SM-T110 Manualul utilizatorului www.samsung.
Despre acest manual Acest dispozitiv vă oferă comunicaţii şi divertisment mobil de înaltă calitate pe baza standardelor ridicate și a experienței tehnologice de la Samsung. Acest manual al utilizatorului este conceput special pentru a detalia funcţiile şi caracteristicile dispozitivului. • Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corectă şi în siguranță a acestuia. • Descrierile sunt bazate pe setările implicite ale dispozitivului.
Despre acest manual • Aplicaţiile implicite care sunt furnizate împreună cu dispozitivul sunt supuse actualizărilor şi pot să nu mai fie aprobate fără notificare prealabilă. În cazul în care aveţi întrebări despre o aplicaţie furnizată împreună cu dispozitivul, contactaţi un Centru Service Samsung. Pentru aplicaţiile instalate de utilizator, contactaţi furnizorii de servicii.
Cuprins Introducere Comunicaţii 6 7 8 9 11 13 13 14 14 14 33 36 38 39 39 40 Aspectul dispozitivului Butoane Conţinut pachet Încărcarea bateriei Introducerea unei cartele de memorie Pornirea şi oprirea dispozitivului Ţinerea dispozitivului Blocarea şi deblocarea dispozitivului Reglarea volumului Comutarea la modul silenţios Web şi reţea 41 42 43 44 Noţiuni de bază 15 16 19 20 21 23 24 25 25 27 28 29 30 32 Contacte E-mail Google Mail Hangouts Google+ Fotografii Pictograme indicatoare Utilizarea ecranu
Cuprins Aplicaţii şi magazine media Setări 60 61 62 62 62 63 63 79 79 79 80 80 81 81 82 82 83 83 83 83 84 85 86 88 89 89 89 90 91 91 Magazin Play Samsung Apps Cărți Play Muzică Play Jocuri Play Chioşc Play Video Hub Utilităţi 64 65 68 70 71 71 72 73 73 74 75 75 76 Notă Planificator S POLARIS Office 5 Drive Dropbox Alarmă Ora pe glob Calculator S Voice Google Căutare vocală Fişierele mele Descărcări Depanare Călătorie şi regiune locală 77 78 78 Despre Setări Bluetooth Wi-Fi Utilizare date Mai multe
Introducere Aspectul dispozitivului Mufă multifuncțională Buton Pornire Buton Volum Ecran senzitiv Buton Acasă Buton Înapoi Buton Meniu Microfon Mufă pentru căști Cameră foto spate Antenă GPS Difuzor Slot pentru cartela de memorie 6
Introducere • Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sau la descărcarea bateriei. • Nu utilizaţi o folie de protecţie a ecranului. Nerespectarea acestei indicaţii cauzează funcţionarea necorespunzătoare a senzorilor. • Nu permiteţi ecranului senzitiv să intre în contact cu apa. Ecranul senzitiv poate funcţiona necorespunzător în condiţii de umiditate sau când este expus la apă.
Introducere Conţinut pachet Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole: • Dispozitiv • Ghid de pornire rapidă Utilizaţi numai software aprobat de Samsung. Software-ul piratat sau ilegal poate duce la deteriorări sau la funcţionări necorespunzătoare, care nu sunt acoperite de garanţie. • Articolele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Introducere Încărcarea bateriei Utilizaţi încărcătorul pentru a încărca bateria înainte de folosirea acesteia pentru prima dată. Utilizaţi numai încărcătoare, baterii și cabluri aprobate de Samsung. Încărcătoarele sau cablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului. • Când bateria este descărcată, dispozitivul emite un ton de avertizare şi afişează un mesaj de baterie descărcată.
Introducere După încărcarea completă, deconectaţi dispozitivul din încărcător. Mai întâi deconectaţi încărcătorul de la dispozitiv şi apoi deconectaţi-l de la priza electrică. Pentru a economisi energie scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit. Încărcătorul nu are un întrerupător, astfel încât trebuie să-l deconectaţi de la priza electrică pentru a evita consumul de energie electrică.
Introducere Introducerea unei cartele de memorie Dispozitivul acceptă cartele de memorie cu capacităţi maxime de 32 GB. În funcţie de producătorul şi tipul cartelei de memorie, anumite cartele de memorie pot fi incompatibile cu dispozitivul dvs. • Anumite cartele de memorie pot să nu fie complet compatibile cu dispozitivul. Utilizarea unei cartele de memorie incompatibile poate afecta dispozitivul sau cartela de memorie, sau poate corupe datele stocate pe cartelă.
Introducere Scoaterea cartelei de memorie Înainte de a scoate cartela de memorie, mai întâi dezinstalaţi-o, pentru scoaterea în condiţii de siguranţă. Pe ecranul Acasă, atingeţi Aplic. → Setări → Spaţiu de stocare → Dezinstalare cartelă SD. Împingeţi cartela de memorie până la decuplarea din dispozitiv şi apoi scoateţi-o. Nu scoateţi cartela de memorie în timp ce dispozitivul transferă sau accesează informaţii.
Introducere Pornirea şi oprirea dispozitivului Atunci când porniţi dispozitivul pentru prima dată, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a-l configura. Ţineţi apăsat pe butonul Pornire timp de câteva secunde pentru a porni dispozitivul. • Respectaţi toate avertismentele afişate şi indicaţiile personalului oficial în zone în care utilizarea dispozitivelor fără fir este restricţionată, cum este cazul avioanelor şi al spitalelor.
Introducere Blocarea şi deblocarea dispozitivului Atunci când nu este utilizat, blocaţi dispozitivul pentru a împiedica orice operaţiune nedorită a acestuia. Apăsând pe butonul Pornire opriţi ecranul și comutaţi la modul blocare. Dispozitivul se blochează automat dacă nu este utilizat pentru o anumită perioadă. Pentru a debloca dispozitivul, apăsaţi pe butonul Pornire sau pe butonul Acasă atunci când ecranul senzitiv este oprit, atingeţi oriunde pe ecran, apoi deplasaţi rapid în orice direcţie.
