SM-T815 Manual do utilizador Portuguese. 08/2015. Rev.1.0 www.samsung.
Índice Básico 4 5 6 8 11 13 15 15 18 24 25 29 31 32 32 37 41 53 62 64 65 67 72 73 74 74 76 77 Ler primeiro Conteúdo da embalagem Descrição do dispositivo Bateria Cartão SIM ou USIM Cartão de memória Ligar e desligar o dispositivo Ecrã táctil Ecrã Principal Ecrã bloqueado Painel de notificações Introduzir texto Captura de ecrã Abrir aplicações Multi Janela Dispositivo e gestão de dados Ligar à TV Definições 79 79 81 83 83 84 85 85 87 88 88 89 89 89 93 Aplicações 43 44 45 48 49 51 52 Câmara Galeria Gesto
Índice 96 97 98 98 99 99 99 100 100 100 Acessibilidade Contas Cópia de segurança e reposição Idioma e introdução Bateria Memória Acessórios Data e hora Manual do utilizador Acerca do dispositivo Anexos 101 Resolução de problemas 106 Retirar a bateria 3
Básico Ler primeiro Leia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correcta. • As descrições baseiam-se nas definições padrão do dispositivo. • Dependendo da região, operadora ou software do dispositivo algum do conteúdo pode diferir. • Conteúdo (conteúdo de alta qualidade) que requeira muita utilização da CPU e da RAM irá afectar o desempenho geral do dispositivo.
Básico • Dependendo da região ou do modelo, alguns dispositivos têm de ser aprovados pela Comissão Federal de Comunicações (FCC). Se o seu dispositivo estiver aprovado pela FCC, pode visualizar o respetivo número de identificação FCC. Para visualizar o ID FCC, toque em Aplic. → Definições → Acerca do dispositivo.
Básico Descrição do dispositivo Sensor de luz Câmara frontal Tecla ligar/desligar Tecla de volume Ecrã táctil Tecla Início (sensor de reconhecimento de impressão digital) Microfone Tabuleiro do cartão de memória Tecla de aplicações recentes Tabuleiro do cartão SIM Altifalante Altifalante Entrada para auricular Entrada multifunções Tecla Voltar Antena GPS Antena interna Antena interna Clipe push Câmara traseira Clipe push 6
Básico • Não cubra a área da antena com as suas mãos ou outros objectos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria. • Recomenda-se a utilização de um protector de ecrã aprovado pela Samsung. Protectores de ecrã não aprovados podem causar o mau funcionamento dos sensores. • Não deixe água entrar em contacto com o ecrã táctil. O ecrã táctil poderá não funcionar correctamente em condições de humidade ou quando em contacto com água.
Básico Bateria Carregar a bateria Carregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo. Utilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela Samsung. Carregadores ou cabos não recomendados podem fazer com que a bateria expluda ou danificar o dispositivo. 1 Ligue o cabo USB no adaptador de alimentação USB e ligue a parte mais pequena do cabo USB na entrada multifunções.
Básico Visualizar o tempo de carregamento restante Enquanto carrega, abra o ecrã Principal e toque em Aplic. → Definições → Bateria. O tempo real de carregamento pode variar dependendo do estado do seu dispositivo e das condições de carregamento. O tempo de carregamento restante poderá não ser exibido quando carrega o dispositivo em condições de temperaturas muito frias ou muito quentes. Reduzir o consumo da bateria O seu dispositivo dispõe de várias opções que o ajudam a economizar a energia da bateria.
Básico • Pode utilizar o dispositivo enquanto este estiver a ser carregado, no entanto, poderá demorar mais tempo para carregar a bateria. • É possível que o ecrã táctil não funcione caso a alimentação recebida pelo dispositivo durante o carregamento seja instável. Se isto acontecer, desligue o carregador do dispositivo. • Enquanto carrega, é possível que o dispositivo e o carregador aqueçam. Esta situação é normal e não deverá afectar a vida útil do dispositivo nem o seu desempenho.
Básico Cartão SIM ou USIM Colocar o cartão SIM ou USIM Coloque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora. • Este dispositivo só funciona com cartões nano-SIM. • Alguns serviços 4G/LTE poderão não estar disponíveis dependendo da sua operadora. Para obter mais informação sobre a disponibilidade do serviço, contacte a sua operadora. 1 Insira o pino de ejecção no orifício do tabuleiro do cartão SIM para soltar o tabuleiro.
Básico 2 3 Retire o tabuleiro do cartão SIM cuidadosamente da respectiva ranhura. Coloque o cartão SIM ou USIM no tabuleiro do cartão SIM com os contactos dourados virados para baixo. Não perca nem deixe ninguém utilizar o seu cartão SIM ou USIM. A Samsung não é responsável por danos ou inconvenientes causados pela perda ou roubo dos cartões. 4 Volte a inserir o tabuleiro do cartão SIM na respectiva ranhura.
Básico Cartão de memória Colocar um cartão de memória O seu dispositivo é compatível com cartões de memória com capacidade máxima de 128 GB. Dependendo do fabricante e do tipo de cartão de memória, alguns cartões podem não ser compatíveis com o seu dispositivo. • Alguns cartões de memória poderão não ser totalmente compatíveis com o dispositivo. Utilizar um cartão incompatível poderá danificar o dispositivo ou o cartão de memória ou pode corromper os dados armazenados no cartão.
