SM-R382 Руководство пользователя www.samsung.
О руководстве Устройство Gear Live может использоваться в качестве вспомогательного устройства для мобильных устройств на базе ОС Android 4.3 или более поздней версии. В этом руководстве пользователя описываются приложения и функции, доступные при подключении устройства Gear Live к мобильному устройству. ™ • Внимательно прочитайте это руководство, прежде чем приступать к работе с устройством Gear Live для правильного и безопасного его использования.
О руководстве Обозначения, используемые в данном руководстве Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих. Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования. Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения. Авторские права © Samsung Electronics, 2014. Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.
Содержание Начало работы 6 6 7 8 10 13 14 17 18 19 31 32 32 33 33 34 34 34 35 Об устройстве Gear Live Комплект поставки Внешний вид устройства Кнопка Зарядка аккумулятора Ношение устройства Gear Замена ремешка Включение и выключение устройства Gear Предупреждения относительно использования Bluetooth Подключение Gear к мобильному устройству Использование функций контроля за здоровьем 36 39 40 Основные сведения об устройстве 22 24 27 28 28 28 29 Сенсорный экран Главный экран Просмотр входящих вызовов Пер
Содержание Android Wear 45 45 46 46 46 Запуск приложения Android Wear Отключение устройства Gear Подключение нового устройства Gear Изменение настроек устройства Gear Дополнительные параметры Устранение неполадок 5
Начало работы Об устройстве Gear Live При подключении устройства Gear Live (далее также «Gear») к мобильному устройству для доступа к различным функциям Gear можно использовать голосовые команды. Установив такое подключение, вам будет проще следить за своим здоровьем, а использование различных функций Gear станет более удобным. Кроме того, вы сможете в любой момент просмотреть сведения, полученные с помощью службы Google Now.
Начало работы Внешний вид устройства Gear Сенсорный экран Разъем для зарядки устройства Микрофон Кнопка питания Датчик пульсометра • Повышенная влажность и попадание жидкостей могут повредить устройство Gear. Избегайте попадания влаги на устройство Gear. • Убедитесь, что ремешок устройства чист. При контакте ремешка с загрязняющими частицами, такими как пыль или краска, на нем могут появляться трудноудалимые пятна. • Не рекомендуется использовать защитную пленку.
Начало работы Док-станция для зарядки Разъем для зарядки устройства Универсальный разъем Кнопка Кнопка Функция • Нажмите и удерживайте, чтобы включить устройство Gear. • Нажмите, чтобы перейти в режим ожидания во время использования устройства Gear. Питание • Нажмите, чтобы открыть главный экран в режиме ожидания. • Нажмите и удерживайте, чтобы открыть меню Настройки во время использования устройства Gear. • Нажмите и удерживайте в течение более 7 секунд, чтобы выполнить перезагрузку Gear.
Начало работы Водо- и пыленепроницаемость Попадание жидкостей или пыли в устройство может привести к его повреждению. Следуйте настоящим рекомендациям, чтобы защитить устройство от повреждений и сохранить его водо- и пыленепроницаемость. • Не погружайте устройство в воду на глубину более 1 м и не держите его под водой более 30 минут. • Не используйте устройство под водой в условиях сильного течения, например под струей воды из крана, океаническими волнами или водопадами.
Начало работы Зарядка аккумулятора Перед первым использованием Gear необходимо зарядить аккумулятор. Кроме того, для зарядки аккумулятора можно подключить устройство Gear к компьютеру с помощью кабеля USB. Используйте только аккумуляторы, зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может привести к взрыву аккумулятора или повреждению устройства Gear. • Когда заряд аккумулятора подходит к концу, появляется значок пустого аккумулятора.
Начало работы 2 3 Поместите устройство Gear в док-станцию для зарядки, расположив разъемы для зарядки устройства друг напротив друга. Вставьте малый конец кабеля зарядного устройства в универсальный разъем док-станции для зарядки. Затем вставьте большой конец зарядного устройства в электрическую розетку.
