User Manual

Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas
en inglés) para dispositivos inalámbricos
La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) de EE. UU. ha establecido
requisitos para dispositivos móviles digitales para que sean compatibles con aparatos auditivos y
otros dispositivos de ayuda auditiva. Al usar dispositivos móviles, es posible que las personas con
algunos dispositivos de ayuda auditiva detecten un ruido como zumbido, murmullo o chirrido.
Algunos aparatos auditivos son más inmunes que otros a este ruido de interferencia y los
dispositivos móviles también varían en la cantidad de interferencia que generan.
La industria de los teléfonos móviles ha desarrollado un sistema de clasificación para dispositivos
móviles, para ayudar a que los usuarios de aparatos auditivos encuentren dispositivos móviles que
pudieran ser compatibles con sus aparatos auditivos. No todos los dispositivos móviles han sido
clasificados. Los dispositivos móviles que han sido clasificados tienen la clasificación en la caja o en
una etiqueta en la caja.
Las clasificaciones no son garantías. Los resultados podrían variar, dependiendo del aparato auditivo
y de la pérdida de audición del usuario. Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia,
es posible que no obtenga resultados satisfactorios al usar un dispositivo móvil clasificado. La mejor
manera de evaluar el dispositivo móvil y determinar si se adapta a sus necesidades personales es
probarlo con su aparato auditivo.
Clasificaciones M: Los dispositivos móviles clasificados como M3 o M4 cumplen con los requisitos
de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los
dispositivos móviles que no están clasificados. M4 es la mejor y más alta clasificación de las dos. Las
clasificaciones M se refieren a la activación del acoplamiento acústico con aparatos auditivos que no
funcionan en modo de telebobina.
Clasificaciones T: Los dispositivos móviles clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos
de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los
dispositivos móviles que no están clasificados. T4 es la mejor y más alta clasificación de las dos. Las
clasificaciones T se refieren a la activación del acoplamiento inductivo con aparatos auditivos que
funcionan en modo de telebobina.
Los dispositivos auditivos también podrían estar clasificados. El fabricante de su dispositivo
auditivo o su profesional en la salud del oído podrían ayudarle a encontrar esta clasificación. Las
clasificaciones más altas significan que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de
interferencia.
Bajo la norma actual de la industria, C63.19 del Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI,
por sus siglas en inglés), los valores de clasificación del aparato auditivo y del dispositivo móvil se
suman para indicar su grado de compatibilidad. Por ejemplo, si un aparato auditivo cumple con el
nivel de clasificación M2 y el dispositivo móvil cumple con el nivel M3, la suma de los dos valores
equivale a M5.
Bajo la norma, esto debería brindar al usuario de aparatos auditivos el “uso normal” mientras utiliza
su aparato auditivo con el dispositivo móvil específico. Una suma de 6 o más indicaría un desempeño
excelente.
Sin embargo, estas clasificaciones no son garantías de que todos los usuarios estarán satisfechos.
Las clasificaciones T funcionan de modo parecido.