SM-R382 Gebruiksaanwijzing www.samsung.
Over deze gebruiksaanwijzing ™ U kunt de Gear Live gebruiken als begeleidend apparaat bij mobiele Android -apparaten met Android versie 4.3 of hoger. Deze gebruiksaanwijzing is speciaal bedoeld om apps en functies te beschrijven die beschikbaar zijn wanneer de Gear Live is verbonden met een mobiel apparaat. • Lees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u de Gear Live in gebruik neemt.
Over deze gebruiksaanwijzing Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderen Let op: situaties die schade aan het apparaat of andere apparatuur kunnen veroorzaken Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie Copyright Copyright © 2014 Samsung Electronics Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.
Inhoud Aan de slag 6 6 7 8 10 13 14 17 18 19 32 33 34 34 34 35 35 35 36 Over Gear Live Inhoud van de verpakking Indeling van het apparaat Toets De batterij opladen De Gear dragen De polsband vervangen De Gear in- en uitschakelen Opmerkingen over het gebruik van Bluetooth De Gear verbinden met een mobiel apparaat Functies voor het beheren van uw gezondheid gebruiken Basisfuncties 37 22 24 28 28 28 29 40 41 Het aanraakscherm gebruiken Het startscherm gebruiken Overschakelen naar de standby-stand De he
Inhoud Android Wear 45 45 46 46 46 47 Android Wear starten De verbinding met de Gear verbreken Een nieuwe Gear verbinden De Gear-instellingen configureren Gear-apps installeren Extra opties gebruiken Problemen oplossen 5
Aan de slag Over Gear Live Wanneer u de Gear Live (ook wel Gear genoemd) verbindt met uw mobiele apparaat, kunt u spraakopdrachten gebruiken om toegang te krijgen tot de verschillende functies van de Gear. Verbind de Gear met uw mobiele apparaat zodat u gemakkelijker uw gezondheid kunt bijhouden en de functies van de Gear kunt gebruiken. U kunt ook Google Now-informatie weergeven wanneer u deze het meeste nodig hebt.
Aan de slag Indeling van het apparaat Gear Aanraakscherm Contactpunten voor opladen Microfoon Aan/uit-toets Meetsensor voor hartslag • Vocht en vloeistoffen kunnen uw Gear beschadigen. Houd de Gear droog. • Zorg ervoor dat de polsband schoon blijft. Contact met vuil, zoals stof en verf, kan leiden tot vlekken op de polsband die niet volledig kunnen worden verwijderd. • Het gebruik van een door Samsung goedgekeurde schermbeveiliging wordt aanbevolen.
Aan de slag Oplaaddock Contactpunten voor opladen Multifunctionele aansluiting Toets Toets Functie • Ingedrukt houden om de Gear in te schakelen. • Indrukken om over te schakelen naar de standby-stand wanneer u de Gear gebruiken. Aan/uit • Indrukken om het startscherm te openen in de standby-stand. • Ingedrukt houden om Settings te openen wanneer u de Gear gebruikt. • Minstens 7 seconden ingedrukt houden om de Gear te resetten.
Aan de slag Water- en stofbestendigheid behouden Het apparaat kan beschadigd raken als water of stof in het apparaat terechtkomt. Volg deze tips nauwkeurig op om schade aan het apparaat te voorkomen en de water- en stofbestendige prestaties van het apparaat te behouden. • Dompel het apparaat niet onder in water dat dieper is dan 1 m en houd het niet langer dan 30 minuten onder water. • Stel het apparaat niet bloot aan snelstromend water, zoals water dat uit de kraan komt, golven in de zee of een waterval.
Aan de slag De batterij opladen Laad de batterij op voordat u de Gear voor het eerst gebruikt. Een computer kan ook worden gebruikt om de Gear op te laden via een USB-kabel. Gebruik alleen opladers, batterijen en kabels die zijn goedgekeurd door Samsung. Bij gebruik van niet-goedgekeurde opladers of kabels bestaat het risico dat de batterij ontploft of dat de Gear schade oploopt. • Als de batterij bijna leeg is, wordt het batterijpictogram leeg weergegeven.
Aan de slag 2 3 Plaats de Gear in het oplaaddock met de contactpunten voor opladen naar elkaar toe gericht. Sluit het kleine uiteinde van de kabel van de oplader aan op de multifunctionele aansluiting van het oplaaddock. Steek het grote uiteinde van de oplader in een stopcontact.