Начало работы 4 По окончании зарядки отключите устройство Gear от док-станции для зарядки. Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению вашего устройства Gear. Гарантия не распространяется на любые повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров. • Некоторые функции недоступны во время зарядки. • Если устройство Gear получает нестабильное питание во время зарядки, сенсорный экран может не реагировать на касания.
Начало работы Об эксплуатации аккумуляторов • На время работы от аккумулятора влияют характер использования устройства и состояние аккумулятора. • Аккумулятор относится к расходным материалам. Время работы от аккумулятора может уменьшиться при одновременном использовании нескольких приложений или функций. Кроме того, даже если устройство не используется, время работы от аккумулятора может уменьшиться. • Аккумулятор является расходным материалом, и его эффективный заряд будет со временем снижаться.
Начало работы 2 Наденьте ремешок на запястье и зафиксируйте его на нем, а затем закройте застежку. Фиксатор Для более точного измерения пульса с помощью Gear носите Gear так, чтобы устройство плотно прилегало к нижней части руки над запястьем. Подробнее см. в разделе Ношение устройства Gear. Замена ремешка Отсоедините ремешок от устройства Gear для замены на новый. 1 Сдвиньте имеющийся на ремешке фиксатор, как показано на изображении ниже.
Начало работы 2 Отсоедините конец ремешка от устройства Gear. 3 На новом ремешке вставьте одну сторону шпенька в прорезь сбоку устройства Gear.
Начало работы 4 Сдвиньте защелку на ремешке внутрь. Затем вставьте шпенек в прорезь с другой стороны устройства Gear. 2 1 Если используется ремешок стороннего производителя (отличного от компании Samsung), см. изображение ниже. Вставьте одну сторону шпенька в прорезь и нажмите на другую сторону шпенька, чтобы задвинуть его внутрь. Нажмите на шпенек пальцем или плоской отверткой, чтобы задвинуть его внутрь. Задвигая шпенек внутрь, поместите ремешок между прорезями устройства.
Начало работы Включение и выключение устройства Gear Чтобы включить устройство Gear, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд. Когда оно включится, выберите нужный язык, а затем следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить приложение Android Wear. Устройство Gear можно использовать только после того, как приложение Android Wear будет установлено на мобильном устройстве. Подробнее см. в разделе Подключение Gear к мобильному устройству.
Начало работы Предупреждения относительно использования Bluetooth • Во избежание проблем при подключении устройства Gear к другому мобильному устройству разместите устройства рядом друг с другом. • Убедитесь, что ваш Gear и другое Bluetooth-устройство находятся в пределах зоны действия Bluetooth (10 метров). Расстояние может различаться в зависимости от среды использования устройств.
Начало работы Подключение Gear к мобильному устройству Установите на мобильном устройстве приложение Android Wear и подключите к нему устройство Gear с помощью функции Bluetooth. • Устройство Gear совместимо с мобильными устройствами на базе ОС Android 4.3 или более поздней версии. Приложение Android Wear невозможно установить на мобильные устройства, которые не поддерживают синхронизацию с устройством Gear. Убедитесь, что ваше мобильное устройство совместимо с устройством Gear.
Начало работы 8 9 Мобильное устройство Выберите название модели Gear, которое отображалось при выполнении шага 3. Мобильное устройство Когда появится окно Запрос на соединение Bluetooth, выберите пункт Да. Gear Когда появится окно подключения, нажмите кнопку 20 .
Начало работы 10 Мобильное устройство Выберите пункт Настройки уведомлений, установите флажок рядом с пунктом Android Wear, а затем следуйте инструкциям на экране для установки подключения. • При наличии подключения между устройствами на главном экране устройства Gear отображается время и имеющиеся информационные карточки. • Настройки устройства Gear можно изменить в приложении Android Wear на подключенном мобильном устройстве.
