Términos y condiciones / Información de salud y seguridad Lea este documento antes de poner en funcionamiento el dispositivo móvil, los accesorios o el software (definidos colectiva e individualmente como el “Producto”) y consérvelo para referencia en el futuro. Este documento contiene Términos y condiciones importantes. La aceptación electrónica, la apertura del paquete del Producto, el uso del Producto o la retención del Producto constituyen aceptación de estos Términos y condiciones.
Contenido Información legal importante ������������������������������������������4 Cómo encontrar información legal en línea �������������������4 Cómo encontrar información legal en el dispositivo móvil �������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Propiedad intelectual ������������������������������������������������������������� 5 Software de código abierto ��������������������������������������������������6 Samsung Knox ������������������������������������
Aviso de la FCC ����������������������������������������������������������������������� 21 Productos móviles de Samsung y reciclaje �������������������22 GPS y AGPS ������������������������������������������������������������������������������23 Su ubicación ����������������������������������������������������������������������������24 Navegación ������������������������������������������������������������������������������24 Herramienta de extracción de tarjetas ���������������������������25 Temperatura de
Información legal importante LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR SU DISPOSITIVO MÓVIL. Acuerdo de arbitraje: Este Producto está sujeto a un acuerdo de arbitraje vinculante entre usted y SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (“Samsung”). Usted puede optar por excluirse del acuerdo antes de que transcurran 30 días desde la fecha de la compra por parte del primer consumidor enviando un correo electrónico a optout@ sea.samsung.
Acuerdo de licencia del usuario final: • Inglés: www.samsung.com/us/Legal/ SamsungLegal-EULA4 • Español: www.samsung.com/us/Legal/ SamsungLegal-EULA4/#SPANISH Cómo encontrar información legal en el dispositivo móvil Los textos completos del Acuerdo de arbitraje, de la Garantía limitada estándar, del Acuerdo de licencia del usuario final (EULA) y de la Información sobre salud y seguridad también están disponibles en el dispositivo, en la sección legal de Samsung de los Ajustes/ Configuración.
estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), patentes, secretos comerciales, derechos de autor, software, programas de cómputo y la documentación relacionada, así como otras obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual.
Samsung Knox Samsung Knox es la plataforma de seguridad de Samsung y es una distinción para un dispositivo Samsung sometido a prueba de seguridad, enfocado al uso empresarial. Se pudiera requerir un pago adicional por derechos de licencia. Para obtener más información sobre Knox, consulte: www.samsung.
Renuncia de garantías; exclusión de responsabilidad La información a continuación explica que un usuario acepta este Producto tal como se vende, incluidos los componentes de hardware y software conforme se crearon y se empaquetaron para su venta. Si el usuario cambia estos parámetros a través de una modificación única, Samsung no se responsabilizará por los daños o problemas que resulten de dichos cambios realizados por el usuario final.
No son responsables Samsung ni el proveedor de servicio móvil y la Garantía Limitada Estándar no cubre daños o lesiones causados por el desmontaje o por arreglos realizados por personas no autorizadas ni aprobadas por Samsung para realizar servicios de mantenimiento a este Producto.
• Para cambiar esto en los Ajustes, vaya al menú Pantalla > opción Tiempo de espera de la pantalla. Este Producto puede activarse desde el modo Inactivo presionando el botón de encender-apagar. Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 Teléfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864) Internet: www.samsung.com ©2018 Samsung Electronics America, Inc. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.
Sección 1: Acuerdo de arbitraje ESTE ES UN ACUERDO LEGAL Y VINCULANTE (“ACUERDO”) ENTRE USTED (UN INDIVIDUO O ENTIDAD) Y SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (“SAMSUNG”). LA ACEPTACIÓN ELECTRÓNICA DEL ACUERDO, LA APERTURA DEL PAQUETE DEL PRODUCTO, EL USO DEL PRODUCTO O LA RETENCIÓN DEL PRODUCTO CONSTITUYEN ACEPTACIÓN DE ESTE ACUERDO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI USTED ES EL COMPRADOR ORIGINAL, EL USUARIO U OTRO RECEPTOR DEL PRODUCTO.
El arbitraje deberá realizarse de conformidad con las normas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) aplicables a diputas con consumidores. Las normas de la AAA están disponibles en línea en adr.org o llamando a AAA al 1-800-7787879. Este Acuerdo se concierta de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje. Las leyes del estado de New York, excluyendo sus principios de selección de leyes, regirán la interpretación del Acuerdo y todas las diputas estarán sujetas a este Acuerdo.
testigos expertos, sean de más de $5,000.00 (“Reclamos mayores”), los gastos administrativos, de instalación y de honorarios del árbitro se determinarán de acuerdo con las normas de la AAA. En el caso de un Reclamo mayor, el árbitro podrá otorgar a la parte que prevalezca en la decisión, los honorarios razonables de abogado y de testigos expertos y las costas, o distribuir estos gastos entre las partes, en la medida permitida por las leyes aplicables.
paquete del Producto; (ii) en la pantalla de información del Producto, la que puede encontrarse bajo “Ajustes/ Configuración”; (iii) en una etiqueta en la parte posterior del Producto debajo de la batería, si ésta se puede sacar; y (iv) en el exterior del Producto si la batería no se puede sacar).
