich podpora může být ukončena bez předchozího upozornění. Máte-li otázky týkající se některé aplikace dodané se zařízením Gear, kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung. V případě uživatelsky instalovaných aplikací kontaktujte poskytovatele služeb. • Úpravy operačního systému zařízení Gear nebo instalace softwaru z neoficiálních zdrojů mohou způsobit poruchy zařízení Gear a poškození nebo ztrátu dat.
O této příručce Copyright Copyright © 2014 Samsung Electronics Tento průvodce je chráněn mezinárodními zákony o autorských právech. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, šířena, překládána nebo předávána žádnou formou nebo způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani žádnými jinými systémy pro ukládání, bez předchozího písemného svolení společnosti Samsung Electronics.
Obsah Úvodní informace Základy 8 32 8 10 12 14 19 20 23 24 25 29 30 30 31 6 Informace o zařízení Gear 2 Neo Obsah balení Rozvržení zařízení Tlačítko Nabíjení baterie Nošení zařízení Gear Výměna řemínku Zapínání a vypínání zařízení Gear Poznámky k použití funkce Bluetooth Připojení Gear 2 Neo k mobilnímu zařízení Zamknutí a odemknutí zařízení Gear Nastavení jasu displeje Nastavení hlasitosti Přepnutí do tichého režimu 32 37 43 44 45 46 47 51 52 Zobrazení stavu připojení mobilního zařízení a stavu bat
Obsah 68 70 72 78 80 81 82 83 83 85 86 86 86 87 Spánek Srdeční tep Cvičení Zprávy Hudební přehr. Ovladač médií Stopky Kontakty Hlasová poznámka E-mail Plán Ovládání Protokoly Časovač Nastavení 88 88 88 89 90 91 91 91 92 92 93 93 Hodiny Pozadí Oznámení Zvuk Displej Bluetooth Režim blok. Dvoj. stisk.
Úvodní informace Informace o zařízení Gear 2 Neo Když připojíte zařízení Gear 2 Neo (také nazývané jako Gear) k mobilnímu zařízení, budete moci zařízení Gear používat k prohlížení protokolů volání nebo nastavování budíků. Mobilní zařízení lze pohodlněji používat po připojení k různým aplikacím pomocí zařízení Gear. Nastavte si svůj program cvičení a řiďte své zdraví připojením zařízení Gear k mobilnímu zařízení.
Úvodní informace • Položky dodané se zařízením Gear a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb. • Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení Gear a s jinými zařízeními nemusí být kompatibilní. • Vzhled a specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit. • Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung. Před zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením Gear kompatibilní.
Úvodní informace Rozvržení zařízení Gear 2 Neo Infračervená dioda Vypínač Reproduktor Nabíjecí konektory Snímač tepové frekvence Mikrofon 10
Úvodní informace • Zařízení Gear se může poškodit působením vlhkosti nebo kapalin. Udržujte zařízení Gear v suchu. • Ujistěte se, že je řemínek čistý, a udržujte jej v tomto stavu. Při styku se znečišťujícími látkami, jako je prach či barva, mohou na řemínku zůstat skvrny, které nemusí jít úplně odstranit. • Nepoužívejte ochranné fólie na obrazovku. Mohlo by tak dojít k selhání snímačů dotykové obrazovky. • Nedovolte, aby se do kontaktu s dotykovým displejem dostala voda.
Úvodní informace Tlačítko Tlačítko Funkce • Chcete-li zařízení Gear zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko a podržte ho. • Stisknutím tlačítka přejdete na obrazovku s hodinami. Vypínač • Stisknutím tlačítka uzamknete zařízení Gear na obrazovce s hodinami. • Chcete-li zařízení Gear resetovat, stiskněte a podržte vypínač po dobu více než 7 sekund. Údržba odolnosti proti vodě a prachu Pokud do zařízení pronikne voda nebo prach, může dojít k jeho poškození.
Úvodní informace • Pokud jsou zařízení nebo vaše ruce mokré, pečlivě je před manipulací se zařízením osušte. • Pokud je zařízení vystaveno působení čisté, neslané vody, pečlivě ho usušte pomocí čisté, suché látky. Pokud je zařízení vystaveno působení jiné kapaliny než čisté vody, opláchněte zařízení okamžitě čistou vodou a pečlivě ho osušte čistou a suchou látkou. Pokud neopláchnete zařízení čistou vodou a neosušíte ho dle pokynů, může dojít k problémům při používání zařízení nebo kosmetickým poškozením.
Úvodní informace Nabíjení baterie Před prvním použitím zařízení Gear nabijte baterii. K nabíjení zařízení Gear lze také používat počítač připojený k zařízení Gear pomocí kabelu USB. Používejte pouze nabíječky, baterie a kabely schválené společností Samsung. Neschválené nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi baterie nebo poškození zařízení Gear. • Pokud je baterie vybitá, zobrazí se ikona prázdné baterie. • Pokud je baterie zcela vybitá, nelze zařízení Gear zapnout okamžitě po připojení nabíječky.
Úvodní informace 1 Zkontrolujte umístění nabíjecích konektorů na zařízení Gear a na dokovací stanici. Nabíjecí konektory Nabíjecí dokovací stanice 2 Do nabíjecí dokovací stanice pokládejte zařízení Gear nabíjecími kontakty na nabíjecí kontakty nabíjecí dokovací stanice.
Úvodní informace 3 Zapojte malý konec kabelu nabíječky do univerzálního konektoru dokovací stanice. Pak zapojte velkou zástrčku nabíječky do elektrické zásuvky. Po úplném nabití odpojte zařízení Gear od nabíjecí dokovací stanice. Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození zařízení Gear. Na poškození způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka.
Úvodní informace • V průběhu nabíjení nebudou některé funkce dostupné. • Pokud je napájení zařízení Gear během nabíjení nestabilní, dotykový displej nemusí fungovat. Pokud se tak stane, odpojte nabíječku ze zařízení Gear. • Během nabíjení může dojít k zahřátí zařízení Gear. To je normální a nemělo by to mít žádný vliv na životnost ani výkon zařízení Gear. Pokud se baterie zahřeje více, než je obvyklé, může nabíječka přestat nabíjet.
Úvodní informace Informace o používání baterie • Provozní doba na baterie je ovlivněna vzorcem používání zařízení a stavem baterie. • Baterie představuje spotřební zboží. Životnost baterie může být snížena, pokud je spuštěno zároveň více aplikací nebo funkcí. Také v případě, že se zařízení nepoužívá, může dojít k omezení životnosti baterie. • Baterie je spotřební zboží a její užitečná kapacita s postupem času klesá. • Výkon baterie může být také ovlivněn při přehrávání videa ve vysokém rozlišení.
Úvodní informace Nošení zařízení Gear 1 Uvolněte sponu. • Při uvolňování západky si dejte pozor, abyste si nepoškodili nehty. • Pásek nadměrně neohýbejte. Mohlo by dojít k 2 poškození zařízení. Otevřete svorku, upevněte pásek na vašem zápěstí pomocí kolíku a přitlačením sponu uzavřete. 2 Kolík 1 Pro přesnější měření tepové frekvence pomocí zařízení Gear noste zařízení Gear pevně utažené okolo předloktí těsně nad zápěstím. Podrobnosti naleznete v části „Nošení zařízení Gear“.
Úvodní informace Výměna řemínku Odpojte řemínek od zařízení Gear a vyměňte ho za nový. 1 Zasuňte západku na řemínku směrem dovnitř. 2 Odpojte konec řemínku od zařízení Gear.
Úvodní informace 3 4 U nového řemínku zasuňte jeden konec kolíku do prohlubně na boku zařízení Gear. Zasuňte západku na řemínku směrem dovnitř. Pak zasuňte kolík do prohlubně na druhé straně zařízení Gear.