Básico 1 Insira o pino de ejecção no orifício do tabuleiro do cartão de memória para soltar o tabuleiro. Certifique-se de que o pino de ejecção é inserido em posição perpendicular ao orifício. Caso contrário, poderá danificar o dispositivo. 2 3 4 Retire o tabuleiro do cartão de memória cuidadosamente da respectiva ranhura. Coloque um cartão de memória no tabuleiro do cartão de memória com os contactos dourados virados para baixo. Volte a inserir o tabuleiro do cartão de memória na respectiva ranhura.
Básico Formatar o cartão de memória Um cartão de memória formatado num computador pode não ser compatível com o dispositivo. Formate o cartão de memória no dispositivo. No ecrã Principal, toque em Aplic. → Definições → Memória → Formatar o cartão SD → FORMATAR O CARTÃO SD → APAGAR TUDO. Antes de formatar o cartão de memória, lembre-se que deve efectuar uma cópia de segurança de todas as informações importantes armazenadas no cartão de memória.
Básico Tocar Para abrir uma aplicação, para seleccionar um item do menu, para premir uma tecla no ecrã ou para introduzir um caráter utilizando o teclado no ecrã, toque com o seu dedo. Tocar sem soltar Toque sem soltar num item ou no ecrã por mais de 2 segundos para aceder às opções disponíveis. Arrastar Para mover um ícone, toque sem soltar e arraste-o para a posição pretendida.
Básico Duplo toque Toque duas vezes numa página web ou imagem para aumentar o zoom. Toque duas vezes novamente para voltar. Deslizar Deslize para a esquerda ou direita no ecrã Principal ou no ecrã de aplicações para ver outros painéis. Deslize para cima ou para baixo para deslocar através de uma página web ou uma lista de itens, tal como os contactos. Afastar e juntar Afaste dois dedos numa página web, mapa ou imagem para aumentar uma parte. Belisque para diminuir o zoom.
Básico Ecrã Principal Ecrã Principal O ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalhos para aplicações e outros itens. Para visualizar outros painéis, deslize para a esquerda ou para a direita ou toque em um dos indicadores do ecrã na parte inferior do ecrã.
Básico Opções do ecrã Principal No ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às opções disponíveis. Personalize o ecrã Principal adicionando, removendo ou reorganizando os painéis do ecrã Principal. Pode também definir o fundo do ecrã Principal, adicionar widgets ao ecrã Principal e mais. • Fundos: altere as definições do papel de parede para o ecrã Principal e o ecrã bloqueado. • Widgets: adicione widgets ao ecrã Principal.
Básico Flipboard Briefing Visualize os artigos mais recentes em várias categorias. Pode manter-se actualizado em relação às noticias que são do seu interesse utilizando esta funcionalidade. No ecrã Principal, toque em ou deslize para a direita para abrir o Flipboard Briefing. Deslize para cima e para baixo para navegar pelos artigos em cada categoria de notícias. Para desactivar o Flipboard Briefing, toque sem soltar numa área vazia do ecrã Principal.
Básico Criar pastas 1 2 3 No ecrã Principal, toque sem soltar numa aplicação e arraste-a sobre outra aplicação. Largue a aplicação quando surgir uma moldura de pasta em volta da aplicação. Uma nova pasta contendo as aplicações seleccionadas será criada. Toque em Introduzir nome da pasta. e introduza um nome para a pasta. Para adicionar mais aplicações à pasta, toque sem soltar noutra aplicação e arraste-a para a pasta.
Básico Ecrã de Aplicações O ecrã de aplicações mostra ícones de todas as aplicações, incluindo as novas aplicações instaladas. No ecrã Principal, toque em Aplic. para abrir o ecrã de aplicações. Para visualizar outros painéis, deslize para a esquerda ou para a direita ou seleccione um indicador de ecrã na parte inferior do ecrã. Mover itens Esta funcionalidade poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. No ecrã de Aplicações, toque em EDITAR.
Básico 4 Toque em Introduzir nome da pasta. e introduza um nome para a pasta. Para adicionar mais aplicações à pasta, toque sem soltar noutra aplicação e arraste-a para a pasta. Ícones indicadores Surgem na barra de estado ícones indicadores no cimo do ecrã. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns. A barra de estado pode não surgir na parte superior do ecrã em algumas aplicações. Para exibir a barra de estado, arraste para baixo desde a parte superior do ecrã.
Básico Ícone Significado Modo de voo activado Ocorreu um erro ou aconselha-se atenção Nível de carga da bateria Ecrã bloqueado Premir a tecla ligar/desligar desliga o ecrã e bloqueia-o. Além disso, o ecrã desliga-se e bloqueia automaticamente se o dispositivo não for utilizado por um período de tempo especifico. Para desbloquear o ecrã, prima a tecla ligar/desligar ou a tecla Início e deslize o dedo no ecrã em qualquer direcção.
Básico PIN O PIN é composto apenas por números. Introduza no mínimo quatro números e introduza novamente a palavra-passe para a verificar. Palavra-passe Uma palavra-passe consiste em caracteres e números. Introduza no mínimo quatro caracteres, incluindo números e símbolos, e introduza novamente a palavra-passe para a verificar. Impressões digitais Registe as suas impressões digitais para desbloquear o ecrã. Consulte Reconhecimento de impressão digital para mais informações.
Básico Pode utilizar as funções seguintes no painel de notificações. Reordenar as teclas de definições rápidas. Teclas de definições rápidas Iniciar as Definições. Ajustar o brilho. Iniciar o S Finder. Iniciar a Ligação rápida. Tocar numa notificação e realizar várias acções. Limpar todas as notificações. Utilizar teclas de definições rápidas Toque nas teclas de definições rápidas para activar algumas funcionalidades.
