SM-T815 Manual de usuario Spanish. 07/2015. Rev.1.0 www.samsung.
Contenido Nociones básicas 4 5 6 8 11 13 15 15 18 24 25 29 31 31 32 37 41 53 62 64 65 67 72 73 74 74 76 77 Lea la siguiente información antes de empezar Contenido de la caja Diseño del dispositivo Batería Tarjeta SIM o USIM Tarjeta de memoria Encender y apagar el dispositivo Pantalla táctil Pantalla Inicio Pantalla Bloqueo Panel de notificaciones Introducir texto Captura de pantalla Abrir aplicaciones Multiwindow Administración de dispositivo y datos Conectarse a un televisor Ajustes 79 79 81 83 83 84 85
Contenido 96 97 98 98 99 99 99 100 100 100 Accesibilidad Cuentas Copia de seguridad y restablecimiento Idioma e introducción Batería Almacenamiento Accesorios Fecha y hora Manual de usuario Acerca del dispositivo Apéndice 101 Solución de problemas 106 Extracción de la batería 3
Nociones básicas Lea la siguiente información antes de empezar Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro. • Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo. • Algunos de los contenidos pueden diferir del dispositivo, según la región, el proveedor de servicios o el software del dispositivo. • El contenido (contenido de alta calidad) que exija un alto uso del CPU y la memoria RAM afectará al rendimiento general del dispositivo.
Nociones básicas • Dependiendo de la región o del modelo, algunos dispositivos pueden precisar la aprobación de la FCC (Federal Communications Commission). Si el dispositivo goza de la aprobación de la FCC, podrá ver el ID de la FCC correspondiente. Para ver el ID de la FCC, pulse Menú → Ajustes → Acerca del dispositivo.
Nociones básicas Diseño del dispositivo Sensor de luz Cámara frontal Botón Encendido Botón Volumen Pantalla táctil Botón Inicio / Sensor de reconocimiento de huellas dactilares Micrófono Bandeja de tarjeta de memoria Tecla Aplicaciones recientes Bandeja de tarjeta SIM Altavoz Altavoz Toma de audio Clavija multifunción Tecla Atrás Antena GPS Antena principal Antena principal Enganche para la funda Cámara trasera Enganche para la funda 6
Nociones básicas • No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería. • Se recomienda usar un protector de pantalla aprobado por Samsung. Los protectores de pantalla no aprobados por Samsung podrán provocar errores de funcionamiento en los sensores. • No deje que la pantalla táctil entre en contacto con el agua. Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente en ambientes húmedos o si se moja.
Nociones básicas Batería Cargar la batería Cargue la batería antes de usarla por primera vez o cuando haya quedado inutilizada durante mucho tiempo. Utilice sólo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o estropee el dispositivo. 1 Conecte el cable USB al adaptador de alimentación USB, y después conecte el extremo pequeño del cable USB a la clavija multifunción.
Nociones básicas Ver el tiempo de carga restante Durante la carga, abra la pantalla Inicio y pulse Menú → Ajustes → Batería. El tiempo de carga real puede variar según el estado del dispositivo y las condiciones de carga. El tiempo de carga restante puede no mostrarse cuando cargue el dispositivo en condiciones climáticas muy frías o muy calientes. Reducir el consumo de batería El dispositivo ofrece varias opciones que ayudan a ahorrar batería. • Optimice el dispositivo usando Smart Manager.
Nociones básicas • Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero tardará más en cargarse la batería por completo. • Si el dispositivo recibe una alimentación inestable mientras se carga, la pantalla táctil podría no funcionar. Si esto sucede, desconecte el cargador del dispositivo. • Es posible que el dispositivo y el cargador se calienten durante la carga. Esto es normal y no afecta a la vida útil ni al rendimiento del dispositivo.
Nociones básicas Tarjeta SIM o USIM Insertar la tarjeta SIM o USIM Inserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró el proveedor de servicios de telefonía móvil. • El dispositivo sólo admite tarjetas nanoSIM. • Algunos servicios LTE podrían no estar disponibles según su proveedor de servicios. Para obtener más información sobre la disponibilidad del servicio, póngase en contacto con su proveedor de servicios.
Nociones básicas 2 3 Saque con suavidad la tarjeta SIM de la ranura para la bandeja de tarjeta SIM. Coloque la tarjeta SIM o USIM en la bandeja de tarjeta SIM, con los contactos dorados hacia abajo. Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni dejar que otras personas la usen. Samsung no se hace responsable de los daños o inconvenientes provocados por la pérdida o el robo de tarjetas. 4 Inserte de nuevo la bandeja de tarjeta SIM en la ranura para la bandeja de tarjeta SIM.
Nociones básicas Tarjeta de memoria Insertar una tarjeta de memoria El dispositivo admite tarjetas de memoria con capacidades máximas de 128 GB. Según el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria, algunas tarjetas podrían no ser compatibles con el dispositivo. • Algunas tarjetas de memoria podrían no ser completamente compatibles con el dispositivo. Usar una tarjeta de memoria no compatible puede dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria y puede dañar los datos almacenados en la tarjeta.
Nociones básicas 1 Para aflojar la bandeja de la tarjeta de memoria, inserte la clavija de expulsión en el orificio de la bandeja. Asegúrese de que la clavija de expulsión esté perpendicular al orificio. De no ser así podría estropear el dispositivo. 2 3 4 Saque con suavidad la bandeja de la tarjeta de memoria de la ranura para la bandeja de la tarjeta de memoria. Coloque una tarjeta de memoria en la bandeja de la tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia abajo.
