SM-R800 SM-R810 Gebruiksaanwijzing Dutch. 08/2018. Rev.1.0 www.samsung.
Inhoud Aan de slag 5 Over de Galaxy Watch 6 Lees dit eerst 10 Indeling van het apparaat 14 18 10 Inhoud van de verpakking 11 Galaxy Watch 14 Draadloos oplaaddock 26 De Galaxy Watch gebruiken zonder een mobiel apparaat 27 Het scherm bedienen Batterij 14 De batterij opladen 16 Tips en voorzorgsmaatregelen voor het opladen van de batterij 17 Spaarstand 43 De Galaxy Watch dragen 18 De Galaxy Watch omdoen 19 Tips en voorzorgsmaatregelen voor bandjes 19 Het bandje vervangen 22 De G
Inhoud Apps en functies 85 Muziek afspelen vanaf uw mobiele apparaat 51 Berichten 86 53 Telefoon Muziek afspelen zonder verbinding met een mobiel apparaat 53 Introductie 86 Reminder 53 Oproepen ontvangen 87 Agenda 55 Zelf bellen 55 Opties tijdens gesprekken 88 Weer 88 Alarm 89 Wereldklok 90 Galerij 56 Contacten 57 Samsung Health 57 Introductie 60 Calorieën 61 Stappen 62 Trappen 63 Training 70 Slaap 92 Nieuws Briefing 71 Hartslag 93 Zoek mijn tel.
Inhoud 101 Galaxy Apps 123 Zoek mijn horloge 101 Instellingen 124 Verbinding met horloge 124 Galaxy Apps 101 Introductie 124 Samsung Health 101 Wijzerplaten 125 SmartThings 102 Geluid en trilling 125 Over horloge 103 Display 126 Over Galaxy Wearable 103 Geavanceerd 105 Verbindingen 108 Apps De Galaxy Watch gebruiken 109 Beveiliging 110 Account en back-up (Account) 127 Introductie 110 Toegankelijkheid 127 Als agenda gebruiken 111 Algemeen 127 De informatie van vandaag bekijken 112 Batteri
Aan de slag Over de Galaxy Watch De Galaxy Watch is een smartwatch waarmee u uw trainingspatroon kunt analyseren, uw gezondheid kunt beheren en verschillende handige apps kunt gebruiken om te bellen en muziek af te spelen. Door de ring te draaien, hebt u snel en gemakkelijk toegang tot handige functies. Ook kunt u de wijzerplaat naar wens aanpassen.
Aan de slag Lees dit eerst Lees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u dit apparaat in gebruik neemt. • Beschrijvingen zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van het apparaat. • Bepaalde inhoud kan afwijken van uw apparaat, afhankelijk van de regio, serviceprovider, modelspecificaties of software van het apparaat.
Aan de slag Water- en stofbestendigheid behouden Uw apparaat is water- en stofbestendig. Volg deze tips zorgvuldig op om de water- en stofbestendigheid van uw apparaat te behouden. Als u dit niet doet, kan dit schade aan uw apparaat tot gevolg hebben. • Stel het apparaat niet bloot aan stromend water. • Gebruik het apparaat niet wanneer u in het water duikt, snorkelt of watersporten beoefent in snel stromend water.
Aan de slag Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderen Let op: situaties die schade aan het apparaat of andere apparatuur kunnen veroorzaken Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie De Galaxy Watch reinigen en onderhouden Volg de onderstaande punten om ervoor te zorgen dat uw Galaxy Watch correct functioneert en zijn mooie uiterlijk behoudt.
Aan de slag Wees voorzichtig als u allergisch bent voor materialen waarvan de Galaxy Watch is gemaakt • Samsung heeft de gevaarlijke materialen die aanwezig zijn in de Galaxy Watch, getest via interne en externe certificeringsinstanties, waaronder een test van alle stoffen waarmee de huid in contact komt, een toxiciteitstest voor de huid en een draagtest voor de Galaxy Watch. • De Galaxy Watch bevat nikkel.
Aan de slag Indeling van het apparaat Inhoud van de verpakking Raadpleeg de snelstartgids voor de inhoud van de verpakking. • De beschikbare bandjes verschillen per model. Gebruik het juiste bandje dat past bij het formaat van ieder model. • Welke onderdelen bij de Galaxy Watch worden geleverd en welke accessoires beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.
Aan de slag Galaxy Watch ► SM-R800 GPS-antenne NFC-antenne Aanraakscherm Terugtoets Ring Microfoon Lichtsensor Starttoets (aan/uit-toets) Overdrukventiel Sensor atmosferische druk Meetsensor voor hartslag Luidspreker Bandje 11
Aan de slag ► SM-R810 GPS-antenne NFC-antenne Aanraakscherm Terugtoets Ring Microfoon Lichtsensor Starttoets (aan/uit-toets) Overdrukventiel Sensor atmosferische druk Meetsensor voor hartslag Luidspreker Bandje 12
Aan de slag • Zorg ervoor dat het bandje schoon blijft. Contact met vuil, zoals stof en verf, kan leiden tot vlekken op het bandje die niet volledig kunnen worden verwijderd. • Steek geen scherpe objecten in de sensor atmosferische druk, het overdrukventiel, de luidspreker of de microfoon. De componenten aan de binnenkant van de Galaxy Watch kunnen worden beschadigd, evenals de functie voor waterbestendigheid.
Aan de slag Draadloos oplaaddock Oppervlak voor draadloos opladen Opladerpoort LED-indicator Stel het draadloze oplaaddock niet bloot aan water omdat het dock niet dezelfde gecertificeerde bestendigheid tegen water en stof heeft als uw Galaxy Watch. Batterij De batterij opladen Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt of als u de batterij langere tijd niet hebt gebruikt. Gebruik alleen opladers, batterijen en kabels die zijn goedgekeurd door Samsung.
Aan de slag 1 2 Steek het kleine uiteinde van de oplader in de opladerpoort van het draadloze oplaaddock en steek de stekker van de oplader in het stopcontact. Plaats de Galaxy Watch in het draadloze oplaaddock en plaats het midden van de achterkant van uw Galaxy Watch in dezelfde lijn met het midden van het draadloze oplaaddock.
Aan de slag De oplaadstatus controleren Wanneer u de Galaxy Watch en het draadloze oplaaddock met elkaar verbindt, knippert de LEDindicator van het draadloze oplaaddock in bepaalde kleuren om de oplaadstatus aan te duiden. kleuren Oplaadstatus Rood Bezig met opladen Groen Volledig opgeladen Oranje Aangesloten op een voedingsadapter met een laag voltage Wanneer er een fout in het draadloze oplaaddock optreedt, knippert de LED-indicator rood.
Aan de slag • Als de stroomvoorziening instabiel is wanneer de Galaxy Watch wordt opgeladen, functioneert het aanraakscherm mogelijk niet. Als dit gebeurt, koppelt u de Galaxy Watch los van het draadloze oplaaddock. • Tijdens het opladen kan de Galaxy Watch warm worden. Dit is normaal en heeft geen nadelige invloed op de levensduur of prestaties van uw Galaxy Watch. Als de batterij warmer wordt dan normaal, houdt de oplader mogelijk op met opladen.
Aan de slag De Galaxy Watch dragen De Galaxy Watch omdoen Open de gesp en plaats het bandje rond uw pols. Bevestig het bandje om uw pols, steek het pennetje in een afstelgat en zet de gesp vervolgens vast om deze te sluiten. Buig het bandje niet te ver door. Anders kan de Galaxy Watch beschadigd raken. • Om uw hartslag nauwkeuriger te meten met de Galaxy Watch, draagt u deze stevig om uw onderarm, net onder de pols. Raadpleeg De Galaxy Watch op de juiste manier dragen voor meer informatie.
Aan de slag Tips en voorzorgsmaatregelen voor bandjes • Wanneer u de Galaxy Watch lange tijd draagt of door een training met een hoge intensiteit, kan er huidirritatie optreden als gevolg van wrijving en druk. Als u uw Galaxy Watch al lange tijd draagt, verwijdert u de Galaxy Watch dan van uw pols en draagt u uw Galaxy Watch enkele uren niet. • Er kan huidirritatie optreden als gevolg van een allergie, omgevingsfactoren, andere factoren en of uw huid lange tijd is blootgesteld aan zeep of zweet.