Básico Ligação rápida Procure automaticamente por dispositivos próximos e ligue-se a eles. • Se o dispositivo ao qual se pretende ligar não suportar a funcionalidade Quick connect, active a sua funcionalidade Wi-Fi Direct antes de iniciar o Ligação rápida no seu dispositivo. • Os métodos de ligação podem variar dependendo do tipo de dispositivos ligados ou do conteúdo partilhado. Ligar a outros dispositivos 1 Abra o painel de notificações e toque em Ligação rápida.
Básico Partilhar conteúdo Partilhe conteúdo com os dispositivos ligados. 1 2 3 4 Abra o painel de notificações e toque em Ligação rápida. Seleccione um dispositivo na lista de dispositivos detectados. Toque em Partilhar conteúdo e seleccione uma categoria de multimédia. Siga as instruções no ecrã para enviar conteúdo para o dispositivo ligado. Os próximos passos poderão variar dependendo da categoria de multimédia seleccionada.
Básico Introduzir texto Teclado Um teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens, criar memorandos e mais. A introdução de texto não é compatível com alguns idiomas. Para introduzir texto, terá de alterar o idioma de escrita para um dos idiomas suportados. Eliminar o caráter anterior. Introduzir sinais de pontuação. Quebrar para a próxima linha. Introduzir em maiúsculas. Para colocar tudo em maiúsculas, toque duas vezes. Mover o cursor. Alterar as definições do teclado.
Básico • : alterar para o modo de escrita manual. Altere entre o modo numérico e o modo de caracteres. Alterar para o teclado padrão. Esta funcionalidade poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora. • : adicionar um item à área de transferências. • : introduzir ícones emotivos. • • : alterar o teclado flutuante ou dividido. Pode mover o teclado para outra localização arrastando a aba. : alterar as definições do teclado. Copiar e colar 1 2 Toque sem soltar sobre o texto.
Básico Dicionário Procure definições de palavras enquanto utiliza algumas funcionalidades, tal como quando procura páginas web. 1 2 3 Toque sem soltar numa palavra que pretende procurar. Se a palavra que pretende procurar não estiver seleccionada, arraste seleccionar o texto desejado. ou para Toque em Dicionário na lista de opções. Se um dicionário não estiver pré-instalado no dispositivo, toque em dicionário para o transferir. junto de um Visualize a definição na janela pop-up do dicionário.
Básico Abrir aplicações No ecrã Principal ou no ecrã de aplicações, seleccione um ícone de aplicação para a abrir. Para abrir uma aplicação da lista de aplicações utilizadas recentemente, toque em seleccione uma janela de uma aplicação recente. e Fechar uma aplicação Toque em e arraste a janela de uma aplicação recente para a esquerda ou para a direita para a fechar. Para terminar todas as aplicações activas, toque em FECHAR TODAS.
Básico Vista janela dividida 1 2 3 Toque em para abrir a lista de aplicações recentes. Deslize para cima ou para baixo e toque em numa janela de aplicação recente. A aplicação seleccionada irá inciar na janela superior. Seleccione outra aplicação para iniciar. Pode também iniciar a vista de janela dividida ao tocar sem soltar 33 .
Básico Utilizar opções adicionais Quando utiliza aplicações na vista de janela dividida, seleccione uma janela de aplicação e toque no circulo entre as janelas de aplicações para aceder às opções seguintes: • • : altere as localizações entre janelas de aplicações. : arraste e solte texto ou imagens copiadas de uma janela para outra. Toque sem soltar num item na janela seleccionada e arraste-o para uma localização na outra janela. Algumas aplicações podem não suportar esta funcionalidade.
Básico Ajustar o tamanho da janela Arraste o círculo entre as janelas da aplicação para cima ou para baixo para ajustar o tamanho das janelas. Vista pop-up 1 2 No ecrã de Aplicações, inicie uma aplicação para utilizar na vista pop-up. Arraste para baixo na diagonal quer da margem superior como da inferior. O ecrã da Aplicação irá surgir na vista pop-up. Arrastar e largar o conteúdo. Minimizar a janela. Fechar a aplicação. Maximizar a janela.
Básico Mover janelas pop-up Para mover uma janela pop-up, toque sem soltar no circulo numa janela e arraste-o para a nova localização. Iniciar a vista pop-up a partir da vista do ecrã dividido 1 2 Na vista de ecrã dividido, toque numa janela de aplicação para a iniciar na vista pop-up. Toque sem soltar no circulo entre as janelas de aplicações. A aplicação seleccionada irá surgir numa janela pop-up.
Básico Dispositivo e gestão de dados Transferir dados do seu dispositivo anterior Pode transferir dados do dispositivo anterior para o seu novo dispositivo através do Samsung Smart Switch. Estão disponíveis as seguintes versões do Samsung Smart Switch. • Versão móvel: transfira dados entre dispositivos móveis. Pode transferir a aplicação da Galaxy Apps ou Play Store. • Versão de computador: transfira dados entre o seu dispositivo e um computador. Pode transferir a aplicação em www.samsung.
Básico 3 4 5 6 Ligue o seu dispositivo anterior ao computador utilizando um cabo USB. No computador, siga as instruções no ecrã para fazer a cópia dos dados do dispositivo. Depois, desligue o seu dispositivo anterior do computador. Ligue o seu novo dispositivo ao computador utilizando um cabo USB. No computador, siga as instruções no ecrã para transferir os dados para o seu novo dispositivo.
