SM-T110 Guide d’utilisation www.samsung.com T110_UG_FR.
À propos de ce guide Cette tablette vous offre des communications mobiles de haute qualité et des divertissements basés sur la technologie et la qualité supérieures de Samsung. Ce guide d’utilisation a été conçu de manière à vous orienter à travers les fonctions et fonctionnalités de votre tablette. • Pour une utilisation sécuritaire et adéquate de cette tablette, veuillez lire attentivement ce guide avant de l’utiliser.
À propos de ce guide • La modification du système d'exploitation ou l'installation de logiciels provenant de sources inconnues pourrait causer un mauvais fonctionnement de l'application et entrainer la corruption ou la perte de données. Ces actions vont à l'encontre de votre contrat de licence avec Samsung et annulent ainsi votre garantie. Liste des icônes Avertissement : situations où il y a risque de blessure. Attention : situations où il y a risque d’endommager votre tablette ou son équipement.
À propos de ce guide Avis d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Table des matières Mise en route Communication 7 8 9 10 12 14 14 14 15 15 32 35 37 38 38 39 Vue de la tablette Boutons Contenu Charger la pile Insérer une carte mémoire Allumer et éteindre la tablette Tenir la tablette Verrouiller et déverrouiller la tablette Régler le volume Activer le mode Discrétion Web et réseau 40 41 42 43 Fonctions de base 16 17 19 20 20 23 23 24 25 26 27 28 29 30 Contacts Courriel Gmail Hangouts Google+ Photos Icônes Utiliser l’écran tactile Rotation de l’écran Notifications
Table des matières 59 59 59 Play Musique Play Jeux Play Newsstand 77 77 78 78 78 78 79 80 81 83 83 83 84 84 85 85 Utilitaires 60 61 63 65 66 66 67 68 68 69 70 70 71 Mémo Calendrier POLARIS Office 5 Drive Dropbox Alarme Horloge mondiale Calculatrice S Voice Google Recherche vocale Mes fichiers Téléchargements Résolution des problèmes Renseignements sur la sécurité Voyage et localisation 72 72 73 Affichage Stockage Mode économie d’énergie Pile Gestionnaire d’applications Services de localisation Écran
Mise en route Vue de la tablette Prise multifonction Bouton Allumer Bouton de volume Écran tactile Bouton Accueil Bouton Retour Bouton Menu Microphone Prise pour écouteur Objectif arrière Antenne GPS Hautparleur Logement pour carte mémoire 7 T110_UG_FR.
Mise en route • Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entrainer des problèmes de connectivité et vider la charge de la pile. • N'utilisez pas de protecteur d'écran. Cela pourrait nuire au fonctionnement des capteurs. • Évitez de mettre de l'eau sur votre écran tactile. L’écran tactile peut cesser de fonctionner correctement dans des conditions humides ou s’il est exposé à l’eau.
Mise en route Contenu La boite contient les éléments suivants : • Tablette • Guide de démarrage • Chargeur N’utilisez que des logiciels approuvés par Samsung. Les logiciels piratés ou illégaux peuvent endommager ou entrainer une dysfonction, ce qui n’est pas couvert par la garantie. • Les éléments fournis avec la tablette et les accessoires disponibles peuvent varier selon votre région et votre fournisseur de services.
Mise en route Charger la pile Avant d’utiliser la tablette pour la première fois, vous devez charger la pile. N’utilisez que des chargeurs et câbles approuvés par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut causer l’éclatement de la pile ou endommager la tablette. • Lorsque la pile est faible, la tablette émet une tonalité d’avertissement et un message de pile faible s’affiche.
Mise en route • Vous pouvez utiliser la tablette pendant qu’elle se recharge, mais cela prendra plus de temps. • Lorsque la tablette est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le câble chargeur de la tablette. • Pendant la recharge, la température de votre tablette peut monter. C’est normal. La durée d’utilisation et le rendement de la tablette n’en sont pas affectés.
Mise en route Diminuer la consommation d’énergie Votre tablette offre diverses options pour vous aider à réduire la consommation d’énergie. En personnalisant ces options et en désactivant les fonctions en arrière-plan, vous augmentez le temps d’autonomie de votre tablette. • Lorsque vous n’utilisez pas votre tablette, activez le mode veille en pressant le bouton Allumer. • Fermez les applications non utilisées à partir du gestionnaire de tâches. • Désactivez la fonction Bluetooth.
Mise en route 1 2 Insérez la carte mémoire avec les contacts métalliques vers le bas. Poussez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. Retirer la carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire, vous devez d’abord désactiver (ou éjecter) la carte SD. Dans l’écran d’accueil, touchez Appli. → Paramètres → Stockage → Désactiver la carte SD. Poussez délicatement la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle s’éjecte de la tablette, puis retirez-la.
Mise en route Allumer et éteindre la tablette Lorsque vous allumez la tablette pour la première fois, suivez les directives à l’écran pour la configurer. Pressez longuement le bouton Allumer/Éteindre pour allumer et éteindre la tablette. • Respectez les écriteaux et les règlements, ainsi que les directives du personnel dans les lieux où l’utilisation d’appareils sans fil est restreinte, comme dans les avions et les hôpitaux.