Aan de slag 2 Trek het bandje los van het hoofdgedeelte van de Galaxy Watch. 3 Steek één uiteinde van het klikstaafje in het beugeltje van de Galaxy Watch.
Aan de slag 4 Schuif het klikstaafje naar binnen en bevestig het bandje.
Aan de slag De Galaxy Watch in- en uitschakelen Houd de starttoets (aan/uit-toets) enkele seconden ingedrukt om de Galaxy Watch in te schakelen. Wanneer u de Galaxy Watch voor het eerst inschakelt of reset, worden de instructies voor het downloaden en installeren van de Galaxy Wearable-app op het scherm van uw mobiele apparaat weergegeven. Raadpleeg De Galaxy Watch verbinden met een mobiel apparaat voor meer informatie.
Aan de slag De Galaxy Watch verbinden met een mobiel apparaat De Galaxy Wearable-app installeren U kunt verschillende andere functies gebruiken nadat u uw Galaxy Watch hebt verbonden met een mobiel apparaat. Als u uw Galaxy Watch wilt verbinden met een mobiel apparaat, installeert u de Galaxy Wearable-app op het mobiele apparaat.
Aan de slag 5 6 7 Selecteer uw apparaat op het scherm. Als u uw apparaat niet kunt vinden, tikt u op DE MIJNE ZIE IK NIET. Tik op INSCHAKELEN wanneer het venster met het Bluetooth-activeringsverzoek wordt weergegeven. Volg de instructies op het scherm om de verbinding te voltooien. Bij het voltooien van de verbinding wordt een zelfstudie op het scherm weergegeven van zowel de Galaxy Watch als het mobiele apparaat.
Aan de slag De Galaxy Watch verbinden met een nieuw mobiel apparaat Wanneer u de Galaxy Watch met uw nieuwe mobiele apparaat verbindt, verschijnen er instructies op het scherm waarin u wordt gevraagd de Galaxy Watch te resetten. Zorg ervoor dat u een backup maakt van belangrijke gegevens die op uw Galaxy Watch zijn opgeslagen voordat u uw Galaxy Watch verbindt met een nieuw mobiel apparaat.
Aan de slag De Galaxy Watch gebruiken zonder een mobiel apparaat U kunt de Galaxy Watch gebruiken zonder deze te verbinden met een mobiel apparaat. Gebruik uw Galaxy Watch eenvoudig tijdens buitenactiviteiten zoals bergbeklimmen of trainen zonder deze te verbinden met een mobiel apparaat. U kunt instellen dat u de Galaxy Watch zonder mobiel apparaat wilt gebruiken wanneer u de Galaxy Watch voor het eerst instelt of wanneer u deze reset.
Aan de slag Het scherm bedienen Schermindeling Het horlogescherm is het beginpunt waar u toegang kunt krijgen tot alle schermen van de Galaxy Watch. U kunt andere schermen weergeven door op de toets te drukken, de ring te draaien of met uw vinger over het scherm te vegen. Horloge Widgets Meldingen Widgets toevoegen. De beschikbare widgets, meldingen en de rangschikking daarvan kunnen verschillen, afhankelijk van de softwareversie. Widgets toevoegen U kunt meer widgets toevoegen op het startscherm.
Aan de slag Het scherm in- en uitschakelen Draai de ring om het scherm in te schakelen. U kunt ook op de starttoets of de terugtoets drukken. (Instellingen) Als het scherm niet wordt ingeschakeld nadat u de ring hebt gedraaid, tikt u op op het scherm Apps en op Geavanceerd → Wake-up via rand en tikt u vervolgens op de schakelaar Wake-up via rand om de functie in te schakelen. Dek het scherm af met uw handpalm als u het wilt uitschakelen.
Aan de slag Apps openen Tik op het scherm Apps op een app-pictogram om de app te openen. Als u een app wilt openen vanuit de lijst met onlangs geopende apps, tikt u op op het scherm Apps. (Recente apps) U kunt apps direct starten als u veelgebruikte apps toevoegt aan de widget App-sneltoets. en voeg de gewenste app toe.
Aan de slag De ring gebruiken Draai de ring om de diverse functies van de Galaxy Watch eenvoudig te bedienen. • Zorg dat het ringgebied vrij is van vreemde stoffen, zoals stof en zand. • Gebruik de ring niet in de buurt van magnetische velden omdat deze mogelijk de interne magneten van de ring kunnen verstoren waardoor deze niet correct meer werkt. Als de ring niet draait, brengt u de Galaxy Watch naar een Samsung Servicecenter zonder het apparaat te demonteren.
Aan de slag Een item selecteren Draai de ring om de verschillende items weer te geven. Wanneer u de ring draait, beweegt de indicator in dezelfde richting mee en worden items gemarkeerd. Volume of helderheid aanpassen Draai de ring om het volume of de helderheid aan te passen. Wanneer u de helderheid aanpast, draait u de ring naar rechts om het scherm helderder te maken.
Aan de slag De telefoon of een alarmfunctie gebruiken Draai de ring naar rechts om een inkomende oproep aan te nemen of een alarm uit te schakelen. Draai de ring naar links om een inkomende oproep te weigeren of de sluimerfunctie te activeren voor een alarm. Aanraakscherm • Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten. Door elektrostatische ontladingen kan het aanraakscherm beschadigd raken.
Aan de slag Tikken Als u een app wilt openen, een menu-item wilt selecteren of op een toets op het scherm wilt drukken, tikt u hierop met uw vinger. Tikken en blijven aanraken Tik op het scherm en houd het twee seconden of langer vast om toegang te krijgen tot de bewerkingsstand of om beschikbare opties weer te geven.
Aan de slag Slepen Als u een item wilt verplaatsen, blijft u het vasthouden en sleept u het naar de gewenste positie. Dubbeltikken Dubbeltik op een afbeelding om in te zoomen. Dubbeltik opnieuw om terug te gaan.
Aan de slag Vegen Veeg naar links of rechts om andere vensters te bekijken. Snelvenster In dit venster kunt u de huidige status van de Galaxy Watch weergeven en instellingen configureren. Veeg omlaag vanaf de bovenrand van het scherm.
Aan de slag Betekenis van de indicatorpictogrammen Indicatorpictogrammen worden bovenaan het Snelvenster weergegeven en laten u weten wat de huidige status van de Galaxy Watch is. De pictogrammen die in de onderstaande tabel staan, worden het meest gebruikt. De indicatorpictogrammen die worden weergegeven, kunnen verschillen per regio.
Aan de slag Pictogram Betekenis Verbinding maken met het Wi-Fi-netwerk of automatisch verbinding maken met het Wi-Fi-netwerk / Het instellingenvenster openen De NFC-functie inschakelen De app Zoek mijn tel.
Aan de slag Spaarstand inschakelen Schakel de spaarstand in om bepaalde functies van de Galaxy Watch te beperken en het batterijgebruik te verminderen. Tik in het Snelvenster op . Na inschakeling worden kleuren in grijstinten weergegeven. Raadpleeg Spaarstand voor meer informatie. De vliegtuigstand inschakelen U kunt de vliegtuigstand inschakelen als u in een vliegtuig stapt.
Aan de slag De functie Horloge altijd aan inschakelen U kunt instellen dat het scherm tijdens het dragen van uw Galaxy Watch wordt ingeschakeld, zelfs als u uw Galaxy Watch op dat moment niet gebruikt. Tik in het Snelvenster op . Als u deze functie inschakelt, raakt de batterij eerder leeg dan normaal. De helderheid aanpassen U kunt de helderheid van het scherm op de Galaxy Watch aanpassen aan de omgeving. en pas de helderheid aan door te ring te draaien, of tik op Tik in het Snelvenster op of .
Aan de slag De app Zoek mijn tel. openen Start de app Zoek mijn tel. om uw mobiele apparaat te zoeken als u dit kwijt bent. Tik in het Snelvenster op . Het mobiele apparaat laat geluiden horen en het scherm wordt ingeschakeld. Raadpleeg Zoek mijn horloge voor meer informatie. Deze functie is niet beschikbaar wanneer u de Galaxy Watch gebruikt zonder deze te verbinden met een mobiel apparaat. Het menu batterijbeheer openen Open het menu batterijbeheer om eenvoudig het batterijverbruik te beheren.
