SM-T111 Manuale dell'utente www.samsung.
Info sul manuale Grazie per aver acquistato questo dispositivo Samsung. Le innovative e performanti tecnologie integrate in questo dispositivo vi permetteranno di accedere e sfruttare completamente i servizi web, tutti i tipi di contenuti multimediali e migliaia di applicazioni sia per il lavoro che per il tempo libero.
Info sul manuale • Le applicazioni predefinite fornite con il dispositivo sono soggette ad aggiornamenti e potrebbero non essere più supportate senza preavviso. Per informazioni relative alle applicazioni preinstallate sul dispositivo, contattate un centro di assistenza Samsung. Per le applicazioni installate da voi, contattate il vostro gestore telefonico.
Info sul manuale Marchi commerciali • SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics. ® • Bluetooth è un marchio depositato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc. ® ™ ™ ™ e il logo Wi-Fi sono marchi • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED commerciali registrati di Wi-Fi Alliance. • Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono proprietà dei rispettivi proprietari.
Sommario Operazioni preliminari Comunicazione 7 8 9 10 11 13 15 35 39 43 44 46 47 47 48 15 16 16 16 Componenti del dispositivo Tasti Contenuto della confezione Inserimento della scheda SIM o USIM Caricamento della batteria Inserimento di una scheda di memoria Accensione o spegnimento del dispositivo Corretta impugnatura del dispositivo Blocco e sblocco del dispositivo Regolazione del volume Attivazione della Modalità silenziosa Web e connessioni 49 50 51 52 Operazioni di base 17 18 21 22 23 26 26 28
Sommario Store, Hub applicazioni e contenuti 68 69 70 70 70 Impostazioni 87 87 87 88 89 91 91 91 93 94 95 95 95 95 96 96 97 99 101 102 102 102 103 103 105 105 Play Store Samsung Apps Play Books Play Music Play Edicola Utilità 71 72 75 77 78 79 80 80 81 82 83 83 84 Promemoria Calendario POLARIS Office 5 Drive Dropbox Sveglia Fusi orari Calcolatrice S Voice Google Ricerca vocale Archivio Download Navigazione e Luoghi 85 86 86 Maps Local Navigatore Menu Impostazioni Bluetooth Wi-Fi Utilizzo dati Altre
Operazioni preliminari Componenti del dispositivo Connettore multifunzione Altoparlante Tasto Accensione o spegnimento Tasto Volume Touch screen Tasto Home Tasto Indietro Tasto Opzioni Microfono Connettore da 3,5 mm per auricolare Area antenna interna Area antenna GPS Slot per scheda SIM Altoparlante Slot per scheda di memoria Fotocamera posteriore 7
Operazioni preliminari • Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti, per non causare problemi di connettività e influire sul consumo della batteria. • Non utilizzate pellicole protettive, ciò al fine di non causare il malfunzionamento del sensore. • Non esponete il touch screen a contatto con l'acqua. Il touch screen potrebbe non funzionare correttamente in presenza di umidità o se esposto ad acqua. Tasti Tasto Funzione • Tenete premuto per accendere o spegnere il dispositivo.
Operazioni preliminari Contenuto della confezione Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi: • Dispositivo • Guida di riferimento rapido Utilizzate solo software approvati da Samsung. Software illegali o pirata potrebbero causare danni o malfunzionamenti non coperti dalla garanzia. • I servizi, gli elementi forniti e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese.
Operazioni preliminari Inserimento della scheda SIM o USIM Seguite i passi descritti per inserire nel dispositivo la scheda SIM o USIM fornita dal vostro gestore telefonico. Il dispositivo supporta solo schede microSIM. 1 Inserite la scheda SIM o USIM con i contatti dorati rivolti verso il basso come raffigurato di seguito. 2 Spingete la scheda SIM o USIM nello slot fino a farla bloccare in sede. • Non inserite una scheda di memoria nello slot della scheda SIM.
Operazioni preliminari Caricamento della batteria Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, o dopo un lungo periodo di inutilizzo, caricate la batteria con il caricabatteria. Utilizzate solo caricabatteria, batterie e cavi dati approvati da Samsung. Caricabatteria o cavi non approvati potrebbero provocare l'esplosione della batteria o danneggiare il dispositivo. • Quando la batteria è scarica, il dispositivo riproduce un suono di avviso e visualizza un messaggio di batteria scarica.
Operazioni preliminari Quando la batteria è carica, scollegate il dispositivo dal caricabatteria. Scollegate il caricabatteria prima dal dispositivo e poi dalla presa di corrente standard AC 220V. Quando la batteria è carica, scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente. Il caricabatteria non è dotato di un interruttore, pertanto scollegatelo dalla presa di corrente per evitare di consumare energia.
Operazioni preliminari Inserimento di una scheda di memoria Il dispositivo supporta schede di memoria con capacità massima di 32 GB. Alcune schede di memoria potrebbero non essere compatibili con il dispositivo, in base al produttore e al tipo di scheda di memoria. • Alcune schede di memoria potrebbero non essere compatibili con il dispositivo. L'utilizzo di una scheda di memoria non compatibile potrebbe danneggiare il dispositivo, la scheda di memoria o i dati memorizzati.
Operazioni preliminari Rimozione della scheda di memoria Prima di rimuovere la scheda di memoria, disattivatela per una rimozione sicura. Sulla schermata Home, toccate Applicaz. → Impostazioni → Memoria → Smonta scheda SD. Spingete la scheda di memoria verso l'interno e rilasciatela, quindi estraetela dallo slot. Non rimuovete la scheda di memoria durante il trasferimento dei dati, per non perdere o danneggiare i dati e per non danneggiare la scheda di memoria o il dispositivo.
Operazioni preliminari Accensione o spegnimento del dispositivo Quando accendete il dispositivo per la prima volta, seguite le istruzioni visualizzate per configurarlo. Tenete premuto il tasto Accensione o spegnimento per qualche secondo per accendere il dispositivo. • Attenetevi a tutte le avvertenze e le indicazioni specificate dal personale autorizzato quando vi trovate in aree in cui l'utilizzo dei dispositivi senza fili è limitato, come ad esempio sugli aeroplani e negli ospedali.
