SM-R750 Ръководство на потребителя Bulgarian. 01/2015. Rev.1.2 www.samsung.
Съдържание Прочети ме първо 38 39 40 Начално ръководство 7 7 8 10 15 16 18 18 21 22 22 23 23 За Gear S Съдържание на пакета Оформление на устройството Използване на SIM карта Носене на Gear Подмяна на каишката Включване и изключване на Gear Свързване на Gear с мобилно устройство Съобщения за използването на Bluetooth Включване или изключване на екрана Регулиране на яркостта на дисплея Настройка на силата на звука Превключване към тих режим Мрежа и комуникация 42 42 43 43 48 49 51 34 35 37 Мобилни данн
Съдържание Настройки Приложение 71 71 71 72 73 73 74 76 76 76 76 77 77 77 79 79 80 90 95 Въведение Персонализиране на настройките Стил Повикване Звук Дисплей Връзки Известия Съобщения Не безпокойте Двукр. нат. Закл. за конфид. Движения Език и въвеждане Пестене на енергия Нулир. Gear Информация за Gear Приложение Samsung Gear 81 82 82 83 83 84 84 85 89 Samsung Gear Стилизир. на нач. екран Музика Изображения Уведомления Samsung Gear Apps Намери моя Gear Настройки Ръководство на потребите.
Прочети ме първо Моля, прочетете това ръководство внимателно преди да използвате това устройство Gear, за да осигурите безопасна и правилна употреба. • Описанията са базирани на настройките по подразбиране на Gear. • Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона, доставчика на услуги или версията на софтуера и подлежи на промяна без предизвестие.
Прочети ме първо Икони с инструкции Предупреждение: Ситуации, които може да причинят нараняване на вас или други Внимание: Ситуации, които може да причинят повреда на устройството или друго оборудване Забележка: Забележки, съвети за използване или допълнителна информация Поддържане на водо- и прахоустойчивостта Устройството може да се повреди, ако в него навлезе вода или прах.
Прочети ме първо • Ако устройството е било потопено във вода или микрофонът или високоговорителят е мокър, може да не чувате ясно звука по време на повикване. Потвърдете, че микрофонът или високоговорителят е чист и сух и го изсушете, като го избършете със суха кърпа. • Сензорният екран и други функции може да не работят правилно, ако устройството се използва във вода или други течности.
Начално ръководство За Gear S Свързването на устройството Gear S (по-долу също Gear) към мобилното устройство ви дава възможност да проверите известия от мобилното устройство, да приемете или осъществите повиквания, да прегледате съобщения и други. След свързване на Gear с мобилното устройство чрез Bluetooth за първи път, можете да използвате следните функции на Gear, дори когато не е свързан с мобилното устройство: • Да получите известия от мобилното устройство.
Начално ръководство Оформление на устройството Gear Светлинен индикатор UV сензор Бутон Вкл./Изкл. Заключване Нулиране/ Основен клавиш Капак за SIM карти Високоговорители Сензор за сърдечна честота Зарядни терминали Микрофон • Влажността и течностите могат да повредят Gear. Пазете Gear сух. • Поддържайте каишката чиста. Контактът със замърсители, като например прах и боя, може да образува петна по каишката, които да не могат да се отстранят напълно. • UV сензорът може да не се поддържа в някои региони.
Начално ръководство Станция за зареждане с батерия Многофункционален жак Светодиоден индикатор Зарядни терминали • Станцията за зареждане може да се използва също и като допълнителна батерия. Заредете Gear като го свържете към станцията за зареждане. • Зареждането на Gear чрез станцията за зареждане без зарядно устройство зарежда батерията до по-малко от половината от нейния капацитет. За да заредите Gear напълно, използвайте зарядното устройство.
Начално ръководство Използване на SIM карта Инсталиране на SIM карта Поставете SIM картата, предоставена от доставчика на услуги за мобилни телефони. • Устройството работи само с nano-SIM карти. • Наличните функции могат да се различават в зависимост от това дали има или няма инсталирана SIM карта. 1 Отворете капачето за SIM карти. Инструмент за изваждане на SIM карти Използвайте инструмента за изваждане на SIM карти когато отваряте капачето за SIM карти, за да предотвратите нараняване на ноктите.
Начално ръководство 3 Поставете капачето за SIM карти върху Gear и го натиснете, за да го затворите. Уверете се, че капачето за SIM карти е плътно затворено, за да предотвратите навлизането на вода и прах в устройството. При отворено или разхлабено капаче в устройството може да навлязат вода и прах и да предизвикат повреда. След като поставите SIM картата, рестартирайте Gear. Изваждане на SIM картата 1 2 Отворете капачето за SIM карти. Издърпайте SIM картата навън.
Начално ръководство Зареждане на батерията Използвайте зарядното устройство, за да заредите батерията, преди да я използвате за първи път. Можете също да използвате компютър, за да заредите Gear, като го свържете с USB кабела. Използвайте само зарядни устройства, батерии и кабели, одобрени от Samsung. Неодобрените зарядни устройства или кабели може да причинят експлодиране на батерията или повреда на Gear. • Когато зарядът на батерията е нисък, иконата на батерията изглежда празна.
Начално ръководство 2 Свържете Gear към станцията за зареждане със зарядните терминали обърнати един срещу друг. 1 2 3 4 Поставете малкия край на зарядното устройство в многофункционалния жак на станцията за зареждане. Включете големия край на зарядното устройство в електрически контакт. Неправилното свързване на зарядното устройство може да причини сериозна повреда на Gear. Повредите, причинени от неправилно използване, не се покриват от гаранцията.