Noţiuni de bază Pictograme indicatoare Pictogramele afişate în partea de sus a ecranului oferă informaţii despre starea dispozitivului. Pictogramele enumerate în tabelul de mai jos sunt cele mai comune.
Noţiuni de bază Utilizarea ecranului senzitiv Folosiţi numai degetele pentru utilizarea ecranului senzitiv. • Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice. Descărcările electrostatice pot determina o funcţionare necorespunzătoare a ecranului senzitiv. • Pentru a evita deteriorarea ecranului senzitiv, nu îl atingeţi cu obiecte ascuţite şi nu aplicaţi o forţă excesivă pe acesta cu vârful degetelor.
Noţiuni de bază Glisare Pentru a muta o pictogramă, o miniatură sau o previzualizare la o locaţie nouă, ţineţi-o apăsată şi glisaţi-o la poziţia ţintă. Atingere de două ori Atingeţi de două ori pe o pagină web, pe o hartă sau pe o imagine și depărtați pentru a mări o parte din aceasta. Atingeţi de două ori din nou pentru a reveni.
Noţiuni de bază Deplasare rapidă Deplasaţi rapid la stânga sau la dreapta pe ecranul Acasă sau pe ecranul de Aplicații pentru a vedea alt panou. Deplasaţi rapid în sus sau în jos pentru a derula o pagină web sau o listă, cum ar fi lista de contacte. Apropiere Atingeți ecranul cu două degete și depărtați-le pe o pagină web, pe o hartă sau pe o imagine pentru a mări o parte din aceasta. Apropiaţi pentru a micşora.
Noţiuni de bază Rotirea ecranului Multe aplicaţii permit afişarea fie în orientarea de tip portret fie în orientarea de tip peisaj. Rotirea dispozitivului duce la reglarea automată a afişării pentru a se potrivi cu noua orientare a ecranului. Pentru a preveni rotirea automată a ecranului deschideți panoul de notificări şi deselectaţi Rotire ecran. • Anumite aplicaţii nu permit rotirea ecranului. • Anumite aplicaţii afişează un ecran diferit în funcţie de orientare.
Noţiuni de bază Notificări Pictogramele de notificare apar pe bara de stare din partea de sus a ecranului pentru a raporta mesaje noi, evenimente din calendar, starea dispozitivului etc. Glisaţi în jos bara de stare pentru a deschide panoul de notificări. Derulaţi lista pentru a vedea alertele suplimentare. Pentru a închide panoul de notificări, glisaţi în sus bara care se află în partea de jos a panoului. În panoul de notificări, puteţi vizualiza setările curente ale dispozitivului.
Noţiuni de bază Ecranul Acasă Ecranul Acasă este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului. Acesta afişează pictogramele indicatoare, widget-urile, comenzile rapide ale aplicaţiilor etc. Ecranul Acasă poate avea mai multe panouri. Pentru a vizualiza celelalte panouri, derulaţi la stânga sau la dreapta. Rearanjarea elementelor Adăugarea unei pictograme de aplicaţie Pe ecranul Acasă, atingeţi Aplic.
Noţiuni de bază Rearanjarea panourilor Adăugarea unui panou nou Atingeţi → Editare pagină → . Mutarea unui panou Atingeţi nouă. → Editare pagină, ţineţi apăsat un panou de previzualizare, apoi glisaţi-l la o locaţie Eliminarea unui panou → Editare pagină, ţineţi apăsat un panou de previzualizare, apoi glisaţi-l la coşul de Atingeţi gunoi din partea de sus a ecranului. Setarea fundalului Setaţi o imagine sau o fotografie stocată în dispozitiv ca fundal pentru ecranul Acasă.
Noţiuni de bază Utilizarea widget-urilor Widget-urile sunt aplicaţii de mici dimensiuni, care asigură funcţii şi informaţii convenabile pe ecranul Acasă. Pentru a le utiliza, adăugaţi widget-uri din panoul de widget-uri la ecranul Acasă. • Unele widget-uri se conectează la servicii Web. Utilizarea unui widget bazat pe Web poate genera taxe suplimentare. • Widget-urile disponibile pot să difere în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Noţiuni de bază Ecranul de Aplicații Ecranul Aplicaţii afişează pictograme pentru toate aplicaţiile, inclusiv pentru cele nou instalate. Pe ecranul Acasă, atingeţi Aplic. pentru a deschide ecranul Aplicaţii. Pentru a vizualiza celelalte panouri, derulaţi la stânga sau la dreapta. Rearanjarea aplicaţiilor → Editare, ţineţi apăsată o aplicaţie, apoi glisaţi-o la o locaţie nouă. Pentru a o muta la Atingeţi un alt panou, glisați-o către marginea ecranului.
Noţiuni de bază Dezinstalarea aplicaţiilor Atingeţi → Dezinstalare, apoi selectaţi o aplicaţie pentru a o dezinstala. Aplicaţiile implicite ale dispozitivului nu pot fi dezinstalate. Partajarea aplicaţiilor Partajaţi aplicaţiile descărcate cu alţi utilizatori prin e-mail, Bluetooth sau prin alte metode. → Partajare aplicaţii, selectaţi aplicaţiile, atingeţi Efectuat, apoi selectaţi o metodă de Atingeţi partajare. Următorii paşi variază în funcţie de metoda selectată.
Noţiuni de bază Utilizarea tastaturii Samsung Setaţi opţiuni pentru tastatura Samsung. Ştergeţi caracterul precedent. Treceți la următoarea linie. Scrieți cu majusculă. Scrieți cu majusculă. Introduceţi cifre şi semne de punctuaţie. Introduceţi un spaţiu. Adăugaţi un element din clipboard. Introducerea literelor mari Atingeţi înainte de a introduce un caracter. Pentru scrierea cu majuscule, atingeți de două ori.