Sección 2: Garantía limitada estándar El texto completo de la Garantía limitada estándar para su dispositivo está disponible en línea y en el dispositivo: En línea: • Inglés: www.samsung.com/us/Legal/ Phone-HSGuide • Español: www.samsung.
Sección 3: Acuerdo de licencia del usuario final Puede encontrar el texto completo del Acuerdo de licencia del usuario final (EULA) para su dispositivo en línea y en el dispositivo: En línea: • Inglés: www.samsung.com/us/Legal/ SamsungLegal-EULA4 • Español: www.samsung.com/us/Legal/ SamsungLegal-EULA4/#SPANISH El texto completo del Acuerdo de licencia del usuario final (EULA) también está disponible en el dispositivo, en la sección Samsung legal de los Ajustes/Configuración.
Sección 4: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad asociadas con el uso del dispositivo. Los términos “dispositivo” o “dispositivo móvil” o “teléfono móvil” se utilizan en esta sección para referirse al dispositivo. Lea esta información antes de usar su dispositivo móvil. ¡Precaución! Para evitar descargas eléctricas y daños al dispositivo, no cargue el dispositivo cuando esté mojado o en un área que podría mojarse.
siglas en inglés). En ambos casos, las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos científicos y de ingeniería provenientes de la industria, el gobierno y el ámbito académico después de extensas revisiones de la literatura científica relacionada a los efectos biológicos de la energía de RF. El límite de exposición a RF establecido por la FCC para los dispositivos móviles emplea una unidad de medición conocida como la tasa de absorción específica (SAR).
Para más información sobre SAR, visite: • https://www.fcc.gov./general/ radio-frequency-safety-0 • www.fcc.gov/encyclopedia/ specific-absorption-rate-sar-cellular-telephones Antes de que un nuevo modelo de dispositivo se ponga a la venta al público, debe someterse a pruebas y certificarse ante la FCC que no excede el límite de SAR establecido por la FCC.
La información de SAR para este y otros dispositivos se puede encontrar en el sitio web de la FCC en: www.fcc.gov/oet/ea/ Siga las instrucciones en el sitio web para utilizar la ID de la FCC para encontrar valores de SAR para el dispositivo. La información de SAR para este dispositivo también se puede encontrar en el sitio web de Samsung: www.samsung.com/sar Parte 15 de la FCC: Información y avisos Nota: Cualquier dispositivo que use Bluetooth o Wi-Fi está sujeto a lo estipulado en la Parte 15 de la FCC.
Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial.
del dispositivo móvil si dicha interferencia no se puede eliminar. Productos móviles de Samsung y reciclaje ¡ADVERTENCIA! Nunca deseche baterías mediante incineración porque podrían explotar. Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles de Samsung y accesorios de acuerdo con reglamentos locales. En algunas zonas, el desecho de estos artículos en la basura residencial o comercial puede estar prohibido.
Los otros electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una empresa de reciclaje aprobada. Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: www.samsung.com/recyclingdirect o llame al 1-877-278-0799. GPS y AGPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación.
Su ubicación La información basada en la ubicación incluye información que se puede usar para determinar la ubicación aproximada de un dispositivo móvil. Los dispositivos móviles que están conectados a una red inalámbrica transmiten información basada en la ubicación. Por otra parte, si utiliza aplicaciones que requieren información basada en la ubicación (p. ej., indicaciones de ruta), dichas aplicaciones transmiten información basada en la ubicación.
Herramienta de extracción de tarjetas ¡Precaución! Tenga cuidado cuando use la herramienta de extracción de tarjetas al expulsar una bandeja de tarjeta interna. Temperatura del dispositivo ¡Precaución! Es posible que algunas aplicaciones o el uso prolongado del dispositivo aumenten la temperatura del dispositivo. El contacto prolongado de la piel con un dispositivo que se siente caliente al tacto pudiera causar malestar o enrojecimiento de la piel, o quemaduras leves.
Sonido y audición Evite la posible pérdida auditiva con no exponerse a sonidos fuertes durante un período de tiempo prolongado. El riesgo de la pérdida auditiva aumenta conforme el sonido se reproduce más alto y por más tiempo. La cantidad de sonido que produce un dispositivo portátil de audio (incluyendo auriculares, audífonos y dispositivos Bluetooth® u otros dispositivos inalámbricos) varía según la naturaleza del sonido, los ajustes configurados del dispositivo y los auriculares que se utilicen.