Начално ръководство След като се зареди напълно, разкачете Gear от станцията за зареждане. След това изключете станцията за зареждане от USB кабела и изключете USB захранващия адаптер от електрическия контакт. За да спестите енергия, извадете зарядното устройство от електрическия контакт, когато не го използвате. Зарядното устройство няма превключвател Вкл./Изкл., затова трябва да го извадите от електрическия контакт, когато не го използвате, за да не изразходвате енергия.
Начално ръководство За използването на батерията • Времето на работа на батериите се влияе от модела на използване на устройството и състоянието на батерията. • Батерията е консуматив. Животът на батерията може да бъде намален, когато няколко приложения или функции работят едновременно. Освен това, дори ако устройството не се използва, животът на батерията може да намалее. • Батерията е консуматив и полезният заряд ще се съкрати с течение на времето.
Начално ръководство • Бъдете внимателни да не нараните ноктите си при отваряне на катарамата. • Не прегъвайте каишката прекалено. Това може да повреди Gear. 2 Отворете катарамата и поставете каишката около китката си. Нагласете каишката по китката си, закрепете я с щифта, след което натиснете закопчалката, за да я затворите. 2 Щифт 1 За да измерите своята сърдечната честота по-точно с Gear, носете Gear плътно около долната част на ръката си точно над китката. Вижте Носене на Gear за подробности.
Начално ръководство 2 Вкарайте единия край на Gear в отвора за закачане на нова каишка. След това вкарайте другия край на Gear в отвора и едновременно с това дръпнете каишката нагоре. 2 1 3 Уверете се, че Gear е здраво закрепен в отвора за закачане и е правилно подравнен с каишката.
Начално ръководство Включване и изключване на Gear Когато включите Gear за пръв път, следвайте екранните инструкции. Инструкциите описват как да свържете Gear към мобилно устройство и как да настроите Gear. Натиснете и задръжте бутона основния клавиш за няколко секунди, за да включите Gear. Появява се изскачащ прозорец, даващ екранни инструкции, подканващи ви да изтеглите и инсталирате приложението Samsung Gear.
Начално ръководство 3 4 5 6 Мобилно устройство Изтеглете приложението Samsung Gear от GALAXY Apps. Можете също да посетите apps.samsung.com/gear, за да изтеглите приложението Samsung Gear. Мобилно устройство На екрана с всички приложения чукнете Samsung Gear. Мобилно устройство Изберете модела на Gear (например Gear S (0000)), който се е появил в стъпка 2. Мобилно устройство Когато се появи прозорецът Искане за свързване в двойка на Bluetooth, чукнете OK.
Начално ръководство 7 8 9 Gear Когато се появи прозорецът за свързване, чукнете OK. Мобилно устройство Когато се появи прозорецът с правни декларации, следвайте инструкциите на екрана и чукнете Край. Мобилно устройство Отметнете елементи, от които да получавате известия и чукнете OK. Когато устройствата се свържат, приложението Samsung Gear се стартира на мобилното устройство и се появява екрана с часовника с ръководство за Gear.
Начално ръководство • Методите за свързване и екранните снимки може да се различават в зависимост от типа на устройството и софтуерната му версия. • Когато свързвате Gear към друго мобилно устройство Ако искате да свържете Gear към новозакупено мобилно устройство или друго мобилно устройство за пръв път, нулирайте Gear. Нулирането на Gear ще изтрие данните от паметта. След нулирането можете да свържете Gear към различно мобилно устройство. Вижте Нулир. Gear за повече информация.
Начално ръководство Включване или изключване на екрана Натискането на основния клавиш на екрана с часовника изключва екрана. Освен това екранът се изключва ако Gear не се използва за определено време. За да включите екрана, натиснете основния клавиш. Gear ще покаже екрана с часовника. Ако желаете да видите последната страница, отворена преди изключването на екрана, вижте Дисплей за повече информация.
Начално ръководство Настройка на силата на звука На екрана с часовника плъзнете от долния край на екрана нагоре, чукнете Настройки → Звук → Сила звук. След това изберете елемент, регулирайте го и чукнете OK. Или отворете екрана с часовника, плъзнете от горния край на екрана надолу и плъзнете лентата за регулиране силата на звука наляво или надясно. Не дръжте високоговорителя на Gear прекалено близо до ушите си. Прекомерното излагане на силни звуци може да повреди слуха.
Основни функции Използване на сензорния екран • Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с други електрически устройства. Електростатичният разряд може да доведе до неизправност на сензорния екран. • За да избегнете повредата на сензорния екран, не го почуквайте с нищо остро и не прилагайте прекален натиск с пръстите си. • Gear може да не разпознае въвеждане с докосване твърде близо до краищата на екрана, които са извън областта на въвеждането с докосване.
Основни функции Чукване и задържане Чукнете и задръжте екрана, за да идете до наличните опции. Двукратно почукване Чукнете двукратно върху изображение, за да увеличите част от него. Чукнете двукратно отново, за да намалите мащаба й.
Основни функции Плъзгане на пръстите Плъзнете пръст наляво или надясно, за да видите друг панел. Плъзнете пръст нагоре или надолу, за да превъртите списък с елементи, като този на записите. Плъзгане За да преместите елемент, чукнете го и го задръжте, след което го плъзнете до желаната позиция.