Operazioni preliminari Blocco e sblocco del dispositivo Bloccate il touch screen, quando non lo utilizzate, per evitare operazioni indesiderate. Premendo il tasto Accensione o spegnimento lo schermo si spegne. Lo schermo si spegnerà automaticamente quando non verrà utilizzato per un certo periodo di tempo. Per sbloccare il touch screen, premete il tasto Accensione o spegnimento oppure il tasto Home, quindi, toccate un punto qualsiasi sul touch screen e muovete il dito in qualsiasi direzione.
Operazioni di base Icone Le icone visualizzate nella parte superiore del touch screen forniscono informazioni sullo stato del dispositivo. Le icone più comuni sono riportate nella seguente tabella.
Operazioni di base Icona Significato Errore o richiesta di verifica Livello di carica della batteria Utilizzo del touch screen Utilizzate soltanto le dita per interagire con il touch screen. • Evitate che il touch screen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostatiche potrebbero causare il malfunzionamento del touch screen. • Per evitare di danneggiare il touch screen, non toccatelo con oggetti appuntiti e non esercitate eccessiva pressione con le dita.
Operazioni di base Trascinare Per spostare un'icona, una miniatura o visualizzare in anteprima uno spazio disponibile nelle pagine della schermata Home, tenete premuta l'icona e trascinatela sulla posizione di destinazione. Toccare due volte Toccate due volte una pagina Web o un'immagine per ingrandirne una parte. Toccate di nuovo due volte per tornare alla dimensione iniziale.
Operazioni di base Scorrere Scorrete il dito sulla schermata Home o nel menu Applicazioni per visualizzare un'altra pagina. Scorrete il dito verso l'alto o verso il basso per consultare una pagina Web o un elenco, come la rubrica. Allontanare due dita Allontanate due dita su una pagina Web, una mappa o un'immagine per ingrandirne una parte. Avvicinate le dita per ridurre.
Operazioni di base Movimenti di controllo Potete controllare il dispositivo con semplici movimenti. Prima di utilizzare i movimenti, accertatevi che tale funzione sia attiva sul dispositivo. Sulla schermata Home, toccate Applicaz. → Impostazioni → Movimenti e controlli, quindi trascinate l'interruttore Movimenti e controlli verso destra. Lo scuotimento eccessivo o l'urto del dispositivo potrebbe causare comandi involontari. Eseguite i movimenti in modo controllato.
Operazioni di base Notifica Intelligente Dopo aver ricevuto una chiamata o un messaggio, quando solleverete il dispositivo, questo vibrerà per notificarvi l'evento perso. Notifiche Le icone di notifica compaiono sulla barra di stato nella parte superiore dello schermo per segnalarvi chiamate perse, nuovi messaggi, eventi del calendario, stato del dispositivo e altre informazioni. Trascinate verso il basso la barra per aprire il pannello delle notifiche.
Operazioni di base • Risparmio energia: consente di attivare o disattivare la modalità Risparmio energetico. • Multi schermo: consente di utilizzare il Multischermo. • Router Wi-Fi: consente di attivare o disattivare la funzionalità di tethering Wi-Fi. • Modalità auricolare: consente di attivare o disattivare la modalità vocale. • Sincroniz.: consente di attivare o disattivare la sincronizzazione automatica delle applicazioni. • Mod. offline: consente di attivare o disattivare la Modalità offline.
Operazioni di base Aggiunta di un elemento Personalizzate la schermata Home aggiungendo widget, cartelle o pagine. Tenete premuto un punto vuoto sulla schermata Home, quindi selezionate una delle categorie seguenti: • Applicazioni e widget: consente di aggiungere widget o applicazioni alla schermata Home. • Cartella: consente di creare una nuova cartella. • Pagina: consente di creare una nuova pagina. Spostamento di un elemento Tenete premuto un elemento e spostatelo in una nuova posizione.
Operazioni di base Impostazione dello sfondo Impostate un'immagine o una foto memorizzata nel dispositivo come sfondo per la schermata Home. Sulla schermata Home, toccate delle seguenti opzioni: → Imposta sfondo → Schermata Home, quindi selezionate una • Foto: consente di visualizzare le immagini contenute in Foto. • Galleria: consente di impostare come sfondo le foto scattate con la fotocamera del dispositivo o le immagni scaricate da Internet.
Operazioni di base Utilizzo delle applicazioni Il dispositivo supporta diversi tipi di applicazioni, da quelle multimediali a quelle che necessitano di una connessione di rete. Apertura di un'applicazione Sulla schermata Home o nel menu Applicazioni, selezionate l'icona di un'applicazione per aprirla. Apertura delle applicazioni recenti Tenete premuto il tasto Home per aprire l'elenco delle applicazioni che avete utilizzato recentemente. Selezionate l'icona dell'applicazione che volete aprire.
Operazioni di base Riorganizzazione delle applicazioni → Modifica, tenete premuta un'applicazione, quindi trascinatela in una nuova Toccate posizione. Per spostare un elemento su un'altra pagina, dal touch screen trascinate l'elemento verso destra o verso sinistra. Creazione delle cartelle Riunite le applicazioni in cartelle personalizzate. → Modifica, tenete premuta un'applicazione, quindi trascinatela su Crea cartella. Toccate Inserite il nome della cartella e toccate OK.
Operazioni di base Guida Accedete alle informazioni guida per imparare come utilizzare il dispositivo e le applicazioni o come configurare le impostazioni importanti. Toccate Guida nel menu Applicazioni. Selezionate un elemento per visualizzare le relative spiegazioni. Per ordinare le categorie in ordine alfabetico, toccate Per cercare parole chiave, toccate . . Inserimento del testo Utilizzate la tastiera Samsung o la funzione di inserimento vocale per inserire il testo.