Mise en route Régler le volume Pressez les boutons de volume du haut ou du bas pour régler le volume de la sonnerie ou le niveau sonore de la musique ou des vidéos. Activer le mode Discrétion Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Pressez longuement le bouton de volume de gauche jusqu’à ce que le mode Discrétion soit activé. • Pressez longuement le bouton Allumer, puis touchez Discrétion. • Ouvrez le panneau des notifications en haut de l’écran, puis touchez Son. 15 T110_UG_FR.
Fonctions de base Icônes Les icônes apparaissant au haut de votre écran vous informent sur l’état de la tablette. Les icônes décrites dans le tableau sont les plus courantes. Icône Description Wifi connecté Fonction Bluetooth activée GPS activé Synchronisé avec le Web Connecté à un ordinateur Alarme activée Mode Discrétion activé Mode Avion activé Erreur survenue ou attention requise Niveau de pile 16 T110_UG_FR.
Fonctions de base Utiliser l’écran tactile N’utilisez que vos doigts sur l’écran tactile. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent nuire à son fonctionnement. • Pour éviter de l’endommager, n’utilisez pas d’outils pointus ou n’exercez pas de pression excessive sur l’écran tactile.
Fonctions de base Tirer Touchez longuement un élément et tirez-le vers l’emplacement désiré (icône, miniature). Double touche Touchez deux fois une page Web, une carte ou une image pour faire un zoom. Touchez deux fois de nouveau pour revenir à l’affichage précédent. Glisser rapidement Glissez votre doigt horizontalement dans la page Appli. pour afficher un autre panneau. Glissez votre doigt verticalement pour parcourir une page Web ou une liste, comme les contacts. 18 T110_UG_FR.
Fonctions de base Pincer Posez deux doigts sur l’écran et éloignez-les sur une page Web, une carte ou une image pour faire un zoom avant de la zone. Pincez les doigts pour faire un zoom arrière. Rotation de l’écran Il est possible d’afficher de nombreuses applications en mode portrait ou paysage. Si vous pivotez votre tablette, l’affichage pivotera automatiquement selon son orientation.
Fonctions de base Notifications Les icônes de notification apparaissent dans la barre d’état au haut de l’écran pour vous aviser de la réception de nouveaux messages, d’évènements au calendrier, de l’état de la tablette, etc. Tirez la barre d’état vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications. Parcourez la liste des notifications. Pour fermer le panneau des notifications, tirez la barre vers le haut. Depuis le panneau des notifications, vous pouvez voir les paramètres actuels de votre tablette.
Fonctions de base Organiser les éléments Ajouter une icône d’application Dans l’écran d’accueil, touchez Appli., puis touchez longuement une icône d’application et déplacez-la vers un panneau. Ajouter un élément Vous pouvez personnaliser votre écran de veille en y ajoutant des widgets, des dossiers ou des pages. Touchez longuement une zone vide de l’écran d’accueil, et sélectionnez l’une des catégories suivantes : • Applications et widgets : pour ajouter des widgets dans l’écran d’accueil.
Fonctions de base Définir un fond d’écran Définissez une image enregistrée dans la tablette comme fond d’écran de l’écran d’accueil. → Définir fond d’écran → Écran d’accueil, puis Dans l’écran d’accueil, touchez sélectionnez l’une des options suivantes : • Galerie : pour voir les photos que vous avez prises avec l’appareil photo intégré ou les images téléchargées à partir d’Internet. • Fonds d’écran animés : pour afficher un fond d’écran animé. • Fonds d’écran : pour afficher les fonds d’écran.
Fonctions de base Utiliser les applications Cette tablette peut exécuter différents types d’applications, allant de multimédia à Internet. Ouvrir une application Dans l’écran d’accueil ou la page Applis, sélectionnez une icône pour en ouvrir l’application. Ouvrir des applications récemment utilisées Pressez longuement le bouton Accueil pour ouvrir la liste des applications récentes. Sélectionnez une icône pour en ouvrir l’application.
Fonctions de base Organiser les applications dans des dossiers Regroupez des applications dans un même dossier pour en faciliter l’accès. → Modifier, touchez longuement une application et déplacez-la vers Créer un Touchez dossier. Entrez le nom de dossier et touchez OK. Tirez les applications vers le nouveau dossier, puis touchez Enreg.. Organiser les panneaux Pincez l’écran, touchez longuement un panneau et déplacez-le vers son nouvel emplacement.
Fonctions de base Entrée de texte Vous pouvez saisir du texte à l’aide du clavier Samsung ou de la reconnaissance vocale. L’entrée de texte n’est pas prise en charge dans certaines langues. Pour entrer du texte, vous devez sélectionner une des langues de saisie prises en charge. Changer le type de clavier Touchez une zone de texte, ouvrez le panneau des notifications, touchez Sélectionner méthode saisie, puis sélectionnez le type de clavier que vous voulez utiliser.
Fonctions de base Copier et coller du texte Touchez longuement le texte à copier, tirez ou pour sélectionner plus ou moins de texte, puis touchez Copier pour copier le texte sélectionné dans le presse-papier ou Couper pour supprimer le texte. Pour coller le texte dans une zone de texte, touchez longuement l’endroit où vous voulez l’insérer, puis touchez Coller.