Básico Actualizar o dispositivo O dispositivo pode ser actualizado com o software mais recente. Actualizar sem fios O dispositivo pode ser actualizado directamente com o software mais recente directamente pelo serviço Firmware Over-The-Air (FOTA). No ecrã de Aplicações, toque em Definições → Acerca do dispositivo → Actualização de software → Actualizar agora. Para procurar automaticamente por actualizações disponíveis, toque no interruptor Actualização automática para a activar.
Básico Cópia de segurança e reposição de dados Mantenha a sua informação pessoal, dados de aplicações e definições seguras no seu dispositivo. Pode criar cópias de segurança da sua informação sensível para uma conta de segurança e aceder-lhe posteriormente. Deve iniciar sessão na sua conta Google ou Samsung para criar cópias de segurança ou restaurar dados. Consulte Contas para mais informações.
Básico Ligar à TV Introdução Registe uma TV no seu dispositivo para facilmente partilhar conteúdos entre eles. • Esta funcionalidade é compatível com TVs Samsung Smart fabricadas desde 2015 ou posteriormente que suportem a funcionalidade Bluetooth Low Energy (BLE). • Alguns ficheiros poderão ser colocados na memória intermédia durante a reprodução, dependendo da ligação de rede. Registar uma TV Registe uma TV no seu dispositivo.
Básico Espelhar o ecrã da TV no dispositivo 1 2 3 Abra o painel de notificações e toque em Ligação rápida. A TV registada surge na lista. Seleccione a TV registada. Toque em TV ao dispositivo móvel. O ecrã da TV surgirá no seu dispositivo. Utilizar a funcionalidade Briefing na TV A sua TV registada liga-se automaticamente de acordo com a hora definida no seu dispositivo e exibe a hora, o tempo e a informação da sua agenda no ecrã.
Aplicações Instalar e desinstalar aplicações Galaxy Apps Adquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas para dispositivos Samsung Galaxy. Toque em Galaxy Apps no ecrã de Aplicações. Esta aplicação poderá não estar disponível, dependendo da sua região ou operadora. Instalar aplicações Navegue pelas categorias de aplicações ou toque em PROCURAR para procurar uma palavrachave. Seleccione uma aplicação para visualizar a informação acerca dela.
Aplicações Gerir aplicações Desinstalar ou desactivar aplicações No ecrã de Aplicações, toque em EDITAR. O ícone surge nas aplicações que pode desactivar ou desinstalar. Seleccione uma aplicação e toque em DESACTIVAR ou DESINSTALAR. Ou então, no ecrã de Aplicações, toque em Definições → Aplicações → Gestor de aplicações, seleccione uma aplicação e toque em DESACTIVAR ou DESINSTALAR. • DESACTIVAR: desactive as aplicações padrão seleccionadas que não podem ser desinstaladas no dispositivo.
Aplicações Telefone Introdução Atender ou efectuar chamadas de voz e vídeo. Efectuar chamadas 1 2 3 Toque em Telefone no ecrã de Aplicações. Introduza um número de telefone. Se o teclado não surgir no ecrã, toque em para abrir o teclado. Toque em para efectuar uma chamada de voz ou toque em chamada de vídeo. para efectuar uma Aceder a opções adicionais. Adicionar o número à lista de contactos. Pré-visualizar o número de telefone. Eliminar o caráter anterior. Ocultar o teclado.
Aplicações Efectuar chamadas a partir dos registos de chamadas ou lista telefónica Toque em REGISTO ou CONTACTOS e deslize um contacto ou número de telefone para a direita para efectuar uma chamada. Efectuar uma chamada internacional 1 2 3 Toque em para abrir o teclado se o teclado não surgir no ecrã. Toque sem soltar no 0 até que o sinal + surja. Introduza o indicativo do país, da área e o número de telefone e toque em .
Aplicações Opções durante as chamadas Durante uma chamada de voz As seguintes opções estão disponíveis: • VOLUME: ajuste o volume. • Adicionar chamada: efectua uma segunda chamada. • Volume extra: aumente o volume. • Bluetooth: muda para um auricular Bluetooth se estiver ligado ao dispositivo. • Reter: colocar uma chamada em espera. Toque em Retomar para retomar a chamada em espera. • Teclado / Ocultar: abra ou feche o teclado.
Aplicações Contactos Introdução Crie novos contactos ou gira os contactos no dispositivo. Adicionar contactos Criar contactos manualmente 1 2 3 4 Toque em Contactos no ecrã de Aplicações. Toque em e seleccione um local de armazenamento. Introduza a informação do contacto. • : adicionar uma imagem. • / : adicionar ou eliminar um campo do contacto. Toque em GUARDAR. Para adicionar um número de telefone à lista telefónica a partir do teclado, abra o ecrã de aplicações e toque em Telefone.
Aplicações Procurar contactos No ecrã de Aplicações, toque em Contactos. Utilize um dos seguintes métodos de procura: • Percorra a lista telefónica para cima ou para baixo. • Arraste um dedo pelo índice no lado esquerdo da lista telefónica para percorrer a lista de forma mais rápida. • Toque no campo de procura no cimo da lista telefónica e introduza critérios de procura. Assim que um contacto é seleccionado, realize uma seguintes das acções: • : adicionar aos contactos favoritos.