Aan de slag De stand Watervergrendeling inschakelen U kunt de stand Watervergrendeling inschakelen wanneer u in het water traint. . Tik in het Snelvenster op Het aanraakscherm, de functie Wake-upgebaar en de functie Horloge altijd aan worden uitgeschakeld. Houd de starttoets ingedrukt totdat de cirkel verdwijnt om de stand Watervergrendeling uit te schakelen. De functie Locatiegegevens inschakelen Schakel Locatiegegevens in om GPS-gegevens en locatiegegevens te kunnen gebruiken met bepaalde apps.
Aan de slag Scherm vergrendelen Gebruik de functie Scherm vergrendelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen en te voorkomen dat anderen uw Galaxy Watch kunnen inzien. Nadat u de schermvergrendelingsmethode hebt ingesteld, moet u een ontgrendelingscode ingeven op de Galaxy Watch om deze te ontgrendelen. De schermvergrendeling instellen Tik in het scherm Apps op (Instellingen) → Beveiliging → Vergrendelen → Type en selecteer de vergrendelingsmethode.
Aan de slag Horloge Horlogescherm Hierop kunt u de huidige tijd bekijken. Als u zich niet op het scherm Horloge bevindt, drukt u op de starttoets om terug te gaan naar het scherm Horloge. Wijzerplaat wijzigen Tik op het horlogescherm en houd het vast, draai de ring of veeg naar links of naar rechts over het scherm en selecteer een wijzerplaat. U kunt het horloge ook aanpassen door op AANPASSEN te tikken. Als u meer wijzerplaten wilt downloaden in de app Galaxy Apps, tikt u op Galaxy Apps.
Aan de slag U kunt de wijzerplaat van de Galaxy Watch ook vanaf uw mobiele apparaat wijzigen. Start Galaxy Wearable op uw mobiele apparaat en tik op WIJZERPLATEN. Als u meer wijzerplaten wilt downloaden van Galaxy Apps, start u Galaxy Wearable en tikt u op INFO → MEER TONEN op de kaart TOP WIJZERPLATEN. Een foto als wijzerplaat gebruiken U kunt een foto als wijzerplaat gebruiken nadat u een foto hebt geïmporteerd vanaf uw mobiele apparaat.
Aan de slag Stand Alleen horloge U kunt de stand Alleen horloge inschakelen, waarbij alleen het horloge wordt weergegeven en alle andere functies worden uitgeschakeld. Tik op het scherm Apps op (Instellingen) → Batterij → Alleen horloge. Meldingen Meldingenvenster Bekijk een melding zoals een nieuw bericht of een gemiste oproep in het meldingenvenster. Draai op het horlogescherm de ring naar links of veeg naar rechts om het meldingenvenster te openen.
Aan de slag Inkomende meldingen weergeven Wanneer u een melding ontvangt, wordt informatie over de melding, zoals het type melding of het tijdstip waarop het is ontvangen, op het scherm weergegeven. Als u meer dan twee meldingen ontvangt, kunt u de ring draaien om meer meldingen weer te geven. Tik op de melding om de details te bekijken. Extra opties weergeven. Meldingen verwijderen Verwijder een melding door omhoog te vegen terwijl u een melding weergeeft.
Aan de slag Apps selecteren voor het ontvangen van meldingen Selecteer een app op uw mobiele apparaat om meldingen te ontvangen. 1 2 Start Galaxy Wearable op uw mobiele apparaat en tik op INSTELL. → Meldingen en tik op de schakelaar. Tik op Meldingen beheren en tik op de schakelaar naast apps om van die apps berichten op de Galaxy Watch te ontvangen. Tekst ingeven Introductie Er verschijnt een tekstinvoerscherm wanneer u tekst kunt ingeven.
Aan de slag Teksten inspreken Tik op en spreek het bericht in dat u wilt ingeven. Als u de te herkennen taal wilt wijzigen, tikt u op → Invoertalen. Extra opties weergeven. Spraakopdrachten herkennen. • Deze functie wordt in sommige talen niet ondersteund. • Tips voor betere stemherkenning – – Spreek duidelijk. – – Spreek op plekken met weinig lawaai. – – Gebruik geen aanstootgevende taal of streektaal. – – Gebruik geen dialect.
Aan de slag Emoticons gebruiken Tik op en selecteer de categorie. De lijst met emoticons van de geselecteerde categorie wordt weergegeven. Als u een tekening wilt maken, tikt u op Schets bovenaan het scherm en tekent u uw bericht. Draai de ring naar links om de invoer lijn voor lijn te verwijderen. Draai de ring naar rechts om een lijn terug te zetten. Handschriftinvoerstand of het toetsenbord gebruiken Tik op en open de handschriftstand om op het scherm te schrijven.
Aan de slag De invoerstand wijzigen Draai de ring om de invoerstand op het tekstinvoerscherm te wijzigen. U kunt schakelen tussen de handschrift-, teken-, cijfer-, leesteken-, emoticon- en inspreekstand. De invoertaal wijzigen Tik op de spatietoets en sleep deze naar links of naar rechts terwijl u deze vasthoudt om de invoertaal te wijzigen. Schakel naar de cijfer-, leesteken-, of emoticonstand om meer talen toe te voegen. Tik vervolgens op → Invoertalen selecteren en selecteer een taal om toe te voegen.
Apps en functies Berichten U kunt berichten weergeven en beantwoorden via de Galaxy Watch. Berichten bekijken Voor berichten die u tijdens het roamen ontvangt, moet u wellicht extra betalen. 1 2 Tik op (Berichten) op het scherm Apps. U kunt ook op het horlogescherm naar rechts vegen of de ring naar links draaien wanneer u een nieuwe melding van een bericht ontvangt. Blader door de berichtenlijst en selecteer vervolgens een contact om uw gesprekken te bekijken.
Apps en functies Berichten verzenden Voor berichten die u tijdens het roamen verzendt, moet u wellicht extra betalen. 1 Tik op (Berichten) op het scherm Apps. Een nieuw bericht maken. Contacten Berichtenlijst 2 3 4 Tik op . U kunt ook een ontvanger voor het bericht selecteren door op contacten. te tikken in de lijst met Voeg een ontvanger toe en tik op VOLGENDE. Geef tekst in via een van de beschikbare methoden en tik op VERZENDEN of Zenden.
Apps en functies Telefoon Introductie Met de Galaxy Watch kunt u oproepen ontvangen en zelf bellen. U kunt telefoongesprekken voeren via de interne microfoon, luidspreker of verbonden Bluetooth-headset. Oproepen ontvangen Een oproep aannemen Wanneer er een inkomende oproep is, draait u de ring naar rechts. U kunt ook cirkel slepen. buiten de grote U kunt telefoongesprekken voeren via de interne microfoon, luidspreker of een verbonden Bluetooth-headset.
Apps en functies Een oproep weigeren U kunt een inkomende oproep weigeren en een weigerbericht verzenden naar de beller. Wanneer er een inkomende oproep is, draait u de ring naar links. U kunt ook cirkel slepen. buiten de grote Als u een bericht wilt verzenden wanneer u een inkomende oproep weigert, veegt u naar boven vanaf de onderrand van het scherm. Gemiste oproepen Als u een oproep hebt gemist, wordt er een melding weergegeven op het scherm.
Apps en functies Zelf bellen Tik op (Telefoon) op het scherm Apps. Toetsenbord Contacten Lijst Gebruik een van de volgende methoden: • Tik op , geef een nummer in via het toetsenbord en tik op • Tik op , zoek of selecteer een contact en tik op • Blader door de lijst, selecteer een item en tik op . . . Opties tijdens gesprekken Het belscherm gebruiken De volgende opties zijn beschikbaar: Het volume aanpassen. Extra opties weergeven.
Apps en functies Contacten U kunt de lijst met contacten van uw mobiele apparaat bekijken wanneer u uw Galaxy Watch met uw mobiele apparaat verbindt. U kunt bellen of een bericht naar een contact verzenden. Tik op (Contacten) op het scherm Apps. De favorietenlijst met contacten op het mobiele apparaat wordt bovenaan de lijst met contacten weergegeven. Gebruik een van de volgende zoekmethoden: • Tik op en geef de zoekcriteria in bovenaan de lijst met contacten. • Blader door de lijst met contacten.
Apps en functies Medische gegevens aan mijn profiel toevoegen U kunt medische gegevens aan uw profiel toevoegen zodat de hulpverlener deze snel ziet in een noodsituatie. Tik op uw mobiele apparaat op Contacten, selecteer uw profiel en voer uw medische gegevens in. Als u uw medische gegevens op uw Galaxy Watch wilt weergeven, tikt u op het scherm Apps op (Contacten) → uw profiel en veegt u vanaf de onderrand van het scherm omhoog.