Aan de slag 4 Als het opladen is voltooid, koppelt u de Gear los van het oplaaddock. Als u de oplader onjuist aansluit, kan dit aanzienlijke schade aan de Gear veroorzaken. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, valt niet onder de garantie. • Tijdens het opladen zijn bepaalde functies niet beschikbaar. • Als de stroomvoorziening instabiel is wanneer de Gear wordt opgeladen, functioneert het aanraakscherm mogelijk niet. Als dit gebeurt, koppelt u de oplader los van de Gear.
Aan de slag Over het gebruik van de batterij • De bedrijfstijd van de batterij wordt beïnvloed door gebruikspatronen van het apparaat en de staat van de batterij. • De batterij is een verbruiksitem. De gebruiksduur van de batterij kan afnemen als meerdere apps of functies tegelijkertijd worden uitgevoerd. Ook als het apparaat niet wordt gebruikt, kan de gebruiksduur afnemen. • De batterij is een verbruiksproduct en de bruikbare lading neemt in de loop der tijd af.
Aan de slag 2 Plaats de polsband om uw pols. bevestig de polsband aan uw pols en maak deze vast met het pennetje. Pennetje Om uw hartslag nauwkeuriger te meten met de Gear, draagt u de Gear stevig om uw onderarm, net onder de pols. Zie De Gear dragen voor meer informatie. De polsband vervangen Maak de polsband los van de Gear om deze te vervangen door een nieuwe. 1 Schuif het lipje op de polsband zoals wordt weergegeven in de onderstaande afbeelding.
Aan de slag 2 3 Maak het uiteinde van de polsband los van de Gear. Voor de nieuwe polsband plaatst u het ene uiteinde van de pin in de opening aan de zijkant van de Gear.
Aan de slag 4 Schuif het lipje op de polsband naar binnen. Plaats de pin vervolgens in de opening aan de andere zijkant van de Gear. 2 1 Als u een polsband bevestigt die niet door Samsung is gemaakt, raadpleegt u de onderstaande afbeelding. Plaats het ene uiteinde van de pin in een opening en druk het andere uiteinde van de pin naar binnen. Druk de pin naar binnen met uw vinger of een voorwerp, zoals een kleine platte schroevendraaier.
Aan de slag De Gear in- en uitschakelen Houd de aan/uit-toets een aantal seconden ingedrukt om de Gear in te schakelen. Wanneer de Gear wordt ingeschakeld, selecteert u een taal en volgt u de instructies op het scherm om de Android Wear-app te downloaden. U kunt de Gear pas gebruiken nadat de Android Wear-app op het mobiele apparaat is geïnstalleerd. Zie De Gear verbinden met een mobiel apparaat voor meer informatie.
Aan de slag Opmerkingen over het gebruik van Bluetooth • Om problemen te voorkomen wanneer u uw Gear verbindt met een ander mobiel apparaat, moet u de apparaten dicht bij elkaar plaatsen. • Controleer of uw Gear en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het Bluetooth-bereik (10 m) bevinden. De afstand kan verschillen afhankelijk van de omgeving waarin de apparaten worden gebruikt.
Aan de slag De Gear verbinden met een mobiel apparaat Installeer de Android Wear-app op het mobiele apparaat en verbind de Gear met het apparaat via Bluetooth. • De Gear is compatibel met mobiele apparaten met Android versie 4.3 of hoger. U kunt de Android Wear-app niet installeren op mobiele apparaten die geen ondersteuning bieden voor synchronisatie met Gear. Controleer of uw mobiele apparaat compatibel is met een Gear. • U kunt een mobiel apparaat niet met meer dan één Gear tegelijkertijd verbinden.
Aan de slag 8 Mobiel apparaat Selecteer de naam van het Gear-model die in stap 3 is weergegeven. 9 Mobiel apparaat Als het venster Bluetooth-koppelverzoek wordt weergegeven, tikt u op OK. Gear Wanneer het verbindingsvenster wordt weergegeven, tikt u op 20 .
Aan de slag 10 Mobiel apparaat Tik op Notification settings, vink Android Wear aan en volg de instructies om de verbinding te voltooien. • Wanneer de apparaten zijn verbonden, worden de tijd en eventuele overzichtskaarten die u hebt, weergegeven op het startscherm van de Gear. • U kunt de instellingen van de Gear wijzigen in de Android Wear-app op het verbonden mobiele apparaat.
Basisfuncties Het aanraakscherm gebruiken Gebruik alleen uw vingers wanneer u het aanraakscherm gebruikt. • Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten. Door elektrostatische ontladingen kan het aanraakscherm worden beschadigd. • Beschadig het aanraakscherm niet, tik niet op het scherm met scherpe voorwerpen en oefen geen grote druk uit op het scherm met uw vingertoppen.