Aplicações 3 Adicione destinatários e introduza uma mensagem. Aceder a opções adicionais. Inserir destinatários. Seleccionar a partir da lista de contactos. Introduzir ícones expressivos. Introduzir uma mensagem. Enviar a mensagem. Anexar ficheiros. 4 Toque em ENV. para enviar a mensagem. Ver mensagens As mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contacto. Poderá ter custos adicionais a recepção de mensagens enquanto estiver em roaming. 1 2 3 Toque em Mensagem no ecrã de Aplicações.
Aplicações Internet Navegue na Internet para procurar informação e adicionar páginas web aos seus Favoritos para lhes aceder mais convenientemente. 1 2 3 Toque em Internet no ecrã de Aplicações. Toque no campo de endereço. Introduza o endereço web ou uma palavra-chave e toque em Ir. Para visualizar as barras de ferramentas, arraste ligeiramente o seu dedo para baixo no ecrã. Aceder a opções adicionais. Mover para a página visitada anteriormente.
Aplicações E-mail Configurar contas de e-mail Configure uma conta de e-mail quando abrir o E-mail pela primeira vez. 1 2 3 Toque em E-mail no ecrã de Aplicações. Insira o endereço de e-mail e palavra-passe e depois toque e SEGUINTE. Para registar manualmente uma conta de e-mail, toque em CONFIG. MANUAL. Siga as instruções no ecrã para completar a configuração. Para configurar outra conta de e-mail, toque em MAIS → Definições → Adicionar conta.
Aplicações Câmara Introdução Tire fotografias e grave vídeos utilizando vários modos e definições. Fotografia básica Pode tirar fotografias ou gravar vídeos. Visualize as suas fotografias e vídeos na Galeria. Toque em Câmara no ecrã de Aplicações. Protocolo da câmara • Não tire fotografias nem grave vídeos de pessoas sem a sua permissão. • Não tire fotografias nem grave vídeos onde seja legalmente proibido.
Aplicações Modo actual Pré-visualizar miniaturas Gravar um vídeo. Definições rápidas Tirar uma fotografia. Alternar entre as câmaras traseira e frontal. Definições da câmara Modos de fotografia No ecrã de pré-visualização, deslize para a direita para aceder à lista de modos de fotografia. Ou, deslize para a esquerda para ver fotografias e vídeos que capturou. • O ecrã de pré-visualização pode variar dependendo do modo de fotografia e de qual a câmara a ser utilizada.
Aplicações Bloquear o foco e a exposição. Contraste forte de escuro/claro e o motivo estar fora da área de foco podem tornar mais difícil a obtenção da exposição adequada. Bloqueie o foco ou a exposição e depois tire uma fotografia. Toque sem soltar na área para focar, a moldura AF/AE irá surgir na área e a definição de foco e exposição será bloqueada. A definição permanece bloqueada mesmo depois de tirar uma fotografia. Esta funcionalidade só está disponível em alguns modos de fotografia.
Aplicações Panorama Tire uma série de fotografias horizontal ou verticalmente e cole-as entre si para criar uma cena mais ampla. No ecrã de pré-visualização, toque em MODO → Panorama. Para obter as melhores fotografias utilizando o modo panorama, siga estas sugestões: • Movimente a câmara devagar numa direcção. • Mantenha a imagem dentro da moldura no visor da câmara. • Evite tirar fotografias de fundos indistintos, tal como céu limpo ou uma parede branca.
Aplicações Visualizar fotografias virtuais 1 2 3 No ecrã de pré-visualização, toque na miniatura de pré-visualização. Toque em . Arraste o seu dedo para a esquerda ou para a direita no ecrã ou suavemente gire o dispositivo para a esquerda ou para a direita para ver o motivo de ângulos diferentes. HDR (Tom rico) Tire fotografias com cores ricas e registe pormenores mesmo em zonas muito claras ou muito escuras. No ecrã de pré-visualização, toque em MODO → HDR (Tom rico).
Aplicações Disp e mais Tire uma série de fotografias e modifique-as, aplicando vários efeitos com os modos de fotografia. A funcionalidade de zoom não está disponível enquanto tira fotografias neste modo. 1 2 3 No ecrã de pré-visualização, toque em MODO → Disp e mais. Toque em . O dispositivo tira uma série de fotografias e exibe os modos de fotografia disponíveis. Seleccione um modo de fotografia e aplique um efeito às fotografias. • Melhor foto.: guarde a melhor fotografia da série.
Aplicações Câmara dupla Quando tira uma fotografia de paisagem com a câmara traseira, a fotografia ou vídeo capturado pela câmara frontal surge numa pequena janela ou vice-versa. Utilize esta funcionalidade para tirar fotografias de belas paisagens e um auto-retrato ao mesmo tempo. No ecrã de pré-visualização, toque em MODO → Câmara dupla. Toque em fotografia ou toque em para começar a gravar. para tirar uma Seleccione um tipo de moldura para a janela.
Aplicações 3 4 Encare a objectiva da câmara frontal. Quando o dispositivo detectar a sua face, toque no ecrã para tirar uma fotografia de si mesmo. Para tirar uma fotografia utilizando a palma da sua mão, toque em e toque no interruptor de Controlo por gestos para o activar. Mostre a palma da sua mão para a câmara frontal. Depois de reconhecer a palma da sua mão, o dispositivo irá tirar uma fotografia após alguns segundos.