Nociones básicas Formatear la tarjeta de memoria Una tarjeta de memoria formateada en un ordenador podría no ser compatible con el dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria en el dispositivo. En la pantalla Inicio, pulse Menú → Ajustes → Almacenamiento → Formatear tarjeta SD → FORMATEAR → ELIMINAR TODO. Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerde hacer copias de seguridad de todos los datos importantes almacenados en la tarjeta de memoria.
Nociones básicas Pulsar Para abrir una aplicación, seleccione un elemento del menú, pulse un botón de la pantalla o introduzca un carácter con el teclado de la pantalla, pulse la pantalla con el dedo. Pulsación larga Mantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles. Mover Para mover un elemento, manténgalo pulsado y muévalo hasta la ubicación que quiera.
Nociones básicas Doble pulsación Pulse dos veces una página web o una imagen para aumentar el zoom. Pulse dos veces otra vez para volver al tamaño original. Deslizar Deslice hacia izquierda o derecha en la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones para ver otros paneles. Deslice la pantalla hacia arriba o abajo para desplazarse a lo largo de una página web o una lista de elementos, como la lista de contactos. Pellizcar Separe dos dedos en una página web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom.
Nociones básicas Pantalla Inicio Pantalla Inicio La pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene widgets, accesos directos a las aplicaciones, y otras funciones. Para ver otros paneles, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha, o pulse uno de los indicadores en la parte inferior de la pantalla.
Nociones básicas Opciones de la pantalla Inicio En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones disponibles. Personalice la pantalla Inicio añadiendo, eliminando o reorganizando los paneles. También puede definir el fondo de pantalla Inicio, agregar widgets y otras acciones. • Fondos: cambiar los ajustes de la imagen de fondo de la pantalla Inicio y la pantalla Bloqueo. • Widgets: añadir widgets a la pantalla Inicio.
Nociones básicas Flipboard Briefing Consulte los últimos artículos de varias categorías. Con esta función, puede acceder a actualizaciones sobre las noticias que le interesen. o deslice el dedo hacia la derecha para abrir Flipboard Briefing. Deslice En la pantalla Inicio, pulse hacia arriba o hacia abajo para explorar los artículos en cada categoría de noticias. Para desactivar Flipboard Briefing, mantenga pulsada un área vacía de la pantalla Inicio.
Nociones básicas Crear carpetas 1 En la pantalla Inicio, mantenga pulsada una aplicación y después desplácela sobre otra aplicación. 2 Suelte la aplicación cuando aparezca un marco de carpeta alrededor. 3 Pulse Nombre de la carpeta e introduzca un nombre de carpeta. Se creará una nueva carpeta que contendrá las aplicaciones seleccionadas. Para añadir más aplicaciones a la carpeta, mantenga pulsada otra aplicación, y después muévala a la carpeta a la que la quiera añadir.
Nociones básicas Pantalla Aplicaciones La pantalla Aplicaciones contiene los iconos de aplicaciones, incluyendo las últimas instaladas. En la pantalla Inicio, pulse Menú para abrir la pantalla Aplicaciones. Para ver otros paneles, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha, o seleccione un indicador de pantalla en la parte inferior de la pantalla. Mover elementos Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. En la pantalla Aplicaciones, pulse EDITAR.
Nociones básicas 4 Pulse Nombre de la carpeta e introduzca un nombre de carpeta. Para añadir más aplicaciones a la carpeta, mantenga pulsada otra aplicación, y después muévala a la carpeta. Iconos indicadores Los iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes. La barra de estado podría no aparecer en la parte superior de la pantalla en algunas aplicaciones.
Nociones básicas Icono Significado Modo Avión activado Se produjo un error o hay un mensaje de aviso. Nivel de carga de la batería Pantalla Bloqueo Al pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y se bloqueará automáticamente si no usa el dispositivo durante un tiempo específico. Para desbloquear la pantalla, pulse el botón Encendido o el botón Inicio y deslice el dedo en cualquier sentido.
Nociones básicas Número secreto Un PIN solo contiene números. Introduzca al menos cuatro números, y después vuelva a introducir el código para verificarlo. Contraseña Una contraseña contiene caracteres y números. Introduzca al menos cuatro caracteres, incluyendo números y símbolos, y después vuelva a introducir la contraseña para verificarla. Huellas digitales Registre sus huellas digitales para desbloquear la pantalla. Consulte Reconocimiento de huella dactilar para obtener más información.
Nociones básicas Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones. Reorganiza los botones de ajuste rápido. Botones de ajuste rápido Abre Ajustes. Ajusta el brillo. Inicia S Finder. Inicia Quick connect. Pulse una notificación y realice varias acciones. Borra todas las notificaciones. Uso de botones de ajuste rápido Pulse los botones de ajuste rápido para activar algunas funciones. Deslice a izquierda o derecha en el área de los botones para ver más.
Nociones básicas Quick connect Realice una búsqueda automática de dispositivos cercanos y conéctese a ellos con rapidez. • Si el dispositivo que desea conectar no es compatible con la función Conexión rápida, active la función Wi-Fi Direct antes de iniciar Quick connect en su dispositivo. • Los medios de conexión podrán variar según el tipo de dispositivos conectados o los contenidos que comparta. Conectarse con otros dispositivos 1 Abra el panel de notificaciones y pulse Quick connect.
Nociones básicas Compartir contenidos Comparta contenidos con los dispositivos conectados. 1 2 3 4 Abra el panel de notificaciones y pulse Quick connect. Seleccione un dispositivo en la lista de dispositivos detectados. Pulse Compartir contenido y seleccione una categoría multimedia. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para enviar contenido al dispositivo conectado. Los siguientes pasos pueden variar según la categoría multimedia seleccionada.
Nociones básicas Introducir texto Disposición del teclado Al introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado automáticamente. La introducción de texto por voz no funciona en algunos idiomas. Para introducir texto, debe cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas compatibles. Borra el carácter anterior. Introduce signos de puntuación. Pasa a la siguiente línea. Introduce letras en mayúsculas. Para fijar el teclado a mayúsculas, púlselo dos veces.