Noţiuni de bază Conectarea la o reţea Wi-Fi Conectaţi dispozitivul la o reţea Wi-Fi pentru a utiliza Internetul sau pentru a partaja fișiere media cu alte dispozitive. (pag. 79) Înainte de a utiliza aplicaţiile de Internet, asiguraţi-vă că este activă conexiunea Wi-Fi. Pornirea şi oprirea Wi-Fi Deschideţi panoul de notificări, apoi atingeţi Wi-Fi pentru a activa sau pentru a dezactiva caracteristica. Dezactivaţi Wi-Fi pentru a economisi bateria atunci când aceasta nu este utilizată.
Noţiuni de bază Setarea conturilor Aplicaţiile Google, cum ar fi Magazin Play, necesită un cont Google, iar Samsung Apps necesită un cont Samsung. Creaţi conturi Google şi Samsung pentru a avea cea mai bună experienţă în utilizarea dispozitivului. Adăugarea conturilor Urmaţi instrucţiunile care apar la deschiderea unei aplicaţii Google fără a vă conecta pentru setarea unui cont Google.
Noţiuni de bază Transferul fişierelor Mutaţi fişiere audio, video, fișiere imagine sau alte tipuri de fişiere din dispozitiv pe computer sau invers. Următoarele formate de fişiere sunt acceptate de anumite aplicaţii. În funcţie de versiunea de software a dispozitivului sau de sistemul de operare al computerului, unele formate de fişiere nu sunt acceptate.
Noţiuni de bază Conectarea ca dispozitiv media 1 2 Conectaţi dispozitivul la computer cu ajutorul unui cablu USB. Deschideţi panoul de notificări, apoi atingeţi Conectat ca dispozitiv media → Dispozitiv media (MTP). Atingeţi Cameră foto (PTP) în cazul în care computerul nu acceptă protocolul de transfer media (MTP) sau dacă nu are instalat driverul adecvat. 3 Transferaţi fişiere între dispozitiv şi computer.
Noţiuni de bază Setarea unui cod PIN Pe ecranul de Aplicații, atingeţi Setări → Blocare ecran → Blocare ecran → PIN. Introduceţi cel puţin patru cifre, apoi reintroduceţi parola pentru a o verifica. Setarea unei parole Pe ecranul de Aplicații, atingeţi Setări → Blocare ecran → Blocare ecran → Parolă. Introduceţi cel puţin patru caractere inclusiv cifre şi simboluri, apoi reintroduceţi parola pentru a o verifica.
Noţiuni de bază Actualizarea dispozitivului Dispozitivul poate fi actualizat la cea mai recentă versiune de software. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă. Actualizarea cu Samsung Kies Lansaţi Samsung Kies şi conectaţi dispozitivul la computer. Samsung Kies recunoaşte automat dispozitivul şi afişează actualizările disponibile într-o casetă de dialog, dacă acestea există.
Comunicaţii Contacte Utilizaţi această aplicaţie pentru a gestiona contacte, inclusiv numere de telefon, adrese de e-mail etc. Atingeţi Contacte pe ecranul de Aplicații. Gestionarea contactelor Atingeţi Contacte. Crearea unui contact Atingeţi şi introduceţi informaţiile contactului. • : Adăugaţi o imagine. • / : Adăugaţi sau ştergeţi un câmp al contactului. Editarea unui contact Selectaţi contactul pe care doriți să îl editați și apoi atingeţi . Ştergerea unui contact Atingeţi .
Comunicaţii Odată selectat contactul, efectuaţi una din următoarele acţiuni: • : Adăugaţi la contactele favorite. • : Compuneţi un e-mail. Importul şi exportul contactelor Atingeţi Contacte. Sincronizarea cu Contacte Google Atingeţi → Îmbinare conturi → Fuzionare cu Google. Contactele sincronizate cu Contacte Google apar cu în lista de contacte. Dacă un contact este adăugat sau şters de pe dispozitiv, acesta este de asemenea adăugat sau şters din Contacte Google şi invers.
Comunicaţii Contacte favorite Atingeţi Favorite: Atingeţi , apoi efectuaţi una din următoarele acţiuni: • Căutare: Căutaţi contacte. • Adăugare la favorite: Adăugaţi contacte la favorite. • Eliminare din Favorite: Ştergeţi contacte de la favorite. • Vizualizare tip grilă / Vizualizare tip listă: Vizualizaţi contactele sub formă de grilă sau de listă. • Ajutor: Accesaţi informaţii de ajutor despre utilizarea contactelor. Grupuri de contacte Atingeţi Grupuri.
Comunicaţii Carte de vizită Atingeţi Contacte. Creaţi o carte de vizită şi trimiteţi-o altor persoane. Atingeţi Configurare profil, introduceţi detaliile, cum ar fi numărul de telefon, adresa de e-mail şi adresa poştală, apoi atingeţi Salvare. Dacă informaţiile despre utilizator au fost salvate atunci când aţi setat dispozitivul, selectaţi cartea de vizită în EU, apoi atingeţi pentru a edita. Atingeţi → Partajare carte de vizită prin, apoi selectaţi o metodă de partajare.
Comunicaţii Trimiterea de mesaje programate → Planificare trimitere. Bifaţi Planificare trimitere, În timpul compunerii unui mesaj, atingeţi setaţi o dată şi o oră, apoi atingeţi Gata. Dispozitivul va trimite mesajul la data şi ora specificată. • Dacă dispozitivul este oprit la ora programată, nu este conectat la reţea sau reţeaua este instabilă, mesajul nu va fi trimis. • Această caracteristică se bazează pe data şi ora setată de dispozitiv.
Comunicaţii Google Mail Utilizaţi această aplicaţie pentru accesarea rapidă şi directă a serviciului Google Mail. Atingeţi Google Mail pe ecranul de Aplicații. • În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. • Această aplicaţie poate fi etichetată diferit în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. Trimiterea mesajelor Selectați , introduceţi destinatarii, un subiect şi un mesaj, apoi atingeţi TRIMITEŢI.