Basisfuncties Tikken en blijven aanraken Tik op het startscherm en blijf dit meer dan 2 seconden aanraken om het kloktype te wijzigen. Slepen Sleep uw vinger naar het midden vanaf de linkerkant van het scherm om terug te keren naar het startscherm of het vorige scherm. Sleep uw vinger omlaag vanaf de bovenkant van het startscherm om de datum en resterende batterijlading weer te geven.
Basisfuncties Het startscherm gebruiken Kijk op het startscherm van de Gear wanneer u deze aansluit op het mobiele apparaat. Op het startscherm worden de klok. datum, resterende batterijlading en overzichtskaarten weergegeven. U kunt ook een spraakopdracht gebruiken om de spraakherkenningsfunctie te starten. Het dropdown-venster gebruiken U kunt de datum en resterende batterijlading bekijken op het dropdown-venster. U kunt ook schakelen tussen de gedempte stand en de trilstand.
Basisfuncties Overzichtskaarten weergeven De Gear geeft overzichtskaarten weer onder aan het startscherm die Google Now-informatie, meldingen, afspraken en meer bevatten. Wanneer u de Google Now-functie op het verbonden apparaat inschakelt, wordt er allerlei informatie weergegeven op de Gear. De Google Now-informatie wordt weergegeven op overzichtskaarten zodat u de informatie ontvangt wanneer u deze het meest nodig hebt.
Basisfuncties Menu's openen Gebruik een van de volgende manieren om de menu's van de Gear te openen: • Spraakopdrachten: zeg 'OK Google' op het startscherm. Wanneer het spraakherkenningsscherm wordt weergegeven, spreekt u een voorgedefinieerde spraakopdracht uit om specifieke menu's te openen. • Tikken op het scherm: tik op het startscherm om de spraakherkenningsfunctie te openen.
Basisfuncties De volgende menu's zijn beschikbaar op de Gear: • Take a note: een notitie maken met de spraakherkenningsfunctie. • Remind me: een reminder instellen met de spraakherkenningsfunctie. • Show me my steps: een logboek met uw dagelijkse stappen weergeven. • Show me my heart rate: uw hartslag meten en vastleggen. • Send a text: een bericht verzenden met de spraakherkenningsfunctie. • Email: een e-mail verzenden met de spraakherkenningsfunctie.
Basisfuncties Overschakelen naar de standby-stand Schakel de standby-stand van de Gear in wanneer u deze niet gebruikt. Als u op de aan/uit-toets drukt of het scherm met uw hand bedekt terwijl u de Gear gebruikt, wordt de standby-stand van de Gear ingeschakeld en wordt het gedimde klokscherm weergegeven. De Gear schakelt automatisch over naar de standby-stand als deze een bepaalde tijd niet wordt gebruikt. Als u de standby-stand wilt beëindigen, drukt u op de aan/uit-toets of tikt u op het scherm.
Basisfuncties De Gear upgraden De Gear kan rechtstreeks worden bijgewerkt met de nieuwste software via de FOTA-service (Firmware Over-The-Air). Open Settings via een spraakopdracht op het spraakherkenningsscherm of tik op het scherm om het menuscherm te openen. Tik op het menuscherm op Settings → About → System updates.
Handige functies Inkomende oproepen bekijken U kunt inkomende oproepen op het verbonden mobiele apparaat bekijken met de Gear. Als u een inkomende oproep wilt weigeren, sleept u uw vinger vanaf de linkerkant van het scherm. Als u een bericht wilt verzenden wanneer een inkomende oproep wordt geweigerd, sleept u omhoog en selecteert u een bericht. Als u een inkomende oproep op het verbonden mobiele apparaat wilt beantwoorden, sleept u uw vinger vanaf de rechterkant van het scherm van de Gear.
Handige functies Bellen via het verbonden mobiele apparaat Als u de afzender van een ontvangen bericht wilt bellen, opent u de overzichtskaart van het bericht, scrolt u naar links naar Call en tikt u op Call. U kunt nummers niet rechtstreeks bellen met de Gear. Berichten verzenden Als u berichten wilt verzenden, moet u de Google-services toestaan om de contacten van het verbonden mobiele apparaat te gebruiken en op te slaan.
Handige functies Notitie Gebruik deze functie om notities te maken met de spraakherkenningsfunctie. Notities worden via de Google Mail-service verzonden naar het geregistreerde Google-account van het verbonden mobiele apparaat. Als de Google Keep-app is geïnstalleerd op het verbonden mobiele apparaat, worden notities opgeslagen in de app. Notities maken Open de notitiefunctie via een spraakopdracht op het spraakherkenningsscherm of tik op het scherm om het menuscherm te openen.