Aplicações Definições da câmara Definições rápidas No ecrã de pré-visualização, utilize as definições rápidas seguintes. As opções disponíveis podem variar dependendo do modo de fotografia e de qual a câmara a ser utilizada. • : seleccione um efeito de filtro para utilizar quando tirar fotografias ou gravar vídeos. Para transferir mais efeitos, toque em Transferir. • : seleccione um método de medição. Isto determina como os valores de luminosidade são calculados.
Aplicações • Modo de visualização: altere a taxa de aspecto do ecrã de pré-visualização. • Linhas de grelha: exibe guias no visor para o ajudar na composição quando seleccionar motivos. • Etiquetas de localização: anexe uma etiqueta de localização GPS à fotografia. • A força do sinal de GPS poderá ser fraca em locais onde o sinal possa estar obstruído, como entre edifícios ou em áreas de baixa altitude ou com más condições atmosféricas.
Aplicações 2 Seleccione uma imagem ou vídeo. Os ficheiros de vídeo mostram o ícone um vídeo, toque em . na pré-visualização de miniatura. Para reproduzir Ir para o ecrã anterior. Mais opções Partilhar a imagem com outras pessoas. Modificar a imagem. Adicionar a imagem aos favoritos. Eliminar a imagem. Para ocular ou mostrar os menus, toque no ecrã. Eliminar imagens ou vídeos Eliminar uma imagem ou vídeo Seleccione uma imagem ou um vídeo e toque em Eliminar no fundo do ecrã.
Aplicações Gestor Inteligente Introdução O Gestor Inteligente fornece uma visão geral sobre o estado da bateria do dispositivo, do armazenamento, da RAM e do sistema de segurança. Pode também optimizar automaticamente o dispositivo com um toque do seu dedo. Utilizar a funcionalidade de optimização rápida No ecrã de Aplicações, toque em Gestor Inteligente → LIMPAR TUDO. A funcionalidade de optimização rápida melhora o desempenho do dispositivo através das acções seguintes.
Aplicações Bateria Verifique a energia restante da bateria e o tempo de utilização do dispositivo. Para dispositivos com baixos níveis de bateria, preserve a energia da bateria activando as funcionalidades de economia de energia e fechando aplicações que estejam a consumir uma quantidade de energia da bateria excessiva. O tempo de utilização restante mostra o tempo restante antes da energia da bateria se esgotar.
Aplicações 3 Insira os detalhes do evento. Introduzir um título. Seleccionar um calendário para utilizar ou com o qual sincronizar. Defina um alarme. Definir uma data de início e de fim para o evento. Inserir a localização do evento. Anexar um mapa mostrando a localização do evento. Adicionar mais detalhes. 4 Toque em GUARDAR para guardar o evento. Criar tarefas 1 2 3 4 Toque em S Planner no ecrã de Aplicações. Toque em TAREFAS.
Aplicações SideSync 3.0 Introdução SideSync permite-lhe partilhar facilmente o seu ecrã e os ses dados entre smartphones, tablets e quaisquer computadores Samsung Android. A aplicação SideSync deve estar instalada em ambos os dispositivos que pretende ligar. Se o SideSync não estiver instalado, utilize um dos seguintes métodos para transferir e instalá-lo: • Para transferir e instalar o SideSync no seu tablet ou smartphone Samsung Android, procure o SideSync no Galaxy Apps ou Play Store.
Aplicações Ligar o seu tablet e computador 1 Ligue o seu tablet ao computador utilizando um cabo USB. 2 Inicie o SideSync 3.0 em ambos os dispositivos. Ou então, ligue ambos os dispositivos ao mesmo ponto de acesso. O ecrã virtual surge no computador e o ecrã do seu tablet é desligado.
Aplicações Utilizar o ecrã virtual O SideSync espelha o ecrã do dispositivo em outro dispositivo. Pode utilizar as funções de um dispositivo, tal como efectuar chamadas e executar aplicações, através do ecrã virtual. A seguir encontra-se uma imagem do ecrã virtual do tablet. • Algumas funções podem não funcionar através do ecrã virtual. • A aparência e funções do ecrã virtual podem variar dependendo do dispositivo ligado. Minimize a janela virtual. Termine a ligação.
Aplicações Alternar entre ecrãs Para utilizar o ecrã real do dispositivo ligado, prima a tecla ligar/desligar ou a tecla Início no dispositivo ligado. O ecrã virtual desligasse e o ecrã do dispositivo ligado activa-se. Se o seu tablet está ligado ao seu computador, clique no ecrã virtual do tablet no computador para voltar a ele. Se o seu smartphone está ligado ao seu tablet, toque em MUDAR PARA TABLET no tablet. Pode ver e controlar o ecrã virtual e o ecrã do dispositivo ligado ao mesmo tempo.
Aplicações 2 Mova o ponteiro do rato para a esquerda ou direita do ecrã do computador para ir para o ecrã do tablet. O ponteiro do rato irá surgir no ecrã do tablet. 3 No seu tablet, utilize o teclado e rato do computador para realizar acções, tais como introduzir texto, copiar e colar e seleccionar itens. Para controlar o computador com o rato novamente, volte a colocar o ponteiro no ecrã do computador.
Aplicações Música Ouça música organizada por categoria e personalize as definições de reprodução. Toque em Música no ecrã de Aplicações. Seleccione uma categoria e seleccione uma música para reproduzir. Toque na imagem do álbum ao fundo do ecrã para abrir o leitor de música. Aceder a opções adicionais. Abrir a lista de reprodução. Pausar e retomar a reprodução. Definir como música favorita. Ajustar o volume. Activar o modo aleatório. Alterar o modo de repetição. Retroceder para a música anterior.