Comunicaţii Etichete Google Mail nu utilizează foldere, ci utilizează etichete. Când este lansat Google Mail, acesta afişează mesajele etichetate Mesaje primite. Pentru a adăuga o etichetă la un mesaj, selectați-l, atingeţi selectaţi eticheta pe care doriţi să o atribuiţi. → Modificați etichetele, apoi Hangouts Utilizaţi această aplicaţie pentru a conversa cu alte persoane. Atingeţi Hangouts pe ecranul de Aplicații.
Comunicaţii Fotografii Utilizaţi această aplicaţie pentru a partaja imagini sau videoclipuri prin intermediul rețelei de socializare Google. Atingeţi Fotografii pe ecranul de Aplicații. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Selectați una dintre următoarele categorii: • CAMERĂ: Vizualizați toate imaginile sau videoclipurile care sunt realizate cu sau descărcate pe dispozitiv.
Web şi reţea Internet Utilizaţi această aplicaţie pentru a naviga pe Internet. Atingeţi Internet pe ecranul de Aplicații. Vizualizarea paginilor web Atingeţi câmpul adresă, introduceţi adresa web, apoi selectați Acces. pentru a partaja, salva sau pentru a imprima pagina web curentă în timpul vizualizării Atingeţi acesteia. Deschiderea unei pagini noi Atingeţi . Pentru a merge la o altă pagină web, derulaţi la stânga sau la dreapta pe câmpul de titlu, apoi atingeţi pagina pentru a o selecta.
Web şi reţea Istoric Atingeţi → Istoric pentru deschiderea unei liste a paginilor web vizitate recent. Pentru ştergerea → Ştergere istoric. istoricului, atingeţi Atingeţi web. → Istoric → Cel mai frecv. viz. pentru deschiderea unei liste cu cele mai vizitate pagini Link-uri Ţineţi apăsat un link pe o pagină web pentru a-l deschide într-o pagină nouă, pentru a-l salva sau pentru a-l copia. Pentru a vizualiza link-urile salvate, atingeţi → Descărcări.
Web şi reţea Căutarea vocală pe web Selectați câmpul adresă, atingeţi apar. , rostiți un cuvânt, apoi selectaţi unul din cuvintele sugerate care Sincronizarea cu alte dispozitive Sincronizaţi filele deschise şi marcajele care vor fi utilizate cu Chrome pe alt dispozitiv, atunci când sunteţi conectat cu acelaşi cont Google. Pentru a vizualiza filele deschise pe alte dispozitive, atingeţi → Alte dispozitive. Selectaţi o pagină web pentru a o deschide. Pentru a vizualiza marcajele, atingeţi → Marcaje.
Web şi reţea Asocierea cu alte dispozitive Bluetooth Pe ecranul de Aplicații, atingeţi Setări → Bluetooth → Căutare, pentru a vizualiza dispozitivele detectate. Selectaţi dispozitivul cu care doriţi să vă asociaţi, apoi acceptaţi parola generată automat pe ambele dispozitive pentru confirmare. Trimiterea şi primirea datelor Multe aplicaţii acceptă transferul de date prin Bluetooth. Un exemplu este aplicația Galerie.
Web şi reţea Partajarea fişierelor Selectaţi un dispozitiv sau un spaţiu de stocare web, atingeţi apoi selectaţi o metodă de partajare. , selectaţi fişiere, atingeţi Terminat, Gestionarea conţinutului pe un server web de stocare Selectaţi un server web de stocare, apoi vizualizaţi şi partajaţi fişierele dvs. Pentru a descărca fişiere de la un serviciu web de stocare, atingeţi , selectaţi fişiere, apoi atingeţi Terminat.
Media Muzică Utilizaţi această aplicaţie pentru a asculta muzică. Atingeţi Muzică pe ecranul de Aplicații. • În funcţie de software-ul instalat pe dispozitiv, anumite formate de fişiere nu sunt acceptate. • Este posibil ca anumite fişiere să nu fie redate corespunzător, în funcţie de metoda de codare. Redarea muzicii Selectaţi o categorie de muzică, apoi selectaţi melodia care va fi redată. Atingeţi imaginea albumului pentru a deschide ecranul playerului muzical. Vizualizaţi detaliile fişierului.
Media Pentru a asculta melodii la nivele egale de volum, atingeţi inteligent. → Setări → Avansat → Volum Este posibil ca Volum inteligent să nu fie activat pentru anumite fişiere. Atunci când Volum inteligent este activat, volumul se poate da mai tare decât nivelul volumului dispozitivului. Procedaţi cu atenţie pentru a evita expunerea pe termen lung la sunete puternice în vederea prevenirii afectării auzului dvs.
Media Cameră Utilizaţi această aplicaţie pentru a realiza fotografii sau videoclipuri. Utilizați aplicația Galerie pentru a vizualiza fotografiile şi videoclipurile realizate cu ajutorul camerei dispozitivului. (pag. 54) Atingeţi Cameră pe ecranul de Aplicații. Camera se închide automat atunci când nu este utilizată. Norme de etichetă a camerei • Nu realizaţi fotografii sau videoclipuri ale celorlalte persoane fără permisiunea acestora.
Media Modul scenă Setările predefinite fac fotografiile mai uşor de realizat. Atingeţi → Mod scenă. • Peisaj: Utilizaţi această setare pentru a fotografia cerul albastru şi peisaje cu tonuri mai bogate. • Petrecere/Interior: Utilizaţi această setare pentru scene de interior bine iluminate. • Apus: Utilizaţi această setare pentru culori mai bogate şi contraste mai clare. • Răsărit: Utilizaţi această setare pentru culori foarte subtile.