Fonctions de base Supprimer des réseaux Wifi Tout réseau auquel vous vous êtes déjà connecté, incluant le réseau actuel, peut être supprimé si vous ne souhaitez plus vous y connecter. Sélectionnez le réseau dans la liste des réseaux, puis touchez Oublier. Configurer des comptes Les applications Google, comme Play Store, requièrent un compte Google et l’application Samsung Apps requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung pour profiter au maximum de votre tablette.
Fonctions de base Transférer des fichiers Échangez des fichiers audios, vidéos, images ou d’autres types de fichiers entre votre tablette et un ordinateur. Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. La prise en charge de certains fichiers varie selon la version logicielle ou le système d’exploitation de la tablette.
Fonctions de base Connecter la tablette en tant que mémoire auxiliaire 1 2 Connectez votre tablette à un ordinateur au moyen d’un câble USB. Ouvrez le panneau des notifications, puis touchez Connecté en tant que périphérique multimédia → Périphérique multimédia (MTP). Touchez Appareil photo (PTP), si votre ordinateur ne prend pas en charge Périphérique multimédia (MTP) ou si les pilotes appropriés n’y sont pas installés. 3 Transférez les fichiers entre votre tablette et l’ordinateur.
Fonctions de base Définir un NIP Dans la page des applications, touchez Paramètres → Écran verrouillé → Verrouillage de l’écran → NIP. Saisissez un NIP d’au moins quatre chiffres, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer. Définir un mot de passe Dans la page des applications, touchez Paramètres → Écran verrouillé → Verrouillage de l’écran → Mot de passe. Saisissez un mot de passe d’au moins quatre caractères, incluant des chiffres et des symboles, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer.
Fonctions de base Mettre à jour au moyen d’une connexion sans fil Vous pouvez mettre à jour la tablette au moyen du service sans fil (firmware over-the-air). Dans la page des applications, touchez Paramètres → À propos du périphérique → Mise à jour logicielle → MÀJ. 31 T110_UG_FR.
Communication Contacts Utilisez cette application pour gérer vos contacts, incluant les numéros de téléphone, les adresses courriel et d’autres informations. Touchez Contacts dans la page des applications. Gérer les contacts Touchez Contacts. Créer un contact Touchez et saisissez l’information sur le contact. • : pour ajouter une image. • / : pour ajouter ou supprimer un champ dans l’entrée de contact. Modifier un contact Sélectionnez un contact, et touchez . Supprimer un contact Touchez .
Communication Importer et exporter des contacts Touchez Contacts. Synchroniser avec les contacts Google Touchez → Fusionner les comptes → Fusionner avec Google. Les contacts synchronisés apparaissent dans la liste de contacts. Si un contact est ajouté ou supprimé sur la tablette, il sera également ajouté ou supprimé des contacts Google. Synchroniser avec les contacts Samsung Touchez → Fusionner les comptes → Fusionner avec Samsung. Les contacts synchronisés apparaissent dans la liste de contacts.
Communication Contacts favoris Touchez Favoris. Touchez , et choisissez l’une des actions suivantes : • Rechercher : pour rechercher un contact. • Ajouter aux favoris : pour ajouter un contact dans les favoris. • Supprimer des favoris : pour retirer un contact des favoris. • Grille/Liste : pour afficher les contacts sous forme de grille ou de liste. • Aide : pour afficher de l’information supplémentaire sur la création et l’utilisation des contacts. Groupes de contacts Touchez Groupes.
Communication Carte de visite Créez une carte de visite pour l’envoyer à d’autres personnes. Touchez Contacts. Touchez Configurer le profil, entrez l’information requise, comme le numéro de téléphone, l’adresse courriel et l’adresse postale, puis touchez Enreg.. Si l’information a déjà été enregistrée au moment de la configuration de la tablette, sélectionnez la carte de visite dans MOI, et touchez pour la modifier. Touchez → Partager carte de visite via, puis sélectionnez le mode de partage.
Communication Envoyer un message programmé → Envoi du programme (Programmer Pendant la rédaction d’un message, touchez l’envoi). Cochez Envoi du programme (Programmer l’envoi), définissez une heure et une date, puis touchez OK. La tablette enverra le message à l’heure et à la date définies. • Si la tablette est éteinte quand arrive le moment programmé ou si elle n’est pas connectée au réseau, ou si le réseau est instable, le message ne pourra pas être envoyé.
Communication Gmail Utilisez cette application pour accéder à votre compte Gmail. Touchez Gmail dans la page des applications. • La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. • Cette application peut être identifiée différemment selon votre région ou votre fournisseur de services. Envoyer un message Dans la Boite de réception, touchez touchez ENVOYER.
Communication Libellés Gmail utilise des libellés, plutôt que des dossiers. Lorsque vous lancez Gmail, la boite de réception apparait avec des libellés. Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, touchez libellés, puis sélectionnez le libellé voulu. → Modifier les Hangouts Utilisez cette application pour clavarder avec d’autres personnes. Touchez Hangouts dans la page des applications.
Communication Photos Utilisez cette application pour partager les images ou vidéos par le biais des services de réseaux sociaux de Google. Touchez Photos dans la page des applications. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Sélectionnez l’une des catégories suivantes : • APPAREIL PHOTO : pour voir toutes les images et vidéos prises ou téléchargées avec la tablette.
