SM-R382 Benutzerhandbuch www.samsung.
Über dieses Handbuch ™ Sie können die Gear Live zusammen mit Android -Mobilgeräten verwenden, auf denen die AndroidVersion 4.3 oder höher installiert ist. Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen zu Anwendungen und Funktionen, die beim Verbinden der Gear Live mit einem Mobilgerät verfügbar sind. • Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung der Gear Live aufmerksam durch, um eine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.
Über dieses Handbuch Hinweissymbole Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten Hinweise: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen Copyright Copyright © 2014 Samsung Electronics Diese Anleitung ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.
Inhalt Erste Schritte 6 6 7 8 10 13 14 17 18 19 31 32 32 33 33 34 34 34 35 Informationen zur Gear Live Lieferumfang Geräteaufbau Taste Akku aufladen Gear anlegen Trageriemen austauschen Gear ein- und ausschalten Hinweise zur Verwendung von Bluetooth Gear mit einem Mobilgerät verbinden Fitnessanwendungen verwenden Grundlegende Information 22 24 27 28 28 28 29 36 39 40 Touchscreen verwenden Startbildschirm verwenden Eingehende Anrufe anzeigen In den Standby-Modus wechseln Bildschirmhelligkeit anpassen U
Inhalt Android Wear 45 45 46 46 46 Android Wear starten Verbindung der Gear trennen Verbindung mit neuer Gear herstellen Gear-Einstellungen konfigurieren Weitere Optionen verwenden Rat und Hilfe bei Problemen 5
Erste Schritte Informationen zur Gear Live Wenn Sie die Gear Live (oder „Gear“) mit Ihrem Mobilgerät verbinden, können Sie auf der Gear Anrufprotokolle anzeigen oder Alarme einstellen. Verbinden Sie die Gear mit Ihrem Mobilgerät, um Ihren Fitnesszustand zu überwachen und die Funktionen der Gear noch bequemer zu nutzen. Zudem können Sie Informationen aus Google Now genau dann aufrufen, wenn Sie sie benötigen.
Erste Schritte Geräteaufbau Gear Touchscreen Ladekontakte Mikrofon Ein/Aus-Taste Pulssensor • Feuchtigkeit und Flüssigkeit können Schäden an der Gear verursachen. Bewahren Sie die Gear an einem trockenen Ort auf. • Halten Sie den Trageriemen sauber. Kommt der Trageriemen mit Verunreinigungen wie Staub oder Farbstoff in Kontakt, bleiben möglicherweise Flecken zurück, die nicht vollständig entfernt werden können. • Verwenden Sie keinen Bildschirmschutz.
Erste Schritte Ladeschale Ladekontakte Multifunktionsbuchse Taste Taste Funktion • Gedrückt halten, um die Gear einzuschalten. • Drücken, um beim Verwenden der Gear in den Standby-Modus zu wechseln. Ein/Aus • Drücken, um im Standby-Modus den Startbildschirm zu öffnen. • Gedrückt halten, um beim Verwenden der Gear Einstellungen zu starten. • Länger als 7 Sekunden gedrückt halten, um die Gear zurückzusetzen.
Erste Schritte Wasserdichtigkeit und Staubschutz nach IP67 Das Gerät wird möglicherweise beschädigt, falls Wasser oder Staub hinein gelangt. Beachten Sie diese Tipps, damit Schäden am Gerät verhindert werden und die Wasser- und Staubbeständigkeit des Geräts gewährleistet bleibt. Andere Flüssigkeiten werden von diesen Regelungen nicht umfasst. • Sollte das Gerät in Kontakt mit Wasser kommen, darf es nicht mehr als 1 m unter Wasser und/oder länger als 30 Minuten im Wasser bleiben.
Erste Schritte Akku aufladen Laden Sie den Akku auf, bevor Sie die Gear zum ersten Mal verwenden. Sie können die Gear auch mit dem USB-Kabel am Computer anschließen und aufladen. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte, Akkus und Kabel. Nicht zugelassene Ladegeräte oder Kabel können zu einer Explosion des Akkus oder zu Schäden an der Gear führen. • Ist der Akkuladestand gering, wird das Akkusymbol leer angezeigt.