Operazioni di base Inserimento della maiuscola Toccate prima di inserire un carattere. Toccatelo due volte per inserire tutte maiuscole. Modifica della lingua della tastiera Aggiungete altre lingue alla tastiera, quindi scorrete il tasto spazio verso sinistra o destra per cambiare la lingua della tastiera. Inserimento del testo con la voce Attivate la funzione di inserimento vocale e parlate vicino al microfono. Il dispositivo riconoscerà e scriverà quello che direte.
Operazioni di base Connessione a una rete Wi-Fi Connettete il dispositivo ad una rete Wi-Fi per utilizzare applicazioni di rete o condividere i file multimediali con altri dispositivi. (pag. 87) Prima di utilizzare applicazioni che necessitano di una connessione di rete, verificate che la connessione Wi-Fi sia attiva. Attivazione e disattivazione della connessione Wi-Fi Aprite il pannello delle notifiche, quindi toccate Wi-Fi per attivare o disattivare la connessione.
Operazioni di base Impostazione degli account L'applicazione Play Store, richiede un account Google, mentre l'applicazione Samsung Apps richiede un account Samsung. Create degli account Google e Samsung per utilizzare al meglio il vostro dispositivo. Aggiunta di un account Qualora non aveste inserito un account Google, all'apertura di alcune applicazioni vi verrà richiesto di configurarne uno. Seguite, quindi, le istruzioni.
Operazioni di base Connessione con Samsung Kies Samsung Kies è un programma per computer che gestisce librerie multimediali, contatti e agende e li sincronizza con i dispositivi Samsung. Scaricate l'ultima versione di Samsung Kies dal sito Web di Samsung. 1 Collegate il dispositivo ad un computer tramite il cavo USB. Samsung Kies si avvierà automaticamente sul computer. Qualora non si avviasse, dovrete fare un doppio clic sull'icona Samsung Kies visualizzata sul computer.
Operazioni di base Protezione del dispositivo Evitate che altri utilizzino o accedano ai dati e alle informazioni personali memorizzate sul dispositivo, tramite le impostazioni di protezione. Il dispositivo vi richiederà sempre un codice di sblocco per essere sbloccato. Impostazione di un segno di sblocco Nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Schermata di blocco → Blocco schermo → Segno. Tracciate un segno collegando quattro o più punti, quindi tracciate di nuovo il segno per confermarlo.
Operazioni di base Sblocco del dispositivo Attivate il touch screen premendo il tasto Accensione o spegnimento o il tasto Home, quindi inserite il codice di sblocco. Qualora dimenticaste il codice di sblocco, dovrete portare il dispositivo presso un centro di assistenza Samsung per ripristinarlo. Aggiornamento del dispositivo Potete effettuare l'aggiornamento del dispositivo all'ultima versione software, quando disponibile.
Comunicazione Telefono Utilizzate questa applicazione per effettuare o rispondere ad una chiamata. Toccate Telefono nel menu Applicazioni. Esecuzione delle chiamate Esecuzione di una chiamata Utilizzate uno dei seguenti metodi: • Tastiera: consente di inserire il numero utilizzando la tastiera, quindi toccate . • Registro: consente di effettuare una chiamata dalla cronologia delle chiamate in entrata e in uscita e dei messaggi.
Comunicazione Ricerca dei contatti Inserite un nome, un numero di telefono o un indirizzo e-mail per trovare un contatto nell'elenco contatti. Man mano che inserirete i caratteri, verranno suggeriti dei contatti. Selezionatene uno per eseguire una chiamata. Esecuzione di una chiamata internazionale Tenete premuto 0 finché non compare il segno +. Inserite il prefisso internazionale, prefisso e numero di telefono, quindi toccate . Durante una chiamata Potete utilizzare le seguenti azioni: • Attendi.
Comunicazione Aggiunta dei contatti Per aggiungere un numero di telefono all'elenco contatti dalla tastiera, inserite il numero e toccate . Visualizzazione dei registri di chiamata Toccate Registro per visualizzare la cronologia delle chiamate in entrata e in uscita. Per ordinare un registro di chiamata, toccate → Visualizza, quindi selezionate un'opzione. Numeri a selezione fissa Il dispositivo può essere impostato per limitare le chiamate in uscita solo a numeri con prefissi specifici.
Comunicazione Ricezione delle chiamate Risposta ad una chiamata All'arrivo di una chiamata, trascinate fuori dal cerchio per rispondere. Quando mettete in attesa una chiamata, potete effettuarne un'altra. Quando risponderete alla seconda chiamata, la prima verrà messa in attesa. Rifiuto di una chiamata All'arrivo di una chiamata, trascinate fuori dal cerchio per rispondere.
Comunicazione Trasferimento di chiamata Il dispositivo può essere impostato affinché vengano inoltrate le chiamate in entrata ad un numero specifico. → Impostazioni chiamata → Impostazioni chiamata → Impostazioni aggiuntive Toccate → Trasferimento chiamate, quindi selezionate un tipo di chiamata e una condizione. Inserite un numero e toccate Attiva. Ascolto dei messaggi vocali Tenete premuto 1 sulla tastiera, quindi seguite le istruzioni del gestore telefonico.
Comunicazione Ricerca dei contatti Toccate Rubrica. Utilizzate uno dei seguenti metodi di ricerca: • Scorrete in su o in giù l'elenco dei contatti. • Utilizzate l'indice a sinistra dell'elenco contatti per scorrere velocemente, trascinandovi il dito. • Toccate il campo di ricerca in cima all'elenco contatti e inserite i criteri di ricerca. Dopo aver selezionato un contatto, eseguite una delle seguenti azioni: • : consente di aggiungere un contatto all'elenco preferiti.
Comunicazione Importazione dei contatti → Importa/Esporta → Importa da scheda SIM, Importa da scheda SD oppure Toccate Importa da memoria interna. Esportazione dei contatti → Importa/Esporta → Esporta su scheda SIM, Esporta su scheda SD oppure Esporta Toccate nella memoria interna. Condivisione dei contatti → Condividi con → Più contatti, selezionate i contatti, toccate Fatto, quindi selezionate Toccate un metodo di condivisione. Contatti preferiti Toccate Preferiti.