Úvodní informace Pokud nasazujete řemínek, který nebyl vyroben společností Samsung, použijte postup na obrázku níže. Zasuňte jeden konec kolíku do prohlubně a přitlačte druhý konec kolíku směrem dovnitř. Zatlačte kolík dovnitř pomocí prstu nebo nástroje, například malého plochého šroubováku. Pak zároveň tlačte kolík dovnitř a posouvejte řemínek do pozice mezi prohlubněmi zařízení. Poté co kolík drží na svém místě mezi zařízením a řemínek uvolněte prst nebo vyjměte nástroj.
Úvodní informace Zapínání a vypínání zařízení Gear Při prvním zapnutí zařízení Gear postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokyny popisují postup připojení zařízení Gear k mobilnímu zařízení a nastavení zařízení Gear. Stisknutím a podržením vypínače na několik sekund zařízení Gear zapněte. Zobrazí se rozevírací okno obsahující pokyny na obrazovce, které vás vyzvou ke stažení a instalaci aplikace Gear Manager. Zařízení Gear můžete používat pouze po instalaci aplikace Gear Manager do mobilního zařízení.
Úvodní informace Poznámky k použití funkce Bluetooth • Chcete-li se vyhnout problémům s připojením vašeho zařízení Gear k jiným mobilním zařízením, umístěte zařízení blízko sebe. • Ujistěte se, že se vaše zařízení Gear a další zařízení Bluetooth nachází v dosahu připojení Bluetooth (10 m). Vzdálenost se může lišit v závislosti na prostředí, ve kterém zařízení používáte.
Úvodní informace • Některá zařízení, obzvláště ta, která nejsou testována nebo schválena společností Bluetooth SIG, nemusejí být se zařízením Gear kompatibilní. • Nepoužívejte Bluetooth k nezákonným účelům (například pirátské kopie souborů nebo ilegální odposlouchávání hovorů pro komerční účely). Společnost Samsung není zodpovědná za případné následky ilegálního zneužití funkce Bluetooth.
Úvodní informace 2 3 Gear Přečtěte si informace o stahování v rozevíracím okně a klepněte na tlačítko Další. Zobrazí se podrobnosti o modelu zařízení Gear. Mobilní zařízení Stáhněte aplikaci Gear Manager z obchodu Samsung Apps. Můžete také otevřít stránku apps.samsung.com/gear2 a stáhnout aplikaci Gear Manager. 4 5 26 Mobilní zařízení Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Gear Manager. Mobilní zařízení Vyberte název modelu Gear (např. Gear 2 Neo (0000)), který se objevil v kroku 2.
Úvodní informace 6 Mobilní zařízení Po zobrazení okna Požadavek na párování zařízení Bluetooth klepněte na položku OK. Gear Po zobrazení okna připojení klepněte na tlačítko OK.
Úvodní informace 7 8 Mobilní zařízení Otevře se okno Instalovat. Mobilní zařízení Přečtěte si a potvrďte podmínky používání a postupujte dle pokynů na obrazovce. • Po připojení zařízení se v mobilním zařízení spustí aplikace Gear Manager. Pak si v zařízení Gear přečtěte informace na obrazovce týkající se krokoměru a klepněte na položku OK. Na zařízení Gear se zobrazí obrazovka Hodinky.
Úvodní informace • Otevře se průvodce aplikací Gear Manager. • V aplikaci Gear Manager můžete upravit konfiguraci zařízení Gear. • Metody připojení a snímky obrazovky se mohou lišit v závislosti na typu zařízení a verzi softwaru zařízení. • Postup při připojování zařízení Gear k jinému mobilnímu zařízení Chcete-li poprvé připojit zařízení Gear k nově zakoupenému mobilnímu zařízení nebo jinému mobilnímu zařízení, resetujte zařízení Gear. Resetováním zařízení Gear dojde k odstranění dat z paměti.
Úvodní informace Nastavení jasu displeje V zařízení Gear můžete nastavit jas displeje tak, aby vyhovoval okolnímu prostředí. Na domovské obrazovce klepněte na položku Nastavení → Displej → Jas a pak upravte jas. V místech s dobrým osvětlením, například pod přímým slunečním světlem, můžete, chcete-li použít Režim Venku, nastavit jas displeje zařízení Gear na maximum. Pokud zůstane obrazovka po dobu 5 minut vypnutá, venkovní režim se automaticky vynuluje do výchozího nastavení.
Úvodní informace Přepnutí do tichého režimu Použijte jednu z následujících metod: • Stiskněte a podržte vypínač a pak klepněte na položku Zvuk nebo Vibrace. • Na domovské obrazovce klepněte na položku Nastavení → Zvuk → Režim zvuku → Vibrace nebo Ztlumit.
Základy Zobrazení stavu připojení mobilního zařízení a stavu baterie Rolujte doleva nebo doprava na domovské obrazovce a klepněte na položku Nastavení. Následující ikony poskytují informace o stavu zařízení Gear. Tyto ikony se zobrazí v horní části obrazovky. Ikona Definice Připojené mobilní zařízení Odpojené mobilní zařízení Stav baterie Používání dotykového displeje K ovládání dotykového displeje používejte pouze prsty. • Zabraňte styku dotykového displeje s jinými elektrickými zařízeními.
Základy • Zařízení Gear nemusí rozpoznat dotykové ovládání v blízkosti okrajů obrazovky, které se nachází mimo oblast dotykového vstupu. • Ponechání dotykového displeje v nečinnosti po delší dobu může vést ke stínovým obrazům (vypálení obrazu do obrazovky) nebo duchům. Pokud zařízení Gear nepoužíváte, vypněte dotykový displej. Gesta pomocí prstů Klepnutí Chcete-li otevřít aplikaci, vybrat položku menu nebo stisknout tlačítko na obrazovce, klepněte na něj prstem.
Základy Klepnutí a podržení Chcete-li otevřít seznam nedávno použitých aplikací, klepněte na obrazovku pomocí dvou prstů a podržte ji. Dvojité klepnutí Chcete-li přiblížit část obrazu, dvakrát na ni klepněte. Chcete-li se vrátit zpět, znovu dvakrát klepněte.
Základy Chcete-li zkontrolovat aktuální stav zařízení Gear a zobrazit zbývající energii baterie, dvakrát klepněte kamkoliv na obrazovku dvěma prsty. Můžete také nastavit hlasitost a jas displeje. Listování Chcete-li zobrazit další panel, listujte v domovské obrazovce nebo v obrazovce Aplikace doleva nebo doprava.
Základy Potáhněte prstem dolů z horního okraje obrazovky a použijte aplikace k návratu na předchozí stránku. Zmáčknutí Chcete-li obraz přiblížit, odtáhněte od sebe dva prsty. Zmáčknutím položku oddalte.
Základy Zobrazení domovské obrazovky Když připojujete zařízení Gear k mobilnímu zařízení, zobrazte domovskou obrazovku. Zobrazuje hodiny, zkratky aplikací a další položky. Domovská obrazovka může obsahovat více panelů. Chceteli zobrazit další panely, přejděte vlevo nebo vpravo. Panely domovské obrazovky 1 2 3 4 5 Dostupné aplikace a uspořádání aplikací se mohou lišit v závislosti na verzi softwaru.
Základy Číslo Aplikace nebo funkce D. ovl. WatchON Použijte zařízení Gear jako dálkové ovládání televizoru nebo set-top boxu. S Voice 1 Ovládání zařízení Gear pomocí hlasu za účelem spouštění různých funkcí. Hudební přehr. Umožňuje poslouchat hudbu uloženou v zařízení Gear. Hlasová poznámka Ukládá a spravuje hlasové poznámky uložené v zařízení Gear.