Erste Schritte 2 3 Setzen Sie die Gear so in die Ladeschale ein, dass sich die beiden Ladekontakte gegenüber liegen. Stecken Sie den Micro-USB-Anschluss des Ladekabels in die Multifunktionsbuchse der Ladeschale. Stecken Sie dann den Stecker des Ladegeräts in eine Steckdose.
Erste Schritte 4 Entnehmen Sie die Gear aus der Ladeschale, wenn der Akku vollständig geladen ist. Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden an der Gear führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt. • Während des Ladevorgangs sind einige Funktionen möglicherweise nicht verfügbar. • Während die Gear geladen wird, können aufgrund einer instabilen Stromversorgung Funktionsstörungen des Touchscreens auftreten.
Erste Schritte Informationen zur Verwendung des Akkus • Die Akkubetriebszeit hängt vom Nutzungsverhalten des Geräts und dem Akkuzustand ab. • Der Akku ist ein Verschleißteil. Die Akkulaufzeit verringert sich, wenn mehrere Anwendungen oder Funktionen gleichzeitig ausgeführt werden. Zudem sinkt die Akkuladung auch, wenn das Gerät nicht verwendet wird. • Der Akku ist ein Verbrauchsgegenstand und die Ladefähigkeit verringert sich im Laufe der Zeit. Gear anlegen 1 Lösen Sie die Befestigung am Trageriemen.
Erste Schritte 2 Bringen Sie den Trageriemen bequem an Ihrem Handgelenk an und schließen Sie die Befestigung. Befestigung Damit Sie den Puls mit der Gear genauer messen können, tragen Sie sie eng am Unterarm oberhalb des Knöchels. Details finden Sie unter Gear anlegen. Trageriemen austauschen Entfernen Sie den Trageriemen von der Gear, um ihn durch einen neuen zu ersetzen. 1 Auf der Abbildung unten sehen Sie, in welche Richtung Sie die Entriegelung am Tragriemen schieben müssen.
Erste Schritte 2 3 Entfernen Sie das Ende des Trageriemens von der Gear. Führen Sie bei einem neuen Trageriemen eine Seite der Befestigung in die Vertiefung an der Seite der Gear ein.
Erste Schritte 4 Schieben Sie die Entriegelung am Trageriemen nach innen. Schieben Sie die Befestigung dann in die Vertiefung an der anderen Seite der Gear. 2 1 Wenn Sie einen Trageriemen anbringen, der nicht von Samsung hergestellt wurde, gehen Sie wie in der Abbildung unten dargestellt vor. Führen Sie ein Ende der Befestigung in eine Vertiefung ein und drücken Sie das andere Ende der Befestigung nach innen.
Erste Schritte Gear ein- und ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um die Gear einzuschalten. Wenn sich die Gear eingeschaltet hat, können Sie eine Sprache auswählen und anhand der Anleitung auf dem Bildschirm die Anwendung „Android Wear“ herunterladen. Sie können die Gear erst verwenden, wenn Android Wear auf dem Mobilgerät installiert ist. Details finden Sie unter Gear mit einem Mobilgerät verbinden.
Erste Schritte Hinweise zur Verwendung von Bluetooth • Wenn Sie Ihre Gear mit einem anderen Mobilgerät verbinden möchten, halten Sie die Geräte nahe aneinander, um Probleme zu vermeiden. • Stellen Sie sicher, dass sich die Gear und das andere Bluetooth-Gerät innerhalb des BluetoothVerbindungsbereichs (10 m) befinden. Der Abstand kann je nach Umgebung variieren, in der die Geräte verwendet werden.