Comunicazione Gestione dei gruppi Toccate , quindi eseguite una delle seguenti azioni: • Cerca: consente di cercare i contatti. • Modifica: consente di modificare le impostazioni del gruppo. • Crea: consente di creare un nuovo gruppo. • Rimuovi membro: consente di rimuovere membri dal gruppo. • Invia messaggio: consente di inviare un messaggio ai membri di un gruppo. • Invia e-mail: consente di inviare un'e-mail ai membri di un gruppo.
Comunicazione Messaggi Utilizzate questa applicazione per inviare messaggi di testo (SMS) o multimediali (MMS). Toccate Messaggi nel menu Applicazioni. L'invio e la ricezione dei messaggi in roaming potrebbero comportare costi aggiuntivi. Per informazioni, rivolgetevi al vostro gestore telefonico. Invio delle e-mail Toccate , aggiungete i destinatari, inserite un messaggio, quindi toccate . Utilizzate i seguenti metodi per aggiungere i destinatari: • Inserite un numero di telefono.
Comunicazione Visualizzazione dei messaggi in arrivo I messaggi in arrivo sono raggruppati in conversazioni per contatto. Selezionate un contatto per visualizzare i messaggi. E-mail Utilizzate questa applicazione per inviare, visualizzare o gestire le e-mail. Toccate E-mail nel menu Applicazioni. Impostazione di un account e-mail Impostate un account e-mail quando aprite E-mail per la prima volta. Inserite l'indirizzo e-mail e la password.
Comunicazione Invio di e-mail programmate → Invio programmato. Selezionate Invio Durante la composizione di un'e-mail, toccate programmato, impostate data e ora, quindi toccate Fatto. Il dispositivo invierà il messaggio all'ora e nella data specificata. • Se il dispositivo fosse spento all'ora programmata, non fosse connesso alla rete o la rete fosse instabile, il messaggio non verrà inviato. • Questa funzione si basa sull'ora e sulla data impostate sul dispositivo.
Comunicazione Google Mail Utilizzate questa applicazione per accedere velocemente e direttamente al servizio Google Mail. Toccate Google Mail nel menu Applicazioni. • La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. • Questa applicazione potrebbe essere visualizzata in modo diverso in base al Paese o al gestore telefonico. Invio delle e-mail In qualsiasi casella di posta, toccate toccate INVIA.
Comunicazione Etichette Google Mail non utilizza cartelle reali, bensì delle etichette. Quando accedete a Google Mail, verranno visualizzate le e-mail etichettate come Posta in arrivo. Per aggiungere un'etichetta ad un'e-mail, selezionate l'e-mail e toccate quindi selezionate l'etichetta che volete assegnare. → Cambia etichette, Hangout Utilizzate questa applicazione per chattare con altri. Toccate Hangout nel menu Applicazioni.
Comunicazione Foto Utilizzate questa applicazione per condividere immagini o video tramite il social network di Google. Toccate Foto nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Selezionate una delle seguenti categorie: • FOTOCAMERA: consente di visualizzare tutte le immagini e i video scaricati o catturati con il dispositivo. • IN EVIDENZA: consente di visualizzare le immagini o i video raggruppati per data o album.
Web e connessioni Internet Utilizzate questa applicazione per navigare nelle vostre pagine Web preferite. Toccate Internet nel menu Applicazioni. Visualizzazione delle pagine Web Toccate il campo indirizzo, inserite l'indirizzo Web, quindi toccate Vai. per condividere, salvare o stampare la pagina Web corrente durante la visualizzazione Toccate della stessa. Apertura di una nuova pagina Toccate .
Web e connessioni Cronologia Toccate → Cronologia per aprire una pagina Web dall'elenco delle ultime pagine che avete → Cancella cronologia. visitato. Per cancellare la cronologia, toccate Toccate → Cronologia → Più visitati per aprire una pagina Web dall'elenco di quelle che avete visitato di più. Link Tenete premuto un link sulla pagina Web per aprirlo in una nuova pagina, salvarlo o copiarlo. Per visualizzare i link salvati, toccate → Download.
Web e connessioni Ricerca sul Web con la voce Toccate il campo indirizzo, toccate , pronunciate una parola chiave, quindi selezionate una parola chiave tra quelle che compariranno come suggerimento. Sincronizzazione con altri dispositivi Potete sincronizzare le schede aperte ed i preferiti da utilizzare con Chrome su un altro dispositivo, se effettuerete l'accesso con lo stesso account Google. Per visualizzare le schede aperte su altri dispositivi, toccate → Altri dispositivi.
Web e connessioni Abbinamento con altri dispositivi Bluetooth Nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Bluetooth → Ricerca, quindi visualizzate i dispositivi rilevati. Selezionate il dispositivo con cui intendete effettuare l'abbinamento, quindi accettate la chiave di accesso autogenerata su entrambi i dispositivi per confermare. Invio e ricezione dei dati Molte applicazioni supportano il trasferimento dei dati tramite Bluetooth. Un esempio è Galleria.
Web e connessioni Condivisione dei file Selezionate un dispositivo o un servizio di archiviazione online, toccate Fine, quindi selezionate un metodo di condivisione. , selezionate i file, toccate Gestione dei contenuti su un server Web di memorizzazione Selezionate un server Web di memorizzazione, quindi visualizzate e gestite i file. Per scaricare i file da un servizio di archiviazione online, toccate , selezionate i file, quindi toccate Fine .
Multimedia Musica Utilizzate questa applicazione per ascoltare la musica. Toccate Musica nel menu Applicazioni. • In base alla versione software installata sul dispositivo, alcuni formati di file potrebbero non essere disponibili. • Alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente in base al metodo di codifica utilizzato. Riproduzione della musica Selezionate una categoria musicale, quindi selezionate il brano che volete riprodurre.