Nociones básicas • : pasa al modo de escritura a mano. Alterna entre el modo de números y el modo de caracteres. Cambia al teclado estándar. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. • : añade un elemento del portapapeles. • : introduce emoticonos. • • : cambia al teclado flotante o dividido. Podrá mover el teclado hacia otro lugar desplazando la pestaña. : cambia los ajustes del teclado. Copiar y pegar 1 2 Mantenga pulsado un texto.
Nociones básicas Diccionario Puede buscar definiciones de palabras mientras utiliza ciertas funciones, como la exploración de páginas web. 1 Mantenga pulsada la palabra que quiera buscar. 2 Pulse Diccionario en la lista de opciones. 3 Si la palabra que quiere buscar no se selecciona, mueva quiera. o Si un diccionario no está preinstalado en el dispositivo, pulse descargarlo. para seleccionar el texto que junto al diccionario para Ver la definición en la ventana emergente del diccionario.
Nociones básicas Multiwindow Introducción Multiwindow le permite ejecutar dos aplicaciones simultáneamente en la misma pantalla. También puede ejecutar múltiples aplicaciones al mismo tiempo en la vista de ventanas emergentes. Algunas aplicaciones podrían no ser compatibles con esta función.
Nociones básicas Vista Pantalla dividida 1 2 3 Pulse para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente. Deslice hacia arriba o hacia abajo y pulse en la ventana de una aplicación reciente. La aplicación seleccionada se iniciará en la ventana superior. Seleccione otra aplicación para abrirla. También puede iniciar la vista de pantalla dividida manteniendo pulsado 33 .
Nociones básicas Uso de las opciones adicionales Cuando use las aplicaciones en Pantalla dividida, seleccione la ventana de una aplicación y pulse el círculo entre las ventanas de las aplicaciones para acceder a las siguientes opciones: • • : alternar ubicaciones entre las ventanas de las aplicaciones. : mover y soltar el texto o imágenes copiadas de una ventana a la otra. Mantenga pulsado un elemento en la ventana seleccionada y muévalo hasta una ubicación en otra ventana.
Nociones básicas Ajustar el tamaño de la ventana Mueva el círculo entre las ventanas de aplicaciones hacia arriba o hacia abajo para ajustar el tamaño de las ventanas. Vista emergente 1 2 En la pantalla Aplicaciones, inicie una aplicación que desee usar en la vista de ventana emergente. Muévala hacia abajo en sentido diagonal desde cualquiera de los bordes del marco superior. La ventana de la aplicación aparecerá en la vista de ventana emergente. Desplaza y suelta contenido. Minimiza la ventana.
Nociones básicas Mover ventanas emergentes Para mover una ventana emergente, mantenga pulsado el círculo en la ventana y muévalo a otro sitio. Iniciar la vista de ventana emergente desde la vista de pantalla dividida 1 2 En la vista de pantalla dividida, pulse la ventana de una aplicación para iniciarla en la vista de ventana emergente. Mantenga pulsado el círculo entre las ventanas de las aplicaciones. La aplicación seleccionada se iniciará en una ventana emergente.
Nociones básicas Administración de dispositivo y datos Transferir datos de un dispositivo anterior Podrá transferir datos de un dispositivo anterior al nuevo dispositivo mediante Samsung Smart Switch. Las siguientes versiones de Samsung Smart Switch están disponibles. • Versión móvil: transferir datos entre dispositivos móviles. Podrá descargar la aplicación de Galaxy Apps o Play Store. • Versión de ordenador: transferir datos entre el dispositivo y un ordenador. Podrá descargar la aplicación desde www.
Nociones básicas 3 4 5 6 Conecte el dispositivo anterior al ordenador con el cable USB. En el ordenador, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar copias de seguridad de datos desde el dispositivo. A continuación, desconecte el dispositivo anterior del ordenador. Conecte el nuevo dispositivo al ordenador con el cable USB. En el ordenador, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para transferir los datos al nuevo dispositivo.
Nociones básicas Actualizar el dispositivo Podrá actualizar el dispositivo con el software más reciente. Actualizar mediante el servicio Firmaware over-the-air Podrá actualizar el dispositivo con la versión del software más reciente mediante el servicio de firmware over-the-air (FOTA). En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Acerca del dispositivo → Actualización de software → Actualizar ahora.
Nociones básicas Hacer copias de seguridad y restaurar datos Proteja sus datos personales, los datos de sus aplicaciones y sus ajustes en el dispositivo. Podrá hacer una copia de seguridad de los datos confidenciales en una cuenta de copia de seguridad, y acceder a ellos en otro momento. Debe registrarse en una cuenta de Google o un Samsung account para hacer una copia de seguridad de los datos o restablecerlos. Consulte Cuentas para obtener más información.
Nociones básicas Conectarse a un televisor Introducción Registre un televisor en su dispositivo para compartir fácilmente el contenido entre ellos. • Esta función es compatible con los televisores Samsung Smart TV lanzados en 2015 o posteriores compatibles con la función Bluetooth Low Energy (BLE). • Algunos archivos podrían almacenarse en el búfer durante la reproducción, según la conexión de red. Registro de un televisor Registrar un televisor en su dispositivo.
Nociones básicas Duplicar una pantalla de televisor en su dispositivo 1 2 3 Abra el panel de notificaciones y pulse Quick connect. El televisor registrado aparece en la lista. Seleccione el televisor registrado. Pulse TV a dispositivo móvil. Aparecerá la pantalla del televisor en su dispositivo.