Erste Schritte Gear mit einem Mobilgerät verbinden Installieren Sie die Anwendung „Android Wear“ auf dem Mobilgerät und verbinden Sie die Gear über Bluetooth mit dem Gerät. • Die Gear ist mit Mobilgeräten kompatibel, auf denen das Betriebssystem Android 4.3 oder höher installiert ist. Android Wear kann nur auf Mobilgeräten installiert werden, die eine Synchronisierung mit einer Gear unterstützen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit einer Gear kompatibel ist.
Erste Schritte 8 Mobilgerät Wählen Sie den Namen des Gear-Modells aus, der in Schritt 3 angezeigt wurde. 9 Mobilgerät Wenn das Fenster Bluetooth-Kopplungsanforderung erscheint, tippen Sie OK an. Gear Tippen Sie im Verbindungsfenster an.
Erste Schritte 10 Mobilgerät Tippen Sie Benachrichtigungseinstellungen an, wählen Sie Android Wear aus und folgen Sie dann den Anweisungen, um die Verbindung herzustellen. • Sind die Geräte verbunden, werden die Uhrzeit und alle Ihre Karten auf dem Startbildschirm der Gear angezeigt. • Sie können die Einstellungen der Gear auf dem verbundenen Mobilgerät in der Anwendung „Android Wear“ ändern. • Verbindungsmethoden und Screenshots weichen möglicherweise je nach Gerätetyp und Softwareversion des Geräts ab.
Grundlegende Information Touchscreen verwenden Berühren Sie den Touchscreen nur mit den Fingern. • Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Geräten in Kontakt kommt. Elektrostatische Entladungen können Fehlfunktionen des Touchscreens verursachen. • Um Schäden am Touchscreen zu verhindern, tippen Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand darauf und üben Sie keinen starken Druck mit den Fingerspitzen aus.
Grundlegende Information Berühren und halten Berühren und halten Sie den Startbildschirm mindestens 2 Sekunden lang, um den Uhrtyp zu ändern. Ziehen Ziehen Sie einen Finger von der linken Ecke in Richtung Mitte, um zum Startbildschirm oder dem vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Ziehen Sie Ihren Finger vom oberen Rand des Startbildschirms nach unten, um das Datum und die verbleibende Akkuladung anzuzeigen.
Grundlegende Information Startbildschirm verwenden Sie sehen den Startbildschirm der Gear, wenn Sie die Gear mit dem Mobilgerät verbinden. Auf dem Startbildschirm werden die Uhrzeit, das Datum, die verbleibende Akkuladung und Ihre Karten angezeigt. Die Spracherkennung kann auch mit einem Sprachbefehl gestartet werden. Dropdownfeld verwenden Im Dropdownfeld werden das Datum und die verbleibende Akkuladung angezeigt. Zudem können Sie zwischen dem Stumm- und dem Vibrationsmodus wechseln.
Grundlegende Information Karten ansehen Auf der Gear sehen Sie unten auf dem Startbildschirm die Karten mit Google Now-Informationen, Benachrichtigungen, Ereignissen und vielem mehr. Wenn Sie die Google Now-Funktion auf dem verbundenen Mobilgerät aktivieren, sind verschiedene Informationen auf der Gear zu sehen. Die Google Now-Informationen werden in den Karten angezeigt, sodass Sie sie schneller sehen, wenn sie vermutlich relevant für Sie sind.
Grundlegende Information Menüs aufrufen Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um das Menü der Gear aufzurufen: • Sprachbefehle: Sagen Sie bei geöffnetem Startbildschirm „OK Google“. Wenn der Spracherkennungsbildschirm angezeigt wird, können Sie mit einem vordefinierten Sprachbefehl auf bestimmte Menüs zugreifen. • Bildschirm antippen: Tippen Sie zum Starten der Spracherkennung den Startbildschirm an.
Grundlegende Information Die folgenden Menüs sind auf der Gear verfügbar: • Notiz schreiben: Mit der Spracherkennung eine Notiz erstellen. • Erinnern an: Mit der Spracherkennung eine Erinnerung festlegen. • Meine Schritte anzeigen: Protokoll der täglich zurückgelegten Schritte anzeigen. • Meine Herzfrequenz anzeigen: Puls messen und aufzeichnen. • SMS senden: Über die Spracherkennung eine Nachricht senden. • E-Mail senden: Mit der Spracherkennung eine E-Mail senden.