Web et réseau Internet Utilisez cette application pour parcourir le Web. Touchez Internet dans la page des applications. Ouvrir une page Web Entrez l’adresse Web dans le champ de l’URL, touchez Ouvrir. Touchez pour partager, enregistrer ou imprimer la page Web actuelle. Ouvrir une nouvelle page Touchez . Pour aller à une nouvelle page Web, déplacez-vous vers la gauche ou la droite dans le champ du titre, puis touchez la page voulue.
Web et réseau Liens Touchez longuement un lien sur la page Web pour l’ouvrir dans une nouvelle page, l’enregistrer ou la copier. Pour afficher les liens enregistrés, touchez →Télécharg.. Partager des pages Web Pour partager une adresse Web avec d’autres personnes, touchez → Partager via. Pour partager une partie de la page Web, touchez longuement le texte désiré, puis touchez Partager via. Chrome Utilisez cette application pour chercher de l’information ou parcourir des pages Web.
Web et réseau Synchroniser avec d’autres appareils Synchronisez les onglets et les signets ouverts que vous souhaitez utiliser avec Chrome sur un autre appareil, lorsque vous êtes connecté au même compte Google. Pour afficher les onglets ouverts sur d’autres appareils, touchez → Autres appareils. Sélectionnez la page Web à ouvrir. Pour voir les signets, touchez → Favoris. Bluetooth Utilisez cette fonction pour établir une connexion sans fil entre des appareils situés à l’intérieur de la portée.
Web et réseau Envoyer et recevoir des données De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données au moyen de Bluetooth. Par exemple, Galerie. Lancez l’application Galerie, sélectionnez une image, touchez → Bluetooth, puis sélectionnez un appareil Bluetooth. Ensuite, acceptez la demande d’autorisation sur l’autre appareil pour recevoir l’image. Les fichiers reçus sont enregistrés dans le dossier Bluetooth.
Web et réseau Gérer des contenus sur un serveur de stockage Web Sélectionnez un serveur de stockage, puis voyez et gérez vos fichiers. Pour télécharger des fichiers d’un serveur de stockage Web, touchez , sélectionnez les fichiers voulus, puis touchez près du nom du site de stockage OK. → Register storage, puis touchez Pour enregistrer des services de stockage Web, touchez le champ Connexion près du nom du site de stockage Web. 44 T110_UG_FR.
Média Musique Utilisez cette application pour écouter de la musique. Touchez Musique dans la page des applications. • La prise en charge de certains formats de fichiers varie selon la version logicielle de la tablette. • Certains fichiers peuvent ne pas jouer correctement selon leur type de codage. Écouter de la musique Sélectionnez une catégorie de musique, puis un fichier musical. Touchez l’image de l’album pour ouvrir l’écran du lecteur de musique.
Média La fonction Volume intelligent pourrait ne pas être activée pour certains fichiers. Lorsque la fonction Volume intelligent est activée, le volume pourrait être plus élevé que ne l’indique le niveau de volume de la tablette. Prenez garde aux trop longues expositions à des bruits à haut niveau afin d’éviter d’endommager votre ouïe. Créer une liste de lecture Créez votre propre sélection musicale. Touchez OK. , entrez un titre et touchez OK.
Média Prendre des photos Prendre une photo Touchez pour prendre la photo.
Média Mode prise de vue Plusieurs modes sont offerts. Touchez → Mode prise de vue. • Unique : pour prendre une seule photo. • Panorama : pour réaliser une image panoramique composée de plusieurs photos. • Partager la photo : pour envoyer la photo vers un autre appareil au moyen de Wifi Direct. • Partage de photo d’ami : pour partager les photos entre amis par le biais de la reconnaissance des visages.
Média Mode d’enregistrement Sélectionner un effet à appliquer Indicateur d’emplacement de stockage Changer le mode d’enregistrement Basculer entre le mode Appareil photo et Appareil vidéo Définir le délai avant l’enregistrement de la vidéo Définir la valeur d’exposition Ouvrir le visualiseur de vidéos Changer les paramètres Changer le paramètre d’équilibre des blancs Touchez pour changer le mode d’enregistrement. • Normal : pour obtenir une qualité de vidéo normale.
Média • La fonction Zoom peut ne pas être disponible lors d’un enregistrement à haute résolution. • L’effet de zoom avant/arrière est offert lorsque vous utilisez la fonction zoom pendant l’enregistrement d’une vidéo. Configurer les paramètres de l’appareil photo Touchez pour configurer les paramètres de l’appareil photo. Ce ne sont pas toutes les options qui sont offertes dans les modes Appareil photo et Appareil vidéo. Les options offertes varient selon le mode utilisé.
Média • Qualité d’image : pour régler la qualité d’image des photos. Les images de haute qualité occupent davantage d’espace mémoire. • Qualité de la vidéo : pour régler la qualité d’image des vidéos. • Stockage : pour définir l’emplacement par défaut pour les photos ou vidéos. • Réinit. : pour ramener tous les paramètres de l’appareil photo/vidéo aux paramètres par défaut. Raccourcis Organisez les raccourcis afin d’accéder facilement aux diverses options de l’appareil photo.
Média Faire un zoom avant ou arrière Utilisez l’une des méthodes suivantes pour faire un zoom avant : • Touchez deux fois la zone où vous souhaitez faire un agrandissement. • Placez deux doigts puis éloignez-les où vous souhaitez faire un agrandissement. Rapprochez les doigts pour faire un zoom arrière, ou touchez deux fois pour revenir à l’échelle précédente. Faire jouer des vidéos Les fichiers vidéos contiennent l’icône visionner et touchez . dans la miniature.