Multimedia → Impostazioni → Avanzate → Volume Per ascoltare canzoni allo stesso volume, toccate intelligente. Volume intelligente potrebbe non essere attivato per alcuni file. Quando Volume intelligente è attivo, il volume potrebbe risultare superiore al livello del dispositivo. Prestate attenzione ed evitate esposizioni prolungate a suoni a volume elevato per evitare danni all'udito.
Multimedia Fotocamera Utilizzate questa applicazione per scattare foto o registrare video. Utilizzate Galleria per visualizzare le foto e i video registrati con la fotocamera del dispositivo. (pag. 62) Toccate Fotocamera nel menu Applicazioni. La fotocamera si spegnerà automaticamente quando non la utilizzerete. Per un corretto utilizzo della fotocamera • Non scattate foto o video ad altre persone senza il loro permesso. • Non scattate foto o video dove vietato dalla legge.
Multimedia Modalità scene Sono disponibili diverse modalità di scena per la fotocamera. Toccate → Modalità scene. • Panorama: utilizzate questa impostazione per catturare una panoramica più ampia. • Interni: utilizzate questa impostazione per catturare immagini in situazioni di scarsa luminosità, come ad esempio all'interno di locali chiusi. • Tramonto: utilizzate questa impostazione per valorizzare un'immagine con colori più vivaci e contrasti più netti.
Multimedia Foto panoramiche Una foto panoramica è un'immagine di un ampio paesaggio composta da più scatti. Toccate → Modalità scatto → Panoramica. e spostate la fotocamera in qualsiasi direzione. Quando la cornice sarà allineata, la Toccate fotocamera catturerà automaticamente un altro scatto in una sequenza panoramica. Per terminare lo . scatto, toccate di nuovo Registrazione dei video Registrazione di un video. Fate scorrere il cursore sull'icona video, quindi toccate registrazione, toccate .
Multimedia Modalità registrazione Consente di impostare un effetto, tra quelli disponibili. Consente di cambiare la modalità di registrazione. Indica la memoria in uso. Consente di passare dalla fotocamera alla videocamera e viceversa. Consente di regolare il tempo prima dell'autoscatto. Consente di regolare la luminosità. Consente di visualizzare rapidamente immagini e video presenti sul dispositivo. Consente di modificare le impostazioni della fotocamera.
Multimedia Utilizzate uno dei seguenti metodi: • Utilizzate il tasto Volume per aumentare o diminuire lo zoom. • Allontanate due dita sul touch screen per ingrandire, riavvicinatele per ridurre lo zoom. • Lo zoom potrebbe non essere disponibile quando scatterete con la risoluzione massima. • L'aumento o la diminuzione dello zoom è disponibile anche durante la registrazione di un video. Configurazione delle impostazioni per la fotocamera Toccate per configurare le impostazioni della fotocamera.
Multimedia • Risoluzione: consente di selezionare una risoluzione. Impostate una risoluzione maggiore per una migliore resa dell'immagine, tuttavia un'immagine ad alta risoluzione occuperà più memoria. • Bilanciamento bianco: consente di selezionare un bilanciamento del bianco adeguato, in modo che la gamma di colore delle immagini risulti più vicina alla realtà. Queste impostazioni sono state pensate per situazioni di luce specifiche.
Multimedia Galleria Utilizzate questa applicazione per visualizzare immagini e video. Toccate Galleria nel menu Applicazioni. • In base alla versione software installata sul dispositivo, alcuni formati di file potrebbero non essere disponibili. • Alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente in base al metodo di codifica utilizzato. Visualizzazione delle immagini Avviando l'applicazione Galleria visualizzerete tutte le cartelle.
Multimedia Modifica delle immagini Quando state visualizzando un'immagine, toccate e utilizzate le seguenti funzioni: • Preferiti: consente di aggiungere l'immagine all'elenco preferiti. • Presentazione: consente di avviare una presentazione con le immagini della cartella corrente. • Cornice foto: consente di inserire una nota al di sotto dell'immagine. L'immagine modificata verrà salvata nella cartella Photo frame. • Nota foto: consente di scrivere una nota sul retro dell'immagine. Toccate nota.
Multimedia Condivisione delle immagini Utilizzate uno dei seguenti metodi: • In una cartella, toccate → Seleziona elemento, selezionate le immagini quindi toccate per condividerla con altri. • Mentre visualizzate un'immagine, toccate network. per inviarla ad altri o condividerla tramite un social Impostazione come sfondo Quando visualizzate un'immagine, toccate sfondo o assegnarla ad un contatto.
Multimedia Video Utilizzate questa applicazione per riprodurre file video. Toccate Video nel menu Applicazioni. • In base alla versione software installata sul dispositivo, alcuni formati di file potrebbero non essere disponibili. • Alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente in base al metodo di codifica utilizzato. Riproduzione dei video Selezionate un video da riprodurre. Cerca altri dispositivi per riprodurre il file. Consente di regolare il volume.
Multimedia Condivisione dei video → Condividi, selezionate i video, toccate Fatto, quindi selezionate un metodo di Toccate condivisione. Utilizzo del video popup Utilizzate questa funzione per utilizzare altre applicazioni senza chiudere il lettore video. Mentre per visualizzare e ridimensionare il video in riproduzione. guardate un video, toccate Allontanate due dita sul touch screen per ingrandire il lettore, riavvicinatele per ridurlo. Per spostare il lettore, trascinatelo in un'altra posizione.
Multimedia Flipboard Utilizzate questa applicazione per fruire notizie e contenuti in maniera innovativa. Toccate Flipboard nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Per avviare Flipboard, scorrete il dito verso sinistra sulla prima pagina, selezionate un argomento per le notizie, quindi toccate Crea il tuo Flipboard. Selezionate una copertina e scorrete sulle pagine di Flipboard, quindi selezionate un articolo da leggere.
Store, Hub applicazioni e contenuti Play Store Utilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni e giochi ottimizzati per il vostro dispositivo. Toccate Play Store nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Installazione delle applicazioni Sfogliate le applicazioni per categoria oppure toccate chiave. per effettuare la ricerca con una parola Selezionate un'applicazione per visualizzarne le informazioni.