Grundlegende Information In den Standby-Modus wechseln Aktivieren Sie den Standby-Modus auf der Gear, wenn Sie sie nicht verwenden. Wenn Sie die Ein/AusTaste drücken, während die Gear verwendet wird, wechselt die Gear in den Standby-Modus und der abgedunkelte Uhrbildschirm wird angezeigt. Die Gear wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn Sie sie eine bestimmte Zeit lang nicht verwenden. Drücken Sie zum Verlassen des Standby-Modus die Ein/Aus-Taste.
Grundlegende Information Gear aktualisieren Mithilfe des Firmware-over-the-Air-Diensts (FOTA) kann die Gear direkt auf die neueste Software aktualisiert werden. Rufen Sie auf dem Spracherkennungsbildschirm über einen Sprachbefehl Einstellungen auf oder berühren Sie den Bildschirm, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf dem Menübildschirm Einstellungen → Informationen → Systemupdates an.
Nützliche Funktionen Notizen Dank dieser Funktionen können Sie mit der Spracherkennung Notizen erstellen. Die Notizen werden über Gmail an das Google-Konto des verbundenen Mobilgeräts gesendet. Rufen Sie auf dem Spracherkennungsbildschirm über einen Sprachbefehl die Notizfunktion auf oder berühren Sie den Bildschirm, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf dem Menübildschirm Notiz schreiben an. Wenn auf dem verbundenen Mobilgerät die Anwendung „Keep“ installiert ist, werden die Notizen dort gespeichert.
Nützliche Funktionen Anrufe über das verbundene Mobilgerät tätigen Öffnen Sie zum Anrufen des Absenders der empfangenen Nachricht die Karte mit den Nachrichten, scrollen Sie nach links zu Anrufen und tippen Sie anschließend Anrufen an. Mit der Gear können Sie Nummern nicht direkt anrufen. Nachrichten versenden Sprechen Sie bei geöffnetem Spracherkennungsbildschirm den Namen eines Kontakts in das Gerät und geben Sie mithilfe der Spracherkennungsfunktion eine Nachricht ein.
Nützliche Funktionen Nachrichten versenden Sprechen Sie bei geöffnetem Spracherkennungsbildschirm den Namen eines Kontakts, der auf dem verbundenen Mobilgerät gespeichert ist, in das Gerät und geben Sie mithilfe der Spracherkennungsfunktion eine Nachricht ein. Sagen Sie beispielsweise: „Anna, hast du am Freitag Zeit?“ Terminübersicht Mit dieser Funktion können Sie Termine anzeigen, die auf dem verbundenen Mobilgerät im Kalender eingetragen sind.
Nützliche Funktionen Alarm Rufen Sie auf dem Spracherkennungsbildschirm über einen Sprachbefehl die Alarmfunktion auf oder berühren Sie den Bildschirm, um das Menü zu öffnen. Die Gear vibriert, wenn die voreingestellte Uhrzeit erreicht ist. Ziehen Sie den linken Bildschirmbereich nach rechts, um einen Alarm zu beenden. Wenn der Alarm nach einer bestimmten Zeit wiederholt werden soll, ziehen Sie den rechten Bildschirmbereich nach links.
Nützliche Funktionen Stoppuhr Mit dieser Funktion messen Sie die verstrichene Zeit. Rufen Sie auf dem Spracherkennungsbildschirm über einen Sprachbefehl die Stoppuhrfunktion auf oder berühren Sie den Bildschirm, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf dem Menübildschirm Stoppuhr starten an. Tippen Sie Start an, um die Dauer eines Ereignisses zu messen. Tippen Sie zum Aufzeichnen von Rundenzeiten Runde an. Scrollen Sie auf dem Bildschirm nach links, um die aufgezeichneten Rundenzeiten anzuzeigen.