Základy Číslo Aplikace nebo funkce Krokoměr Počítá kroky provedené každý den a odesílá celkový součet do připojeného zařízení. Cvičení 2 Nastavuje cíl cvičení a měří prováděná cvičení a počet spálených kalorií. Srdeční tep Měří a zaznamenává tepovou frekvenci. Spánek Sleduje vaše spánkové vzory a zaznamenává, jak dlouhý spánek máte za sebou. Hodiny 3 Zobrazí aktuální datum a čas. Můžete také spustit aplikace Oznámení, Krokoměr nebo Nastavení.
Základy Číslo Aplikace nebo funkce Oznámení Nechte se neustále upozorňovat na různé události, například zmeškané hovory nebo nové zprávy přijaté do připojeného mobilního zařízení. Protokoly 4 Zobrazit předchozí volání a protokoly zpráv připojeného mobilního zařízení. Číselník Zadejte telefonní číslo pomocí klávesnice a zahajte volání. Kontakty Zobrazí seznam kontaktů uložený v připojením mobilním zařízení a zahájí volání nebo jim odešle zprávy.
Základy Číslo Aplikace nebo funkce Aplikace Spouštějte aplikace nainstalované v zařízení Gear. Nastavení 5 Provádí konfiguraci zařízení Gear nastavením položek, například hodin na pozadí, nastavení displeje a funkce Bluetooth. Ovládání Zobrazuje stav připojení a zbývající energii baterie. Upravte hlasitost a jas displeje. Používání obrazovky Hodinky Používáte-li zařízení Gear, otevřete obrazovku s hodinkami stisknutím vypínače.
Základy Úpravy ikon domovské obrazovky Opětovné uspořádání umístění ikon Na domovské obrazovce klepněte na ikonu a podržte ji a pak ji přetáhněte do požadovaného umístění. Mazání ikon Na domovské obrazovce klepněte na ikonu a podržte ji a pak ji přetáhněte na ikonu odpadkového koše. Ikony nelze odstranit na panelu Hodinky. Správa panelů Upravte domovskou obrazovku přidáním, odebráním nebo přesunutím panelů.
Základy Odebírání panelu Na domovské obrazovce klepněte na panel a podržte ho a pak ho přetáhněte na ikonu odpadkového koše. Změna barvy pozadí Barvu pozadí můžete změnit nebo nastavit obrázek na pozadí na výchozí hodnotu nebo uložený snímek. Na domovské obrazovce klepněte na položku Nastavení → Pozadí. Obrazovka Aplikace Na obrazovce Aplikace se zobrazí ikony všech aplikací. Na domovské obrazovce klepněte na položku Aplikace a otevřete obrazovku Aplikace.
Základy Přidávání zkratek Na obrazovce Aplikace klepněte na požadovanou ikonu a podržte ji. Pak ji přetáhněte na ikonu Domů v horní části obrazovky. Když se barva ikony Domů změní na oranžovou, prst uvolněte. Používání aplikací Zařízení Gear dokáže spouštět řadu aplikací. Na domovské obrazovce nebo obrazovce Aplikace otevřete aplikaci klepnutím na zkratku nebo ikonu aplikace. Na obrazovce Aplikace rolujte doleva nebo doprava a zobrazte všechny aplikace nainstalované v zařízení Gear.
Základy Zabezpečení zařízení Gear Zabraňte ostatním v používání nebo přístupu k osobním údajům a informacím uloženým v zařízení Gear, když je odpojeno od mobilního zařízení. Pro zabezpečení zařízení Gear můžete použít nastavení kódu PIN. Nastavení kódu PIN Na domovské obrazovce klepněte na položku Nastavení → Ochrana so... → Ochrana soukro... → PIN. Chcete-li nastavit kód PIN obsahující alespoň čtyři čísla, postupujte podle pokynů na obrazovce.
Základy Používání funkcí volání Volání Na domovské obrazovce klepněte na položku Číselník, zadejte číslo pomocí klávesnice a pak klepněte na položku a zahajte hovor. Alternativně na domovské obrazovce klepněte na položku Kontakty → kontakt → telefonní číslo nebo klepněte na položku Protokoly → kontakt → . Během hovoru Můžete si vybírat z následujících akcí: • • : Upravte hlasitost pomocí tlačítka nebo . / → : Odpojí vaše zařízení Gear a bude pokračovat ve volání v mobilním zařízení.
Základy Zvedání hovorů V případě příchozího volání přetáhněte položku doprava. Pokud je aktivní služba čekající hovor, lze provést další volání. Při druhém příchozím hovoru můžete první hovor ukončit nebo podržet. Odmítnutí hovoru Odmítnutí příchozího hovoru a odeslání zprávy odmítnutí volajícímu. V případě příchozího volání přetáhněte položku doleva. Chcete-li odeslat zprávu při odmítání příchozího hovoru, vyberte zprávu ze seznamu zpráv odmítnutí.
Základy Kontrola oznámení Okamžitá kontrola oznámení Po přijetí oznámení se na obrazovce zobrazí informace o oznámení, například typ a čas přijetí. Po zobrazení oznámení na něj klepněte a zobrazte podrobnosti.
Základy Pozdější kontrola oznámení 1 2 Na domovské obrazovce klepněte na položku Oznámení. Vyberte typ oznámení.
Základy 3 Vyberte oznámení, pro které chcete zobrazit podrobnosti. Obrazovka podrobností oznámení 4 V podrobném zobrazení oznámení klepněte na položku a použijte další funkce: • Odpověd’: Odpoví na zprávu pomocí šablon zpráv, funkce S Voice nebo emotikonů. • Zobr. v zař.: Zobrazí zprávu v připojeném mobilním zařízení. • Odstranit: Odstraní zprávu.
Základy • Pro vybrané položky můžete v zařízení Gear přijímat oznámení. V aplikaci Gear Manager klepněte na volbu Oznámení a poté zaškrtněte položky v částech OZNÁMENÍ PRO GEAR nebo OBECNÁ OZNÁMENÍ. • Pokud nastavíte položku Oznámení → Oznamování limitů v aplikaci Gear Manager, nebudete moci zobrazit konkrétní oznámení v zařízení Gear. Pokud nastavíte položku Oznamování limitů, můžete stále prohlížet oznámení pro příchozí hovory a alarmy v zařízení Gear.
Základy 3 4 Vyberte soubor v počítači a zkopírujte ho do požadovaného úložiště v zařízení Gear. Odpojte kabel USB. • Neodpojujte zařízení Gear a USB kabel v průběhu přenosu souborů. Mohlo by dojít k poškození zařízení Gear nebo ztrátě dat. • Neodpojujte zařízení Gear od počítače, když se soubory médií uložené v zařízení Gear přehrávají v počítači. Zastavte přehrávání médií v počítači a odpojte zařízení Gear a počítač.
Základy 1 2 3 4 Klepněte na aplikaci Gear Manager na obrazovce Aplikace mobilního zařízení. V seznamu SPÁROVANÉ ZAŘÍZENÍ klepněte na název zařízení Gear. Klepněte na položku Aktualizace SW → Aktualizace. Přečtěte si informace v rozevíracím okně a klepněte na tlačítko OK. Zařízení Gear automaticky provede upgrade softwaru, až bude dostupná nová verze. Upgrade pomocí aplikace Samsung Kies Stáhněte si nejnovější aplikaci Samsung Kies z webu Samsung.
Základy 2 Proces upgradu dokončete podle pokynů na obrazovce. Po dokončení upgradu se na obrazovce zobrazí zpráva o dokončení a zařízení Gear se automaticky resetuje. • Před upgradem softwaru zkontrolujte stav baterie zařízení Gear. Před provedením upgradu softwaru plně nabijte baterii zařízení. • Nevypínejte počítač a neodpojujte kabel USB, pokud probíhá upgrade zařízení Gear. • Během upgradu zařízení Gear nepřipojujte k počítači další mediální zařízení.
Aplikace S Voice Tuto aplikaci použijte k hlasovému ovládání různých funkcí zařízení Gear. Na domovské obrazovce klepněte na položku S Voice. • Tato aplikace není v některých jazycích podporována. • Před použitím této aplikace si přečtěte a potvrďte podmínky používání v připojeném mobilním zařízení.