Apps en functies De Galaxy Watch op de juiste manier dragen • Wanneer u de automatische hartslagmetingsfunctie inschakelt of wanneer het Galaxy Watch uw training herkent, meet de Galaxy Watch automatisch uw hartslag. Wanneer u uw hartslag meet, draagt u de Galaxy Watch op uw arm onder uw pols zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding. • Als u de Galaxy Watch te strak bevestigt, kan er huidirritatie optreden, en als u het Galaxy Watch niet strak genoeg bevestigt, kan er wrijving optreden.
Apps en functies • Roken of alcohol drinken voordat u begint met meten, kan ervoor zorgen dat uw hartslag anders is dan uw normale hartslag. • Praat, gaap of adem niet diep in terwijl u uw hartslag meet. Hierdoor kan uw hartslag mogelijk onjuist worden vastgelegd.
Apps en functies Calorieën U kunt controleren hoeveel calorieën u per dag of per week verbrandt. (Samsung Health) op het scherm Apps en open het scherm Calorieën. U kunt ook de ring Tik op op het horlogescherm naar rechts draaien, de widget Gezondh.overz. selecteren en vervolgens op het menu Calorieën tikken. Als u rapporten per dag wilt bekijken, tikt u op Elke datum weerg.
Apps en functies Stappen De Galaxy Watch telt het aantal stappen en meet de afgelegde afstand. Uw stappen tellen en de gelopen afstand meten Tik op (Samsung Health) op het scherm Apps en draai de ring naar rechts om het stappentellerscherm te openen. U kunt ook de ring op het horlogescherm naar rechts draaien, de widget Gezondh.overz. selecteren en vervolgens op het menu Stappenteller tikken.
Apps en functies Het alarm instellen Als u een alarm wilt ontvangen bij het bereiken van een doel, tik dan op → Instell. en tik op de schakelaar Meldingen om deze functie in te schakelen. Trappen U kunt vastleggen en bijhouden hoeveel verdiepingen u omhoog loopt. Het aantal verdiepingen meten Tik op (Samsung Health) op het scherm Apps en draai de ring naar rechts om het verdiepingentellerscherm te openen. U kunt ook de ring op het horlogescherm naar rechts draaien, de widget Gezondh.overz.
Apps en functies Het verdiepingendoel instellen 1 2 3 Tik op → Instell. Tik op Trappendoel. Draai de ring om het doel in te stellen en tik op GEREED. Het alarm instellen Als u een alarm wilt ontvangen bij het bereiken van een doel, tik dan op → Instell. en tik op de schakelaar Meldingen om deze functie in te schakelen. Training U kunt gegevens over uw trainingen en verbrande calorieën bijhouden met de trainingsfunctie van Samsung Health.
Apps en functies Beginnen met de oefeningen 1 2 3 Tik op (Samsung Health) op het scherm Apps. Draai de ring naar rechts om het trainingsinformatiescherm te openen. Tik op TRAINEN en selecteer het type training. Om nog een trainingstype toe te voegen, tikt u op . Wanneer u de ring op het horlogescherm naar rechts draait, kunt u uw hartslag rechtstreeks meten in de widget Multi-trainingen. Tik op Sneltoetsen training toevoegen om tot 4 verschillende trainingstypes toe te voegen.
Apps en functies 7 Tik op om te beginnen met trainen. • Wanneer u uw Galaxy Watch na aankoop voor het eerst gebruikt of wanneer u de Galaxy Watch reset, stelt u in of u tijdens het gebruik van uw Galaxy Watch uw locatiegegevens wilt gebruiken. Het inschakelen van locatiegegevens is standaard ingesteld. • Wanneer u start met trainen wordt uw hartslag in seconden gemeten. Om uw hartslag nauwkeuriger te meten met de Galaxy Watch, draagt u deze stevig om uw onderarm, net onder de pols.
Apps en functies 8 Bekijk trainingsinformatie, zoals uw hartslag, afstand of tijd, op het trainingsinformatiescherm door aan de ring te draaien of naar links of rechts op het scherm te vegen. Wanneer u zwemt, kunt u aanvullende trainingsinformatie bekijken, zoals u voorgaande slagen en snelheid. Om naar muziek te luisteren, draait u de ring naar links. • Wanneer u Zwemmen selecteert, wordt de stand Watervergrendeling automatisch ingeschakeld en wordt het aanraakscherm uitgeschakeld.
Apps en functies 10 Als u uw trainingsinformatie wilt bekijken, veegt u omhoog of omlaag op het scherm nadat u de training hebt voltooid. • Het afspelen van de muziek gaat door, ook als u ophoudt met trainen. Als u het afspelen van muziek wilt stoppen, stopt u het afspelen van muziek voordat u de training hebt (Muziek) om het afspelen van muziek te stoppen.
Apps en functies 5 Tik op Doel om een doeltype te selecteren en een doel in te stellen. • Als u Basistraining selecteert als doel, kunt u zoveel trainen als u wilt zonder een limiet aan tijd of herhalingen. • Het aantal herhalingen moet worden ingesteld op minimaal vijf om te tellen voor een oefening. 6 Stel de verschillende opties in voor ieder trainingstype. • Teller herhal.: telt het aantal herhalingen met piepjes.
Apps en functies Het trainingsinformatiescherm aanpassen Het trainingsinformatiescherm aanpassen dat wordt weergegeven als u traint met de informatie die u wilt bekijken. Het trainingsinformatiescherm kan tijdens de training niet worden gewijzigd. 1 2 3 4 Tik op (Samsung Health) op het scherm Apps. Draai de ring naar rechts om het trainingsinformatiescherm te openen. Tik op TRAINEN en selecteer het type training.
Apps en functies Slaap Analyseer uw slaappatroon en leg het vast door uw hartslag te meten als u slaapt. • Het slaappatroon kent vier fases (Wakker, REM, Licht, Diep), geanalyseerd aan de hand van uw beweging en veranderingen in hartslag tijdens uw slaap. Aut. hartsl. instellen moeten echter worden ingesteld op Altijd om uw hartslag tijdens uw slaap voortdurend te meten. Raadpleeg Uw hartslag volgen voor meer informatie.
Apps en functies De slaapmelding instellen 1 2 Tik op → Meldingen. Tik op de schakelaar Meldingen slaaprapport om deze functie in te schakelen. De melding wordt weergegeven nadat uw slaappatroon is geanalyseerd. Hartslag Uw hartslag opnemen en vastleggen.
Apps en functies Uw hartslag meten 1 2 3 Tik op (Samsung Health) op het scherm Apps. Draai de ring naar rechts om het hartslagmetingscherm te openen. Tik op METEN om uw hartslag te meten. Na een korte vertraging wordt uw huidige hartslag weergegeven op het scherm. De Galaxy Watch geeft gegevens over uw hartslag weer.
Apps en functies Uw hartslag volgen De Galaxy Watch kan automatisch regelmatig uw hartslag tijdens uw dagelijks leven meten en vastleggen wanneer u geen trackers voor trainingen gebruikt. Tik op op het hartslagmetingscherm, draai de ring om Aut. hartsl. instellen te selecteren en selecteer vervolgens de gewenste optie. • Altijd: uw hartslag wordt automatisch voortdurend gemeten ongeacht of u beweegt.
Apps en functies 3 Tik op METEN om uw stressniveau te meten. Na een korte vertraging wordt uw huidige stressniveau weergegeven op het scherm. Wanneer u de ring op het horlogescherm naar rechts draait, kunt u uw stressniveau rechtstreeks meten in de widget Stress. Als u gegevens per week in een grafiek wilt bekijken, veegt u omhoog of omlaag op het scherm. Als u rapporten per dag wilt bekijken, tikt u op Elke datum weerg.
Apps en functies De stress verlagen U kunt stress verlagen met een diepe en langzame ademhaling waarbij u de Galaxy Watch volgt. 1 2 3 4 5 Tik op ADEMHALEN > na het meten van de stress. Tik op Doel, draai de ring om het doel in te stellen en tik vervolgens op INSTELLEN. Tik op Inademen/Uitademen om in te stellen hoe lang u in- en uitademt. Tik op en adem door het geluid te volgen. Tik op om te stoppen.