Nützliche Funktionen Mediensteuerung Mit dieser Funktion können Sie die Medienwiedergabe auf dem verbundenen Mobilgerät steuern. Wenn Sie die Medienwiedergabe auf dem verbundenen Mobilgerät gestartet haben, wird auf dem Startbildschirm der Gear eine entsprechende Karte angezeigt. Steuern Sie die Wiedergabe von Mediendateien über die Gear. Tippen Sie an, um die Wiedergabe anzuhalten. Tippen Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe an.
Fitnessanwendungen verwenden Fitnessanwendungen Mit dem Schrittzähler und der Funktion zum Messen Ihres Pulses können Sie Ihren Fitnesszustand überwachen und verbessern. Die Schrittzähler- und Pulsmessfunktion sind nur für Ihre Freizeitaktivitäten sowie zu Fitnesszwecken, nicht aber zur medizinischen Verwendung geeignet. Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung dieser Funktionen sorgfältig. Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn Sie gesundheitliche Probleme haben oder ärztliche Betreuung benötigen.
Fitnessanwendungen verwenden Das American College of Sports Medicine empfiehlt, vor anstrengendem Training einen Arzt zu konsultieren, wenn mindestens zwei der folgenden Punkte zutreffen: • Sie sind eine männliche Person über 45 Jahren oder eine weibliche Person über 55 Jahren. • In Ihrer Familie sind Fälle von Herzkrankheiten bekannt, bei denen die betroffenen Personen jünger als 55 Jahre waren bzw. sind. • Sie rauchen oder haben innerhalb der letzten sechs Monate mit dem Rauchen aufgehört.
Fitnessanwendungen verwenden • Die Genauigkeit des Pulssensors wird möglicherweise durch die Messbedingungen und -umgebung beeinträchtigt. • Nutzen Sie die Pulsfunktion nur zur Messung Ihres Pulses. • Sehen Sie auf keinen Fall direkt in das Licht des Pulssensors. Dies kann zu Sehschäden führen. Verhindern Sie zudem, dass Kinder direkt in das Licht des Sensors sehen. • Die Messung kann auch durch eine kalte Umgebungstemperatur beeinträchtigt werden.
Fitnessanwendungen verwenden Schrittzähler Mit dieser Funktion können Sie die Anzahl der Schritte messen, die Sie zurückgelegt haben. Zudem stehen Ihnen hier die Tagesprotokolle für die Schrittzahlen der letzten Woche zur Verfügung. Der Schrittzähler beginnt automatisch mit der Zählung, wenn die Gear mit dem Mobilgerät verbunden wird. Schritte zählen Rufen Sie auf dem Spracherkennungsbildschirm über einen Sprachbefehl die Schrittzählerfunktion auf oder berühren Sie den Bildschirm, um das Menü zu öffnen.
Fitnessanwendungen verwenden Puls Mit dieser Funktion können Sie Ihren derzeitigen Puls messen und aufzeichnen. Sie können Ihr Training auf den gemessenen Puls anpassen und danach planen. • Die Pulsmessfunktion des Geräts darf nicht für klinische oder medizinische Diagnosen verwendet werden. • Bewegen Sie sich zum Erzielen einer genauen Messung des Pulses während der Messung möglichst wenig.
Fitnessanwendungen verwenden 4 Tippen Sie zum Starten der Pulsmessung an. Das Symbol blinkt, wenn die Pulsmessung beginnt. Die Gear misst den Puls. Ihr derzeitiger Puls wird kurz darauf auf dem Bildschirm angezeigt. Scrollen Sie nach links, um die Protokolle der letzten Messungen aufzurufen. • Sie können auch die Anwendung Puls oder Fitness unter Starten aufrufen, um Ihren Puls zu messen. • Wenn Sie diese Funktion über einen Sprachbefehl aufrufen, wird eine zuvor festgelegte Anwendung gestartet.