Основные сведения об устройстве Сенсорный экран Для работы с сенсорным экраном используйте только пальцы. • Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами. Возникающие при этом электростатические разряды могут привести к неправильной работе сенсорного экрана или выходу его из строя. • Во избежание повреждений сенсорного экрана не касайтесь его острыми предметами и не нажимайте на него слишком сильно пальцами.
Основные сведения об устройстве Нажатие и удерживание Нажмите и удерживайте главный экран в течение более 2 секунд, чтобы изменить тип часов. Перетаскивание Для возврата на главный или предыдущий экран проведите пальцем по экрану от левого края к центру. Чтобы просмотреть текущую дату и оставшийся заряд аккумулятора, проведите пальцем по главному экрану от верхнего края вниз.
Основные сведения об устройстве Главный экран После подключения Gear к мобильному устройству появляется главный экран. На главном экране отображается текущее время, дата, оставшийся заряд аккумулятора и информационные карточки. Кроме того, вы можете воспользоваться голосовой командой, чтобы запустить функцию распознавания голоса. Использование раскрывающейся панели На раскрывающейся панели отображается текущая дата и оставшийся заряд аккумулятора.
Основные сведения об устройстве Просмотр информационных карточек В нижней части главного экрана Gear отображаются информационные карточки, в которых можно просмотреть сведения Google Now, уведомления, события и т.п. При включении на подключенном мобильном устройстве функции Google Now на экране устройства Gear начинают отображаться различные сведения. Сведения Google Now отображаются на информационных карточках, что позволяет получать сведения, которые могут быть вам интересны.
Основные сведения об устройстве Доступ к меню Чтобы воспользоваться различными меню Gear, выполните одно из приведенных ниже действий. • Голосовые команды: на главном экране произнесите «OK Google». Когда появится экран распознавания голоса, произнесите предустановленную голосовую команду, чтобы перейти к определенному меню. • Касание области экрана: нажмите на главный экран, чтобы запустить функцию распознавания голоса.
Основные сведения об устройстве На устройстве Gear доступны следующие меню: • Записать: создание заметки с помощью функции распознавания голоса. • Напомнить мне: установка напоминания с помощью функции распознавания голоса. • Показать количество шагов: просмотр журнала со сведениями о количестве шагов, пройденных за день. • Показать пульс: измерение пульса и сохранение полученных данных. • Отправить SMS: отправка сообщения с помощью функции распознавания голоса.
Основные сведения об устройстве Переход в режим ожидания Если устройство Gear не используется, переведите его в режим ожидания. Чтобы перевести устройство Gear в режим ожидания, нажмите кнопку питания во время его использования. При этом на его экране отобразится затемненный экран часов. Если устройство Gear не используется в течение определенного периода времени, оно автоматически переходит в режим ожидания. Чтобы выйти из режима ожидания, нажмите кнопку питания.
Основные сведения об устройстве Обновление Gear Загрузить и установить обновление ПО Gear можно с помощью службы FOTA (беспроводная загрузка прошивки). Перейдите к меню Настройки с помощью голосовой команды на экране распознавания голоса или коснитесь экрана, чтобы открыть экран меню. На экране меню выберите пункт Настройки → Об устройстве → Системные обновления.
Полезные функции Заметки Используйте эту функцию для создания заметок с помощью функции распознавания голоса. Заметки отправляются в зарегистрированную учетную запись Google, которая используется на подключенном мобильном устройстве, с помощью сервиса Google Mail. Откройте функцию уведомлений с помощью голосовой команды на экране распознавания голоса или коснитесь экрана, чтобы открыть экран меню. Выберите пункт Записать на экране меню.
Полезные функции Выполнение вызовов с помощью подключенного мобильного устройства Чтобы позвонить абоненту, который отправил сообщение, откройте информационную карточку сообщения, прокрутите влево к пункту Вызов, а затем выберите пункт Вызов. С помощью самого устройства Gear невозможно совершать вызовы. Отправка сообщений На экране распознавания голоса произнесите имя контакта и введите текст сообщения с помощью функции распознавания голоса. Например, произнесите: «Анна, увидимся позже».