Apps en functies 3 Tik op TOEVOEGEN, draai de ring om de calorieën in te voeren en tik vervolgens op GEREED. Als u het maaltijdtype wilt wijzigen, tikt u bovenaan het scherm op het maaltijdtype en selecteert u een optie. Tik om het logboek te verwijderen op op het scherm Eten, draai aan de ring om Logbestand van vandaag verwijderen te selecteren, selecteer de gegevens en tik vervolgens op VERWIJDEREN. Als u gegevens per week in een grafiek wilt bekijken, veegt u omhoog of omlaag op het scherm.
Apps en functies Water U kunt vastleggen en volgen hoeveel glazen water u drinkt. Waterconsumptie vastleggen 1 2 3 Tik op (Samsung Health) op het scherm Apps. Draai de ring naar rechts om het watertellerscherm te openen. Tik op wanneer u een glas water drinkt. Als u per ongeluk een onjuiste waarde hebt toegevoegd, kunt u dit corrigeren door op tikken. te Als u gegevens per week in een grafiek wilt bekijken, veegt u omhoog of omlaag op het scherm.
Apps en functies Cafeïne U kunt vastleggen en volgen hoeveel koppen koffie u drinkt. Uw koffieconsumptie vastleggen 1 2 3 Tik op (Samsung Health) op het scherm Apps. Draai de ring naar rechts om het cafeïnetellerscherm te openen. Tik op wanneer u een kop koffie drinkt. Als u per ongeluk een onjuiste waarde hebt toegevoegd, kunt u dit corrigeren door op tikken. te Als u gegevens per week in een grafiek wilt bekijken, veegt u omhoog of omlaag op het scherm.
Apps en functies Together Vergelijk uw vastgelegde wekelijkse stappenaantallen met andere Samsung Health-gebruikers. U kunt een doel instellen, competities houden met uw vrienden en de uitdagingsstatus weergeven. • Schakel de functie Together in de Samsung Health-app op uw mobiele apparaat in om gegevens op uw Galaxy Watch te controleren. • Deze functie wordt niet weergegeven wanneer u de Galaxy Watch gebruikt zonder deze te verbinden met een mobiel apparaat.
Apps en functies Aanvullende informatie • Het doel van het verzamelen van dergelijke gegevens is beperkt tot het leveren van de service die u hebt aangevraagd, inclusief het leveren van aanvullende informatie om uw gezondheid te verbeteren, een back-up van gegevens te maken of gegevens te synchroniseren, gegevensanalyse en statistieken of om betere services te ontwikkelen en leveren.
Apps en functies GPS De Galaxy Watch heeft een GPS-sensor zodat u uw realtime locatiegegevens kunt bekijken zonder verbinding te maken met een mobiel apparaat. Wanneer u uw Galaxy Watch gebruikt zonder verbinding te maken met een mobiel apparaat of wanneer u apps zoals de Hoogte-barometer gebruikt, wordt de GPS-sensor in uw Galaxy Watch gebruikt. Ook kunnen anderen dan uw locatie volgen wanneer u in een noodsituatie een SOS-bericht stuurt.
Apps en functies Uw huidige hoogte meten U kunt uw huidige hoogte meten en een grafiek weergeven met wijzigingen in de afgelopen 6 uur. (Hoogte-barometer) op het scherm Apps. Of draai de ring op het horlogescherm naar Tik op rechts en selecteer de widget Hoogte-barometer om deze te starten. • Als u de Galaxy Watch pas hebt gekocht of gereset, tikt u op GA om de GPS-functie van de Galaxy Watch in te schakelen.
Apps en functies De huidige atmosferische druk meten U kunt de huidige atmosferische druk meten en een grafiek weergeven met wijzigingen in de afgelopen 6 uur. U kunt weersveranderingen zien aankomen via de drukvoorspellingsmeter. 1 2 Tik op (Hoogte-barometer) op het scherm Apps. Of draai de ring op het horlogescherm naar rechts en selecteer de widget Hoogte-barometer om deze te starten. Veeg naar links om het barometerscherm te openen.
Apps en functies Muziek Introductie Luister naar muziek die is opgeslagen op de Galaxy Watch en op het mobiele apparaat. Muziek afspelen Tik op (Muziek) op het scherm Apps. Of draai de ring op het horlogescherm naar rechts en selecteer de widget Muziek om deze te starten. Bij het beluisteren van muziek die op de Galaxy Watch is opgeslagen, veegt u vanaf de onderrand van het scherm omhoog om het scherm Bibliotheek te openen.
Apps en functies Als u de muziek op uw mobiele apparaat met uw Galaxy Watch wilt synchroniseren, tikt u op de schakelaar Automat. synchroniseren onder MUZIEK. De muziek op uw mobiele apparaat wordt automatisch gesynchroniseerd met uw Galaxy Watch wanneer deze meer dan 15% van het resterende batterijniveau heeft. Muziek afspelen met de Galaxy Watch U kunt muziek die in uw Galaxy Watch is opgeslagen, via de interne luidspreker afspelen. U kunt ook muziek afspelen via een aangesloten Bluetooth-headset.
Apps en functies Muziek afspelen zonder verbinding met een mobiel apparaat U kunt naar muziek of de radio luisteren door alleen de Galaxy Watch te gebruiken. U moet muziek of een radiostreaming-app op de Galaxy Watch downloaden. (Galaxy Apps). Blader en download muziek of een radiostreamingTik op het scherm Apps op app in Galaxy Apps en start de app.
Apps en functies Het alarm van het geheugensteuntje weergeven Wanneer er een alarm wordt weergegeven bekijkt u de details van het geheugensteuntje. U kunt de ring ook naar links draaien op het horlogescherm om het meldingenvenster te openen en geheugensteuntjes weer te geven. • Alle reminders die zijn gepland op uw Galaxy Watch, worden automatisch gesynchroniseerd met het verbonden mobiele apparaat om ze te controleren en alarmen van het mobiele apparaat te ontvangen.
Apps en functies Weer Wanneer de apparaten verbonden zijn, kunt u op de Galaxy Watch de weersverwachting bekijken voor locaties die zijn ingesteld op het mobiele apparaat. (Weer) op het scherm Apps. Of draai de ring op het horlogescherm naar rechts en Tik op selecteer de widget Weer om deze te starten. Als u het weerbericht van de huidige dag wilt weergeven, tikt u op het scherm en draait u de ring.
Apps en functies Alarmen stoppen Sleep buiten de grote cirkel om een alarm te stoppen. U kunt ook de ring naar rechts draaien. buiten de grote cirkel. Of u draait de ring naar Als u de sluimerfunctie wilt gebruiken, sleept u links. Alarmen verwijderen Tik in de lijst met alarmen op een alarm, houd het vast en tik op VERWIJDEREN. Wereldklok Wereldklokken maken 1 2 3 4 Tik op (Wereldklok) op het scherm Apps. Tik op Plaats toevoegen.
Apps en functies Galerij Afbeeldingen importeren en exporteren Afbeeldingen van uw mobiele apparaat importeren 1 2 3 4 Start Galaxy Wearable op uw mobiele apparaat. Tik op INSTELL. → Inhoud toevoegen aan uw horloge. Tik op Afbeeldingen kopiëren. Selecteer bestanden en tik op KLAAR. Als u afbeeldingen op uw mobiele apparaat met uw Galaxy Watch wilt synchroniseren, tikt u op de schakelaar Automat. synchroniseren onder AFBEELDINGEN, tikt u op Albums voor synchr.
Apps en functies Afbeeldingen weergeven De opgeslagen afbeeldingen op uw Galaxy Watch weergeven en beheren. 1 2 Tik op (Galerij) op het scherm Apps. Draai de ring om door de lijst met afbeeldingen te bladeren en selecteer een afbeelding. In- of uitzoomen Terwijl u een afbeelding weergeeft, tikt u twee keer op de afbeelding om in of uit te zoomen. Wanneer een afbeelding wordt vergroot, kunt u de rest van de afbeelding weergeven door over het scherm te schuiven.
Apps en functies Nieuws Briefing U kunt de nieuwste artikelen in verschillende categorieën bekijken. U kunt op de hoogte blijven van nieuwscategorieën die u interesseren. 1 2 3 4 Tik op (Nieuws Briefing) op het scherm Apps. Of draai de ring op het horlogescherm naar rechts en selecteer de widget Nieuws Briefing om deze te starten. Wanneer u de app Nieuws Briefing voor het eerst gebruikt, leest u de juridische kennisgeving en tikt u op AKKOORD.