Aplicaciones Instalar o desinstalar aplicaciones Galaxy Apps Comprar y descargar aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para dispositivos Samsung Galaxy. Pulse Galaxy Apps en la pantalla Aplicaciones. Puede que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Instalar aplicaciones Busque aplicaciones por categoría o pulse BUSCAR para buscar una palabra clave. Seleccione una aplicación para ver información sobre ella.
Aplicaciones Administrar aplicaciones Desinstalar o deshabilitar aplicaciones En la pantalla Aplicaciones, pulse EDITAR. Aparecerá el icono sobre las aplicaciones que puede deshabilitar o desinstalar. Seleccione una aplicación y pulse DESACTIVAR o DESINSTALAR. O en la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Aplicaciones → Administrador de aplicaciones, seleccione una aplicación, y después pulse DESACTIVAR o DESINSTALAR.
Aplicaciones Teléfono Introducción Haga o responda llamadas de voz o videollamadas. Llamar 1 2 3 Pulse Teléfono en la pantalla Aplicaciones. Introduzca un número de teléfono. para abrir el teclado. Si el teclado no aparece en la pantalla, pulse Pulse para hacer una llamada de voz o para hacer una videollamada. Accede a las opciones adicionales. Añade el número a la lista de contactos. Previsualiza el número de teléfono. Borra el carácter anterior. Oculta el teclado.
Aplicaciones Llamar desde la lista de registros o contactos Pulse REGISTRO o CONTACTOS y, a continuación, deslice el dedo hacia la derecha sobre un contacto o un número de teléfono para realizar una llamada. Hacer una llamada internacional 1 2 3 Pulse para abrir el teclado si el teclado no aparece en la pantalla. Mantenga pulsado el 0 hasta que aparezca el símbolo +. Escriba el código del país, el código del área, y número de teléfono, y luego pulse .
Aplicaciones Opciones durante las llamadas Durante una llamada de voz Podrá realizar las siguientes acciones: • VOLUMEN: ajusta el volumen. • Añadir llamada: marca una segunda llamada. • Volum extra: sube el volumen. • Bluetooth: cambia a un auricular Bluetooth, si está conectado al dispositivo. • En espera: retiene una llamada. Pulse Reanudar para recuperar la llamada retenida. • Teclado / Ocultar: abrir o cerrar el teclado. • Silencio: desactiva el micrófono para que el interlocutor no pueda escucharle.
Aplicaciones Contactos Introducción Cree nuevos contactos o gestiónelos en el dispositivo. Añadir contactos Crear contactos manualmente 1 2 3 4 Pulse Contactos en la pantalla Aplicaciones. Pulse y seleccione la ubicación de almacenamiento. Indique la información de contacto. • : añade una imagen. • / : añade o elimina un campo de contacto. Pulse GUARDAR. Para añadir un número de teléfono a la lista de contactos desde el teclado, abra la pantalla Aplicaciones y pulse Teléfono.
Aplicaciones Buscar contactos En la pantalla Aplicaciones, pulse Contactos. Use una de las siguientes formas para buscar: • Desplácese hacia arriba o hacia abajo por la lista de contactos. • Arrastre un dedo a lo largo del índice que se encuentra en el lado izquierdo de la lista de contactos para desplazarse rápidamente. • Pulse el campo de búsqueda en la parte superior de la lista de contactos e introduzca criterios de búsqueda.
Aplicaciones 3 Añada destinatarios e introduzca un mensaje. Accede a las opciones adicionales. Introduce destinatarios. Selecciona contactos en la lista de contactos. Añade emoticonos. Introduce un mensaje. Envía el mensaje. Adjunta archivos. 4 Pulse ENV para enviar el mensaje. Ver mensajes Los mensajes se agrupan en cadenas ordenadas por contacto. Es posible que incurra en gastos adicionales por recibir mensajes mientras se encuentra en el extranjero.
Aplicaciones Internet Navegue por Internet, acceda a información y marque como favoritos sus sitios web preferidos para volver a ellos cómodamente. 1 2 3 Pulse Internet en la pantalla Aplicaciones. Pulse el campo de dirección. Introduzca la dirección web o una palabra clave, y después pulse Ir. Para ver las barras de herramientas, deslice ligeramente el dedo hacia abajo en la pantalla. Accede a las opciones adicionales. Vuelve a la página anteriormente visitada.
Aplicaciones Correo electrónico Configurar cuentas de correo electrónico Cuando abra el Correo electrónico por primera vez, configure una cuenta. 1 2 3 Pulse Correo electrónico en la pantalla Aplicaciones. Indique la dirección de correo electrónico y la contraseña, y luego pulse SIGUIENTE. Si quiere registrar manualmente una cuenta de correo electrónico, pulse CONFIG MANUAL. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración.
Aplicaciones Cámara Introducción Saque fotos y grabe vídeos con los diferentes modos y ajustes. Disparo básico Puede sacar fotografías y grabar vídeos. Para ver las fotos y los vídeos, entre en la Galería. Pulse Cámara en la pantalla Aplicaciones. Normas para usar la cámara • No saque fotos ni grabe vídeos de otras personas sin su permiso. • No saque fotos ni grabe vídeos en lugares en los que exista prohibición legal.
Aplicaciones Modo actual Vista previa en miniatura Graba un vídeo. Ajustes rápidos Saca una foto. Alterna entre la cámara frontal y trasera. Ajustes de la cámara Modos de disparo En la pantalla de vista previa, deslice la pantalla hacia la derecha para acceder a la lista de modos de disparo. O deslice la pantalla a la izquierda para ver las fotos y vídeos que ha capturado. • La pantalla de vista previa puede variar según el modo de disparo y la cámara que se esté usando.