Aplicações Vídeo Assista a vídeos armazenados no dispositivo e personalize as definições de reprodução. Toque em Vídeo no ecrã de Aplicações. Seleccione um vídeo a reproduzir. Abrir a lista de reprodução. Aceder a opções adicionais. Pausar e retomar a reprodução. Retroceder ou avançar rapidamente arrastando a barra. Ajustar o volume. Mover o painel de controlo para a esquerda. Mover o painel de controlo para a direita. Alterar a relação do ecrã. Alterar para o leitor de vídeo pop-up.
Aplicações Memorando Crie memorandos e organize-os por categoria. No ecrã de Aplicações, toque em Memorando. Compor um memorando Toque em na lista de memorandos e introduza um memorando. Enquanto escreve um memorando, utilize as opções seguintes: • Categor.: crie ou defina uma categoria. • Imagem: insira imagens. • Voz: faça uma gravação de voz para inserir. • Tarefas: adicione caixas de selecção no início de cada fila para criar uma lista de tarefas. Para guardar o memorando, toque em GUARDAR.
Aplicações Definir alarmes Defina uma hora para o alarme e toque em GUARDAR. Para abrir o teclado para introduzir uma hora de alarme, toque em TECLADO. Para definir um alarme com várias opções de alarme, toque em OPÇÕES, defina as opções de alarme e toque em GUARDAR. Para activar ou desactivar alarmes, toque no ícone do relógio junto do alarme na lista de alarmes. Parar alarmes Toque em CANCELAR para parar um alarme.
Aplicações CRONÓMETRO 1 2 3 No ecrã de Aplicações, toque em Relógio → CRONÓMETRO. Toque em INICIAR para cronometrar um evento. Para gravar os tempos da voltas enquanto cronometra um evento, toque em MARCAR Toque em PARAR para parar o tempo. Para reiniciar o tempo, toque em RETOMAR. Para apagar os tempos das voltas, toque em REPOR. TEMPORIZADOR 1 2 3 No ecrã de Aplicações, toque em Relógio → TEMPORIZADOR. Defina a duração e toque em INICIAR.
Aplicações Aplicações Google O Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode requerer uma conta Google para aceder a algumas aplicações. Consulte Contas para mais informações. Para ver mais informações da aplicação, aceda ao menu de ajuda de cada aplicação. Algumas aplicações poderão não estar disponíveis ou podem estar etiquetadas de forma diferente dependendo da sua região ou operadora. Chrome Procure informação e navegue pelas páginas web.
Aplicações Fotos Procure, gire e edite todas as suas fotografias e vídeos de várias fontes e locais. Hangouts Converse com os seus amigos individualmente ou em grupos e utilize imagens, ícones emotivos e chamadas de vídeo enquanto conversa. Google Procure rapidamente por itens na Internet ou no seu dispositivo. Pesquisa por Voz Procure rapidamente por itens dizendo uma palavra-chave ou frase. Definições Google Configure as definições de algumas funcionalidades fornecidas pela Google.
Definições Introdução Personalize as definições das funções e aplicações. Pode tornar o seu dispositivo mais personalizável ao configurar as várias opções de definições. No ecrã de Aplicações, toque em Definições. Para procurar definições introduzindo palavras-chave, toque em PROCURAR. Wi-Fi Ligar a uma rede Wi-Fi Active a funcionalidade Wi-Fi para ligar a uma rede Wi-Fi e aceder à Internet ou a outros dispositivos de rede.
Definições 3 Toque em LIGAR. Assim que o dispositivo se ligar a uma rede Wi-Fi, o dispositivo irá voltar a ligar-se a essa rede sempre que ela estiver disponível sem requerer uma palavra-passe. Para evitar que o dispositivo se ligue à rede automaticamente, seleccione-a da lista de redes e toque em ESQUECER. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct liga dispositivos directamente através de uma rede Wi-Fi sem necessidade de um ponto de acesso.
Definições Terminar a ligação ao dispositivo 1 2 3 Toque em Wi-Fi no ecrã de definições. Toque em Wi-Fi Direct. O dispositivo exibe os dispositivos ligados na lista. Toque no nome do dispositivo para desligar os dispositivos. Bluetooth Introdução Utilize o Bluetooth para trocar dados ou ficheiros de multimédia com outros dispositivos com Bluetooth activo. • A Samsung não se responsabiliza pela perda, intercepção ou uso indevido de dados enviados ou recebidos através de Bluetooth.
Definições Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth 1 No ecrã de definições, toque em Bluetooth e toque no interruptor para o activar. 2 Seleccione um dispositivo para emparelhar. Os dispositivos detectados são listados. Se o seu dispositivo já emparelhou com o dispositivo, toque no nome do dispositivo sem confirmar a palavra-chave gerada automaticamente. Se o dispositivo ao qual pretende emparelhar não se encontrar na lista, solicite que o dispositivo ligue a sua opção de visibilidade.
Definições Desemparelhar dispositivos Bluetooth 1 2 3 Toque em Bluetooth no ecrã de definições. O dispositivo exibe os dispositivos emparelhados na lista. Toque em junto do nome do dispositivo para desemparelhar. Toque em Desemparelhar. Modo de voo Desactiva todas as funções sem fios do seu dispositivo. Só poderá utilizar serviços não dependentes da rede. No ecrã de definições, toque em Modo de voo.