Aplikace Rady pro lepší rozpoznávání hlasu • • • • Mluvte čistě. Mluvte na tichých místech. Nepoužívejte urážlivá nebo slangová slova. Vyhněte se mluvení místními akcenty. Zařízení Gear nemusí vaše příkazy rozpoznat nebo může provést nechtěné příkazy v závislosti na okolí nebo způsobu vaší mluvy. Spuštění aplikace S Voice Na obrazovce aplikace S Voice vyslovte hlasový příkaz. Po spuštění aplikace S Voice a určité době nečinnosti se aplikace přepne do pohotovostního režimu.
Aplikace D. ovl. WatchON Tuto aplikaci použijte k ovládání zařízení Gear jako dálkového ovládání pro další zařízení s infračerveným přijímačem. Tuto funkci můžete používat s různými zařízeními, například televizory a set-top boxy. Na domovské obrazovce klepněte na položku D. ovl. WatchON. Obrazovka dálkového ovládání se může lišit v závislosti na ovládaném zařízení. Vyberte zařízení, které chcete na dálku ovládat pomocí zařízení Gear a pak postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení.
Aplikace Galerie Tuto aplikaci použijte k zobrazení obrázků a videa. Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Galerie. Zobrazení snímků Přejděte vlevo nebo vpravo na další nebo předchozí obrázek. Přibližování a oddalování K přiblížení během prohlížení snímku použijte jednu z následujících metod: • Chcete-li provést přiblížení, poklepejte kamkoliv na obrazovce. • Na libovolném místě od sebe odtáhněte dva prsty a přibližte ho.
Aplikace Mazání souborů Se zobrazeným souborem klepněte na položku Odstranit → OK. → Chcete-li odstranit více souborů najednou, klepněte na soubor, který chcete odstranit na obrazovce seznamu souborů a podržte ho. Pak přidejte další soubory, které chcete odstranit a klepněte na položku → OK. Chcete-li vybrat všechny soubory najednou, klepněte na položku . Sdílení souborů Se zobrazeným souborem klepněte na položku → Sdílet a odešlete ho ostatním nebo ho sdílejte pomocí služby sociálních sítí.
Aplikace Počasí Tuto aplikaci použijte k zobrazení informací o počasí pro místa nastavená v připojeném mobilním zařízení v zařízení Gear. Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Počasí. Chcete-li zobrazit informace o počasí pro tento týden, klepněte na obrazovku. Najít zařízení Tuto aplikaci použijte k vyhledání připojeného mobilního zařízení. 1 2 Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Najít zařízení. Klepněte na položku Start. Mobilní zařízení začne vydávat zvuky a aktivuje obrazovku.
Aplikace Aplikace pro správu zdraví Pro správu životního stylu používejte aplikace krokoměr, spánek, cvičení a tepová frekvence určené ke sledování a správě vašeho zdraví a fyzického stavu. Po synchronizaci zařízení Gear s kompatibilní aplikací S Health můžete používat další funkce. Další funkce zahrnují kontrolu fyzického stavu a záznamy cvičení a další možnosti.
Aplikace Zároveň doporučujeme poradit se s lékařem, pokud máte symptomy naznačující onemocnění srdce, plic nebo jiné vážné onemocnění, například: • Bolest nebo tlak na hrudi, krku, čelisti nebo pažích během fyzické činnosti • Malátnost a ztráta vědomí • Popadání dechu při velmi slabém vypětí nebo v klidu nebo při lehnutí nebo přípravě ke spánku • Otékání kotníků, zvláště v noci • Šelesty na srdci nebo rychlý srdeční tep (tachykardie) • Bolest svalů při chůzi do schodů nebo do kopce, která odezní při odp
Aplikace • Máte vysoký krevní tlak nebo vysokou hladinu cholesterolu. • Máte narušenou toleranci glukózy, což se také nazývá lehká cukrovka. Pokud si nejste jistí – prověřte se Nejste-li si jistí vaším zdravotním stavem, máte několik zdravotních problémů nebo jste těhotná, doporučujeme vám poradit se před začátkem cvičebního programu s lékařem. Spolupráce s lékařem v předstihu je dobrý způsob jak naplánovat program cvičení, které je pro vás správné a bezpečné.
Aplikace • Přesnost snímače tepové frekvence se může snížit v závislosti na podmínkách měření a okolí. • Funkce měření tepové frekvence používejte pouze pro měření tepové frekvence. • Nedívejte se přímo do světla snímače tepové frekvence. Mohlo by dojít k poškození vašeho zraku. Zajistěte, aby se děti nedívaly přímo do světla. • Nízké okolní teploty mohou měření ovlivnit. Během zimy nebo studeného počasí se při kontrole tepové frekvence udržujte v teple.
Aplikace • Jelikož snímač tepové frekvence používá světlo k odhadu tepové frekvence, jeho přesnost se může lišit z důvodu fyzických faktorů, které ovlivňují absorpci světla a odrazy, například krevní oběh / krevní tlak, stav kůže a umístění a koncentrace cév. Navíc, pokud je vaše tepová frekvence velmi nízká nebo vysoká, mohou být měření nepřesná. • Uživatelé s tenkými zápěstími mohou obdržet nepřesné výsledky měření tepové frekvence pokud je zařízení volné, což způsobuje nerovnoměrné odrážení světla.
Aplikace Krokoměr Na obrazovce počtu kroků spusťte krokoměr a zahajte počítání kroků a zobrazení ušlé vzdálenosti a počtu spálených kalorií. Před použitím této aplikace: • Pokud jste právě zakoupili nebo resetovali zařízení Gear, přečtěte si údaje na obrazovce týkající se aplikace a klepněte na položku OK. • Krokoměr automaticky začne počítat vaše kroky po připojení zařízení Gear k mobilnímu zařízení. Počítání kroků 1 Na domovské obrazovce klepněte na položku Krokoměr.
Aplikace 2 Klepněte na obrazovku a pak klepněte na položku Pozastavit a zastavte počítání. Používání dalších funkcí Na obrazovce krokoměr klepněte na položku další funkce: a použijte • Chcete-li uložit předchozí záznamy, klepněte na položku Historie. • Chcete-li nastavit cílovou hodnotu, klepněte na položku Cíl. • Chcete-li vynulovat počet kroků, klepněte na položku Vynul. kroky. • Chcete-li sdílet vaše záznamy s dalšími uživateli, klepněte na položku Sdílet přes.
Aplikace • Když aplikace Pedometer sleduje vaše kroky a pak zobrazuje počet kroků, může dojít ke krátké prodlevě. Můžete se také setkat s krátkou prodlevou, než vyskakovací okno naznačí, že váš cíl byl dosažen. • Měřená vzdálenost se může lišit od skutečné vzdálenosti z důvodu nerovnoměrnému kroku, chůzi na místě a odpočívání na místě. • Pokud používáte aplikaci Pedometr při jízdě autem nebo vlakem, mohou počet kroků ovlivňovat vibrace. • Ukládají se pouze záznamy za posledních třicet dní.
Aplikace • Aplikace Spánek sleduje dobu vašeho spánku a pohyby těla, když spíte. • Chcete-li provést záznam spánku, klepněte na tlačítko Start, když jdete do postele a při probuzení klepněte na tlačítko Stop. • Aplikace Spánek dokáže zaznamenat více spánkových cyklů během 24 hodin. Veškerý spánek, který aplikace detekuje během určeného období bude zaznamenán a sečten jako celková doba spánku. Záznam doby spánku 1 2 3 Na domovské obrazovce klepněte na položku Spánek. Klepněte na položku Start.