Aplicaciones Bloqueo del enfoque y la exposición Un contraste ligero/oscuro y el hecho de que el sujeto esté fuera de la zona del enfoque automático puede dificultar conseguir una exposición adecuada. Bloqueé el enfoque o la exposición y luego saque una fotografía. Pulse y mantenga pulsada la zona a enfocar, el marco de AF/AE aparecerá en la zona y los ajustes del enfoque y la exposición se bloquearán. Este ajuste permanecerá bloqueado incluso después de sacar una fotografía.
Aplicaciones Panorámica Saque una serie de fotos en horizontal o en vertical y luego únalas para crear una escena amplia. En la pantalla de vista previa, pulse MODO → Panorámica. Para sacar las mejores fotos, siga estas sugerencias: • Mueva la cámara lentamente en una dirección. • Mantenga la imagen dentro del marco en el visor de la cámara. • Evite sacar fotos de fondos indistintos, como un cielo vacío o una pared plana.
Aplicaciones Ver fotos de disparo virtual 1 2 3 En la pantalla de vista previa, pulse la miniatura de vista previa. Pulse . Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla, o lentamente gire el dispositivo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver el sujeto desde diferentes ángulos. HDR (tono enriquecido) Haga fotos con colores intensos y capture los detalles incluso en zonas con mucha claridad u oscuridad. En la pantalla de vista previa, pulse MODO → HDR (tono enriquecido).
Aplicaciones Disparo y más Saque una serie de fotos y modifíquelas aplicando varios efectos con los modos de disparo. La función de zoom no estará disponible cuando saque fotos en este modo. 1 2 3 En la pantalla de vista previa, pulse MODO → Disparo y más. Pulse . El dispositivo sacará una serie de fotos y mostrará los modos de disparo disponibles. Seleccione un modo de disparo y aplique un efecto a las fotos. • Best photo: guarda la mejor foto de la serie.
Aplicaciones Cámara dual Al sacar la foto de un paisaje con la cámara trasera, la foto o el vídeo capturado por la cámara frontal aparecerá en una ventana integrada o viceversa. Use esta función para sacar fotos de bonitos paisajes y un selfie simultáneamente. En la pantalla de vista previa, pulse MODO → Cámara dual. Pulse para empezar a grabar. para sacar una foto o pulse Seleccione un tipo de marco para la ventana integrada.
Aplicaciones 3 4 Colóquese frente a la lente de la cámara frontal. Cuando el dispositivo detecte su rostro, pulse la pantalla para hacerse un selfie. Para sacar una foto con la palma de su mano, pulse y deslice el interruptor de Control por gestos para activarlo. Muestre su palma a la cámara frontal. Después de reconocer su palma, el dispositivo sacará una foto transcurridos unos segundos. Intervalo de disparo Tome una serie de autorretratos en un intervalo y guarde las fotos que quiera.
Aplicaciones Ajustes de la cámara Ajustes rápidos En la pantalla de vista previa, utilice los siguientes ajustes rápidos. Las opciones disponibles pueden variar según el modo de disparo y la cámara que se esté usando. • : selecciona un efecto de filtro para usarlo al sacar fotos o grabar vídeos. Para descargar más efectos, pulse Descargar. • : seleccione un método de medición. Esto determina cómo se calculan los valores de iluminación.
Aplicaciones • Modo Vista: cambia el rango de aspecto de la pantalla de vista previa. • Cuadrícula: muestra guías en el visor para ayudar a crear la composición al seleccionar sujetos. • Etiquetas de ubicación: adjunta una etiqueta de ubicación GPS a la foto. • La fuerza de la señal del GPS puede disminuir en ubicaciones en las que la señal se vea obstruida, como entre edificios, en áreas bajas o en condiciones meteorológicas adversas.
Aplicaciones 2 Seleccione una imagen o un vídeo. Los archivos de vídeo muestran el icono vídeo, pulse . en la vista previa en miniatura. Para reproducir un Pasa a la pantalla anterior. Más opciones Comparte la imagen con otras personas. Modifica la imagen. Añade la imagen a la lista de favoritos. Elimina la imagen. Para ocultar o mostrar los menús, pulse la pantalla.
Aplicaciones Smart Manager Introducción Smart Manager ofrece una visión general del estado de la batería, el almacenamiento, la memoria RAM, y el sistema de seguridad de su dispositivo. También puede optimizar automáticamente el dispositivo con un toque de su dedo. Usar la función de optimización rápida En la pantalla Aplicaciones, pulse Smart Manager → BORRAR TODO. La función de optimización rápida mejora el rendimiento del dispositivo a través de las siguientes acciones.
Aplicaciones Batería Compruebe la carga de la batería y el tiempo de uso del dispositivo. Para los dispositivos con niveles de batería baja, conserva la energía de la batería mediante la activación de las funciones de ahorro de energía y cierra aplicaciones que están consumiendo una cantidad excesiva de energía de la batería. El tiempo de uso que queda muestra el tiempo que queda antes de que la carga de la batería se agote.
Aplicaciones 3 Introducir los detalles del evento. Introduce un título. Selecciona un calendario para usar o sincronizar. Establece una fecha de inicio y finalización para el evento. Define una alarma. Introducir la ubicación del evento. Adjunta un mapa con la ubicación del evento. Añade más detalles. 4 Pulse GUARDAR para guardar el evento. Creación de tareas 1 2 3 4 Pulse Calendario en la pantalla Aplicaciones. Pulse TAREAS.
Aplicaciones SideSync 3.0 Introducción SideSync le permite compartir su pantalla y sus datos entre ordenadores y smartphones y tabletas Android de la marca Samsung. La aplicación SideSync debe estar instalada en los dos dispositivos que desee conectar. Si SideSync no se ha instalado, utilice uno de los siguientes métodos para descargarlo e instalarlo: • Para descargar e instalar SideSync en su smartphone o tableta Android de la marca Samsung, busque SideSync en Galaxy Apps o Play Store.