Media Fotografii panoramice O fotografie panoramică este o imagine amplă a unui peisaj, fiind alcătuită din mai multe fotografii. Atingeţi → Mod fotografiere → Panoramă. şi mişcaţi camera în orice direcţie. Atunci când două cadre panoramice se aliniază, Atingeţi camera realizează automat o altă fotografie dintr-o secvenţă panoramică. Pentru a opri fotografierea, din nou. atingeţi Realizarea videoclipurilor Realizarea unui videoclip Glisaţi comutatorul în jos apoi atingeţi atingeţi .
Media Modul de înregistrare Selectaţi din diversele efecte disponibile. Indică ce spaţiu de stocare este în uz. Schimbaţi modul de înregistrare. Comutaţi între modul foto şi modul video. Utilizaţi această funcţie pentru fotografiile setate să se declanșeze cu întârziere. Determinaţi cât de multă lumină primeşte senzorul camerei foto. Vizualizați fotografiile și videoclipurile realizate. Schimbaţi setările camerei foto. Verificați setările balansului de alb.
Media Utilizaţi una din următoarele metode: • Utilizaţi butonul Volum pentru a mări sau pentru a micşora. • Atingeți ecranul cu degetele și depărtați-le pentru a mări, apropiaţi-le pentru a micşora. • Funcţia zoom poate fi indisponibilă atunci când filmați la rezoluţia cea mai mare. • Efectul mărire/micşorare este disponibil când utilizaţi caracteristica zoom în timpul filmării unui videoclip. Configurarea setărilor pentru Cameră Atingeţi pentru a configura setările pentru Cameră.
Media • Rezoluţie: Selectaţi o rezoluţie. Utilizaţi o rezoluţie mai mare pentru o calitate mai bună. Fotografiile de calitate mai bună necesită mai mult spațiu de stocare. • Balans de alb: Selectaţi un balans de alb adecvat, astfel încât imaginile să aibă culori cât mai realiste. Setările sunt proiectate pentru situaţii specifice de iluminare. Aceste setări sunt similare cu intervalul de căldură pentru balansul de alb de la camerele profesionale. • Măsurare: Selectaţi o metodă de măsurare.
Media Galerie Utilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza imagini şi videoclipuri. Atingeţi Galerie pe ecranul de Aplicații. • În funcţie de software-ul instalat pe dispozitiv, anumite formate de fişiere nu sunt acceptate. • Este posibil ca anumite fişiere să nu fie redate corespunzător, în funcţie de metoda de codare. Vizualizarea imaginilor Prin lansarea caracteristicii Galerie se afişează folderele disponibile.
Media Editarea imaginilor Atunci când vizualizaţi o imagine, atingeţi şi utilizaţi următoarele funcţii: • Favorit: Adăugaţi la lista de favorite. • Expunere diapozitive: Începeţi o expunere de diapozitive folosind imaginile din folderul curent. • Cadru foto: Utilizaţi această metodă pentru a adăuga un cadru şi o notă unei imagini. Captura de ecran editată este salvată în folderul Photo frame. • Notă fotografie: Utilizaţi această funcţie pentru a scrie o notă în spatele imaginii.
Media Partajarea imaginilor Utilizaţi una din următoarele metode: • Într-un folder, atingeţi → Selectare element, selectaţi imaginile prin bifare, apoi atingeţi pentru a le trimite altor persoane. • Atunci când vizualizaţi o imagine, atingeţi pentru a o trimite altor persoane sau pentru a o partaja prin intermediul serviciilor reţelelor de socializare. Setarea ca fundal Atunci când vizualizaţi o imagine, atingeţi pentru a o atribui unui contact.
Media Video Utilizaţi această aplicaţie pentru a reda fişiere video. Atingeţi Video pe ecranul de Aplicații. • În funcţie de software-ul instalat pe dispozitiv, anumite formate de fişiere nu sunt acceptate. • Este posibil ca anumite fişiere să nu fie redate corespunzător, în funcţie de metoda de codare. Redarea videoclipurilor Selectaţi un videoclip pentru redare. Căutați alte dispozitive pentru a reda fișierul. Reglaţi volumul. Deplasați-vă înainte sau înapoi prin glisarea barei.
Media Partajarea videoclipurilor Atingeți Gata. → Partajare prin, selectați o metodă de partajare, selectați videoclipurile, apoi atingeți Utilizarea ferestrei pop-up a Playerului Video Utilizaţi această caracteristică pentru a putea folosi și alte aplicaţii fără a închide playerul video. În pentru a utiliza playerul pop-up. timp ce urmăriţi videoclipuri, atingeţi Atingeți ecranul cu două degete și depărtați-le pentru a mări playerul sau apropiaţi-le pentru a-l micşora.
Media Flipboard Utilizaţi această aplicaţie pentru accesarea revistelor personalizate. Atingeţi Flipboard pe ecranul de Aplicații. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Pentru a porni Flipboard, glisați rapid în stânga pe pagina de întâmpinare, selectaţi subiectele de ştiri, apoi atingeţi Build Your Flipboard.
Aplicaţii şi magazine media Magazin Play Utilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii şi jocuri care pot rula pe dispozitiv. Atingeţi Magazin Play pe ecranul de Aplicații. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Instalarea aplicaţiilor Răsfoiţi aplicaţiile în funcţie de categorie sau atingeţi cheie. pentru căutarea cu ajutorul unui cuvânt Selectaţi o aplicaţie pentru a-i vizualiza informațiile.
Aplicaţii şi magazine media Samsung Apps Utilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicații dedicate pentru Samsung. Pentru mai multe informații, vizitați apps.samsung.com. Atingeţi Samsung Apps pe ecranul de Aplicații. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Dacă un cont Samsung nu este înregistrat, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a crea un cont Samsung.
Aplicaţii şi magazine media Cărți Play Utilizaţi această aplicaţie pentru a citi şi descărca fişiere de tip carte. Atingeţi Cărți Play pe ecranul de Aplicații. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Muzică Play Utilizaţi această aplicaţie pentru a asculta muzică prin intermediul dispozitivului sau pentru a transfera muzică de la serviciul cloud Google. Atingeţi Muzică Play pe ecranul de Aplicații.