Apps en functies Zoek mijn tel. Als u het mobiele apparaat kwijtraakt, kunt u dit met de Galaxy Watch terugvinden. Deze functie wordt niet weergegeven wanneer u de Galaxy Watch gebruikt zonder deze te verbinden met een mobiel apparaat. 1 2 (Zoek mijn tel.) op het scherm Apps. Tik op Tik op . Het mobiele apparaat laat geluiden horen en het scherm wordt ingeschakeld. Tik op op de Galaxy Watch.
Apps en functies De Galaxy Watch op afstand bedienen Als u uw Galaxy Watch niet kunt vinden, tikt u op LOCATIE OPHALEN om de huidige locatie van de Galaxy Watch te controleren. Wanneer uw Galaxy Watch kwijt of gestolen is, kunt u deze op afstand bedienen. Start Galaxy Wearable op uw mobiele apparaat en tik op INSTELL. → Zoek mijn horloge → BEVEILIGING INSTELLEN, selecteer een functie en tik op de schakelaar om deze in te schakelen.
Apps en functies SOS-oproepen activeren U kunt de Galaxy Watch zo instellen dat automatisch uw noodcontact wordt gebeld nadat u een SOS-bericht hebt verzonden. U kunt slechts een van uw noodcontacten bellen. Start Galaxy Wearable op uw mobiele apparaat en tik op INSTELL. → SOS-verzoeken verzenden. Tik op de schakelaar SOS-oproepen naar om deze te activeren en een noodcontact te selecteren.
Apps en functies E-mail U kunt e-mails die zijn ontvangen op het mobiele apparaat, bekijken en beantwoorden. E-mails lezen 1 2 Tik op (E-mail) op het scherm Apps. Selecteer een e-mailbericht om het e-mailscherm te openen. Als u een e-mailbericht op uw mobiele apparaat wilt weergeven, tikt u op en draait u aan de ring om Weerg. op tel. te selecteren. Als u een e-mail wilt beantwoorden, selecteert u een invoerstand en geeft u uw bericht in.
Apps en functies 3 4 Zoek of selecteer uw Galaxy Watch in de Bluetooth-lijst op uw computer. Volg de instructies op het scherm om de verbinding te voltooien. Als uw computer en Galaxy Watch geen verbinding maken, annuleert u het Bluetoothverzoek op beide apparaten en probeert u het opnieuw. U kunt ook de Galaxy Watch van uw computer verwijderen die eerder op de Bluetooth-lijst werd weergegeven en het opnieuw proberen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie.
Apps en functies De alarmfuncties instellen De afrondingsmelding instellen Wanneer u een diapresentatie maakt, kunt u van tevoren de eindtijd instellen op uw Galaxy Watch zodat u een alarm ontvangt. 1 2 3 Tik op en draai de ring om Afrondingsmelding te selecteren. Tik op de schakelaar Afrondingsmelding om deze functie in te schakelen. Tik op Tijd instellen en draai de ring om de eindtijd in te stellen en tik vervolgens op INSTELLEN.
Apps en functies Samsung Flow Introductie Ontgrendel de computer of de tablet met de Galaxy Watch door middel van Samsung Flow. • Als de Samsung Flow nog niet is geïnstalleerd op uw mobiele apparaat, computer of tablet, download dit dan in Galaxy Apps, Play Store of Microsoft Store. • Om de Samsung Flow te gebruiken, stelt u de schermvergrendelingsfunctie op uw Galaxy Watch en mobiele apparaat in.
Apps en functies Computer of tablet 4 5 6 Zoek of selecteer uw Galaxy Watch en mobiele apparaat in de Bluetooth-lijst op uw computer of tablet. Start de app Samsung Flow en kies START om de Galaxy Watch en het mobiele apparaat te registreren. Volg de instructies op het scherm om de verbinding te voltooien. De computer of de tablet ontgrendelen De computer of de tablet normaal ontgrendelen 1 2 Houd uw Galaxy Watch in de buurt van het vergrendelingsscherm van de computer of de tablet.
Apps en functies Galaxy Apps U kunt gespecialiseerde apps en wijzerplaten op uw Galaxy Watch downloaden in plaats van via het verbonden mobiele apparaat. (Galaxy Apps). Blader door de lijst en selecteer een app of wijzerplaat Tik op het scherm Apps op om apps te zoeken door middel van een trefwoord. die u wilt downloaden of tik op Tik op en draai de ring om Weerg. op telefoon te selecteren en start Galaxy Apps op uw mobiele apparaat.
Apps en functies • Volg. wijzerplaat: hiermee selecteert u hoe u de wijzerplaten wilt indelen. – – Meest recent eerst: hiermee stelt u in dat de meest recent gebruikte wijzerplaat als eerste wordt weergegeven. – – Aangepast: hiermee kunt u de wijzerplaat naar wens indelen. • Bel ieder uur: hiermee kunt u instellen dat de Galaxy Watch u ieder uur een melding geeft met een geluid of een trilling.
Apps en functies Display U kunt de weergave-instellingen en het Apps-scherm van de Galaxy Watch wijzigen. Tik op het scherm Instellingen op Display. • Helderheid: de helderheid van het scherm aanpassen. • Automat. lage helderheid: de Galaxy Watch zo instellen dat deze de helderheid automatisch aanpast, afhankelijk van het omgevingslicht. • Time-out scherm: instellen na hoeveel tijd de achtergrondverlichting van het scherm moet worden uitgeschakeld door de Galaxy Watch.
Apps en functies • Wake-up via rand: hiermee kunt u de Galaxy Watch zo instellen dat het scherm wordt ingeschakeld als u de ring draait. • Watervergrendelstand: – – Watervergrendelstand: hiermee schakelt u de stand Watervergrendeling in voordat u het water ingaat. Het aanraakscherm, de functie Wake-upgebaar en de functie Horloge altijd aan worden uitgeschakeld.
Apps en functies Verbindingen Bluetooth U kunt via Bluetooth verbinding maken met een mobiel apparaat. U kunt ook een Bluetooth-headset met uw Galaxy Watch verbinden en naar muziek luisteren of een gesprek voeren. • Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies, de onderschepping of het misbruik van gegevens die via Bluetooth zijn verzonden of ontvangen. • Zorg altijd dat u gegevens deelt met en ontvangt van vertrouwde apparaten die goed zijn beveiligd.
Apps en functies 2 Tik op Wi-Fi en selecteer Automatisch of Altijd aan om verbinding te maken met een Wi-Finetwerk. Als u Automatisch selecteert, wordt de verbinding met het Wi-Fi-netwerk automatisch verbroken wanneer uw Galaxy Watch via Bluetooth is verbonden met uw mobiele apparaat. Als u Altijd uit selecteert, kunt u uw Galaxy Watch gebruiken nadat u deze via Bluetooth hebt verbonden met uw mobiele apparaat, in plaats van via een Wi-Fi-netwerk.
Apps en functies De NFC-functie gebruiken Vóór gebruik van de NFC-functie moet u zich registreren voor de betreffende dienst. Neem voor aanmelding of meer informatie over de service contact op met uw serviceprovider. 1 2 Tik op het scherm Instellingen op Verbindingen → NFC en tik op de schakelaar NFC om deze in te schakelen. Tik met het NFC-antennegebied aan de bovenkant van het aanraakscherm van de Galaxy Watch tegen de NFC-kaartlezer.
Apps en functies Vliegtuigstand Alle draadloze functies van het apparaat uitschakelen. U kunt alleen diensten gebruiken waarvoor geen netwerk vereist is. Tik op het scherm Instellingen op Verbindingen en tik op de schakelaar Vliegtuigstand om deze functie in te schakelen. Houd u aan de regelgeving verstrekt door de luchtvaartmaatschappij en de instructies van het personeel in het vliegtuig. Als u het apparaat mag gebruiken, moet u het altijd gebruiken in de vliegtuigstand.
Apps en functies Berichten U kunt de instellingen voor berichtfuncties wijzigen. Tik op het scherm Instellingen op Apps → Berichten. De optie Berichten wordt niet weergegeven wanneer u de Galaxy Watch gebruikt zonder deze te verbinden met een mobiel apparaat. Tik op de schakelaar Verzend als audio om in te stellen dat de Galaxy Watch een spraakbericht verzendt als audiobestand. Beveiliging Vergrendelen U kunt de instellingen voor de beveiliging van de Galaxy Watch wijzigen.