Média Supprimer des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, touchez touchez . → Sélectionner élément, sélectionnez des images, et • Lorsqu’une image est affichée, touchez . Partager des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, touchez → Sélectionner élément, sélectionnez des images, et touchez pour les envoyer à d’autres personnes.
Média Créer de nouveaux albums Touchez , entrez un titre pour l’album et touchez OK. Sélectionnez un dossier dans la fenêtre de gauche, puis sélectionnez les images dans la fenêtre de droite. Touchez longuement les images sélectionnez, tirez-les vers le nouvel album, et touchez OK → Déplacer ou Copier. Vidéo Utilisez cette application pour faire jouer des fichiers vidéos. Touchez Vidéo dans la page des applications.
Média Utiliser le lecteur vidéo contextuel Utilisez cette fonction pour utiliser d’autres applications sans avoir à fermer le lecteur vidéo. Pendant le visionnement d’une vidéo, touchez pour ouvrir le lecteur contextuel. Posez deux doigts sur l’écran et éloignez-les pour agrandir le lecteur ou rapprochez-les pour le minimiser. Pour déplacer le lecteur, tirez la fenêtre vers un nouvel emplacement. YouTube Utilisez cette application pour visionner des vidéos à partir du site Web YouTube.
Média Flipboard Utilisez cette application pour accéder à vos magazines en ligne. Touchez Flipboard dans la page des applications. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Pour lancer Flipboard, glissez l’écran vers la gauche dans la page de bienvenue, sélectionnez un sujet d’actualité, puis touchez Construisez votre Flipboard.
Applications et boutiques médias Play Store Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux sur votre tablette. Touchez Play Store dans la page des applications. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie, ou touchez d’un mot-clé. pour effectuer une recherche à partir Sélectionnez une application pour afficher de l’information.
Applications et boutiques médias Samsung Apps Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour en savoir davantage, visitez www.samsungapps.com. Touchez Samsung Apps dans la page des applications. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Si vous n’avez pas configuré de compte Samsung, suivez les directives à l’écran pour créer un.
Applications et boutiques médias Play Musique Utilisez cette application pour écouter la musique stockée dans votre tablette ou diffusée à partir du service de nuage Google. Touchez Play Musique dans la page des applications. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Play Jeux Utilisez cette application pour télécharger des jeux et y jouer. Touchez Play Jeux dans la page des applications.
Utilitaires Mémo Utilisez cette application pour noter des informations importantes que vous pourrez consulter ultérieurement. Touchez Mémo dans la page des applications. Rédiger une note Touchez , rédigez une note, puis touchez Enreg.. Pour changer la couleur de l’arrière-plan, touchez en arrière-plan différent. → Couleur. Chaque catégorie affiche Pour verrouiller la note afin d’empêcher d’autres personnes de la lire, touchez Verrouiller.
Utilitaires Consulter une note Touchez une miniature pour ouvrir la note. Parcourez l’écran verticalement pour voir plus de notes. Pour modifier une note, touchez la note. Pour supprimer la note, touchez → Supprimer. Pour changer la couleur d’arrière-plan, touchez → Couleur. Pour changer la couleur d’arrière-plan, touchez → Verrouiller. Pour imprimer la note au moyen d’une imprimante, touchez n’est compatible qu’avec certaines imprimantes.
Utilitaires Saisissez un titre et choisissez le calendrier à utiliser ou à synchroniser. Puis touchez Modif. détails évènement ou Modifier détails tâche pour ajouter d’autres informations, comme la fréquence de répétition, le délai de rappel, ou le lieu. Joignez un plan pour afficher le lieu de l’évènement. Saisissez l’adresse dans le champ Lieu, touchez à côté du champ, puis pointez à l’endroit précis en le touchant longuement lorsque le plan s’affiche. Joignez une image.
Utilitaires Rechercher un évènement ou une tâche Touchez , et saisissez un mot-clé. Pour afficher les évènements d’aujourd’hui, touchez Aujourd’hui au haut de l’écran. Supprimer des évènements ou des tâches Touchez → Supprimer. Partager des évènements ou des tâches Sélectionnez un évènement ou une tâche, touchez méthode de partage.
Utilitaires Créer des documents Touchez , et sélectionnez un type de document. Utilisez la barre d’outils d’édition au haut de l’écran pour modifier le document. Lorsque vous avez terminé, touchez l’icône du document dans le coin supérieur gauche de l’écran, touchez Enreg. sous, entrez le nom de fichier, sélectionnez un dossier, puis touchez Enregistrer.
Utilitaires Consulter des documents Touchez un fichier dans l’écran des documents récemment consultés ou touchez Explorateur de fichiers, Type de formulaire, Favoris ou View Together (Afficher ensemble), et sélectionnez un fichier pour l’ouvrir. Pour dessiner sur le document, touchez . Pour rechercher un segment de texte dans le document, touchez Touchez . , et utilisez l’une des fonctions suivantes : • Passer en mode Édition/Passer en mode Affichage : pour modifier ou afficher le document.