Aplicaţii şi magazine media Chioşc Play Utilizați această aplicație pentru a citi ultimele articole de știri. Atingeţi Chioşc Play pe ecranul de Aplicații. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Video Hub Utilizaţi această aplicaţie pentru accesarea şi achiziţionarea videoclipurilor. Atingeţi Video Hub pe ecranul de Aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă.
Utilităţi Notă Utilizaţi această aplicaţie pentru a înregistra informaţii necesare, a le salva şi vizualiza mai târziu. Atingeţi Notă pe ecranul de Aplicații. Compunerea notelor Atingeţi , introduceţi o notă, apoi atingeţi Salvare. Pentru a schimba culoarea de fundal, atingeţi fundal diferită. → Culoare. Fiecare categorie are o culoare de Pentru a bloca nota astfel încât să nu poată fi vizualizată de alte persoane, atingeţi → Blocare.
Utilităţi Vizualizarea unei note Atingeţi miniatura notei pentru a o deschide. Derulaţi la stânga sau la dreapta pentru a vedea mai multe note. Pentru a edita nota, selectați-o. Pentru a șterge nota, atingeţi → Ştergere. Pentru a schimba culoarea de fundal, atingeţi → Culoare. Pentru a seta un cod PIN pentru blocarea sau deblocarea unei note, atingeţi Pentru a imprima nota conectând dispozitivul la o imprimantă, atingeţi posibil ca anumite imprimante să nu fie compatibile cu dispozitivul.
Utilităţi Pentru a adăuga un eveniment sau o activitate într-o manieră mai simplă, atingeţi o dată pentru a o selecta și apoi atingeţi-o din nou. Introduceţi un titlu şi specificaţi care calendar va fi utilizat sau cu care se va sincroniza. Apoi atingeţi Editare detalii eveniment sau Editare detalii activitate pentru a adăuga mai multe detalii, cum ar fi cât de des se repetă evenimentul, când are o alertă în avans sau unde are loc acesta. Ataşaţi o hartă care afişează locaţia evenimentului.
Utilităţi Schimbarea tipului de calendar Atingeţi partea stânga sus a ecranului, apoi selectaţi unul din diferitele tipuri de calendar, inclusiv cel anual, lunar, săptămânal etc. Atingeți ecranul cu două degete și apropiați-le pentru schimbarea tipului de calendar. De exemplu, atingeți ecranul cu două degete și apropiați-le pentru a schimba de la calendarul lunar la calendarul anual , depărtați-le pentru a schimba calendarul anual înapoi la calendarul lunar.
Utilităţi POLARIS Office 5 Utilizaţi această aplicaţie pentru a edita documente în diferite formate, inclusiv foi de calcul şi prezentări. Atingeţi POLARIS Office 5 de pe ecranul de Aplicații. Unele funcţii pot fi indisponibile, în funcţie de tipul fişierului. Creaţi un document. Derulaţi la stânga sau la dreapta pentru a vizualiza documente recente. Vizualizaţi documentele favorite. Răsfoiţi în funcție de formatul documentelor. Partajaţi documente cu alte persoane. Răsfoiţi foldere.
Utilităţi În timp ce editaţi documentele, atingeţi , apoi utilizaţi una din următoarele funcţii: • Comutare în modul Vizualizare: Previzualizaţi documentul. • Căutare / Înlocuire: Căutaţi sau înlocuiţi text. • Aspect pagină: Schimbaţi aspectul paginilor. • Preferinţe: Schimbaţi setările pentru modul de vizualizare. • Citire toate: Citiţi documentul prin intermediul caracteristicii de transformare a textului în vorbire. • Captură ecran: Realizaţi o captură a zonei selectate.
Utilităţi Atingeţi , apoi utilizaţi una din următoarele funcţii: • Comutare în modul Editare: Deschideţi bara de instrumente de editare. • Semn de carte: Deschideţi panoul Marcaje. Selectaţi o etichetă pentru a merge la locul marcajelor. • Preferinţe: Schimbaţi setările pentru modul de vizualizare. • Captură ecran: Realizaţi o captură a zonei selectate. • Vizualizare informaţii: Vizualizaţi detaliile documentului. • Ajutor: Accesaţi informaţii de ajutor pentru utilizarea POLARIS Office.
Utilităţi Dropbox Utilizaţi această aplicaţie pentru salvarea şi partajarea fişierelor cu alte persoane prin intermediul spaţiului de stocare cloud Dropbox. Când salvaţi fişierele în Dropbox, dispozitivul dvs. se sincronizează automat cu serverul web şi cu orice alte computere care au instalat Dropbox. Atingeţi Dropbox pe ecranul de Aplicații. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă.
Utilităţi Setarea alarmelor Atingeţi , setaţi o oră pentru declanşarea alarmei, selectaţi zilele în care se repetă alarma, apoi atingeţi Salvare. • Alarmă locaţie: Setaţi o locaţie. Alarma se declanşează numai atunci când sunteţi în locaţia respectivă. • Amânare: Setaţi un interval şi numărul de repetări ale alarmei după intervalul presetat. • Alarmă inteligentă: Activați pentru setarea unor sunete ambientale înainte de ora prestabilită.
Utilităţi Calculator Utilizaţi această aplicaţie pentru a efectua calcule simple sau complexe. Atingeţi Calculator pe ecranul de Aplicații. Pentru a vedea istoricul calculelor, atingeţi Pentru ştergerea istoricului, atingeţi pentru a ascunde tastatura. → Ştergere istoric. S Voice Utilizaţi această aplicaţie pentru a comanda vocal dispozitivului să execute diferite caracteristici. Atingeţi S Voice pe ecranul de Aplicaţii. Alternativ, apăsaţi butonul Acasă de două ori.