Основни функции Раздалечаване и събиране на пръстите Раздалечете два пръста върху изображение, за да увеличите част от него. Съберете два пръста, за да намалите мащаба. Основни контроли Преглед на панелите на началния екран На началния екран плъзнете наляво или надясно, за да прегледате елементи като известия и визуални елементи.
Основни функции Отваряне на екрана с всички приложения На екрана с часовника плъзнете от долния край на екрана нагоре, за да отворите екрана с всички приложения. Връщане до предишния екран Плъзнете от горната част на екрана надолу докато използвате приложение, за да се върнете до предишната страница. Можете да отидете също до екрана с часовника като плъзнете от горния край на другите панели на началния екран надолу.
Основни функции Оформление на началния екран Начален екран По началния екран може има много панели. Плъзнете наляво или надясно, за да прегледате на началния екран елементи като известия и визуални елементи. 1 2 3 4 5 6 7 Наличните визуални елементи, известия и тяхната подредба може да се различават в зависимост от версията на софтуера.
Основни функции Използване екрана с часовника Докато използвате приложение, натиснете основния клавиш, за да отворите на екрана с часовника. За да промените вида на часовника, чукнете и задръжте часовника, плъзнете го наляво или надясно и изберете вид. Можете също да персонализирате часовника като чукнете . Когато плъзнете от горния край на екрана надолу, можете да видите индикаторните икони, да регулирате силата на звука и яркостта и да активирате функцията Не безпокойте.
Основни функции Екран с всички приложения Екранът с всички приложения показва икони за всички приложения. На екрана с часовника плъзнете от долния край на екрана нагоре, за да отворите екрана с всички приложения. Отваряне на приложения На екрана с всички приложения изберете икона на приложение, за да го отворите. За да отворите списъка с наскоро използвани приложения, чукнете и задръжте екрана с два пръста. Или на екрана с часовника плъзнете от долния край на екрана нагоре и чукнете Скор. прил.
Основни функции Инсталиране на приложения Когато Gear и мобилното устройство са свързани, можете да изтегляте и инсталирате приложения на Gear чрез мобилното устройство. На екрана с всички приложения плъзнете нагоре и чукнете Получаване на още приложения. Можете да деинсталирате изтеглените на Gear приложения само през мобилното устройство. Вижте Деинсталиране приложения в приложението Samsung Gear за допълнителна информация. Индикаторни икони Индикаторните икони се появяват в горната част на екрана.
Основни функции Икона Значение Активиран режим Полет Ниво на заряд на батерията Настройка на заключване на лична информация Задаване на PIN Предотвратете използването или достъпа на личната информация, запазена в Gear, когато не е свързан с мобилното устройство. Можете да зададете PIN, за да защитите Gear. На екрана с всички приложения чукнете Настройки → Закл. за конфид. → Закл. за конфид. → PIN. Следвайте инструкциите на екрана, за да зададете PIN с поне четири цифри.
Основни функции Използване на известия Преглед на известия Информирайте се непрекъснато за различни събития, за пропуснати повиквания или нови съобщения, получени на мобилното устройство и на Gear. Дори и Gear да не е свързан към мобилното устройство чрез Bluetooth, можете да получавате известия от мобилното устройство. Вижте Отдалечено свързване за повече информация. Ако дадено съобщение съдържа дълъг текст или прикачени файлове, проверете подробностите на съобщението на мобилното си устройство.
Основни функции Блокиране на известия Можете да настроите Gear да не получава определени известия. На екрана с всички приложения на мобилното устройство чукнете Samsung Gear → Уведомления → Управление на уведомления и махнете отметката от елемента, от който не желаете да получавате известия. За да блокирате известия, получени по време на използване на мобилното устройство, отворете екрана с всички приложения на мобилното устройство, чукнете Samsung Gear → Уведомления и отметнете Огранич. на уведомленията.
Основни функции Смяна на оформлението на клавиатурата Чукнете и задръжте 123 в долния ляв ъгъл на клавиатурата, чукнете , изберете език под Езици на въвеждане и изберете оформление на клавиатурата, което да използвате. При 3 x 4 клавиатура всеки клавиш има три или четири знака. За да въвеждате символи, чукнете съответния клавиш неколкократно, докато се появи желаният символ.
Основни функции • : Въведете текст с използване на шаблони. • : Променете настройките на клавиатурата. • 123: Въведете числа и пунктуационни знаци. • Sym: Въведете символи. • : Въведете емотикони. Движения Прекаленото разклащане или удрянето на Gear може да доведе до въвеждане на нежелани команди. Контролирайте правилно движенията. Жест за събуждане На екрана с всички приложения чукнете Настройки → Движения и отметнете Жест за събуждане. Можете да настроите тази функция на мобилното устройство.
Основни функции Спиране на звука/пауза На екрана с всички приложения чукнете Настройки → Движения и отметнете Спиране на звука/пауза. Можете да настроите тази функция на мобилното устройство. Вижте Движения в приложението Samsung Gear за допълнителна информация. Покрийте екрана с дланта си, за да заглушите входящи повиквания или аларми или да направите пауза във възпроизвеждането на медийни файлове. Пестене на енергия Запазете заряда на батерията, като ограничите функциите на Gear.