Utilitaires Dropbox Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes au moyen du stockage en nuage Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, la tablette se synchronise automatiquement avec le serveur Web et tous les autres périphériques sur lesquels vous avez installé Dropbox. Cette synchronisation s’effectue avec le même compte Dropbox. Touchez Dropbox dans la page des applications.
Utilitaires Définir une alarme Touchez , définissez une heure pour une alarme, sélectionnez les jours voulus pour que l’alarme se répète, puis touchez Enreg.. • Alarme lieu : si l’option est activée, l’alarme ne sonnera que si vous vous trouvez à l’emplacement spécifié. • Rappel d’alarme : pour définir l’intervalle et le nombre de répétitions après l’heure définie. • Alarme intelligente : pour définir le temps où sonnera l’alarme avant l’heure définie.
Utilitaires Calculatrice Utilisez cette application pour effectuer des calculs mathématiques simples ou complexes. Touchez Calculatrice dans la page des applications. Pour afficher l’historique de calculs, touchez Pour effacer l’historique, touchez pour masquer le clavier. → Effacer l’historique. Pour utiliser les fonctions scientifiques, pivotez la tablette en mode paysage. S Voice Utilisez cette application pour effectuer diverses actions à l’aide d’énoncés vocaux.
Utilitaires Utiliser les commandes d’éveil dans l’écran verrouillé Dans l’écran verrouillé, vous pouvez utiliser différentes fonctions avec des commandes d’éveil prédéfinies. →Paramètres → Pour activer cette fonction, dans la page des applications, touchez Écran verrouillé, cochez Réveil dans l’écran de verrouillage. Touchez Définir commande réveil, puis définissez les fonctions et les commandes vocales.
Utilitaires Recherche vocale Utilisez cette application pour effectuer une recherche sur le Web à l’aide de la reconnaissance vocale. Touchez Recherche vocale dans la page des applications. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Énoncez votre mot-clé ou votre phrase à rechercher lorsque Parlez maintenant apparait à l’écran.
Utilitaires Téléchargements Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés à partir des applications. Touchez Télécharg. dans la page des applications. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Pour voir les fichiers téléchargés du Web, touchez Télécharg. Internet. Ou touchez Autres téléchargements pour voir les fichiers téléchargés d’autres applications, comme Courriel.
Voyage et localisation Maps Utilisez cette application pour afficher une position, rechercher des adresses ou obtenir des itinéraires. Touchez Maps dans la page des applications. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Chercher une adresse Entrez une adresse ou un mot-clé. Lorsque l’adresse est trouvée, sélectionnez-la pour afficher les détails. Consultez la rubrique Aide pour plus d’informations.
Navigation Utilisez cette application pour chercher un itinéraire vers une destination. Touchez Navigation dans la page des applications. • Les plans, votre position actuelle et les données de navigation peuvent différer de l’information de localisation réelle. Lorsque vous êtes au volant, vous devez en tout temps être attentif aux conditions routières, à la circulation, aux panneaux routiers ainsi qu’aux autres facteurs auxquels vous devez adapter votre conduite.
Paramètres À propos des paramètres Utilisez cette application pour configurer la tablette, définir les options des applications et ajouter des comptes. Touchez Paramètres dans la page des applications. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des données entre deux appareils à l’intérieur de la portée. Pour utiliser d’autres options, touchez . • Délai d’expiration de la visibilité : pour régler la durée de visibilité Bluetooth de la tablette.
Paramètres Définir une notification de réseau Des notifications s’affichent dans la barre d’état chaque fois que votre tablette détecte un réseau Wifi disponible. Dans l’écran Paramètres, touchez Wifi → du réseau pour activer la fonction. → Paramètres avancés, et cochez Notification Wifi Direct Wifi Direct connecte deux appareils directement au moyen d’un réseau Wifi sans la nécessité d’un point d’accès. Dans l’écran Paramètres, touchez Wifi → Wifi Direct.
Paramètres Appareils à proximité • Partage de fichiers : pour autoriser d’autres appareils DLNA à accéder aux fichiers multimédias stockés dans votre tablette. • Contenus partagés : pour partager le contenu de votre tablette avec d’autres périphériques. • Liste des périphériques autorisés : pour afficher la liste des périphériques autorisés à accéder à votre tablette. • Liste des périphériques non autorisés : pour afficher la liste des périphériques non autorisés à accéder à votre tablette.
Paramètres Affichage Changez les paramètres d’affichage de votre tablette. • Fond d’écran : – – Écran d’accueil : pour définir une image en arrière-plan pour l’écran d’accueil. – – Écran verrouillé : pour définir une image en arrière-plan pour l’écran verrouillé. – – Écran d’accueil et écran verrouillé : pour définir une image en arrière-plan pour l’écran d’accueil et l’écran verrouillé. • Panneau des notifications : pour sélectionner les éléments qui s’afficheront dans le volet des notifications.
Paramètres Mode économie d’énergie Activez le mode économie d’énergie et changez-y les paramètres. • Économie d’énergie UC : pour limiter le rendement maximal de l’unité centrale (UC). • Économie d’énergie de l’écran : pour réduire le niveau de luminosité de l’écran. • En savoir plus sur l’économie d’énergie : pour afficher des astuces sur la réduction de la consommation d’énergie de la pile. Pile Affichez la proportion de l’énergie de la pile utilisée par les divers composants de la tablette.