Store, Hub applicazioni e contenuti Samsung Apps Utilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni ottimizzate per dispositivi Samsung. Per maggiori informazioni, visitate il sito apps.samsung.com. Toccate Samsung Apps nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Se non è registrato un account Samsung, seguite le istruzioni visualizzate per creare un account Samsung.
Store, Hub applicazioni e contenuti Play Books Utilizzate questa applicazione per leggere e scaricare file di libri. Toccate Play Books nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Play Music Utilizzate questa applicazione per ascoltare musica sul dispositivo o riprodurla in streaming dal servizio cloud di Google. Toccate Play Music nel menu Applicazioni.
Utilità Promemoria Utilizzate questa applicazione per creare un promemoria utilizzando immagini e registrazioni vocali. Toccate Promemoria nel menu Applicazioni. Composizione dei promemoria Toccate , inserite un promemoria, quindi toccate Salva. → Colore. Impostate il colore di sfondo che preferite. Per cambiare il colore dello sfondo, toccate Per proteggere un promemoria toccate → Blocca. Sfogliare i promemoria Sfogliate le miniature dei promemoria scorrendo in alto o in basso.
Utilità Visualizzazione di un promemoria Toccate la miniatura del promemoria per aprirlo. Scorrete a destra o a sinistra per visualizzare altri promemoria. Per modificare il promemoria, toccatelo. Per eliminare il promemoria, toccate → Elimina. Per cambiare il colore dello sfondo, toccate → Colore.
Utilità Per aggiungere un evento o un'attività più rapidamente, toccate una data per selezionarla quindi toccatela di nuovo. Inserite un titolo e specificate il calendario da utilizzare o con cui effettuare la sincronizzazione. Quindi toccate Modifica dettagli evento oppure Modifica dettagli attività per aggiungere più dettagli, come la frequenza con cui l'evento si dovrà ripetere, il preavviso o dove si svolgerà. Potete allegare una mappa indicante il luogo dell'evento.
Utilità Modifica della visualizzazione del calendario Toccate la parte superiore sinistra del touch screen e quindi selezionate una modalità di visualizzazione per il calendario scegliendo tra mese, settimana e altri tipi. Per cambiare la modalità di visualizzazione del calendario potete anche allontanare due dita. Ad esempio, avvicinate le dita per passare dal calendario mensile a quello annuale, allontanatele per tornare dal calendario annuale a quello mensile.
Utilità POLARIS Office 5 Utilizzate questa applicazione per modificare documenti in diversi formati, compresi fogli di calcolo e presentazioni. Toccate POLARIS Office 5 nel menu Applicazioni. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del tipo di file. Consente di creare un documento. Consente di scorrere a destra o a sinistra per visualizzare i documenti recenti. Consente di sfogliare i documenti in base al loro formato.
Utilità In fase di modifica dei documenti, toccate , quindi utilizzate una delle seguenti funzioni: • Commutare alla modalità Visualizzazione: consente di visualizzare in anteprima il documento. • Trova / Sostituisci: consente di cercare o sostituire un testo. • Impaginazione: consente di modificare l'impaginazione delle pagine. • Preferenze: consente di modificare le impostazioni della modalità di visualizzazione. • Leggere tutto: consente di far leggere il documento tramite la funzione Da testo a voce.
Utilità Toccate , quindi utilizzate una delle seguenti funzioni: • Commuta alla modalità Modifica.: consente di aprire la barra degli strumenti di modifica. • Segnalibro: consente di aprire il riquadro Preferiti. Selezionate un'etichetta per accedere ai preferiti. • Preferenze: consente di modificare le impostazioni della modalità di visualizzazione. • Congela: consente di non far muovere la riga selezionata.
Utilità Dropbox Utilizzate questa applicazione per salvare e condividere file con altri dispositivi tramite la memoria cloud di Dropbox. Quando salverete un file su Dropbox, il dispositivo si sincronizzerà automaticamente con il server Web e con gli altri computer su cui è installato Dropbox. Toccate Dropbox nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Quando avviate Dropbox per la prima volta, toccate Inizio.
Utilità Sveglia Utilizzate questa applicazione per impostare una o più sveglie. Toccate Sveglia nel menu Applicazioni. Attiva o disattiva la sveglia. Impostazione delle sveglie Toccate , impostate l'ora di attivazione della sveglia, selezionate i giorni in cui dovrà ripetersi la sveglia, quindi toccate Salva. • Sveglia località: consente di impostare una località specifica. La sveglia si attiverà solo quando sarete nella località impostata.
Utilità Fusi orari Questa applicazione consente di visualizzare l'orario corrente in diverse città del mondo. Toccate Fusi orari nel menu Applicazioni. Creazione degli orologi Toccate , inserite il nome di una città o selezionate una località sul globo, quindi toccate Per applicare l'ora legale, tenete premuto un orologio, quindi toccate Ora legale. Eliminazione dei fusi orari Toccate , selezionate gli orologi, quindi toccate Elimina.
Utilità S Voice Utilizzate quest'applicazione per impartire comandi vocali al dispositivo per eseguire diverse azioni. Toccate S Voice nel menu Applicazioni. In alternativa, premete due volte il tasto Home. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico.
Utilità Utilizzo dei comandi di riattivazione sulla schermata di blocco Sulla schermata di blocco potete utilizzare diverse funzioni con comandi di riattivazione preimpostati. → Impostazioni, quindi selezionate Riattivazione in Per attivare questa funzionalità, toccate blocco schermo. Toccate Imposta comando di risveglio, quindi impostate le funzioni e i comandi vocali. Google Utilizzate questa applicazione non solo per effettuare ricerche sul Web, ma anche all'interno del dispositivo.
Utilità Ricerca vocale Utilizzate questa applicazione per eseguire ricerche tramite la vostra voce. Toccate Ricerca vocale nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Pronunciate una parola chiave o una frase quando Parla ora compare sullo schermo. Selezionate quindi una delle parole chiave suggerite.