Основни функции Прехвърляне на файлове между Gear и компютър Преместете музика, изображения или други видове файлове от компютър на Gear или обратно. За да видите информация относно прехвърлянето на файлове, вижте Музика и Изображения за допълнителна информация. Не прекъсвайте връзката между Gear и USB кабела, докато прехвърляте файлове. Това може да повреди Gear или да доведе до загуба на данни. Gear може да не се свърже правилно, ако са свързани чрез USB концентратор.
Основни функции Актуализиране на Gear Gear може да бъде надстроено с последния софтуер. Актуализиране с приложението Samsung Gear Gear може да бъде надстроено с последния софтуер директно чрез "фърмуер по въздуха" (FOTA). 1 2 3 4 Чукнете Samsung Gear на екрана с всички приложения на мобилното устройство. Чукнете името на Gear. Чукнете Акт. на софтуера → Актуализиране сега. Прочетете информацията за изтегляне в изскачащия прозорец и чукнете OK.
Основни функции • Проверете състоянието на батерията на Gear преди да актуализирате софтуера. Заредете батерията напълно преди да актуализирате софтуера. • Не изключвайте компютъра и не изваждайте USB кабела, докато Gear се актуализира. • Докато актуализирате Gear, не свързвайте други медийни устройства към компютъра. Това може да повлияе на процеса на актуализация. Преди да актуализирате, отстранете всички други медийни устройства от компютъра.
Мрежа и комуникация Мобилни данни Свържете устройството към мобилна мрежа, за да използвате Интернет или да споделяте медия с други устройства. На екрана с всички приложения чукнете Настройки → Връзки → Мобилни мрежи → Изпол. мобилни мрежи → Винаги включен и отметнете Мобилни данни. Вижте Мобилни мрежи за допълнителни опции. Wi-Fi Свържете устройството към Wi-Fi мрежа, за да използвате интернет или да споделяте медия с други устройства.
Мрежа и комуникация Отдалечено свързване Свържете отдалечено Gear към мобилното устройство, когато няма налична Bluetooth връзка между устройствата. Когато тази функцията е активирана, можете да получавате известия от мобилното устройство. 1 2 Влезте в своя Samsung акаунт на мобилното устройство. На екрана с всички приложения на мобилното устройство чукнете Samsung Gear → Настройки и отметнете Изп. „Отдалечена връзка“.
Мрежа и комуникация Осъществяване на повиквания Използвайте един от следните методи: • На екрана с всички приложения чукнете Телефон → чукнете . Въведете номера, използвайки клавиатурата. , въведете номер с клавиатурата и Вижте регистри за повиквания и съобщения. Прегледайте телефонния номер. Изтрийте предходен знак. • На екрана с всички приложения, чукнете Телефон → чукнете . , изберете запис от регистъра и • На екрана с всички приложения, чукнете Контакти, изберете запис и чукнете телефонен номер.
Мрежа и комуникация Получаване на повиквания Отговор на повикване При получаване на повикване плъзнете извън големия кръг. Ако функцията за управление с глас е активирана, кажете "Answer", за да приемете повикването. Вижте Повикване за повече информация. <Входящо повикване към телефонния номер на Gear> <Входящо повикване към телефонния номер на мобилното устройство> Ако услугата за изчакване на разговори е активирана, може да бъде прието друго повикване.
Мрежа и комуникация Отхвърляне на повикване Отхвърлете входящо повикване и изпратите съобщение за отхвърляне на повикващия. При получаване на повикване плъзнете извън големия кръг. За да изпратите съобщение при отхвърляне на входящо повикване, изберете съобщение от списъка със съобщения за отхвърляне. Ако функцията за управление с глас е активирана, кажете "Reject", за да отхвърлите повикването. Вижте Повикване за повече информация.
Мрежа и комуникация • За да активирате тази функция автоматично, трябва да носите Gear на вашата китка. • Може да се изисква абонамент за мобилно устройство и могат да ви бъдат начислени допълнителни такси за достъп до тази функция в зависимост от доставчика на услуги. • Когато препращането на повиквания е активирано, то ще остане налично, независимо дали Gear е свързан или не с мобилното устройство. • Можете да настроите тази функция също и на мобилното устройство. Вижте Авто препр. повикв.
Мрежа и комуникация Превключване на Bluetooth слушалка Превключете Gear на Bluetooth слушалка, за да продължите повикването на нея. Ако Gear е свързан към Bluetooth слушалка, чукнете насочва към нея. или чукнете → и повикването се Ако Gear не е свързан към Bluetooth слушалка, отворете екрана с всички приложения, чукнете Настройки → Връзки → Bluetooth → BT слушалка и изберете Bluetooth слушалка от списъка с открити устройства.
Мрежа и комуникация Щом изберете запис, предприемете едно от следните действия: • • : Осъществете гласово повикване. : Съставете съобщение. • Email-и: Съставете имейл. Може да е невъзможно да съставите имейли в зависимост от мобилното устройство, което свързвате с Gear. Работа с предпочитани записи Ако зададете записи като предпочитани, Gear ги показва в горната част на основния екран със записи. Чукнете Контакти на екрана с всички приложения.
Мрежа и комуникация Изпращане на съобщения Ако и в двете устройства има поставени SIM карти, можете да използвате Gear, за да изпратите съобщение от телефонните номера и на двете устройства. По подразбиране Gear изпраща съобщения от SIM картата на мобилното устройство. Могат да ви бъдат начислени допълнителни такси за изпращане или получаване на съобщения, когато сте в роуминг. 1 2 3 4 Чукнете Съобщения на екрана с всички приложения. Чукнете → Писане. Добавете получатели и въведете съобщение.