Aplikace Používání dalších funkcí Na obrazovce Spánek klepněte na položku další funkce: a použijte • Chcete-li uložit předchozí záznamy, klepněte na položku Historie. • Chcete-li zobrazit informace nápovědy, klepněte na položku Nápověda. Ukládají se pouze záznamy za posledních třicet dní. Předchozí údaje si můžete zobrazit v mobilním zařízení, kde máte instalovánu aplikaci S Health. Srdeční tep Tuto aplikaci použijte k měření a záznamu aktuální tepové frekvence.
Aplikace Jak získat nejlepší výsledky při měření tepové frekvence: • Pokud jste právě zakoupili nebo resetovali zařízení Gear, přečtěte si údaje na obrazovce týkající se aplikace a klepněte na položku OK. • Před zahájením měření udržujte své tělo v teple a odpočívejte po dobu 5 minut. • V průběhu měření se nepohybujte. • Podrobnosti naleznete v části „Nošení zařízení Gear“. Měření tepové frekvence 1 2 Na domovské obrazovce klepněte na položku Srdeční tep.
Aplikace Používání dalších funkcí Na obrazovce měření tepové frekvence klepněte na položku a použijte další funkce: • Chcete-li zobrazit záznamy tepové frekvence, klepněte na položku Historie. • Chcete-li zobrazit informace nápovědy, klepněte na položku Nápověda. Ukládají se pouze záznamy za posledních třicet dní. Předchozí údaje si můžete zobrazit v mobilním zařízení, kde máte instalovánu aplikaci S Health.
Aplikace Ve studeném počasí: • Nepoužívejte zařízení ve studeném počasí. Je-li to možné, používejte zařízení uvnitř. • Pokud používáte zařízení venku ve studeném počasí, zakryjte zařízení Gear před použitím rukávy. • Změřte vaši tepovou frekvenci před zahájením cvičení. Pokud měříte tepovou frekvenci během cvičení, mohou být měření nepřesná. • Pokud jste právě zakoupili nebo resetovali zařízení Gear, přečtěte si údaje na obrazovce týkající se aplikace a vytvořte váš profil.
Aplikace 3 Klepněte na položku Start a zahajte sledování. Na obrazovce můžete zobrazit různé informace, například dobu cvičení a ušlou vzdálenost. Rolujte doleva na obrazovce a zobrazte další informace, například spálené kalorie a rychlost. Spustit hudební přehrávač. Tepová frekvence Doba cvičení Průměrná rychlost Vzdálenost cvičení 4 Klepněte na obrazovku a pak klepněte na položku Stop → OK a zastavte sledování informací o cvičení. Záznamy cvičení se objeví na obrazovce.
Aplikace V průběhu sledování informací o cvičení klepněte na položku a použijte další funkce. Některé funkce nemusí být v závislosti na vybraném typu cvičení k dispozici: • Chcete-li zobrazit záznamy cvičení, klepněte na položku Historie. • Chcete-li nastavit cíle cvičení, klepněte na položku Cíl. • Chcete-li při cvičení nebo v režimu běhání přijímat rady od trenéra, zaškrtněte položku Trénování. • Chcete-li použít funkci měření tepové frekvence, zaškrtněte položku Srdeční tep.
Aplikace Informace o funkci Trenér Funkce Trenér obsahuje technologii Firstbeat, která poskytuje individuální pokyny při cvičení. Technologie Firstbeat využívá analýzu efektu cvičení (TE), která měří nahromaděnou fyzickou zátěž během cvičení a hodnotí vliv na vaši kondici. Úrovně efektu cvičení jsou založeny na vašem fyzickém profilu a tepové frekvenci zaznamenané během cvičení.
Aplikace 1 2 Na domovské obrazovce klepněte na položku Cvičení → Běh. Klepněte na položku Trénování. a zaškrtněte položku Klepnutím na položku Trénování můžete nastavit úroveň efektu cvičení, dobu trvání a maximální tepovou frekvenci. Následující text popisuje každou úroveň efektu cvičení: • Snadné: Udržuje běžné zdraví a zlepšuje vaši výdrž. • Střední: Udržuje vaši bazální úroveň kondice a zlepšuje výdrž kardiovaskulárního systému.
Aplikace 4 5 Klepněte na položku Start. Spouští se měření tepové frekvence. Po dokončení měření začněte běžet. Na obrazovce můžete zobrazit různé informace, například spálené kalorie a rychlost. Po dokončení běhání klepněte na obrazovku a pak klepněte na tlačítko Stop → OK a zastavte sledování informací o cvičení. Zprávy Tuto aplikaci použijte k zobrazení zpráv přijatých v připojeném mobilním zařízení, volání nebo odpovědi odesilateli pomocí zařízení Gear.
Aplikace Odpovídání na zprávu Klepněte na položku na obrazovce procházení zpráv nebo klepněte na položku → Odpovědět. V odpovědi můžete použít uživatelem definované fráze uložené v aplikaci Gear Manager, S Voice a emotikony. Klepněte na položku v menu odpovědi a vyberte možnosti zadávání textu. Zobrazení zprávy v připojeném mobilním zařízení Chcete-li zobrazit zprávu v připojeném mobilním zařízení, klepněte na položku na navigační obrazovce zpráv nebo klepněte na položku → Zobrazit v zařízení.
Aplikace Hudební přehr. Tuto aplikaci použijte k poslechu hudby uložené v zařízení Gear. Na domovské obrazovce klepněte na položku Hudební přehr. Před použitím této aplikace: Pokud jste právě zakoupili nebo resetovali zařízení Gear, přečtěte si údaje na obrazovce týkající se aplikace a klepněte na položku OK. Párování se sluchátky Bluetooth 1 2 3 80 Na domovské obrazovce klepněte na položku Nastavení → Bluetooth. Zaškrtnutím položky Bluetooth aktivujte funkci Bluetooth.
Aplikace Poslech hudby Klepnutím na položku Nastavte hlasitost nebo poslouchejte hudbu pomocí sluchátek Bluetooth. Restart aktuálně přehrávaného souboru nebo přechod na předchozí soubor. Klepnutím a podržením se rychle přesuňte zpět. spusťte přehrávání hudby. Zobrazit seznam souborů. Nastavit náhodné přehrávání a možnosti opakování. Přeskočení na další soubor. Klepnutím a podržením se rychle přesuňte vpřed. Pozastavení a obnovení přehrávání.
Aplikace 2 Chcete-li přehrávat soubory médií v připojeném mobilním zařízení, klepněte na položku . Zvýšení hlasitosti. Restart aktuálně přehrávaného souboru nebo přechod na předchozí soubor. Klepnutím a podržením se rychle přesuňte zpět. Přeskočení na další soubor. Klepnutím a podržením se rychle přesuňte vpřed. Pozastavení a obnovení přehrávání. Snížení hlasitosti. Stopky Tuto aplikaci použijte k měření délky uplynulého času. 1 2 Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Stopky.
Aplikace Kontakty Tuto aplikaci použijte k zobrazení kontaktů připojeného mobilního zařízení v zařízení Gear. Na domovské obrazovce klepněte na položku Kontakty. Zavolat nebo odeslat zprávu kontaktu můžete rolováním doleva nebo doprava na položku kontaktů. Hlasová poznámka Tuto aplikaci použijte k záznamu hlasových poznámek. Hlasové poznámky uložené v zařízení Gear se automaticky přenáší do připojeného mobilního zařízení. Na domovské obrazovce klepněte na položku Hlasová poznámka.
Aplikace Zbývající čas záznamu Zobrazení seznamu hlasových poznámek. Spuštění záznamu. Přehrávání hlasových poznámek Klepněte na položku a vyberte hlasovou poznámku, kterou chcete přehrát. Po uložení mluveného obsahu a následném převodu na datový soubor se vedle názvu souboru zobrazí položka . Po klepnutí na položku zařízení Gear zobrazí na obrazovce během přehrávání obsah jako text. • : Upravte hlasitost pomocí tlačítka nebo .