Utilităţi Utilizarea comenzilor de trezire când ecranul este blocat Când ecranul este blocat, puteţi utiliza diverse funcţii cu comenzi presetate de trezire. → Settings și bifați Wake up in lock screen. Pentru a activa această caracteristică, atingeți Atingeți Set wake-up command, apoi setați funcțiile și comenzile vocale. Google Utilizaţi această aplicaţie pentru căutarea nu numai pe Internet ci şi a aplicaţiilor şi conţinutului acestora pe dispozitiv. Atingeţi Google pe ecranul de Aplicații.
Utilităţi Căutare vocală Utilizaţi această aplicaţie pentru a căuta pe pagini web folosind opțiunea de căutare vocală. Atingeţi Căutare vocală pe ecranul de Aplicații. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Rostiţi un cuvânt sau o sintagmă atunci când apare Rostiți acum pe ecran. Selectaţi una dintre sugestiile care apar.
Utilităţi Descărcări Utilizaţi această aplicaţie pentru a vedea fișierele descărcate prin intermediul aplicaţiilor. Atingeţi Descărcări pe ecranul de Aplicaţii. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Pentru a vedea fişierele descărcate de pe Internet, atingeţi Descărcări Internet, sau atingeţi Alte descărcări pentru a vedea fişierele descărcate de la alte aplicaţii, cum ar fi E-mail.
Călătorie şi regiune locală Hărți Utilizaţi această aplicaţie pentru a stabili locaţia dispozitivului, pentru a căuta locuri sau pentru a obţine indicaţii rutiere. Atingeţi Hărţi pe ecranul de Aplicații. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Căutarea locaţiilor Căutaţi locuri introducând o adresă sau un cuvânt cheie. După ce aţi găsit locul, selectați-l pentru a vizualiza informaţii detaliate.
Călătorie şi regiune locală Local Utilizaţi această aplicaţie pentru a căuta restaurante, bănci, staţii de autobuz apropiate etc. Atingeţi Local pe ecranul de Aplicații. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această aplicaţie să fie indisponibilă. Selectaţi o categorie de locații, apoi alegeți un loc din lista de rezultate ale căutării. Când locația este găsită, vizualizați informațiile despre loc, cum ar fi localizarea pe hartă sau comentarii ale altor persoane.
Setări Despre Setări Utilizaţi această aplicaţie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opţiunilor aplicațiilor şi pentru adăugarea conturilor. Atingeţi Setări pe ecranul de Aplicații. Bluetooth Activaţi caracteristica Bluetooth pentru a face schimb de informaţii pe distanţe scurte. Pentru a utiliza mai multe opţiuni, atingeţi . • Expirare vizibilitate: Setaţi durata pentru care dispozitivul este vizibil. • Fişiere primite: Vizualizaţi fişierele primite prin caracteristica Bluetooth.
Setări Setarea politicii de repaus Wi-Fi Pe ecranul Setări, atingeţi Wi-Fi → → Avansat → Se menţine Wi-Fi activ pe timp de repaus. Setarea Notificare reţea Dispozitivul poate detecta reţelele Wi-Fi deschise şi va afișa o pictogramă pe bara de stare pentru a vă informa când acestea sunt disponibile. Pe ecranul Setări, atingeţi Wi-Fi → caracteristici.
Setări Dispozitive în apropiere • Partajare fişiere: Activaţi partajarea conţinutului media pentru a permite altor dispozitive să acceseze fişierele media de pe dispozitivul dvs. • Conţinut partajat: Setaţi dispozitivul să permită partajarea conţinutului cu alte dispozitive. • Listă de dispozitive permise: Vizualizaţi lista de dispozitive care pot accesa dispozitivul dvs. • Listă de dispozitive nepermise: Vizualizaţi lista de dispozitive care au accesul blocat.
Setări Afişare Schimbaţi setările pentru afişare. • Fundal: – – Ecran de pornire: Selectaţi o imagine de fundal pentru ecranul Acasă. – – Blocare ecran: Selectaţi o imagine de fundal pentru ecranul blocat. – – Ecrane de pornire şi de blocare: Selectaţi o imagine de fundal pentru ecranul Acasă şi pentru ecranul blocat. • Panoul de notificare: Particularizaţi elementele care apar pe panoul de notificări. • Ferestre: Setaţi dispozitivul să utilizeze caracteristica Ferestre.
Setări Modul de economisire al energiei Activaţi modul de economisire a energiei şi modificaţi setările pentru acest mod. • Economisire energie procesor: Setaţi dispozitivul să limiteze utilizarea anumitor resurse ale sistemului. • Economisire energie ecran: Setaţi dispozitivul să reducă luminozitatea ecranului. • Aflaţi despre modul Economisire energie: Descoperiţi cum să reduceţi consumul de energie al bateriei. Baterie Vizualizaţi cantitatea de energie consumată de dispozitiv.
Setări Blocare ecran Modificaţi setările pentru ecranul blocat. • Blocare ecran: Activaţi caracteristica de blocare a ecranului. • Mai multe widget-uri: Setaţi dispozitivul să utilizeze widgeturile pe ecranul blocat. • Widget-uri ecran blocare: Aceste setări sunt aplicate numai când setaţi opţiunea de blocare prin glisare. – – Ceas sau mesaj personal: Setaţi dispozitivul să afișeze ceasul sau un mesaj personal pe ecranul blocat. Următoarele opţiuni pot varia, în funcţie de alegerea dvs.
Setări Securitate Modificaţi setările pentru securizarea dispozitivului. • Criptare dispozitiv: Setaţi o parolă pentru a cripta datele salvate pe dispozitiv. Trebuie să introduceţi parola de fiecare dată când porniţi dispozitivul. Încărcaţi bateria înainte de a activa această setare deoarece criptarea datelor poate să dureze mai mult de o oră. • Criptare cartelă SD externă: Setaţi dispozitivul să cripteze fișierele de pe o cartelă de memorie.