Handige functies Email Gebruik deze functie om e-mails die via de Google Mail-service worden ontvangen op het verbonden mobiele apparaat, te bekijken en te beantwoorden. Berichten bekijken Wanneer een nieuw bericht wordt ontvangen, wordt een overzichtskaart weergegeven op het startscherm. Sleep de overzichtskaart omhoog. Als u bericht wilt markeren als belangrijk, scrolt u naar links naar Archiveren en tikt u op Archiveren.
Handige functies Agenda Gebruik deze functie om de geplande afspraken op het verbonden mobiele apparaat weer te geven. Open Agenda via een spraakopdracht op het spraakherkenningsscherm of tik op het scherm om het menuscherm te openen. Tik op Agenda op het menuscherm. Reminder Gebruik deze functie om vooraf ingestelde herinneringen te ontvangen. Spreek op het spraakherkenningsscherm de details uit voor een reminder die u wilt ontvangen. Zeg bijvoorbeeld “Remind me to go for a run at 7 a.m.
Handige functies Timer Gebruik deze functie om de Gear als afteltimer te gebruiken. Open de timerfunctie via een spraakopdracht op het spraakherkenningsscherm of tik op het scherm om het menuscherm te openen. Tik op Set a timer op het menuscherm. Scrol omhoog of omlaag en selecteer de duur. De Gear trilt wanneer de timer afgaat. Als u de timer wilt stoppen, scrolt u naar rechts op het scherm. Stopwatch Gebruik deze functie om de verstreken tijd te meten.
Handige functies Start Gebruik deze functie om de Gear-apps te openen die zijn geïnstalleerd op het verbonden mobiele apparaat. Open Start via een spraakopdracht op het spraakherkenningsscherm of tik op het scherm om het menuscherm te openen. Tik op Start op het menuscherm. Selecteer een app die u wilt openen. De volgende apps zijn beschikbaar op de Gear: • Kompas: een richting vinden. • Fit: uw gezondheid bijhouden. • Hartslag: uw hartslag meten. • Stopwatch: de verstreken tijd meten.
Functies voor het beheren van uw gezondheid gebruiken Functies voor het beheren van uw gezondheid Gebruik de functies Stappenteller en Hartslag om uw gezondheid en fysieke conditie te bewaken en te beheren. De functies Stappenteller en Hartslag zijn bedoeld voor gezondheid en fitness en zijn niet bedoeld voor medisch gebruik. Voordat u deze functies gebruikt, moet u de instructies zorgvuldig lezen. Neem contact op met een arts als u last hebt van gezondheidsproblemen of medische hulp nodig hebt.
Functies voor het beheren van uw gezondheid gebruiken Het American College of Sports Medicine raadt aan dat u uw arts raadpleegt voordat u zich zwaar inspant als minstens twee van de volgende situaties van toepassing zijn: • U bent een man van 45 of ouder of een vrouw van 55 of ouder. • In uw familie komen hartaandoeningen voor bij personen jonger dan 55 jaar. • U rookt of bent in de afgelopen zes maanden gestopt met roken. • U hebt drie maanden of langer niet gesport.
Functies voor het beheren van uw gezondheid gebruiken • De nauwkeurigheid van de meetsensor voor de hartslag kan afnemen, afhankelijk van de meetomstandigheden en omgeving. • Gebruik de Hartslag-functie alleen om uw hartslag te meten. • Kijk niet recht in de lampjes van de meetsensor voor de hartslag. Als u dit wel doet, kunt u oogletsel oplopen. Zorg ervoor dat kinderen niet recht in de lampjes kijken.
Functies voor het beheren van uw gezondheid gebruiken Stappenteller Gebruik deze functie om het aantal gelopen stappen te tellen. U kunt ook uw dagelijkse stappenlogboek voor de afgelopen week weergeven. De stappenteller gaat uw stappen automatisch tellen wanneer de Gear is verbonden met een mobiele apparaat. Stappen tellen Open de functie Stappenteller via een spraakopdracht op het spraakherkenningsscherm of tik op het scherm om het menuscherm te openen. Tik op Show me my steps op het menuscherm.