Aplikace E-mail Tuto aplikaci použijte ke kontrole e-mailů přijatých v připojeném mobilním zařízení. Na obrazovce Aplikace klepněte na položku E-mail. Chcete-li otevřít e-mail, vyberte e-mail ze seznamu a klepněte na něj. Zobrazí se obrazovka procházení e-maily. Kontrola e-mailů v připojeném mobilním zařízení Chcete-li zobrazit e-maily v připojeném mobilním zařízení, klepněte na položku na navigační obrazovce e-mailů nebo klepněte na položku → Zobr. v zař.
Aplikace Plán Tuto aplikaci použijte k zobrazení událostí plánovaných na připojeném zařízení pomocí zařízení Gear. Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Plán. Vyberte ze seznamu událost a zobrazte podrobnosti. Rolujte doleva nebo doprava na obrazovce nebo klepněte na šipku doleva a doprava a změňte datum. Ovládání Zobrazuje stav připojení a zbývající energii baterie. Upravte hlasitost a jas displeje. Na domovské obrazovce klepněte na položku Ovládání.
Aplikace V podrobném zobrazení protokolu klepněte na položku a zavolejte na číslo. Chcete-li vybrat typ zobrazených protokolů, otevřete seznam protokolů a potáhněte prstem dolů ze středu obrazovky. Pak klepněte na položku Filtrovat podle a vyberte protokoly, které chcete zobrazit. Časovač Tuto aplikaci použijte k přepnutí zařízení Gear do režimu časovače. 1 2 Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Časovač. Nastavte dobu trvání a klepněte na položku Začátek. Po vypršení časovače přetáhněte ikonu kruh.
Nastavení Hodiny Změní typ hodin, které se zobrazí na obrazovce s hodinami. Na domovské obrazovce klepněte na položku Nastavení → Hodiny. Rolujte doleva nebo doprava na obrazovce a vyberte typ hodinek. Pozadí Změňte barvu domovské obrazovky. Nebo nastavte snímek nebo fotografii uloženou v zařízení Gear jako tapetu domovské obrazovky. Na domovské obrazovce klepněte na položku Nastavení → Pozadí.
Nastavení Zvuk Změní nastavení pro různé zvuky v zařízení Gear. Na domovské obrazovce klepněte na položku Nastavení → Zvuk. • Hlasitost: Upraví úroveň hlasitosti pro různé zvuky, například multimédia, vyzváněcí tóny, oznámení a systémové zvuky. • Režim zvuku: Vybere režim zvuku zařízení Gear z možností zvuk, vibrace a ztišit. • Zvuky tlač.: Nastavení vydávání zvuku v zařízení Gear při výběru aplikací nebo možností na dotykovém displeji. • Vyzváněcí tóny: Výběr vyzvánění pro příchozí hovory.
Nastavení Displej Změna nastavení pro displej. Na domovské obrazovce klepněte na položku Nastavení → Displej. • Jas: Nastavení jasu displeje. • Časový limit disp.: Nastavení prodlevy, než zařízení Gear vypne podsvícení displeje. • Písmo: Změna typu a velikosti písma zobrazovaného textu. • Jazyk: Výběr jazyka displeje, ve kterém se budou zobrazovat všechna menu a aplikace. Je-li zařízení Gear připojeno k mobilnímu zařízení, bude pro zařízení Gear použito nastavení jazyka platné v mobilním zařízení.
Nastavení Bluetooth Konfigurace nastavení pro funkci Bluetooth. Na domovské obrazovce klepněte na položku Nastavení → Bluetooth. • Bluetooth: Zapíná nebo vypíná funkci Bluetooth. • Sluchátka BT: Hledá sluchátka Bluetooth a připojuje je k zařízení Gear. • Učinit vid.: Nastaví zařízení Gear, aby se zobrazilo na seznamech dalších zařízení, když hledají zařízení Bluetooth. Režim blok. Zablokuje všechna oznámení s výjimkou alarmu a oznámení časovače.
Nastavení Ochrana soukromí Na domovské obrazovce klepněte na položku Nastavení → Ochrana so... • Ochrana soukro...: Aktivuje nebo deaktivuje funkci zámku soukromí nastavením kódu PIN obsahujícím alespoň čtyři čísla. Obrazovku zařízení Gear můžete odemknout zadáním kódu PIN, když je mobilní zařízení a zařízení Gear odpojeno. • Nápověda: Otevřete informace nápovědy o používání funkce zámku ochrany soukromí. Profil Vytvořte profil zadáním fyzických údajů, například pohlaví a tělesných měr.
Nastavení Obnovit Gear Obnovení výchozích továrních hodnot nastavení a odstranění všech vašich dat. Výchozí aplikace nebudou odstraněny. Na domovské obrazovce klepněte na položku Nastavení → Obnovit Gear. Postup při připojování zařízení Gear k jinému mobilnímu zařízení Chcete-li poprvé připojit zařízení Gear k nově zakoupenému mobilnímu zařízení nebo jinému mobilnímu zařízení, resetujte zařízení Gear. Resetováním zařízení Gear dojde k odstranění dat z paměti.
Gear Manager Spouštění aplikace Gear Manager Tato aplikace vám umožní se připojit k mobilnímu zařízení a přizpůsobit nastavení a aplikace zařízení Gear. Také ji můžete použít pro přístup k funkcím připojeného mobilního zařízení. Na obrazovce Aplikace v připojeném mobilním zařízení klepněte na položku Gear Manager. Některé funkce nemusí být v závislosti na typu připojeného mobilního zařízení dostupné.
Gear Manager Klepněte na název zařízení Gear v seznamu SPÁROVANÉ ZAŘÍZENÍ na obrazovce aplikace Gear Manager a pak použijte následující funkce: • Připojit / Odpojit: Připojí nebo odpojí zařízení Gear. • Přejmenovat: Přejmenovat zařízení Gear. • Aktualizace SW: Aktualizuje zařízení Gear na nejnovější software. • Číslo modelu: Zobrazí podrobnosti modelu zařízení Gear. • Verze softwaru: Zobrazení informací o verzi zařízení Gear. Návrhář stylu dom. obr. Změní nastavení domovské obrazovky zařízení Gear.
Gear Manager Hodiny Můžete změnit typy hodin, které se zobrazí na obrazovce s hodinami. Klepněte na položku Hodiny na obrazovce aplikace Gear Manager. Vyberte požadovaný typ hodinek. Chcete-li provést konfiguraci podrobných informací na obrazovce hodinek, klepněte na položku vedle seznamu hodinek a vyberte položku. S Health Záznamy aplikace S Health uložené v zařízení Gear můžete přenášet do připojeného mobilního zařízení.
Gear Manager Oznámení Nechte se neustále upozorňovat na různé události, například zmeškané hovory nebo nové zprávy přijaté do připojeného mobilního zařízení. Nastavení můžete také konfigurovat pro funkci oznámení. Na obrazovce aplikace Gear Manager klepněte na položku Oznámení, přetáhněte přepínač Oznámení doprava a pak zaškrtněte položky. • Oznamování limitů: Nastavení oznámení, například volání nebo zpráv, aby na ně nebylo upozorňováno pomocí zařízení Gear.
Gear Manager • Náhled zprávy: Nastavení rozevíracích oken obsahujících název aplikace nebo obsah. • Ponechat vypnutý displej: Nastavení přijímání oznámení s vypnutým displejem. • OKAMŽITÉ VÝSTR. PRO GEAR: Nastavení přijímání položek přímo do zařízení Gear. • OZNÁMENÍ PRO GEAR: Nastavte položky, na které chcete být upozorňováni v zařízení Gear, pokud nejsou zaškrtnuty v připojeném mobilním zařízení. • OBECNÁ OZNÁMENÍ: Chcete-li být upozorňování na zařízení Gear, nastavte další položky.