Aplicaciones Conectar su tableta y su ordenador 1 Conecte su tableta al ordenador con un cable USB. 2 Inicie SideSync 3.0 en ambos dispositivos. También puede conectar ambos dispositivos al mismo punto de acceso. La pantalla virtual aparecerá en el ordenador y la pantalla de la tableta se apagará.
Aplicaciones Usar la pantalla virtual SideSync duplica la pantalla de un dispositivo en otro dispositivo. Puede utilizar las funciones de un dispositivo, como realizar llamadas e iniciar aplicaciones, a través de la pantalla virtual. A continuación se muestra una imagen de la pantalla virtual de la tableta. • Es posible que algunas funciones no funcionen a través de la pantalla virtual. • El aspecto y las funciones de la pantalla virtual podrían variar en función del dispositivo conectado.
Aplicaciones Cambiar entre pantallas Para utilizar la pantalla real del dispositivo conectado, pulse el botón Encendido o el botón Inicio en el dispositivo conectado. La pantalla virtual se apagará y la pantalla del dispositivo conectado se encenderá. Si su tableta está conectada a su ordenador, haga clic en la pantalla virtual de la tableta del ordenador para volver a la misma. Si su smartphone está conectado a su tableta, pulse CAMBIAR A TABLETA en la tableta.
Aplicaciones 2 Mueva el cursor del ratón hacia el borde izquierdo o derecho de la pantalla del ordenador para dirigirse a la pantalla de su tableta. El cursor del ratón aparecerá en la pantalla de su tableta. 3 En su tableta, utilice el teclado y el ratón del ordenador para realizar acciones como introducir texto, copiar y pegar, y seleccionar elementos. Para volver a controlar el ordenador con el ratón, devuelva el cursor a la pantalla del ordenador.
Aplicaciones Música Escuche música clasificada por categoría y personalice las configuraciones de reproducción. Pulse Música en la pantalla Aplicaciones. Seleccione una categoría y después seleccione una canción para reproducirla. Pulse la imagen del álbum en la parte inferior de la pantalla para abrir la pantalla del reproductor de música. Accede a las opciones adicionales. Abre la lista de reproducción. Pausa y reanuda la reproducción. Establece el archivo como canción favorita. Ajusta el volumen.
Aplicaciones Vídeo Vea los vídeos almacenados en el dispositivo y personalice los ajustes de reproducción. Pulse Vídeo en la pantalla Aplicaciones. Seleccione un vídeo para reproducir. Abre la lista de reproducción. Accede a las opciones adicionales. Pausa y reanuda la reproducción. Retroceder o avanzar moviendo la barra. Ajusta el volumen. Mueve el panel de control hacia la izquierda. Mueve el panel de control hacia la derecha. Cambia la proporción de la pantalla.
Aplicaciones Notas Crear notas y organizarlas por categorías. En la pantalla Aplicaciones, pulse Notas. Redactar notas Pulse en la lista de notas e introduzca una nota. Mientras redacta una nota, use una de las siguientes opciones: • Categoría: crea o establece una categoría. • Imagen: inserta imágenes. • Voz: realiza una grabación de voz para insertarla. • Tareas: añade casillas al inicio de cada fila para crear una lista de tareas. Para guardar la nota, pulse GUARDAR.
Aplicaciones Configurar alarmas Establezca una hora de alarma y pulse GUARDAR. Para abrir el teclado para introducir una hora de alarma, pulse TECLADO. Para establecer una alarma con diversas opciones de alarma, pulse OPCIONES, establecer opciones de alarma establecidos, y luego pulse GUARDAR. Para activar o desactivar alarmas, pulse el icono del reloj junto a la alarma en la lista de alarmas. Detener alarmas Pulse DESCARTAR para detener una alarma.
Aplicaciones CRONO 1 2 3 En la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → CRONO. Pulse INICIO para cronometrar la duración de un evento. Para registrar tiempos de vuelta al cronometrar, pulse VUELTA. Pulse PARAR para dejar de cronometrar el tiempo. Para reiniciar el cronómetro, pulse REANUDAR. Para eliminar los tiempos registrados, pulse RESTABLECER. CUENTA ATRÁS 1 2 3 En la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → CUENTA ATRÁS. Establezca la duración, y después pulse INICIO.
Aplicaciones Google apps Google ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que deba contar con una cuenta de Google para acceder a algunas aplicaciones. Consulte Cuentas para obtener más información. Para más información sobre las aplicaciones, acceda al menú de ayuda de cada aplicación. Es posible que algunas aplicaciones no estén disponibles o tengan otro nombre según su región o su proveedor de servicios. Chrome Busque información y navegue por páginas web.
Aplicaciones Fotos Busque, gestione y edite todas sus fotografías y vídeos de varios orígenes desde un mismo sitio. Hangouts Charle con sus amigos individualmente o en grupos y use imágenes, emoticonos y videollamadas durante las conversaciones. Google Busque rápidamente elementos en internet o en el dispositivo. Búsqueda por voz Busque elementos rápidamente diciendo una palabra clave o una frase. Ajustes de Google Configure los ajustes de algunas de las funciones de Google.
Ajustes Introducción Personalizar ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes. Para buscar ajustes con palabras clave, pulse BUSCAR. Wi-Fi Conectarse a una red Wi-Fi Active la función Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi y acceder a internet o a otros dispositivos de red. • El dispositivo utiliza una frecuencia no armonizada y está diseñado para ser usado en todos los países de Europa.