Мрежа и комуникация Имейл Въведение Прегледайте имейли, получени на мобилното устройство и им отговаряйте. Четене на имейли На екрана с всички приложения чукнете Имейл и изберете имейл, за да го отворите на екрана за имейли. За да увеличите екрана докато преглеждате имейл, чукнете двукратно екрана или раздалечете пръстите си на екрана. За да видите имейл на мобилното устройство, чукнете За да отговорите на съобщение, чукнете чукнете . . Или чукнете → Показване на устр.
Полезни приложения S Health Въведение S Health ви помага да управлявате здравето и формата си. Задайте фитнес цели и редовно записвайте и проверявайте вашия напредък. Когато Gear е синхронизиран със съвместимо приложение S Health app, можете да използвате допълнителни функции. Допълнителните функции включват проверка на вашата история на упражненията и други.
Полезни приложения • Точността на сензора за сърдечна честота може да се намали в зависимост от условията на измерване и околната среда. • Използвайте функцията сърдечна честота само за измерване на вашата сърдечна честота. • Не гледайте директно към светлината на сензора за сърдечна честота. Това може да увреди зрението ви. Уверете се, че деца не гледат директно към светлините.
Полезни приложения Стартиране на S Health Когато стартирате това приложение за пръв път или след извършване на нулиране на данните, следвайте инструкциите на екрана, за да извършите настройките. 1 2 Чукнете S Health на екрана с всички приложения. Изберете функция и следвайте инструкциите на екрана, за да завършите настройката. Другар за ходене Gear брои изминатите от вас крачки и покритото разстояние. Освен това, с помощта на сензор измерва калориите, които сте изгорили.
Полезни приложения Другар за упражнения Запишете информация за упражненията и изгорените от вас калории, използвайки функцията за упражнения на S Health. • GPS функцията на Gear се използва за проверка на информация като надморска височина и скорост при каране на колело или туризъм. Когато Gear и мобилното устройство са свързани, Gear използва GPS функцията на мобилното устройство. За да се използва GPS функцията на мобилното устройство на Gear, устройствата трябва да са свързани чрез Bluetooth.
Полезни приложения 4 5 Чукнете , за да позволите на това приложение да използва текущото ви местоположение по време на упражнения. Чукнете Старт, за да започнете наблюдението. Започва измерване на сърдечната честота. Започнете упражнения след края на измерването. Можете да прегледате данни за спортуване като изгорени калории и скорост, като плъзнете наляво или надясно. Слушайте музика.
Полезни приложения Обраната връзка се осигурява от функцията чрез подкани като "ускорете", "поддържайте това темпо" и "забавете". Когато започнете да използвате функцията треньор за пръв път, тя ще прецени подходящо ниво на тренировъчната цел на базата на вашия профил. Докато се упражнявате, тя ще анализира хронологията на вашите тренировки и ще осигури по-персонализирани насоки. Една типична тренировка може да започне с по-малка интензивност и рязко да увеличи интензивността си към края. Посетете www.
Полезни приложения 6 Когато завършите бягането, чукнете екрана и чукнете Стоп → OK, за да прекратите следенето на информацията за вашето упражнение. Измерване на сърдечна честота Измерете и запишете своята сърдечна честота. • Функцията на Gear за измерване на сърдечната честота е предназначена само за информационни и фитнес цели и не е предназначена за използване при диагностика на болести или други болестни състояния, или при лечение, смекчаване или предотвратяване на заболявания.
Полезни приложения Измерване на вашата сърдечна честота 1 2 3 На екрана с всички приложения чукнете S Health → Сърдечен ритъм. Ако използвате тази функция за пръв път, прочетете информацията за измерването на сърдечната ви честота и чукнете OK. Чукнете Старт, за да започнете да измервате своята сърдечна честота. След един миг текущата ви сърдечна честота ще се покаже на екрана. За да добавите информация за тагове към измерената сърдечна честота, чукнете .
Полезни приложения 3 Чукнете Запис на сън. Продължителността на съня се появява на екрана, когато записването на съня започне. Когато Gear следи продължителността на съня ви е активиран режим Не безпокойте. 4 Чукнете Събудих се → OK, за да прекратите записването. Измерване на UV нивото Измерете UV нивата в текущото ви местоположение и запишете данните за тях. • Тази функция може да не е налична в зависимост от региона.
Полезни приложения Измерване на UV нивото 1 2 3 4 На екрана с всички приложения чукнете S Health → UV. Ако използвате тази функция за пръв път, прочетете информацията за UV измерванията и чукнете OK. Чукнете Старт и чукнете екрана. Обърнете UV датчика на екрана на Gear към слънцето. UV нивото ще се появи на екрана след завършване на измерването.
Полезни приложения • Вие носите пълна отговорност за неправомерното използване на данни, споделени в социални мрежи или прехвърлени на други потребители. Бъдете внимателни при споделянето на своите лични данни с други потребители. • Ако Gear е свързан към мобилно устройство, потвърдете протокола за свързване, за да потвърдите правилната работа. Ако използвате безжична връзка като Bluetooth или ANT+, Gear може да бъде засегнат от електрически смущения от други устройства.