Functies voor het beheren van uw gezondheid gebruiken Hartslag Gebruik deze functie om uw huidige hartslag te meten en vast te leggen. U kunt uw training plannen en aanpassen op basis van de vastgelegde hartslag. • De functie voor het meten van de hartslag van het apparaat moet niet worden gebruikt om een klinische of medische diagnose te stellen. • Voor een nauwkeurigere hartslagmeting meet u uw hartslag terwijl uw lichaam niet beweegt.
Functies voor het beheren van uw gezondheid gebruiken 4 Tik op om uw hartslag te meten. Het pictogram knippert wanneer uw hartslag wordt gemeten. De meting wordt uitgevoerd door de Gear. Na een korte vertraging wordt uw huidige hartslag weergegeven op het scherm. Scrol naar links op het scherm om het logboek met recente metingen weer te geven. • U kunt ook de app Hartslag of Fit gebruiken via Start om uw hartslag te meten.
Instellingen Instellingen configureren Gebruik deze functie om verschillende instellingen voor de Gear te configureren. Open Settings via een spraakopdracht op het spraakherkenningsscherm of tik op het scherm om het menuscherm te openen. Tik in menuscherm op Settings. Adjust brightness Gebruik deze optie om de helderheid van het scherm aan te passen. Tik op Adjust brightness en selecteer een helderheidsniveau.
Instellingen Power off Gebruik deze optie om de Gear uit te schakelen. Tik op Power off → . Restart Gebruik deze optie om de Gear opnieuw op te starten wanneer deze niet correct functioneert. Tik op Restart → . Reset device Gebruik deze optie om de Gear te resetten. De instellingen op de Gear wordt gereset naar de fabriekswaarden en alle gegevens worden gewist. Gegevens opgeslagen in applicaties op het mobiele apparaat worden niet verwijderd. Tik op Reset device → .
Android Wear Android Wear starten Met de Android Wear-app kunt u uw Gear verbinden met een mobiel apparaat en de bijbehorende instellingen en functies aanpassen. U kunt de app ook gebruiken om toegang te krijgen tot functies op het verbonden mobiele apparaat. Tik op Android Wear op het scherm Apps op het verbonden mobiele apparaat. Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het type van het verbonden mobiele apparaat. De verbinding met de Gear verbreken.
Android Wear Een nieuwe Gear verbinden Tik op het Android Wear-scherm op → Pair with a new wearable. Selecteer de modelnaam van een nieuwe Gear. Het mobiele apparaat maakt verbinding met een nieuwe Gear. De verbinding tussen de eerder gebruikte Gear en het mobiele apparaat wordt automatisch verbroken. De Gear-instellingen configureren Tik op het Android Wear-scherm op . • Mute app notifications: apps op het verbonden mobiele apparaat toevoegen aan de lijst.
Android Wear Extra opties gebruiken Tik op het Android Wear-scherm op . • Pair with a new wearable: zoeken naar andere apparaten om mee te koppelen. • Demo cards: demo-overzichtskaarten selecteren om weer te geven op de Gear. • Tutorial: de zelfstudie voor het gebruik van de Gear weergeven. • Help & Feedback: informatie over het gebruik van de Gear weergeven en uw feedback geven voor doeleinden met betrekking tot app-ontwikkeling. • About: informatie over de Android Wear-app weergeven.
Problemen oplossen Voordat u contact opneemt met een Samsung-servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet van toepassing op uw Gear. Uw Gear wordt niet ingeschakeld Wanneer de batterij volledig is ontladen, wordt uw Gear niet ingeschakeld. Laad de batterij volledig op voordat u de Gear inschakelt.
Problemen oplossen Een ander Bluetooth-apparaat kan uw Gear niet vinden • Controleer of de draadloze Bluetooth-functie is ingeschakeld op uw Gear. • Reset uw Gear en probeer het opnieuw. • Controleer of uw Gear en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het Bluetooth-bereik (10 m) bevinden. De afstand kan verschillen afhankelijk van de omgeving waarin de apparaten worden gebruikt. Als het probleem niet wordt opgelost met de bovenstaande tips, moet u contact opnemen met een Samsung-servicecenter.
Problemen oplossen De batterij loopt sneller leeg dan toen het apparaat net was gekocht • Wanneer u de Gear blootstelt aan zeer koude of zeer hete temperaturen, kan de bruikbare lading van de batterij afnemen. • Het batterijverbruik neemt toe wanneer u bepaalde functies gebruikt. • De batterij is een verbruiksproduct en de bruikbare lading neemt in de loop der tijd af.
* Bepaalde inhoud kan afwijken van uw Gear, afhankelijk van de regio, serviceprovider of softwareversie en is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. * Drukfouten voorbehouden. www.samsung.com Dutch. 08/2014. Rev.1.