Setări • Verificare aplicaţii: Setaţi dispozitivul pentru a permite Google să verifice aplicaţiile pentru identificarea comportamentului dăunător înainte de instalare. • Acreditări de încredere: Folosiţi certificate şi acreditări pentru a asigura utilizarea securizată a diferitelor aplicaţii. • Inst. din spaţ. stoc. dispoz.: Instalaţi certificate criptate, stocate în spaţiul de stocare USB. • Ştergere acreditări: Ştergeţi acreditările conţinute de dispozitiv şi reiniţializaţi parola.
Setări Tastatură Samsung Pentru a modifica setările pentru tastatura Samsung, atingeţi . Opţiunile disponibile pot să difere în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. • Limbă tastatură: Selectaţi limba pentru introducerea textului. • Text predictiv: Activaţi modul de text predictiv pentru a anticipa cuvinte pe baza a ceea ce introduceţi şi pentru a afișa sugestii de cuvinte. De asemenea, puteţi particulariza setările pentru predicţia cuvintelor.
Setări Căutare vocală • Limba: Selectaţi o limbă pentru recunoaşterea vocii. • Mesaj vocal: Setaţi dispozitivul să ofere feedback vocal. • Blocați cuv. jignitoare: Ascundeţi cuvintele jignitoare din rezultatele căutării vocale. • Recunoaştere vocală offline: Descărcaţi şi instalaţi date privitoare la limbă pentru introducerea vocală offline. • Set căşti-microfon Bluetooth: Setaţi dispozitivul să permită o căutare vocală folosind căști Bluetooth, atunci când acesta este conectat la aparat. Opţ. trans.
Setări Creare copii de rezervă şi resetare Modificaţi setările pentru gestionarea configurărilor şi a datelor. • Cop. rez. a datelor mele: Setaţi dispozitivul să permită copierea de rezervă a configurărilor şi a datelor aplicaţiilor pe serverul Google. • Copie de rezervă cont: Setaţi sau editaţi copierea de rezervă a contului dvs. Google. • Restabilire automată: Setaţi dispozitivul să restabilească setările și datele aplicaţiilor atunci când aplicaţiile sunt reinstalate pe dispozitiv.
Setări Accesibilitate Serviciile de accesibilitate sunt caracteristici speciale pentru persoanele cu anumite dizabilităţi fizice. Accesaţi şi modificaţi următoarele setări pentru a îmbunătăţi accesibilitatea în ceea ce priveşte dispozitivul. • Rotire automată ecran: Setaţi rotirea automată a interfeţei atunci când întoarceți dispozitivul. • Timp expirare ecran: Setaţi intervalul de timp după care dispozitivul va dezactiva lumina de fundal a ecranului.
Setări • Îmbunătăţire accesibilitate web: Setaţi ca aplicaţiile să instaleze scripturi web pentru a face conţinutul web mai accesibil. • Balans audio: Reglaţi balansul audio atunci când utilizaţi o cască duală. • Sunet monofonic: Activaţi sunetul mono când ascultaţi conţinut audio cu o cască de tip earbud. • Oprire toate sunetele: Anulaţi toate sunetele dispozitivului.
Depanare Înainte de a contacta un Centru Service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu se aplice dispozitivului dvs. Atunci când porniţi dispozitivul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri: • Parolă: Odată activată caracteristica de blocare dispozitiv, trebuie să introduceţi parola pe care aţi setat-o pentru acesta.
Depanare Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător • Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acesta poate să nu funcţioneze corespunzător. • Dacă purtaţi mănuşi, dacă mâinile dvs. nu sunt curate în timp ce atingeţi ecranul senzitiv sau dacă atingeţi ecranul cu obiecte ascuţite sau cu vârful degetelor, acesta poate funcţiona necorespunzător. • Ecranul senzitiv poate funcţiona necorespunzător în condiţii de umiditate sau când este expus la apă.
Depanare Se produc sunete de ecou în timpul efectuării unui apel Reglaţi volumul apăsând butonul Volum sau deplasaţi-vă în altă zonă. Rețeaua mobilă sau Internetul se deconectează frecvent, ori calitatea sunetului este deficitară • Asiguraţi-vă că nu blocaţi antena internă a dispozitivului. • Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau recepţie deficitară, este posibil ca recepţia să se întrerupă.
Depanare Dispozitivul este fierbinte la atingere Când utilizaţi aplicaţii care necesită energie suplimentară sau utilizaţi aplicaţii pe dispozitiv pentru o perioadă extinsă de timp, este posibil ca dispozitivul să fie fierbinte la atingere. Acest lucru este normal şi nu trebuie să afecteze durata de viaţă sau performanţele dispozitivului. Apar mesaje de eroare la lansarea camerei foto Dispozitivul dvs.
Depanare • Dispozitivul recunoaște fotografiile și videoclipurile captate de către acesta. Fotografiile sau videoclipurile surprinse de alte dispozitive pot să nu funcţioneze corespunzător. • Dispozitivul dvs. nu acceptă fişiere multimedia care sunt autorizate de furnizorul de servicii de reţea sau de furnizori de servicii suplimentare. Este posibil ca anumite elemente de conţinut distribuite pe Internet, cum ar fi tonurile de sonerie, videoclipurile sau fundalurile, să nu funcţioneze corespunzător.
Depanare Datele stocate pe dispozitiv au fost pierdute Realizaţi întotdeauna copii de rezervă ale tuturor datelor importante stocate pe dispozitiv. În caz contrar, nu puteţi restabili datele dacă acestea sunt corupte sau pierdute. Samsung nu este răspunzătoare de pierderea de date stocate pe dispozitiv.
Anumit conținut poate diferi faţă de dispozitiv în funcţie de regiune, de furnizorul de servicii sau de versiunea de software, şi poate fi modificat fără notificare prealabilă. www.samsung.com Romanian. 01/2014. Rev.1.