Полезни приложения 2 Когато стартирате тази функция за пръв път, чукнете Skip, за да използвате командата за събуждане по подразбиране, или чукнете Set, за да промените командата за събуждане. Когато S Voice стартира, Gear стартира разпознаване на глас и цветът и изгледът на иконата на микрофона се променят. • След като активирате S Voice, можете да събудите Gear от всеки екран като кажете "Hi Gear". • За да прегледате поддържаните езици или да промените езика на въвеждане, чукнете → Language.
Полезни приложения Деактивиране на гласова обратна връзка Чукнете и махнете отметката от Voice prompt. Устройството спира да предоставя гласова обратна връзка, когато изговаряте команди. График Вижте планираните събития на мобилното устройство. Чукнете График на екрана с всички приложения. Изберете събитие от списъка, за да видите подробности. Плъзнете наляво или надясно, или чукнете лявата или дясната стрелка, за да промените датата.
Полезни приложения 5 6 7 8 9 Мобилно устройство Чукнете → или и изберете маршрут от списъка. Gear На екрана с всички приложения чукнете Навигатор. Gear Чукнете Приемам, за да позволите на това приложение да използва текущото ви местоположение и чукнете Давай. Gear Прочетете информацията за навигатора, плъзнете надясно и чукнете . Мобилно устройство Чукнете Send to Gear, за да покажете маршрута на Gear. Ако желаете да покажете маршрута на мобилното устройство, чукнете Start.
Полезни приложения Започване на упражнения 1 2 3 4 Gear На екрана с всички приложения чукнете Running и чукнете екрана. Gear Чукнете BEGIN RUN. Gear Чукнете , за да възпроизведете музика или чукнете музика по време на упражненията. , за да не възпроизведете Gear Ако не желаете да синхронизирате вашия акаунт със сайтовете на социални мрежи, чукнете SKIP. Мобилно устройство За да синхронизирате вашия акаунт със сайт на социална мрежа, влезте във уебсайта.
Полезни приложения Възпроизвеждане на музика На екрана с всички приложения чукнете Музикален плейър, плъзнете наляво или надясно и изберете песен за възпроизвеждане. Настройте силата на звука. Идете до допълнителни опции. Отворете плейлиста. Направете пауза и възобновете възпроизвеждането. Рестартирайте текущо възпроизвеждания файл или прескочете до предходния файл. Чукнете и задръжте, за да се придвижите бързо назад. Прескочете до следващия файл. Чукнете и задръжте, за да се придвижите бързо напред.
Полезни приложения Кратки новини Прегледайте най-новите статии в различни категории. На основните страници на тази функция можете да се осведомявате за категории новини, от които се интересувате. 1 2 3 Чукнете Кратки новини на екрана с всички приложения. Плъзнете пръст наляво или надясно, за да изберете категория новини. За да се покажат повече категории, чукнете и отметнете категории. Изберете статия и плъзнете нагоре, за да прочетете повече. За да прочетете статията на мобилното устройство, чукнете .
Полезни приложения 3 4 Чукнете Запази. Запазената аларма се добавя към списъка с аларми. В списъка с аларми чукнете деактивирате. , за да активирате алармата, или чукнете , за да я Спиране на аларми Плъзнете извън големия кръг, за да спрете алармата. Ако предварително сте включили опцията дрямка, плъзнете извън големия кръг, за да повторите алармата след определен период от време. Изтриване на аларми 1 2 3 Чукнете Аларма на екрана с всички приложения.
Полезни приложения Изтриване на снимки Чукнете Галерия на екрана с всички приложения. Изтриване на файл Изберете изображение и чукнете → Изтрий. Изтриване на няколко файла 1 2 3 Чукнете и задръжте изображение за изтриване. Изберете повече изображения. Чукнете в долната част на екрана. Намери моя тел. Ако изгубите мобилното си устройство, Gear може да ви помогне да го намерите. 1 2 Чукнете Намери моя тел. на екрана с всички приложения. Чукнете Старт.
Настройки Въведение Персонализирайте настройките за широк кръг функции и приложения. Можете да направите Gear по-персонализиран като конфигурирате различни опции на настройките. Персонализиране на настройките Чукнете Настройки на екрана с всички приложения. Стил Персонализирайте началния екран или екрана с всички приложения като промените различни елементи. На екрана с настройки чукнете Стил. Часовници Променете типа часовник, който се появява на екрана с часовника.
Настройки Цветова тема Променете цвета на екрана с всички приложения. На екрана с настройки чукнете Стил → Цветова тема. Шрифт Променете вида и размера на шрифта. На екрана с настройки чукнете Стил → Шрифт. • Стил на шрифт: Променете вида шрифт за текста на дисплея. • Разм. шрифт: Променете размера на шрифта. Повикване Персонализирайте настройките за функцията на повикване. На екрана с настройки чукнете Повикване. • Авто препр. повикв.
Настройки Звук Променете настройките за различните звуци на Gear. На екрана с настройки чукнете Звук. • Режим на звука: Изберете звуков режим за Gear от звук, вибрация или заглушаване. • Сила звук: Променете нивото на силата на звука за различни звуци, като мултимедия, тонове на звънене, известия и системни звуци. • Вибрация: Регулирайте силата на вибриране за известия. • Тонове на звънене: Изберете мелодия на звънене, която да ви сигнализира за входящи повиквания.