Gear Manager Přenos hudebních souborů z mobilního zařízení do zařízení Gear Hudební soubory uložené v mobilním zařízení můžete přenášet do zařízení Gear. Klepněte na položku vedle aplikace Hudební přehr., klepněte na položku Odeslat skladby do Gear, klepněte na soubor a podržte ho a pak vyberte soubory, které chcete přenést. Chcete-li přenášet vybrané soubory do zařízení Gear, klepněte na položku Odeslat.
Gear Manager Samsung Apps Aplikace můžete stahovat z obchodu Samsung Apps. Na obrazovce aplikace Gear Manager klepněte na položku Samsung Apps. Vyhledejte aplikaci, vyberte a stáhněte ji. Chcete-li nainstalovat aplikace stažené z jiných zdrojů než obchodu Samsung Apps, na obrazovce aplikace Gear Manager klepněte na položku Nastavení → Neznámé zdroje → OK. Najít moje Gear Pokud nevíte, kam jste zařízení Gear odložili, aplikace Gear Manager vám ho pomůže najít.
Gear Manager Nastavení Tuto aplikaci použijte ke konfiguraci zařízení Gear a nastavení různých možností. Klepněte na položku Nastavení na obrazovce aplikace Gear Manager. Zálohování a obnovení Umožňuje zálohovat nebo ukládat data do zařízení Gear nebo obnovit zařízení k datu zálohování. Na obrazovce Nastavení klepněte na položku Záloha a obnovení. Nastavení vypínače Nastavení akcí, které budou provedeny při dvojitém stisknutí Vypínače zařízení Gear.
Gear Manager Klepněte na položku Pokračovat, nakreslete vzor spojením čtyř nebo více teček a pak ho opětovným nakreslením ověřte. Pokud není vaše zařízení Gear nalezeno, dojde v mobilním zařízení k automatické aktivaci zámku vzorcem. Po opětovném nalezení zařízení Gear dojde k deaktivaci zámku vzorcem. Používání gesta pro probuzení Nastavte zařízení Gear k rozpoznávání vašeho gesta pro probuzení a zobrazení hodin nebo poslední otevřené stránky, když došlo k vypnutí obrazovky.
Gear Manager Nastavení metody zadávání textu a správa šablon Vybere metodu zadávání textu a správy šablon zpráv. • Výchozí: Vybere metodu zadávání textu. • Upravit textové šablony: Spravuje šablony zpráv, které budou použity při odpovědi na zprávu. Odpovídání na příchozí volání pomocí hlasového příkazu Při příchozím volání ho můžete přijmout nebo odmítnout pomocí hlasového příkazu. Na obrazovce Nastavení zaškrtněte položku Příchozí hovory.
Gear Manager Nastavení nouzových kontaktů Kontakty můžete předem nastavit k odesílání zprávy v případě nouze. Na obrazovce Nastavení klepněte na položku Správa primárních kontaktů → Vytvořit primární kontakt → Vytvořit nový kontakt nebo Vybrat z kontaktů. Můžete vytvořit nový kontakt nebo si vybrat ze seznamu kontaktů. Některá mobilní zařízení nemusí tuto funkci podporovat. Nastavení zabezpečení Nastavení povolení nebo blokování instalace aplikací z jiných obchodů s aplikacemi než obchodu Samsung Apps.
Gear Manager Nápověda Můžete získat informace o používání zařízení Gear a dalších užitečných aplikací. Klepněte na položku Nápověda na obrazovce aplikace Gear Manager.
Řešení problémů Před kontaktováním servisního střediska společnosti Samsung zkuste použít následující řešení. Některé situace se nemusí týkat vašeho zařízení Gear. Zařízení Gear není zapnuté Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení Gear se nezapne. Před zapnutím zařízení Gear baterii úplně nabijte. Dotykový displej reaguje pomalu nebo nesprávně • Pokud k dotykovému displeji připojíte ochranný kryt nebo volitelné příslušenství, nemusí dotykový displej správně fungovat.
Řešení problémů • Pokud je dotykový displej poškrabaný nebo poškozený, navštivte servisní středisko Samsung. Zařízení Gear zamrzá nebo obsahuje kritické chyby Pokud zařízení Gear zamrzá nebo se zasekává, může být pro obnovení funkčnosti nutné zavřít všechny aplikace a zařízení Gear znovu zapnout. Pokud se zařízení Gear zaseklo a neodpovídá, stiskněte a podržte vypínač po dobu 7 sekund a restartujte ho. Pokud nedojde k vyřešení problému, proveďte obnovení do továrního nastavení.
Řešení problémů • Ujistěte se, že se vaše zařízení Gear a další zařízení Bluetooth nachází v dosahu připojení Bluetooth (10 m). Vzdálenost se může lišit v závislosti na prostředí, ve kterém zařízení používáte. Pokud výše uvedené rady problém nevyřešily, kontaktujte servisní centrum Samsung. Připojení Bluetooth není navázáno, nebo jsou vaše zařízení Gear a mobilní zařízení odpojena • Ověřte, zda je aktivní funkce Bluetooth na obou zařízeních.
Řešení problémů Hovory nejsou spojovány • Ověřte, zda je vaše zařízení Gear připojeno k mobilnímu zařízení. • Ověřte, zda má připojené mobilní zařízení přístup ke správné mobilní síti. • Ověřte, zda jste v připojeném mobilním zařízení nenastavili blokování telefonního čísla, které vytáčíte. • Ověřte, zda jste v připojeném mobilním zařízení nenastavili blokování příchozího telefonního čísla. Ostatní vás během hovoru neslyší • Ujistěte se, že nezakrýváte vestavěný mikrofon.
Řešení problémů Baterie se nenabíjí správně (pro nabíječky schválené společností Samsung) • Nezapomeňte zařízení Gear položit do nabíjecí dokovací stanice a správně dokovací stanici připojit k nabíječce. • Pokud jsou nabíjecí svorky špinavé, nemusí se baterie správně nabíjet nebo se může zařízení Gear vypnout. Otřete oba zlatě zbarvené kontakty a zkuste znovu vložit baterii. • Baterie v některých zařízeních nelze vyměnit vlastními silami.
Řešení problémů Připojení není při připojení zařízení Gear k počítači navázáno • Dbejte na to, aby byl používaný kabel USB kompatibilní se zařízením Gear. • Zkontrolujte, zda jsou v počítači nainstalovány správné ovladače a že jsou aktuální. • Pokud jste uživatel systému Windows XP, ujistěte se, že máte v počítači nainstalován servisní balíček Windows XP Service Pack 3 nebo novější verzi. • Ověřte, zda je v počítači nainstalována aplikace Samsung Kies.
Bezpečnostní informace Tyto bezpečnostní informace zahrnují obsah pro mobilní zařízení. Některé části se nemusí týkat vašeho zařízení. Abyste zabránili poranění sama sebe nebo ostatních, případně poškození zařízení, přečtěte si bezpečnostní informace týkající se vašeho zařízení, než začnete toto zařízení používat. Výstraha Nedodržování bezpečnostních výstrah a předpisů může vést k závažnému zranění nebo smrti. Nepoužívejte poškozené elektrické kabely či zástrčky nebo uvolněné elektrické zásuvky.
Bezpečnostní informace Nezkratujte nabíječku ani zařízení. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru nebo by mohla baterie selhat nebo vybuchnout. Nepoužívejte vaše zařízení venku za bouřky. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo selhání zařízení. Používejte baterie, nabíječky, příslušenství a potřeby schválené výrobcem. • Používání běžných baterií nebo nabíječek může zkrátit životnost vašeho zařízení nebo způsobit selhání zařízení. Mohou také způsobit požár nebo výbuch baterie.
Bezpečnostní informace • Extrémní teploty mohou poškodit zařízení a snížit kapacitu nabíjení a životnost zařízení i baterie. • Dbejte na to, aby se baterie nedostala do kontaktu s kovovými předměty, protože by mohlo dojít ke spojení pólů + a – na baterii a následně k dočasnému nebo trvalému poškození baterie. • Nikdy nepoužívejte poškozenou nabíječku nebo baterii. Zařízení neuchovávejte v blízkosti vařičů, mikrovlnných trub, horkého vybavení kuchyně nebo vysokotlakých nádob.