Paramètres Écran verrouillé Changez les paramètres de l’écran verrouillé. • Verrouillage de l’écran : pour activer la fonction de verrouillage de l’écran. Les options offertes varient selon le type de verrouillage sélectionné. • Plusieurs widgets : pour afficher plusieurs widgets verrouillés sur l’écran verrouillé. • Widgets écran verrouill. : Ces paramètres ne sont offerts que lorsque l’option de verrouillage est réglée à Glisser.
Paramètres Sécurité Changez les paramètres de sécurité de la tablette. • Crypter le périphérique : pour définir un mot de passe afin de crypter les données enregistrées sur la tablette. Vous devez saisir le mot de passe chaque fois que vous allumez la tablette. Assurez-vous de charger la pile avant d’activer cette fonction, car le cryptage peut prendre plus d’une heure.
Paramètres • Installer depuis stock. périph : pour installer des certificats cryptés stockés dans la mémoire USB. • Effacer infos identification : pour effacer les informations d’identification stockées dans la tablette et réinitialise le mot de passe. Langue et saisie Sélectionnez la langue d’affichage pour tous les menus et toutes les applications. Langue Sélectionnez la langue d’affichage pour tous les menus et applications.
Paramètres • Saisie manuscrite : pour personnaliser les paramètres du mode de saisie manuscrite, comme le délai de reconnaissance, l’épaisseur et la couleur du trait. • Paramètres avancés : – – Majuscules auto : pour régler la mise en majuscule automatique à la première lettre après un point, un point d’interrogation ou un point d’exclamation marquant la fin d’une phrase. – – Espace auto : pour régler l’insertion automatique d’une espace entre les mots. – – Ponctuation auto.
Paramètres Options synthèse vocale • Moteur TTS favori : pour sélectionner le moteur de synthèse vocale. Pour changer les paramètres des moteurs de synthèse vocale, touchez . • Vitesse d’élocution : pour régler le débit d’élocution du texte. • Écouter un extrait : pour écouter un court extrait de synthèse vocale. Vitesse du pointeur Réglez la vitesse de votre pointeur de la souris ou du pavé tactile connectés à la tablette.
Paramètres Date et heure Modifiez l’affichage de la date et de l’heure selon vos préférences. Si la pile se vide complètement, ou si elle est retirée de la tablette, l’heure et la date seront réinitialisées. • Définir date : pour régler la date manuellement. • Définir l’heure : pour régler l’heure manuellement. • Sélectionner le fuseau horaire : pour régler le fuseau horaire local. • Utiliser le format 24 heures : pour régler l’affichage de l’heure en format 24 heures.
Paramètres • Raccourci d’accessibilité : pour lancer Talkback lorsque vous pressez longuement le bouton Allumer, puis touchez longuement l’écran avec deux doigts. • Options synthèse vocale : – – Moteur TTS favori : pour sélectionner le moteur de synthèse vocale. Pour changer les paramètres des moteurs de synthèse vocale, touchez . – – Vitesse d’élocution : pour régler le débit d’élocution du texte. – – Écouter un extrait : pour écouter un court extrait de synthèse vocale.
Résolution des problèmes Avant de contacter un centre de service Samsung, veuillez essayer les solutions suivantes. Certaines situations pourraient ne pas s’appliquer à votre tablette. Lorsque vous allumez votre tablette ou souhaitez l’utiliser, vous êtes invité à saisir un code : • Mot de passe : Lorsque la fonction de verrouillage de la tablette est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini.
Résolution des problèmes Votre tablette se fige ou une erreur fatale se produit Si votre tablette se fige ou met fin aux appels, vous devrez peut-être fermer certaines applications ou la redémarrer pour qu’elle recouvre ses fonctionnalités. Si votre tablette se fige et ne répond plus, pressez longuement le bouton Allumer pendant plus de 7 secondes pour la redémarrer. Si cela ne résout pas le problème, exécutez une réinitialisation des paramètres par défaut.
Résolution des problèmes La pile se décharge plus rapidement que lors de l’achat • Lorsque la pile est exposée à des températures vraiment froides ou vraiment chaudes, la durée de charge utile de pile est réduite. • La consommation d’énergie de la pile augmente lorsque vous utilisez les fonctions de messagerie ou certaines applications, comme les jeux ou Internet. • La pile est périssable et sa durée de charge utile diminuera avec le temps.
Résolution des problèmes Un message d’erreur apparait lorsque vous ouvrez un fichier musical Parfois, certains fichiers musicaux ne peuvent être lus sur votre appareil mobile Samsung pour diverses raisons. Si un message d’erreur apparait lorsque vous ouvrez un fichier musical sur votre tablette, essayez les actions suivantes : • Libérez de l’espace mémoire en transférant des fichiers vers votre ordinateur ou en supprimant des fichiers.
Résolution des problèmes Votre tablette n’arrive pas à trouver votre position Les signaux GPS pourraient être obstrués dans certaines régions, ou à l’intérieur. Réglez la tablette pour qu’elle utilise Wifi ou un réseau mobile pour trouver votre position dans ces situations. Les données stockées dans la tablette ont été perdues Faites toujours des copies des données importantes qui sont stockées dans votre tablette. Autrement, vous ne pourriez les récupérer, si les données sont corrompues ou perdues.