Настройки Връзки Персонализирайте настройките, за да контролирате връзките с други устройства или мрежи. На екрана с настройки чукнете Връзки. Bluetooth Конфигурирайте настройки за Bluetooth функцията. На екрана с настройки чукнете Връзки → Bluetooth. • Bluetooth: Включете или изключете Bluetooth функцията. • BТ слушалка: Търсете Bluetooth слушалки и ги свържете към Gear. • Правене видимо: Настройте Gear да се появява в списъци на други устройства, когато търсите Bluetooth устройства.
Настройки • Мобилни данни: Настройте Gear да използва връзки за данни на която и да е мобилна мрежа. • Данни в роуминг: Настройте Gear да използва връзки за данни, когато сте в роуминг. • Мрежов режим: Изберете тип мрежа. • Мрежови оператори: Търсете достъпни мрежи и регистрирайте мрежа ръчно. • Имена на точки за достъп: Задайте имена на точки за достъп (APN). Wi-Fi Активирайте функцията Wi-Fi, за да се свържете към Wi-Fi мрежа.
Настройки Известия Информирайте се непрекъснато за различни събития като пропуснати повиквания или нови съобщения, получени на Gear и на мобилното устройство. На екрана с настройки чукнете Известия. • Известия: Настройте Gear да получава известия от мобилното устройство. • Преглед в списък: Настройте Gear да показва известията под формата на списък в лявата страна на екрана с часовника. Съобщения Изберете устройство, от което да изпращате съобщения, когато Gear и мобилното устройство са свързани.
Настройки Закл. за конфид. Настройте Gear да използва функцията за заключване на лични данни, когато Gear и мобилното устройство не са свързани. На екрана с настройки чукнете Закл. за конфид. • Закл. за конфид.: Активирайте или деактивирайте функцията за заключване на лични данни, като зададете PIN с поне четири цифри. Можете да отключите екрана на Gear чрез въвеждане на PIN, когато Gear и мобилното устройство не са свързани. Вижте Настройка на заключване на лична информация за повече информация.
Настройки Език Прегледайте езика на екрана на мобилното устройство. Ако Gear не е свързан към мобилното устройство чрез Bluetooth, можете да настроите ръчно езика на екрана на Gear. На екрана с настройки чукнете Език и въвеждане → Език. Когато Gear е свързан към мобилно устройство чрез Bluetooth, настройките за език, приложени към мобилното устройство, се прилагат и към Gear. Изберете клавиатура Изберете типа на клавиатурата по подразбиране за въвеждане на текст.
Настройки • Плъзгане на клавиатура: – – Няма: Настройте Gear да деактивира функцията за плъзгане по клавиатурата. – – Непрекъснато въвеждане: Настройте Gear да въвежда текст чрез плъзгане по клавиатурата. – – Контрол на курсора: Позволете функцията за умна навигация на клавиатурата, за да местите курсора, като превъртате клавиатурата. • Обр. вр. при чукване на клавиш: – – Звук: Настройте Gear да издава звук при докосване на клавиш.
Настройки Информация за Gear Вижте информацията на Gear. На екрана с настройки чукнете Информация за Gear. • За Gear: Отидете до информация за Gear. • USB поправки: Активирайте или деактивирайте режима на USB поправка. Можете да използвате този режим, когато разработвате приложения чрез свързване на Gear с компютър чрез USB кабел. • Докл. на инф. за диагн.: Настройте Gear да разреши на Samsung да събира информацията за диагностиката и потреблението за подобряване на услугите.
Приложение Samsung Gear Samsung Gear Въведение Това приложение ви позволява да се свържете с мобилно устройство и да персонализирате настройките и приложенията на вашия Gear. Освен това можете да го използвате за достъп до функциите на мобилното устройство. Чукнете Samsung Gear на екрана с всички приложения на мобилното устройство. Някои функции може да не са налични в зависимост от типа на свързаното мобилно устройство.
Приложение Samsung Gear Стилизир. на нач. екран Тапети Променете цвета на началния екран на Gear. Или задайте изображение или снимка, запазени в мобилното устройство, като тапет за началния екран. На екрана с всички приложения на мобилното устройство чукнете Samsung Gear → Стилизир. на нач. екран → Тапети и изберете тапет за началния екран. Избраният тапет се прилага към началния екран на Gear. Часовник Можете да промените вида часовник, който да се показва на екрана с часовника.
Приложение Samsung Gear Изпращане на следи в Gear Прехвърляйте музикални файлове, запазени в мобилното устройство, към Gear. На екрана с всички приложения на мобилното устройство чукнете Samsung Gear → Музика → Изпращане на следи в Gear → Песни, отметнете музикални файлове и чукнете Изпрати. Изображения Прехвърляйте файлове с изображения, запазени в мобилното устройство, към Gear.
Приложение Samsung Gear Samsung Gear Apps Можете да изтеглите приложения от Samsung Gear Apps. На екрана с всички приложения на мобилното устройство чукнете Samsung Gear → Samsung Gear Apps. Потърсете по категории и изберете приложение за изтегляне. Намери моя Gear Ако изгубите своя Gear, приложението Samsung Gear може да ви помогне да го намерите. 1 2 На екрана с всички приложения на мобилното устройство чукнете Samsung Gear → Намери моя Gear. Чукнете Старт. Gear издава звукове и включва екрана.