Полезные функции Отправка сообщений На экране распознавания голоса произнесите имя контакта из списка, сохраненного на подключенном мобильном устройстве, и введите текст сообщения с помощью функции распознавания голоса. Например, произнесите «Анна, ты свободна в пятницу?». Повестка дня Используйте эту функцию для просмотра событий, запланированных на подключенном мобильном устройстве.
Полезные функции Будильник Откройте будильник с помощью голосовой команды на экране распознавания голоса или коснитесь экрана, чтобы открыть экран меню. Выберите пункт Будильник на экране меню. Проведите по экрану вверх или вниз, чтобы задать время срабатывания будильника. В указанное время на устройстве Gear будет воспроизведена вибрация. Чтобы выключить будильник, перетащите левую панель экрана вправо.
Полезные функции Секундомер Используйте эту функцию для подсчета прошедшего времени. Откройте секундомер с помощью голосовой команды на экране распознавания голоса или коснитесь экрана, чтобы открыть экран меню. Выберите пункт Запустить секундомер на экране меню. Чтобы начать отсчет времени, выберите пункт Запуск. Чтобы записать время круга, выберите пункт Круг. Чтобы просмотреть записанные круги, проведите по экрану влево. Чтобы остановить отсчет, выберите пункт Стоп.
Полезные функции Медиапроигрыватель Используйте эту функцию для управления медиафайлами, которые воспроизводятся на подключенном мобильном устройстве. После запуска воспроизведения на подключенном мобильном устройстве на главном экране Gear отобразится соответствующая информационная карточка. Устройство Gear позволяет управлять воспроизведением медиафайлов. Чтобы приостановить воспроизведение, коснитесь значка Чтобы возобновить воспроизведение, коснитесь значка . .
Использование функций контроля за здоровьем Функции контроля за здоровьем Используйте шагомер и функции измерения пульса для отслеживания состояния своего здоровья и поддержания хорошей физической формы. Данные функции предназначены для использования исключительно в ознакомительных целях, в частности для поддержания хорошей физической формы и во время занятий спортом, и не предназначены для использования в медицинских целях. Перед использованием этих функций внимательно прочтите приведенные инструкции.
Использование функций контроля за здоровьем Американская коллегия спортивной медицины рекомендует обратиться к врачу перед началом интенсивных тренировок, если выполняется два и более из следующих условий: • Вы — мужчина старше 45 или женщина старше 55 лет. • Если у ваших родственников были зафиксированы сердечные болезни до возраста 55 лет. • Вы курите или бросили курить не более полугода назад. • Вы не тренировались в течение трех месяцев и более. • Вы страдаете от избыточного веса или ожирения.
Использование функций контроля за здоровьем • Точность результатов измерения датчика пульсометра зависит от условий измерения и окружающих условий. • Используйте функцию пульсометра только для измерения пульса. • Не смотрите на датчик пульсометра без применения защитных средств для глаз. Это может привести к нарушению зрения. Не позволяйте детям смотреть на датчик пульсометра без применения защитных средств для глаз. • Низкая температура окружающей среды может влиять на результаты измерений.
Использование функций контроля за здоровьем Шагомер Используйте эту функцию для подсчета количества пройденных шагов. Также вы можете просмотреть журнал шагов, пройденных за каждый день прошлой недели. Шагомер автоматически начнет отсчет шагов при подключении устройства Gear к мобильному устройству. Подсчет шагов Откройте шагомер с помощью голосовой команды на экране распознавания голоса или коснитесь экрана, чтобы открыть экран меню. Выберите пункт Показать количество пройденных шагов на экране меню.
Использование функций контроля за здоровьем Пульс Используйте эту функцию для измерения текущего пульса и сохранения полученных данных. Можно планировать и корректировать тренировку в соответствии с пульсом. • Функция пульсометра не предназначена для использования в медицинских целях. • Для получения наиболее точных данных не шевелитесь во время измерения пульса.