Ajustes 3 Pulse CONECTAR. Cuando el dispositivo se conecte a una red Wi-Fi, el dispositivo volverá a conectarse a esa red cada vez que esté disponible y sin exigir una contraseña. Para evitar que el dispositivo se conecte a la red automáticamente, selecciónela en la lista de redes y pulse OLVIDAR. Wi-Fi Direct La función Wi-Fi Direct conecta dispositivos directamente mediante una red Wi-Fi sin requerir un punto de acceso.
Ajustes Finalizar la conexión del dispositivo 1 2 3 Pulse Wi-Fi en la pantalla Ajustes. Pulse Wi-Fi Direct. El dispositivo mostrará los dispositivos conectados en la lista. Pulse el nombre del dispositivo para desconectar los dispositivos. Bluetooth Introducción Use la función Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos habilitados para Bluetooth.
Ajustes Vincular con otros dispositivos Bluetooth 1 En la pantalla Ajustes, deslice Bluetooth, y después deslice el interruptor para activarlo. 2 Seleccione un dispositivo para vincularse con él. Aparecerá una lista con los dispositivos detectados. Si su dispositivo ya se ha vinculado con otro dispositivo, pulse el nombre del dispositivo sin necesidad de confirmar la contraseña generada automáticamente.
Ajustes Desvincular dispositivos Bluetooth 1 2 3 Pulse Bluetooth en la pantalla Ajustes. El dispositivo mostrará los dispositivos vinculados en la lista. Pulse junto al nombre del dispositivo para desvincularlo. Pulse Desvincular. Modo Avión Este ajuste desactiva todas las funciones inalámbricas en el dispositivo. Solo puede usar los servicios sin red. En la pantalla Ajustes, pulse Modo Avión.
Ajustes Usar la Conexión compartida Use el dispositivo como una Conexión compartida portátil para compartir la conexión de datos con otros dispositivos. 1 2 En la pantalla Ajustes, pulse Conexión compartida y Módem USB/Bluetooth → Conexión compartida. Deslice el interruptor para activarlo. Aparecerá el icono en la barra de estado. Los demás dispositivos podrán encontrar el suyo en la lista de redes Wi-Fi.
Ajustes Redes móviles Configure los ajustes de su red móvil. En la pantalla Ajustes, pulse Redes móviles. • Itinerancia de datos: configura el dispositivo para que use conexiones de datos mientras se encuentra en itinerancia. • Nombres de punto de acceso: configura nombres de punto de acceso (APN). • Modo de red: selecciona un tipo de red. • Operadores de red: busque redes disponibles y seleccione una red manualmente. Más ajustes de conexión Opciones Personalice los ajustes para controlar otras funciones.
Ajustes Imprimir Configure los ajustes de los plug-ins de la impresora instalados en el dispositivo. Puede conectar el dispositivo con una impresora mediante la función Wi-Fi o Wi-Fi Direct, e imprimir imágenes o documentos. Algunas impresoras podrían no ser compatibles con el dispositivo. Añadir plug-ins de impresoras Añada plug-ins para impresoras que quiera conectar con el dispositivo. 1 2 3 4 En la pantalla Ajustes, pulse Más ajustes de conexión → Imprimir → Descargar complemento.
Ajustes Download booster Configura el dispositivo para descargar más rápidamente archivos de más de 30 MB a través de una conexión de Wi-Fi y de una red móvil simultáneamente. Una señal Wi-Fi más fuerte proporcionará una mayor velocidad de descarga. En la pantalla Ajustes, pulse Más ajustes de conexión → Download booster. • Podrá incurrir en gastos adicionales al descargar archivos a través de la red móvil. • Al descargar archivos grandes, el dispositivo podría calentarse.
Ajustes Pantalla Cambie los ajustes de la pantalla. En la pantalla Ajustes, pulse Pantalla. • Brillo: ajusta el brillo de la pantalla. • Fuente: cambia el tipo y el tamaño de fuente. • Tiempo de espera de pantalla: elije el tiempo que deberá transcurrir antes de que se apague la retroiluminación de la pantalla. • Smart Stay: configura el dispositivo para evitar que se apague la retroiluminación de la pantalla mientras la mira.
Ajustes Aplicaciones Administrar aplicaciones del dispositivo y cambiar su configuración. En la pantalla Ajustes, pulse Aplicaciones. • Administrador de aplicaciones: vea y administre las aplicaciones del dispositivo. • Aplicaciones predetermin.: seleccione un ajuste predeterminado para el uso de aplicaciones. • Aplicaciones: personalice los ajustes para cada aplicación. Fondos Cambia la imagen de fondo de la pantalla Inicio y de la pantalla Bloqueo. En la pantalla Ajustes, pulse Fondos.
Ajustes • Find my Mobile: permite activar o desactivar la herramienta Find My Mobile. Esta función puede ayudar a localizar el dispositivo en caso de pérdida o robo. También puede acceder al sitio web de Find My Mobile (findmymobile.samsung.com) para rastrear y controlar el dispositivo perdido o robado. • Fuentes desconocidas: configura el dispositivo para permitir la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas. • Otros ajustes de seguridad: configure opciones de seguridad adicionales.
Ajustes • El dispositivo podría no reconocer las huellas de dedos pequeños o delgados. • Si dobla el dedo o usa la punta de un dedo, el dispositivo podría no reconocer sus huellas digitales. Asegúrese de cubrir la totalidad de la botón Inicio con el dedo. • Para mejorar el reconocimiento, registre las huellas digitales de la mano que usa más a menudo para realizar tareas en el dispositivo. • En ambientes secos se puede acumular electricidad estática en el dispositivo.
Ajustes Eliminar huellas digitales Puede eliminar las huellas dactilares registradas a través del administrador de huellas dactilares. 1 2 3 4 En la pantalla Ajustes, pulse Pantalla bloqueo/seguridad → Huellas digitales. Escanee una huella digital registrada o pulse Contraseña alternativa e introduzca la contraseña de seguridad. Pulse EDITAR. Seleccione las huellas digitales que desea eliminar y pulse ELIMINAR.