Приложение Samsung Gear Достъп до допълнителни функции Когато Gear е свързан с мобилното устройство чрез функцията за отдалечено свърване, чукнете и използвайте следните функции: • Заключване на Gear: Заключете Gear отдалечено, за да предотвратите неоторизиран достъп до него. За да отключите Gear, свържете Gear и мобилното устройство чрез Bluetooth. • Нулиране на Gear: Изтрийте отдалечено цялата лична информация, запазена в Gear.
Приложение Samsung Gear Изп. „Отдалечена връзка“ Настройте Gear за отдалечено свързване към мобилното устройство, когато няма налична Bluetooth връзка между устройствата. Вижте Отдалечено свързване за повече информация. На екрана с всички приложения на мобилното устройство чукнете Samsung Gear → Настройки и отметнете Изп. „Отдалечена връзка“. Споделяне на местополож. Настройте Gear да споделя информация за текущото си местоположение с мобилното ви устройство.
Приложение Samsung Gear Автоматично заключване Използвайте Gear, за да заключите мобилното си устройство, когато връзката между мобилното устройство и вашия Gear бъде прекъсната. 1 2 3 4 На екрана с всички приложения на мобилното устройство чукнете Samsung Gear → Настройки и отметнете Автоматично заключване. Чукнете Продължи, нарисувайте шаблон като свържете четири или повече точки и след това чукнете Продължи. Нарисувайте шаблона отново, за да го потвърдите и чукнете Потвърждение.
Приложение Samsung Gear Управл. на приложения Можете да управлявате настройки на приложения, инсталирани на Gear. На екрана с всички приложения на мобилното устройство чукнете Samsung Gear → Настройки → Управл. на приложения, чукнете до приложение и конфигурирайте настройките. Деинсталиране приложения Можете да деинсталирате приложенията, изтеглени на Gear или на мобилното устройство.
Приложение Samsung Gear Защита Променете настройките, за да осигурите сигурност на Gear. На екрана с всички приложения на мобилното устройство чукнете Samsung Gear → Настройки → Защита. • Неизвестни източници: Настройте Gear да разрешава инсталирането на приложения от неизвестни източници. • Актуализация на защитата: Настройте Gear да проверява и изтегля актуализации на защитата. Лиценз за отв. изх. код Вижте информация за лиценза за отв. изх. код.
Приложение Разрешаване на проблеми Преди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може да не са приложими за вашия Gear. Gear не се включва Когато батерията е напълно изтощена, Gear няма да се включи. Заредете батерията напълно, преди да включите Gear. Вашият Gear показва съобщения за грешка в мрежата или услугата • Когато сте в област със слаб сигнал или лошо покритие, е възможно да изгубите покритие.
Приложение Gear замръзва или има фатални грешки Ако вашият Gear замръзва или прекъсва, може да се наложи да затворите някои приложения или да изключите Gear и да го включите отново. Ако вашият Gear замръзне и спре да реагира, натиснете и задръжте основния клавиш за повече от 7 секунди, за да го нулирате. Ако това не реши проблема, изпълнете възстановяване до фабричните настройки. На екрана с всички приложения чукнете Настройки → Нулир. Gear → OK.
Приложение Не се осъществяват повиквания • Потвърдете, че Gear е свързан към мобилно устройство. • Уверете се, че мобилното устройство е получило достъп до правилната мобилна мрежа. • Уверете се, че не сте задали забрана на повиквания за номера, който набирате на мобилното устройство. • Уверете се, че не сте задали забрана на повиквания за входящия телефонен номер на мобилното устройство. Отсрещната страна не чува говора ви при разговор • Не покривайте вградения микрофон.
Приложение Батерията не се зарежда правилно (за зарядни устройства, одобрени от Samsung) • Уверете се, че сте свързали Gear към станцията за зареждане и свържете станцията правилно към зарядното устройство. • Посетете сервизен център на Samsung и подменете батерията. Батерията се изтощава по-бързо, отколкото след първоначалната покупка • Когато изложите Gear на много ниски или много високи температури, полезният заряд може да намалее.
Приложение Не се установява връзка при свързване на Gear с компютър • Потвърдете, че USB кабелът, който използвате, е съвместим с Gear. • Потвърдете, че имате подходящия инсталиран и актуализиран драйвер на вашия компютър. • Ако сте потребител на Windows XP, уверете се, че имате инсталиран на вашия компютър Windows XP Service Pack 3 или по-нов. • Потвърдете, че Samsung Kies е инсталиран на компютъра.
Приложение Изваждане на батерията (неотстранима) • Тези инструкции са предназначени само за вашия доставчик на услуги или оторизиран ремонтен сервиз. • Повреди или дефекти, причинени от неоторизирано изваждане на батерията не се покриват от гаранцията. • За да извадите или подмените батерията, обърнете се към вашия доставчик на услуги или към оторизиран ремонтен сервиз. 1 2 3 Отстранете каишката от Gear. Отстранете екрана от корпуса на Gear с помощта на инструмент с плоско острие.
Приложение 4 5 Отстранете печатната платка като я извадите от корпуса на Gear. Отстранете батерията като издърпате нагоре конектора на батерията от дясната страна на Gear.
Авторски права Copyright © 2014 Samsung Electronics Това ръководство е защитено от международни закони за авторски права. Никоя част от ръководството не може да бъде възпроизвеждана, разпространявана, превеждана или прехвърляна под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, електронен или механичен, в това число фотокопиране, запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане, без предварителното разрешение на Samsung Electronics.