Использование функций контроля за здоровьем 4 Коснитесь значка , чтобы начать измерение пульса. Во время измерения на экране будет мигать значок . Измерение будет выполнено с помощью устройства Gear. Затем, после небольшой задержки, на экране отобразятся сведения о текущей частоте пульса. Проведите по экрану влево, чтобы просмотреть журнал последних измерений. • Для измерения частоты пульса можно также использовать приложение Пульсометр или Fit в меню Пуск.
Параметры Яркость С помощью этой настройки можно изменить яркость дисплея. Перейдите к меню Настройки с помощью голосовой команды на экране распознавания голоса или коснитесь экрана, чтобы открыть экран меню. На экране меню выберите пункт Настройки → Яркость и выберите нужный уровень яркости. Экран всегда включен С помощью этой настройки можно разрешить или запретить выключать экран при переходе устройства Gear в режим ожидания.
Параметры Отключить итание С помощью этой настройки можно выключить устройство Gear. Перейдите к меню Настройки с помощью голосовой команды на экране распознавания голоса или коснитесь экрана, чтобы открыть экран меню. На экране меню выберите пункт Настройки → Отключить итание. Когда появится сообщение с запросом на подтверждение, коснитесь значка . Перезагрузить С помощью этой настройки можно перезагрузить устройство Gear в случае сбоев в его работе.
Параметры Сменить циферблат С помощью этой настройки можно изменить тип часов, отображаемых на главном экране. Перейдите к меню Настройки с помощью голосовой команды на экране распознавания голоса или коснитесь экрана, чтобы открыть экран меню. На экране меню выберите пункт Настройки → Сменить циферблат и выберите нужный тип часов. Об устройстве С помощью этой настройки можно просмотреть сведения об устройстве Gear или обновить установленное на нем программное обеспечение.
Android Wear Запуск приложения Android Wear Приложение Android Wear позволяет устанавливать подключение между устройством Gear и мобильным устройством, а также изменять настройки устройства Gear и настраивать работу различных его функций. С помощью этого приложения также можно получать доступ к функциям подключенного мобильного устройства. На экране приложений подключенного мобильного устройства выберите пункт Android Wear. Доступные функции зависят от типа подключенного мобильного устройства.
Android Wear Подключение нового устройства Gear На экране приложения Android Wear коснитесь значка → Установить связь с новым устройством. Выберите модель нового устройства Gear. Мобильное устройство автоматически подключится к устройству Gear. При этом устройство Gear, подключенное ранее к мобильному устройству, будет отключено. Изменение настроек устройства Gear На экране приложения Android Wear коснитесь значка .
Устранение неполадок Перед обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возникать на вашем устройстве Gear. Устройство Gear не включается Устройство Gear не включится, если аккумулятор полностью разряжен. Зарядите аккумулятор перед включением устройства Gear. Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания • При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнительных аксессуаров он может работать некорректно.
Устранение неполадок Другое устройство Bluetooth не может обнаружить ваше устройство Gear • Убедитесь, что на устройстве Gear включена беспроводная связь Bluetooth. • Перезагрузите ваше устройство Gear и повторите попытку. • Убедитесь, что ваш Gear и другое Bluetooth-устройство находятся в пределах зоны действия Bluetooth (10 метров). Расстояние может различаться в зависимости от среды использования устройств. Если это не поможет устранить проблему, обратитесь в сервисный центр Samsung.
Устранение неполадок Аккумулятор разряжается быстрее, чем обычно • Эффективный заряд аккумулятора устройства Gear может снижаться при слишком низкой или высокой температуре окружающей среды. • При использовании некоторых функций расход заряда аккумулятора увеличивается. • Аккумулятор является расходным материалом, и его эффективный заряд будет со временем снижаться.
Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства Gear в зависимости от региона, поставщика услуг связи или версии программного обеспечения и может изменяться без предварительного уведомления. www.samsung.com Russian. 07/2014. Rev.1.