Apps en functies Account en back-up (Account) U kunt inloggen met uw Samsung-account en een back-up maken van de gegevens op uw Galaxy Watch maken in de Samsung Cloud, of de gegevens van de Galaxy Watch terugzetten die zijn opgeslagen in uw Samsung-account op de Galaxy Watch. Tik op het scherm Instellingen op Account en back-up of Account.
Apps en functies Algemeen Invoer U kunt de instellingen voor tekstinvoer wijzigen. Tik op het scherm Instellingen op Algemeen → Invoer. • Standaard toetsenbord: hiermee bekijkt u het standaardtoetsenbord voor het ingeven van tekens. • Toetsenbordinstellingen: hiermee configureert u de instellingen van het Samsungtoetsenbord. Tekst naar spraak U kunt de gebruikte tekst-naar-spraak-functies wijzigen, zoals talen, snelheid, enzovoort. Tik op het scherm Instellingen op Algemeen → Tekst naar spraak.
Apps en functies Taal U kunt een taal selecteren die u wilt gebruiken op uw Galaxy Watch. Tik op het scherm Instellingen op Algemeen → Taal. De optie Taal wordt alleen weergegeven wanneer u de Galaxy Watch gebruikt zonder deze te verbinden met een mobiel apparaat. Resetten U kunt alle gegevens op uw Galaxy Watch verwijderen. Tik op het scherm Instellingen op Algemeen → Resetten. Update horlogesoftware U kunt de Galaxy Watch bijwerken met de nieuwste software.
Apps en functies Over horloge U kunt informatie over de Galaxy Watch bekijken. Tik op het scherm Instellingen op Over horloge. • Modelnummer: hiermee controleert u het modelnummer van uw Galaxy Watch. • Serienummer: hiermee controleert u het serienummer van de Galaxy Watch. • Opslag: controleer de totale ruimte en de gebruikte opslagruimte. • Apparaat: hiermee controleert u de informatie van de Galaxy Watch, zoals het MAC-adres van de Wi-Fi, het Bluetooth-adres en het serienummer.
Apps en functies Verbinden met telefoon U kunt de Galaxy Watch met een mobiel apparaat verbinden wanneer u deze zelfstandig gebruikt. U kunt kiezen of u de gegevens van de Galaxy Watch die op het mobiele apparaat zijn opgeslagen, wilt terugzetten. Tik op het scherm Instellingen op Verbinden met telefoon. • : uw Galaxy Watch verbinden met een mobiel apparaat en uw gezondheidsgegevens, instelwaarden en contactgegevens die op de Galaxy Watch zijn opgeslagen, synchroniseren.
Galaxy Wearable-app Introductie Als u uw Galaxy Watch wilt verbinden met een mobiel apparaat, moet u de Galaxy Wearable-app op uw mobiele apparaat installeren. U kunt de status van de Galaxy Watch controleren en aanbevolen wijzerplaten en apps downloaden. U kunt de verschillende instellingen van uw Galaxy Watch ook aanpassen, zoals uw meldingsinstellingen. Start Galaxy Wearable op uw mobiele apparaat. Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het type van het verbonden mobiele apparaat.
Galaxy Wearable-app Tik op om de volgende opties te gebruiken: • Verbreek verbinding: uw Galaxy Watch ontkoppelen van het momenteel verbonden mobiele apparaat. • Nieuw apparaat aansluiten: uw apparaat ontkoppelen van het momenteel verbonden mobiele apparaat en een nieuw apparaat verbinden. Tik op SCANNEN om een nieuw apparaat te zoeken. Als u een eerder verbonden apparaat opnieuw wilt verbinden, selecteert u er een in de lijst GEKOPPELDE APPARATEN. • Autom.
Galaxy Wearable-app TOP WIJZERPLATEN U kunt populaire wijzerplaten downloaden vanuit Galaxy Apps. Selecteer een populaire wijzerplaat om deze te downloaden. Als u meer wijzerplaten wilt bekijken, tikt u op MEER TONEN. TOP HORLOGE-APPS U kunt populaire apps downloaden vanuit Galaxy Apps. Selecteer een populaire app om deze te downloaden. Als u meer apps wilt bekijken, tikt u op MEER TONEN. GEZONDHEID U kunt opgeslagen gegevens van Samsung Health zoals het aantal stappen en uw hartslag bekijken.
Galaxy Wearable-app INSTELL. Meldingen U kunt de instellingen voor de functie voor meldingen wijzigen. Blijf op de hoogte van allerlei gebeurtenissen, zoals de nieuwe berichten die zijn ontvangen op het mobiele apparaat. Start Galaxy Wearable op uw mobiele apparaat, tik op INSTELL. → Meldingen, tik op de schakelaar om deze functie in te schakelen en schakel vervolgens items in. • Meldingen beheren: apps selecteren op het mobiele apparaat om meldingen naar de Galaxy Watch te verzenden.
Galaxy Wearable-app Apps U kunt het scherm Apps van de Galaxy Watch aanpassen. U kunt ook de volgorde van apps wijzigen. Start Galaxy Wearable op uw mobiele apparaat en tik op INSTELL. → Apps. Apps verwijderen Tik op → Verwijderen en tik op naast de apps die u van de Galaxy Watch wilt verwijderen. Volgorde van apps wijzigen 1 2 Tik op → Indeling wijzigen en tik op Aangepast. Tik naast een app op en sleep deze omhoog of omlaag naar een andere positie.
Galaxy Wearable-app Widgets U kunt de widgets op de Galaxy Watch aanpassen. U kunt de volgorde van widgets ook wijzigen. Start Galaxy Wearable op uw mobiele apparaat en tik op INSTELL. → Widgets. Widgets toevoegen of verwijderen Tik op van de widget om deze te verwijderen of tik op van de widget om deze toe te voegen. Widgets opnieuw verdelen Tik naast een widget op en sleep deze omhoog of omlaag naar een andere positie.
Galaxy Wearable-app Display U kunt de weergave-instellingen en het Apps-scherm van de Galaxy Watch wijzigen. Start Galaxy Wearable op uw mobiele apparaat en tik op INSTELL. → Display. • Helderheid: de helderheid van het scherm aanpassen. • Automat. lage helderheid: de Galaxy Watch zo instellen dat deze de helderheid automatisch aanpast, afhankelijk van het omgevingslicht. • Time-out scherm: instellen na hoeveel tijd de achtergrondverlichting van het scherm moet worden uitgeschakeld door de Galaxy Watch.
Galaxy Wearable-app • Stand Goedenavond: schakel de stand Goedenacht in als u gaat slapen. Alle geluiden, behalve aanraakgeluiden en alarmen, staan op stil en de functies Wake-upgebaar en Horloge altijd aan worden automatisch uitgeschakeld. • Schermafbeelding: veeg naar rechts op het scherm terwijl u de Starttoets indrukt om een afbeelding van het scherm te maken.
Galaxy Wearable-app SOS-verzoeken verzenden U kunt het apparaat zo instellen dat hulpberichten worden verzonden als u drie keer op de starttoets van de Galaxy Watch drukt. U kunt deze ook zo instellen dat uw noodcontacten automatisch worden gebeld. Start Galaxy Wearable op uw mobiele apparaat en tik op INSTELL. → SOS-verzoeken verzenden en tik op de schakelaar om deze functie in te schakelen. Raadpleeg SOS-berichten voor meer informatie.
Galaxy Wearable-app Verbinding met horloge U kunt de instellingen voor draadloze verbinding van uw Galaxy Watch aanpassen. Start Galaxy Wearable op uw mobiele apparaat en tik op INSTELL. → Verbinding met horloge en tik op de schakelaar om deze functie in te schakelen. • Verbinding op afstand: instellen dat de Galaxy Watch op afstand verbinding maakt met het Wi-Fi-netwerk wanneer er geen Bluetooth-verbinding tussen de apparaten beschikbaar is.
Galaxy Wearable-app SmartThings Start SmartThings op uw mobiele apparaat om eenvoudig toepassingen in uw huis en Internet of Things (IoT)-producten te beheren en bedienen. Start Galaxy Wearable op uw mobiele apparaat en tik op INSTELL. → SmartThings. Over horloge U kunt de status van uw Galaxy Watch bekijken, een back-up van gegevens maken of deze terugzetten of de software van de Galaxy Watch bijwerken. Start Galaxy Wearable op uw mobiele apparaat en tik op INSTELL. → Over horloge.