Ajustes 3 4 Pulse el interruptor Verificar Samsung account para activarla. Inicie sesión en su Samsung account. Uso de huellas digitales para iniciar sesión en sus cuentas Podrá usar sus huellas digitales para iniciar sesión en páginas web que permitan guardar contraseñas. 1 2 3 4 5 6 En la pantalla Ajustes, pulse Pantalla bloqueo/seguridad → Huellas digitales. Escanee una huella digital registrada o pulse Contraseña alternativa e introduzca la contraseña de seguridad.
Ajustes Modo Privado Oculte contenidos personales en su dispositivo y evite así que otras personas puedan acceder a ellos. Activar modo Privado 1 En la pantalla Ajustes, pulse Privacidad → Modo Privado y, a continuación, pulse el interruptor para activarlo. Si desea activar el modo privado por primera vez, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar un código de acceso en modo privado. 2 Siga las instrucciones en la pantalla para introducir el código de acceso al modo Privado.
Ajustes Ver contenidos ocultos Solo podrá ver los elementos ocultos cuando el modo Privado esté activado. 1 2 3 En la pantalla Ajustes, pulse Privacidad → Modo Privado y, a continuación, pulse el interruptor para activarlo. Siga las instrucciones en la pantalla para introducir el código de acceso al modo Privado. En la pantalla Aplicaciones, pulse Mis Archivos → Privado. Los elementos que se han movido a la carpeta privada aparecerán en la pantalla.
Ajustes Accesibilidad Configure varios ajustes para mejorar la accesibilidad del dispositivo. En la pantalla Ajustes, pulse Accesibilidad. • Visión: personalice los ajustes para mejorar la accesibilidad para usuarios con deficiencia visual. • Audición: personalice los ajustes para mejorar la accesibilidad para usuarios con deficiencia auditiva. • Destreza e interacción: personalice los ajustes para mejorar la accesibilidad para los usuarios que tengan una destreza reducida.
Ajustes Cuentas Añada su Samsung account, su cuenta de Google, u otras cuentas para sincronizarlas. Añadir cuentas Algunas aplicaciones que usa el dispositivo exigen una cuenta registrada. Cree cuentas para sacar el máximo partido a su dispositivo. 1 2 3 En la pantalla Ajustes, pulse Cuentas → Añadir cuenta. Seleccione el servicio de la cuenta. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración de la cuenta.
Ajustes Copia de seguridad y restablecimiento Cambie los ajustes para administrar los ajustes y los datos. En la pantalla Ajustes, pulse Copia de seguridad y restablecimiento. • Hacer copia de seguridad: permite realizar una copia de seguridad de información personal y datos de las aplicaciones en el servidor de Samsung. También puede configurar el dispositivo para que haga copias de seguridad automáticamente.
Ajustes Batería Ver información de la batería y cambiar las opciones de ahorro de energía. En la pantalla Ajustes, pulse Batería. El tiempo de uso que queda muestra el tiempo que queda antes de que la carga de la batería se agote. El tiempo de uso restante puede variar según los ajustes del dispositivo y las condiciones de funcionamiento. • Ahorro de energía: activa el modo Ahorro de energía y modifica los ajustes correspondientes. Consulte Ahorro de energía para obtener más información.
Ajustes Fecha y hora Acceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para configurar la forma en que el dispositivo muestra la fecha y la hora. En la pantalla Ajustes, pulse Fecha y hora. Si la batería permanece completamente descargada o fuera del dispositivo, la fecha y la hora se reiniciarán. • Fecha y hora automáticas: actualiza la fecha y la hora automáticamente cuando cambia de zona horaria.
Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a su dispositivo. Cuando enciende el dispositivo o cuando está usándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos: • Contraseña: cuando está bloqueado el dispositivo, debe introducir la contraseña que estableció.
Apéndice La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada • Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la pantalla táctil, esta podría no funcionar correctamente. • Si usa guantes o no tiene las manos limpias al pulsar la pantalla táctil, o si la pulsa con objetos puntiagudos, la pantalla táctil podría no funcionar correctamente. • Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente en ambientes húmedos o si se moja.
Apéndice Se escuchan ecos durante las llamadas Ajuste el volumen pulsando el botón Volumen o cambie de ubicación. Las redes móviles o Internet se desconectan frecuentemente, o el sonido es de mala calidad • Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del dispositivo. • Si se encuentra en áreas donde la señal o la recepción son débiles, es posible que pierda la cobertura. Tal vez tenga problemas de conectividad debido a algún problema con la estación base del proveedor de servicios.
Apéndice Aparecen mensajes de error cuando se inicia la cámara El dispositivo debe tener disponible suficiente memoria y carga de batería para utilizar la aplicación de la cámara. Si recibe mensajes de error al iniciar la cámara, intente lo siguiente: • Cargue la batería. • Transfiera archivos a un ordenador o elimínelos del dispositivo para liberar espacio en la memoria. • Reinicie el dispositivo.
Apéndice No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth • Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada en el dispositivo. • Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada en el dispositivo al que quiera conectarse. • Asegúrese de que el dispositivo y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango máximo de alcance de Bluetooth (10 m).
Apéndice Extracción de la batería • Para extraer la batería visite un Servicio de Atención Técnica (SAT) con las instrucciones proporcionadas. • Por su seguridad, no intente extraer la batería. Si la batería no se extrae adecuadamente, podrían ocasionarse daños tanto en la batería como en el dispositivo, provocar lesiones personales o hacer que el dispositivo no resulte seguro.
Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, trasladada a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre. Copyright Copyright © 2015 Samsung Electronics Este manual se encuentra protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.