Renseignements sur la sécurité Ce chapitre présente des renseignements sur la sécurité pour les appareils mobiles. Certaines rubriques peuvent ne pas s’appliquer à votre tablette. Afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes ou d’endommager votre tablette, lisez les renseignements sur la sécurité avant de l’utiliser. Avertissement : Tout manquement aux règles de sécurité peut causer des blessures ou la mort.
Renseignements sur la sécurité Manipulez et jetez la tablette et le chargeur de façon sécuritaire • Ne jetez pas la tablette au feu. Ne placez pas la tablette sur ou dans un appareil chauffant, comme un four à microonde, une cuisinière ou un radiateur, car les piles pourraient exploser en raison de la surchauffe. Pour vous débarrasser de votre tablette de façon sécuritaire, consultez votre centre de service local. • N’écrasez ou ne perforez pas la tablette.
Renseignements sur la sécurité Attention : Tout manquement aux règles de sécurité peut causer des blessures ou en endommager les équipements. Éteignez la tablette à proximité d’autres équipements électroniques • La plupart des équipements électroniques utilisent un signal radioélectrique. Votre tablette pourrait causer des interférences avec ces types d’équipements.
Renseignements sur la sécurité • Respectez tous les écriteaux et les directives dans les environnements potentiellement explosifs. • Éteignez la tablette dans une station-service et dans des dépôts de carburant ou de produits chimiques. • N’entreposez jamais de gaz ou de liquides inflammables et d’explosifs dans le compartiment qui contient la tablette et les accessoires.
Renseignements sur la sécurité Placez votre tablette sur une surface plane • Si votre tablette tombe, elle pourrait être endommagée. Évitez de ranger la tablette à des températures très froides ou très chaudes. Utilisez la tablette à des températures comprises entre 5 °C et 35 °C • Ne laissez pas votre tablette dans un véhicule en été. Dans un tel cas, l’écran pourrait ne pas fonctionner correctement, votre tablette pourrait être endommagée ou la pile pourrait exploser.
Renseignements sur la sécurité Réduisez le risque de blessures causées par les mouvements répétitifs Si vous effectuez des mouvements répétitifs, comme la pression de touches ou l’écriture manuscrite de caractères sur un écran tactile, vous pouvez ressentir un certain inconfort au niveau des mains, du cou, des épaules et d’autres parties du corps. Lorsque vous utilisez votre tablette, tenez-la de façon détendue, pressez les touches légèrement, et prenez des pauses régulièrement.
Renseignements sur la sécurité Installez les appareils mobiles et l’équipement avec précaution • Assurez-vous d’installer correctement les appareils mobiles et l’équipement dans votre voiture. • Ne placez votre tablette et ses accessoires au-dessus ni à proximité du compartiment du coussin gonflable. Advenant le gonflement du coussin, vous pourriez subir de graves blessures, si l’équipement sans fil pour voiture est installé incorrectement.
Renseignements sur la sécurité Lorsque vous nettoyez votre tablette : • Essuyez la tablette ou le chargeur avec un linge doux. • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergent. Cela pourrait causer une décoloration ou une corrosion de la tablette ou donner lieu à des risques d’électrocution ou d’incendie. N’utilisez pas votre tablette à d’autres fins que son utilisation prévue • Cela pourrait nuire au fonctionnement de la tablette.
Renseignements sur la sécurité • Advenant le vol ou la perte de votre tablette, changez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos renseignements personnels. • Évitez d’utiliser des applications de sources inconnues et verrouillez votre tablette avec un schéma, un mot de passe ou un NIP. Ne distribuez pas de matériel protégé par des droits d’auteur • Ne distribuez pas de matériel protégé par des droits d’auteur que vous avez enregistré sans l’autorisation des propriétaires du contenu.
Renseignements sur la sécurité Mise au rebut des piles La pile intégrée à ce produit ne peut être remplacée par l’utilisateur. Pour plus d’information sur le remplacement de la pile, contactez votre fournisseur de services. N’essayez pas de retirer la pile ou ne la jetez pas au feu. N’essayez pas de démonter, d’écraser ou de perforer la pile. Assurez-vous de jeter votre pile de façon appropriée.
Renseignements sur la sécurité liées au contenu ou aux services doit être envoyée directement aux fournisseurs de contenu ou de services. Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada Mises en garde Toute modification apportée à votre tablette qui n’est pas expressément approuvée dans le présent document pourrait invalider la garantie de la tablette et annuler votre droit de l’utiliser. N’utilisez que les piles, les antennes et les chargeurs approuvés.
Renseignements sur la sécurité Lorsque la tablette fonctionne, l’indice DAS de la tablette peut être légèrement plus faible que le niveau indiqué à Industrie Canada. Ce fait est lié à une variété de facteurs, comme la proximité de l’antenne d’une station, la conception de la tablette et d’autres facteurs. Ce qu’il faut retenir, c’est que chaque appareil respecte des normes fédérales strictes. Les variations de l’indice DAS ne représentent pas des variations de la sécurité d’utilisation.
Certaines informations contenues dans ce guide peuvent différer de celles de votre appareil, selon votre zone géographique, votre fournisseur de services ou le logiciel de votre appareil et peuvent être modifiées sans préavis.. www.samsung.com T110_UG_FR.indb 103 Français (CA). 01/2014. Rev. 1.