Galaxy Wearable-app Software bijwerken via de Galaxy Wearable-app De Galaxy Watch kan rechtstreeks worden bijgewerkt met de nieuwste software via de FOTA-service (Firmware Over-The-Air). 1 2 3 4 Start Galaxy Wearable op uw mobiele apparaat. Tik op INSTELL. → Over horloge → Update horlogesoftware → Nu bijwerken. Tik op DOWNLOADEN en installeer de nieuwste softwareversie op uw mobiele apparaat. Lees de informatie op het scherm en tik op NU INSTALLEREN.
De Galaxy Watch gebruiken Introductie Gebruik de handige functies van de Galaxy Watch om uw dagelijks leven te vereenvoudigen en uw gezondheid op peil te houden. De Galaxy Watch kan ook uw gebruikspatronen en status analyseren, zodat op basis van uw locatie en de tijd diensten en informatie aangeboden kunnen worden. Geniet van de vele functies van de Galaxy Watch.
De Galaxy Watch gebruiken Raadpleeg Agenda, Reminder of Alarm voor meer informatie over het instellen van een agenda of reminder, of het instellen van een alarm. • U kunt alleen agenda- en alarminformatie bekijken die binnen 10 uur vanaf de huidige tijd is ingesteld. • De alarminformatie die aan het mobiele apparaat wordt toegevoegd, wordt niet weergegeven op het horlogescherm.
De Galaxy Watch gebruiken Mijn dagelijks leven beheren Met de Galaxy Watch kunt u op comfortabele wijze van uw leven genieten. De aanpassingsservice van de Galaxy Watch detecteert uw levensstijl en smaak en biedt passende functies aan voor uw locatie of situatie. Begin en eindig uw dag met de Galaxy Watch. De Galaxy Watch biedt u altijd en overal wat u het meeste nodig hebt. • Deze functie is beschikbaar nadat u de Galaxy Watch hebt verbonden met een mobiel apparaat dat het aanpassingsserviceplatform 2.
De Galaxy Watch gebruiken Aanbevolen apps starten op basis van locatie en tijd Start uw favoriete apps eenvoudig met widgets. De Galaxy Watch analyseert uw gebruikspatronen op tijd en plaats om automatisch de favoriete apps die u hebt gebruikt op specifieke tijden of plekken, toe te voegen aan de widget App-sneltoets. Als u bijvoorbeeld tijdens de spits bij een bushalte komt, worden de veelgebruikte apps die betrekking hebben op kaarten en reizen en uw muziek-app aan de widget toegevoegd.
De Galaxy Watch gebruiken De stand Goedenacht wordt automatisch uitgeschakeld als u wakker bent. Als u De stand Goedenacht niet activeert via de activeringsmelding maar deze handmatig inschakelt, wordt De stand Goedenacht de volgende dag niet automatisch uitgeschakeld.
De Galaxy Watch gebruiken Een handige reminder gebruiken Stel snel een reminder in met uw stem en ontvang een update over de reminders van vandaag. Reminders instellen met uw stem U kunt eenvoudig met uw stem opslaan wat u moet onthouden. Zeg bijvoorbeeld ‘Mijn moeder bellen om 15.00 uur’ en maak een reminder. Om 15.00 uur ontvangt u een melding dat het tijd is om uw moeder te bellen. Raadpleeg Een reminder aanmaken voor meer informatie over het instellen van reminders.
De Galaxy Watch gebruiken Als personal coach gebruiken voor uw gezondheid Zorg er met de Galaxy Watch voor dat u gezond blijft. De hartslagsensor meet van tijd tot tijd uw hartslag en analyseert uw stressniveau en slaappatroon. U kunt ook een persoonlijke routine maken op basis van de profielgegevens die u hebt ingevoerd. U kunt verschillende andere oefeningen en gezondheidsfuncties gebruiken als u de Galaxy Watch gebruikt terwijl deze is verbonden met een mobiel apparaat.
De Galaxy Watch gebruiken Als u 's ochtends wakker wordt, analyseert de Galaxy Watch tot vier fases van uw slaappatroon. Ontdek uw slaappatroon door constante observatie. Het slaappatroon kent vier fases (wakker, licht, diep, REM) en wordt geanalyseerd aan de hand van uw beweging en veranderingen in hartslag tijdens uw slaap. Aut. hartsl. instellen moet echter worden ingesteld op Altijd om uw hartslag tijdens uw slaap voortdurend te meten. Raadpleeg Uw hartslag volgen voor meer informatie.
De Galaxy Watch gebruiken Geavanceerde oefeningen doen De Galaxy Watch ondersteunt ongeveer 40 trainingen en activiteiten binnen en buiten. Train thuis, buiten of op een sportschool effectief met de Galaxy Watch. Met de Galaxy Watch behaalt u uw gestelde doel door nauwkeurig uw trainingstijden, afstand, snelheid, hartslag en calorieverbruik tijdens het trainen te meten. Raadpleeg Training voor meer informatie over het starten van verschillende oefeningen.
De Galaxy Watch gebruiken Als eenvoudige ontgrendeling gebruiken Uw computer snel en eenvoudig ontgrendelen U kunt uw computer eenvoudig ontgrendelen met de Bluetooth-functie van de Samsung Flow van de Galaxy Watch zonder uw wachtwoord of biometrische informatie te hoeven invoeren. Breng de Galaxy Watch dicht bij uw computer om deze te ontgrendelen. Raadpleeg Samsung Flow voor meer informatie.
Bijlage Problemen oplossen Voordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet van toepassing op uw Galaxy Watch. Uw Galaxy Watch wordt niet ingeschakeld Wanneer de batterij volledig is ontladen, wordt uw Galaxy Watch niet ingeschakeld. Laad de batterij volledig op voordat u de Galaxy Watch inschakelt.
Bijlage Uw Galaxy Watch loopt vast of functioneert niet goed Probeer de volgende oplossingen. Als het probleem nog steeds niet is verholpen, neemt u contact op met een Samsung Servicecenter. De Galaxy Watch opnieuw opstarten Als uw Galaxy Watch vastloopt, sluit u eventueel apps en schakelt u de Galaxy Watch uit en weer in.
Bijlage Er wordt geen Bluetooth-verbinding tot stand gebracht of de verbinding tussen uw Galaxy Watch en het mobiele apparaat is verbroken • Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie op beide apparaten is ingeschakeld. • Zorg ervoor dat er zich geen obstakels, zoals muren of elektrische apparaten, bevinden tussen de apparaten. • Zorg ervoor dat de nieuwste versie van de Galaxy Wearable-app is geïnstalleerd op het mobiele apparaat.
Bijlage Er zijn geluidsecho's tijdens een oproep Pas het volume aan of ga ergens anders staan. Het batterijpictogram is leeg Uw batterij is bijna leeg. Laad de batterij op. De batterij laadt niet goed op (bij gebruik van een door Samsung goedgekeurde oplader) • Zorg ervoor dat u de Galaxy Watch verbindt met het draadloze oplaaddock en het dock correct aansluit op de oplader. • Ga naar een Samsung Servicecenter en laat de batterij vervangen.
Bijlage De informatie van de hoogte-barometer klopt niet • Nadat u de hoogtemeter hebt gekalibreerd, wordt de waarde van de hoogtemeter na enige tijd onjuist. Als u de juiste hoogte wilt meten, tikt u regelmatig op om de waarde voor de hoogtemeter te kalibreren. • De gemeten hoogte is mogelijk niet nauwkeurig als er water (van een douche of activiteit in het water) of vuil in de sensor atmosferische druk is gekomen.
Bijlage De batterij verwijderen • Als u de batterij wilt verwijderen, neemt u contact op met een goedgekeurd servicecenter. Ga naar www.samsung.com/global/ecodesign_energy voor instructies voor het verwijderen van de batterij. • Voor uw eigen veiligheid moet u niet proberen de batterij te verwijderen. Als de batterij niet correct wordt verwijderd, kan dit schade aan de batterij en het apparaat veroorzaken, persoonlijk letsel veroorzaken en/of ervoor zorgen dat het apparaat niet meer veilig is.
Drukfouten voorbehouden. Copyright Copyright © 2018 Samsung Electronics Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale copyrightwetten.