Utilità Download Utilizzate questa applicazione per visualizzare i file scaricati dalle applicazioni. Toccate Download nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Per visualizzare i file scaricati da Internet, toccate Download da Internet, altrimenti, toccate Altri download per visualizzare i file scaricati tramite applicazioni, come E-mail. Selezionate un file per aprirlo con un'applicazione adeguata.
Navigazione e Luoghi Maps Utilizzate questa applicazione per individuare la posizione geografica del dispositivo, cercare indirizzi, luoghi ed ottenere informazioni. Toccate Maps nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Ricerca delle località Consente di ricercare luoghi inserendo un indirizzo o una parola chiave. Una volta trovato il luogo, selezionatelo per visualizzare informazioni dettagliate su di esso.
Navigazione e Luoghi Local Utilizzate questa applicazione per cercare ristoranti vicini, banche, fermate dell'autobus e altro. Toccate Local nel menu Applicazioni. La disponibilità di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. Selezionate una categoria per il luogo, quindi selezionate un luogo dall'elenco dei risultati di ricerca. Una volta individuata la posizione, visualizzate i dettagli relativi al luogo, come la posizione sulla mappa o i commenti di altri utenti.
Impostazioni Menu Impostazioni Utilizzate questa applicazione per configurare il dispositivo, le opzioni relative alle applicazioni o per aggiungere uno o più account. Toccate Impostazioni nel menu Applicazioni. Bluetooth Attivate il Bluetooth per scambiare dati a breve distanza. Per utilizzare altre opzioni, toccate . • Timeout visibilità: consente di impostare la durata di visibilità del dispositivo. • File ricevuti: consente di visualizzare i file ricevuti tramite il Bluetooth.
Impostazioni Wi-Fi in modalità standby Nel menu Impostazioni, toccate Wi-Fi → → Avanzate → Wi-Fi in standby. Quando il touch screen è spento, il dispositivo disattiva automaticamente la connessione Wi-Fi. A questo punto, il dispositivo inizierà ad utilizzare automaticamente la connessione dati di rete mobile, se l'avrete precedentemente impostata. Questa impostazione potrebbe determinare costi aggiuntivi in caso di trasferimento dei dati.
Impostazioni Per utilizzare altre opzioni, toccate . • Roaming dati: consente di utilizzare la connessione dati in roaming. • Lim. dati background: consente di disattivare la sincronizzazione dei dati attivi in background, quando utilizzerete una rete Wi-Fi. • Sincroniz. dati auto: consente di attivare o disattivare la sincronizzazione automatica delle applicazioni. È possibile selezionare quali informazioni sincronizzare per ogni account in Impostazioni → Account.
Impostazioni Tethering e Router Wi-Fi • Router Wi-Fi: consente di utilizzare il dispositivo come router Wi-Fi. • Tethering USB: consente di utilizzare il tethering USB per condividere la connessione di rete mobile del vostro dispositivo con un computer tramite cavo USB. Dopo averlo collegato ad un computer, potrete utilizzare il dispositivo come modem wireless.
Impostazioni Modalità di blocco Consente di selezionare le notifiche da bloccare o di impostare le notifiche per le chiamate da specifici contatti nella modalità di blocco. Modalità vocale Consente di impostare la lettura ad alta voce di contenuti e di specificare le applicazioni utilizzabili nella modalità vocale. Chiamata Personalizzate le impostazioni per le funzioni di chiamata. • Rifiuto chiamata: consente di rifiutare automaticamente le chiamate provenienti dai numeri specificati.
Impostazioni • Accessori chiamata: – – Risposta automatica: consente di impostare la risposta automatica ad una chiamata dopo un lasso di tempo specifico (disponibile solo con auricolare connesso). – – Timer risposta automatica: consente di selezionare la durata dell'attesa prima della risposta alle chiamate. – – Condiz. chiam. in uscita: consente di effettuare chiamate utilizzando l'auricolare Bluetooth, anche quando il dispositivo è bloccato.
Impostazioni • Servizio segreteria telefonica: consente di selezionare o di impostare il gestore del servizio di segreteria telefonica. • Imposta segreteria telefonica: consente di inserire il numero per accedere alla segreteria telefonica. Richiedete questo numero al vostro gestore telefonico. • Suono: consente di selezionare una suoneria per avvisarvi di nuovi messaggi in segreteria. • Vibrazione: consente al dispositivo di vibrare quando ricevete nuovi messaggi in segreteria.
Impostazioni Schermo Modificate le impostazioni relative allo schermo del dispositivo. • Sfondo: – – Schermata Home: consente di selezionare un'immagine di sfondo per la schermata Home. – – Schermata di blocco: consente di selezionare un'immagine di sfondo per la schermata di blocco. – – Schermata Home e di blocco: consente di selezionare un'immagine di sfondo per la schermata Home e la schermata di blocco. • Pannello notifiche: consente di personalizzare gli elementi presenti nel pannello delle notifiche.
Impostazioni Memoria Consente di visualizzare le informazioni relative alla memoria del dispositivo o alla scheda di memoria, oppure di formattare la scheda di memoria stessa. La formattazione di una scheda di memoria cancellerà in modo permanente tutti i dati dalla scheda. La capacità realmente disponibile della memoria interna è inferiore alla capacità specificata perché il sistema operativo e le applicazioni predefinite occupano parte della memoria.
Impostazioni Servizi per la posizione Modificate le impostazioni relative alla vostra posizione. • Accesso alla posizione corrente: consente alle applicazioni di utilizzare le informazioni relative alla vostra posizione corrente. • Usa satelliti GPS: consente di utilizzare il satellite GPS per individuare la vostra posizione corrente. • Usa reti senza fili: consente di impostare la raccolta dei dati di posizione e di stabilire la posizione del dispositivo smarrito o rubato, tramite rete Wi-Fi o mobile.