Bezpečnostní informace Nemanipulujte s poškozenou či netěsnou Lithio-Iontovou (Li-Ion) baterií. Pro bezpečnou likvidaci Li-Ion baterie se obraťte na nejbližší autorizované servisní centrum. Upozornění Nedodržení bezpečnostních upozornění a předpisů může způsobit zranění nebo poškození majetku. Nepoužívejte zařízení v blízkosti jiných elektronických zařízení. • Většina elektronických zařízení vysílá signály na rádiové frekvenci. Zařízení může být jinými elektronickými zařízeními rušeno.
Bezpečnostní informace • V letadle může používání elektronických zařízení způsobit, rušení elektronických navigačních přístrojů letadla. Ujistěte se, že je při vzletu a přistávání toto zařízení vypnuto. Po vzletu můžete zařízení používat v režimu letadlo, je-li to povoleno personálem letadla. • Funkčnost elektronických zařízení v automobilu může být poškozena kvůli radiofrekvenčnímu rušení z vašeho zařízení. Další informace vám poskytne výrobce. Nevystavujte zařízení hustému kouři nebo výparům.
Bezpečnostní informace Rozbušky, odpalovací oblasti Nacházíte-li se v odpalovací oblasti či v oblasti označené pokyny vyzývajícími k vypnutí „obousměrných rádií“ a „elektronických zařízení“, vypněte svůj mobilní telefon či jiné bezdrátové zařízení, abyste předešli vzájemnému rušení s odpalovacími pracemi.
Bezpečnostní informace • Nezapojujte se do stresující nebo citově vypjaté konverzace; mohlo by to odvést vaši pozornost od řízení. Dejte osobě, se kterou hovoříte, vědět, že řídíte, a konverzaci, která by mohla rozptýlit vaši pozornost, raději odložte. Buďte opatrní a používejte vaše mobilní zařízení správně. Udržujte zařízení v suchu. • Vlhkost a tekutiny mohou poškodit součásti nebo elektronické obvody zařízení. • Zařízení nezapínejte, je-li mokré.
Bezpečnostní informace • Pokud se póly baterie dostanou do kontaktu s kovovými předměty, může dojít k požáru. Zařízení neuchovávejte v blízkosti magnetických polí. • Mohlo by to způsobit poruchu zařízení nebo vybití baterie. • Karty s magnetickými pruhy, jako jsou kreditní karty, telefonní karty, vkladní knížky či palubní lístky se mohou vlivem magnetických polí poškodit. Nepoužívejte toto zařízení nebo aplikaci po dobu přehřátí zařízení.
Bezpečnostní informace Snížení nebezpečí opakovaných poruch hybnosti. Pokud opakovaně provádíte určité pohyby, například tisknete tlačítka, kreslíte prsty znaky na dotykovou obrazovku nebo hrajete hry, můžete pociťovat občasnou bolest rukou, krku, ramen nebo jiných částí těla. Používáte-li zařízení po delší dobu, držte zařízení uvolněným stiskem, lehce tiskněte tlačítka a dělejte časté přestávky. Pokud během nebo po používání zařízení pociťujete nepohodlí, přestaňte zařízení používat a obraťte se na lékaře.
Bezpečnostní informace Nenanášejte na zařízení barvu, ani na něj nelepte nálepky. • Barvy nebo nálepky mohou zablokovat pohyblivé díly a zabránit tak správné funkčnosti zařízení. • Jste-li alergičtí na lakované nebo kovové části zařízení, můžete trpět svěděním, vyrážkami nebo otoky. Pokud k tomu dojde, přestaňte zařízení používat a obraťte se na lékaře. Zařízení nepoužívejte, pokud je prasklé nebo rozbité. O popraskané sklo nebo plast byste si mohli poranit ruku nebo obličej.
Bezpečnostní informace Používáte-li zařízení, vezměte na vědomí následující: • Při použití hlasitého odposlechu během hovoru nepřikládejte zařízení k uchu. • Mluvte přímo do mikrofonu. Zařízení nerozebírejte, neupravujte a nepokoušejte se ho opravit. • Jakékoliv změny či úpravy přístroje mohou mít za následek zrušení platnosti záruky výrobce. Pokud zařízení vyžaduje servis, zaneste je do servisního střediska Samsung. • Nerozebírejte ani nepropichujte baterii, mohlo by to způsobit výbuch nebo požár.
Bezpečnostní informace S kabely manipulujte opatrně • Při připojování kabelu do zařízení se ujistěte, že je kabel připojen na správné straně. • Připojování kabelu silou nebo nesprávným způsobem může vést k poškození víceúčelového konektoru nebo jiných částí zařízení. Chraňte vaše osobní data a zabraňte úniku nebo zneužití citlivých informací. • Při používání zařízení nezapomínejte zálohovat důležitá data. Společnost Samsung nenese odpovědnost za ztrátu dat.
Bezpečnostní informace Nešiřte materiál chráněný autorským právem. Materiály chráněné autorskými právy nesmíte distribuovat bez souhlasu majitelů obsahu. Tímto počínáním porušujete autorská práva. Výrobce není odpovědný za jakékoli právní otázky vzniklé nelegálním užíváním materiálu chráněného autorským právem. Malware a viry Chcete-li vaše zařízení ochránit před malwarem a viry, dodržujte následující užitečné tipy.
Bezpečnostní informace Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate) TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ NORMY PRO VYSTAVENÍ RÁDIOVÝM VLNÁM Mobilní zařízení je zkonstruováno tak, aby nepřekračovalo limity vystavení rádiovým vlnám doporučené mezinárodními normami. Normy byly vyvinuty nezávislou vědeckou organizací (ICNIRP) a zahrnují podstatnou míru www.sar-tick.com bezpečnosti navrženou tak, aby zaručily bezpečnost všech osob bez ohledu na věk nebo zdravotní stav.
Bezpečnostní informace Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad) (Platí pro země s odděleným systémem sběru) Toto označení na produktu, příslušenství nebo v dokumentaci značí, že produkt a elektronická příslušenství (např. nabíječka, sluchátka, kabel USB) by neměly být likvidovány s běžným domácím odpadem.
Bezpečnostní informace Prohlášení Některý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněné autorským právem, patenty, ochrannými známkami nebo jinými zákony o duševním vlastnictví. Takový obsah a služby jsou poskytovány výhradně pro osobní nekomerční použití. Žádný obsah ani služby nesmíte používat způsobem, který není povolen majitelem obsahu nebo poskytovatelem služeb.
Bezpečnostní informace Služby třetích stran mohou být kdykoli ukončeny nebo přerušeny a společnost Samsung neprohlašuje ani nezaručuje, že jakýkoli obsah nebo služba budou k dispozici po jakoukoli dobu. Obsah a služby jsou přenášeny třetími stranami pomocí sítí a přenosových zařízení, nad kterými společnost Samsung nemá kontrolu.
Prohlášení o shodě Podrobnosti produktu Pro následující Produkt : BT Chytré nositelné zařízení Modely : SM-R381 Prohlášení a platné normy Tímto prohlašujeme, že produkty výše jsou v souladu se základními požadavky směrnice R&TTE (1999/5/ES) použitím: Bezpečnost EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 SAR EN 50566 : 2013 EN 62209-2 : 2010 Elektromagnetická EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011) kompatibilita EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012) Rádio EN 300 328 V1.8.
V závislosti na oblasti, poskytovateli služeb nebo verzi softwaru se některý obsah může ve vašem zařízení lišit nebo změnit bez předchozího upozornění. www.samsung.com Printed in Korea GH68-41003V Rev.1.2 Czech.