Einstellungen Helligkeit anpassen Mithilfe dieser Option können Sie den Helligkeit des Displays anpassen. Rufen Sie auf dem Spracherkennungsbildschirm über einen Sprachbefehl Einstellungen auf oder berühren Sie den Bildschirm, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf dem Menübildschirm Einstellungen → Helligkeit anpassen an und stellen Sie dann die gewünschte Helligkeit ein.
Einstellungen Ausschalten Mit dieser Option schalten Sie die Gear aus. Rufen Sie auf dem Spracherkennungsbildschirm über einen Sprachbefehl Einstellungen auf oder berühren Sie den Bildschirm, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf dem Menübildschirm Einstellungen → Ausschalten an. Tippen Sie Bestätigungsmeldung erscheint. an, wenn eine Neu starten Mit dieser Option können Sie die Gear neu starten, falls sie nicht richtig funktioniert.
Einstellungen Startdisplay ändern Mit dieser Option ändern Sie das Design der Uhr, die auf dem Startbildschirm angezeigt wird. Rufen Sie auf dem Spracherkennungsbildschirm über einen Sprachbefehl Einstellungen auf oder berühren Sie den Bildschirm, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf dem Menübildschirm Einstellungen → Startdisplay ändern an und wählen Sie den gewünschten Uhrtyp aus. Info Mit dieser Option können Sie Informationen zur Gear aufrufen und ihre Software aktualisieren.
Android Wear Android Wear starten Mit der Anwendung „Android Wear“ können Sie eine Verbindung mit einem Mobilgerät herstellen und die Gear-Einstellungen und Funktionen auf der Gear anpassen. Zudem können Sie mit dieser Anwendung auf die Funktionen des verbundenen Mobilgeräts zugreifen. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm des verbundenen Mobilgeräts Android Wear an. Einige Funktionen stehen je nach Typ des verbundenen Mobilgeräts möglicherweise nicht zur Verfügung. Verbindung der Gear trennen.
Android Wear Verbindung mit neuer Gear herstellen Tippen Sie auf dem Android Wear-Bildschirm → Pairing mit einem neuen Wearable an. Wählen Sie den Modellnamen der neuen Gear aus. Das Mobilgerät stellt eine Verbindung zur neuen Gear her. Die Verbindung zwischen der bisher genutzten Gear und dem Mobilgerät wird automatisch getrennt. Gear-Einstellungen konfigurieren Tippen Sie auf dem Android Wear-Bildschirm an.
Rat und Hilfe bei Problemen Bitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein SamsungServicezentrum wenden. Einige Situationen treffen möglicherweise nicht auf Ihre Gear zu. Die Gear lässt sich nicht einschalten Ist der Akku vollständig entladen, lässt sich die Gear nicht einschalten. Laden Sie den Akku vor dem Einschalten der Gear vollständig auf.
Rat und Hilfe bei Problemen Die Gear wird von einem anderen Bluetooth-Gerät nicht erkannt • Stellen Sie sicher, dass die drahtlose Bluetooth-Funktion auf der Gear aktiviert ist. • Setzen Sie die Gear zurück und versuchen Sie es erneut. • Stellen Sie sicher, dass sich die Gear und das andere Bluetooth-Gerät innerhalb des BluetoothVerbindungsbereichs (10 m) befinden. Der Abstand kann je nach Umgebung variieren, in der die Geräte verwendet werden. Lässt sich das Problem durch o. g.
Rat und Hilfe bei Problemen Der Akku entlädt sich schneller als nach dem Kauf • Wenn Sie die Gear sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aussetzen, verringert sich die Ladefähigkeit möglicherweise. • Durch die Verwendung einiger Funktionen wird der Energieverbrauch erhöht. • Der Akku ist ein Verbrauchsgegenstand und die Ladefähigkeit verringert sich im Laufe der Zeit.
Einige Inhalte unterscheiden sich je nach Region, Dienstanbieter oder Softwareversion möglicherweise von Ihrer Gear. Zudem behält sich Samsung das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. www.samsung.com German. 07/2014. Rev.1.