Impostazioni • Collegamenti: consente di visualizzare e modificare i collegamenti alle applicazioni sulla schermata di blocco. La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico. • Effetto sblocco: consente di selezionare un effetto di sblocco del touch screen. • Testo guida: consente di visualizzare il testo guida sulla schermata di blocco.
Impostazioni • Avviso di cambio SIM: consente di attivare o disattivare la funzione Trova dispositivo personale, che vi aiuterà a localizzare il dispositivo in caso di smarrimento o furto.
Impostazioni • Rendi visibili le password: per impostazione predefinita, il dispositivo nasconde le password per motivi di sicurezza. Questa funzione vi consente di impostare la visualizzazione delle password durante la loro digitazione. • Amministratori dispositivo: consente di visualizzare gli amministratori del dispositivo. Potete consentire agli amministratori del dispositivo di applicare nuove regole al dispositivo. • Sorgenti sconosciute: consente di scaricare le applicazioni da qualsiasi sorgente.
Impostazioni Tastiera Samsung Per modificare le impostazioni della tastiera Samsung, toccate . Le opzioni disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico. • Lingue di inserimento: consente di selezionare una lingua per l'inserimento del testo. • Previsione testo: consente di attivare la modalità di previsione del testo, che vi suggerirà le parole durante l'inserimento. Le impostazioni di previsione sono personalizzabili.
Impostazioni Ricerca vocale • Lingua: consente di selezionare una lingua per il riconoscimento vocale. • Output vocale: consente di ricevere un feedback vocale per avvisarvi dell'azione corrente. • Blocca parole offensive: consente di nascondere le parole offensive dai risultati della ricerca vocale. • Riconoscimento vocale offline: consente di scaricare e installare i dati relativi alla lingua per l'inserimento vocale offline.
Impostazioni Backup e ripristino Modificate le impostazioni di gestione dei dati. • Backup dati personali: consente di effettuare il backup delle impostazioni e dei dati delle applicazioni sul server Google. • Account di backup: consente di configurare o modificare l'account di backup di Google. • Ripristino automatico: consente il ripristino delle impostazioni e dei dati delle applicazioni al momento della loro reinstallazione sul dispositivo.
Impostazioni Data e ora Accedete e modificate le seguenti impostazioni per visualizzare le informazioni di data e ora sul dispositivo. Se la batteria fosse completamente scarica o venisse rimossa dal dispositivo, la data e l'ora potrebbero essere azzerate. • Data e ora automatiche: consente di aggiornare automaticamente la data e l'ora quando vi sposterete tra i fusi. • Imposta data: consente di impostare manualmente la data corrente. • Imposta ora: consente di impostare manualmente l'ora corrente.
Impostazioni • Mostra collegamento: consente di aggiungere un collegamento ad Accessibilità sul menu rapido che compare quando tenete premuto il tasto Accensione o spegnimento. • Gestisci accessibilità: consente di esportare o importare le impostazioni di accessibilità per condividerle con altri dispositivi. – – Esporta: consente di esportare le attuali impostazioni di accessibilità in un file. – – Aggiorna: consente di importare le attuali impostazioni di accessibilità da un file.
Impostazioni Info sul dispositivo Consente di visualizzare le informazioni relative al dispositivo ed aggiornare il software, quando disponibile. Impostazioni Google Utilizzate questa applicazione per configurare le impostazioni di alcune funzioni fornite da Google. Toccate Impostazioni Google nel menu Applicazioni.
Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti potrebbero non essere applicabili al vostro dispositivo. Quando accendete il dispositivo o durante il suo utilizzo, potrebbe essere richiesto di inserire uno dei seguenti codici: • Password: se è abilitata la funzione di blocco dispositivo, dovete inserire la password impostata in precedenza.
Risoluzione dei problemi Il touch screen (se supportato) risponde lentamente o in modo non corretto • Se attaccate una cover protettiva o degli accessori opzionali al touch screen, il touch screen potrebbe non funzionare correttamente. • Se indossate dei guanti, se non avete le mani pulite quando toccate il touch screen o se lo toccate con oggetti appuntiti o con la punta delle dita, il touch screen potrebbe non funzionare correttamente.
Risoluzione dei problemi Durante le chiamate si sente un effetto eco Regolate il volume premendo il tasto Volume o spostatevi in un'altra zona. La rete cellulare o Internet si disconnette spesso o la qualità dell'audio è mediocre • Assicuratevi che l'area dell'antenna interna non sia ostruita. • Se vi trovate in aree con segnale debole o scarsa ricezione, la rete potrebbe non essere disponibile. I problemi di connettività potrebbero essere dovuti a problemi del gestore telefonico.
Risoluzione dei problemi Il dispositivo si surriscalda Quando utilizzate applicazioni che richiedono maggiori prestazioni, utilizzate più applicazioni contemporaneamente o utilizzate applicazioni sul dispositivo per un periodo prolungato, il dispositivo potrebbe surriscaldarsi. Ciò è normale e non dovrebbe influire sulla durata o sulle prestazioni del dispositivo.
Risoluzione dei problemi • Il dispositivo supporta foto e video registrati con il dispositivo. Le foto e i video registrati con altri dispositivi potrebbero non funzionare correttamente. • Il dispositivo supporta i file multimediali autorizzati dal gestore di rete o fornitore di servizi aggiuntivi. Alcuni contenuti in circolazione su Internet, come suonerie, video o sfondi, potrebbero non funzionare correttamente.
Risoluzione dei problemi I dati memorizzati sul dispositivo sono andati persi Effettuate sempre una copia di backup di tutti i dati importanti memorizzati sul dispositivo. Altrimenti, non potete ripristinare i dati in caso di perdita o danneggiamento. Samsung non è responsabile per la perdita dei dati memorizzati sul dispositivo.
* Alcuni contenuti del dispositivo potrebbero variare in base al Paese, al gestore telefonico o alla versione software installata e sono soggetti a modifiche senza preavviso. * Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale vengono distribuiti. www.samsung.com Italian. 02/2014. Rev.1.