Definições Utilizar o PA móvel Utilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do seu dispositivo com outros dispositivos. 1 2 No ecrã de definições, toque em PA móvel e ancoragem → PA móvel. Toque no interruptor para o activar. O ícone surge na barra de estado. Outros dispositivos podem encontrar o seu dispositivo na lista de redes Wi-Fi. Para definir uma palavra-passe para o PA móvel, toque em MAIS → Configurar Hotspot portátil e seleccione um nível de segurança.
Definições Redes móveis Configure as definições da sua rede móvel. No ecrã de definições, toque em Redes móveis. • Dados em roaming: configure o dispositivo para utilizar ligações de dados quando estiver em roaming. • Pontos de acesso (APN): configure pontos de acesso (APNs). • Modo de rede: seleccione um tipo de rede. • Definições de rede: procure redes disponíveis e registe uma rede manualmente. Mais definições de ligação Opções Personalize as definições para controlar outras funcionalidades.
Definições Impressão Configure as definições dos plug-ins da impressora instalados no dispositivo. Pode ligar o dispositivo a uma impressora através de Wi-Fi ou Wi-Fi Direct e imprimir imagens ou documentos. Algumas impressoras podem não ser compatíveis com o dispositivo. Adicionar os plugins de impressora Adicione plugins para impressoras que você deseja ligar com o dispositivo. 1 2 3 4 No ecrã de definições, toque em Mais definições de ligação → Impressão → Transferir plug-in.
Definições Download booster Defina o dispositivo para transferir mais rapidamente ficheiros maiores do que 30 MB, através de Wi-Fi e redes móveis ao mesmo tempo. Um sinal de Wi-Fi mais forte irá proporcionar uma velocidade de transferência mais rápida. No ecrã de definições, toque em Mais definições de ligação → Download booster. • Podem ser aplicados custos adicionais ao transferir ficheiros através da rede móvel. • Quando transfere ficheiros grandes, o dispositivo pode aquecer.
Definições Visor e luz Alterar as definições do visor. No ecrã de definições, toque em Visor e luz. • Brilho: ajuste o brilho do visor. • Fonte: altere o tipo e tamanho da fonte. • Duração da luz de fundo: defina quanto tempo o dispositivo espera até desligar a luz de fundo do visor. • Suspensão inteligente: defina o dispositivo para evitar que a luz de fundo do visor se apague enquanto estiver a olhar para o visor. • Modo de ecrã: altere o modo de ecrã para ajustar a cor e o contraste do visor.
Definições Aplicações Gira as aplicações do dispositivo e altere as suas definições. No ecrã de definições, toque em Aplicações. • Gestor de aplicações: visualize e gira as aplicações do seu dispositivo. • Aplicações padrão: seleccione uma definição padrão para utilizar aplicações. • Aplicação: personalize as definições para cada aplicação. Fundo Altere as definições do papel de parede para o ecrã Principal e o ecrã bloqueado. No ecrã de definições, toque em Fundo.
Definições • Localizar o meu telemóvel: active ou desactive a funcionalidade Localizar o meu Telemóvel. Esta funcionalidade pode ajudá-lo a localizar o seu dispositivo no caso de o perder ou ser roubado. Você pode também aceder a página web Localizar o meu Telemóvel (findmymobile.samsung.com) para acompanhar e controlar o seu dispositivo perdido ou roubado. • Origens desconhecidas: configure o dispositivo para permitir a instalação de aplicações de fontes desconhecidas.
Definições • O dispositivo poderá não reconhecer impressões digitais de dedos pequenos ou finos. • Se dobrar o dedo ou utilizar a ponta de um dedo, o dispositivo poderá não reconhecer as suas impressões digitais. Certifique-se de que cobre toda a tecla Início com o seu dedo. • Para melhorar o desempenho do reconhecimento, registe as impressões digitais da mão que mais utiliza para realizar tarefas no dispositivo. • Em ambientes secos, pode gerar-se electricidade estática no dispositivo.
Definições Eliminar impressões digitais Pode eliminar as impressões digitais registadas utilizando o gestor de impressões digitais. 1 2 3 4 No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Impressões digitais. Procure uma impressão digital registada ou toque em Palavra-passe de reserva e introduza a palavra-passe de segurança. Toque em EDITAR. Assinale as impressões digitais a eliminar e toque em REMOVER.
Definições 3 4 Toque no interruptor de Verificar Conta Samsung para o activar. Inicie sessão na sua conta Samsung. Utilizar as impressões digitais para iniciar sessão em contas Pode utilizar as suas impressões digitais para iniciar sessão em páginas web que suportem guardar palavras-passe. 1 2 3 4 5 6 No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Impressões digitais. Procure uma impressão digital registada ou toque em Palavra-passe de reserva e introduza a palavra-passe de segurança.
Definições Modo privado Oculte conteúdo pessoal no seu dispositivo de modo a evitar que outras pessoas lhe acedam. Activar o modo privado 1 No ecrã de definições, toque em Privacidade → Modo privado e toque no interruptor para o activar. Se for a primeira vez que activa o modo de privacidade, siga as instruções no ecrã para configurar um código de acesso do modo privado. 2 Siga as instruções no ecrã para introduzir o código predefinido para aceder ao modo privado.
Definições Visualizar conteúdo oculto Só poderá visualizar os itens ocultos quando o modo privado está activo. 1 2 3 No ecrã de definições, toque em Privacidade → Modo privado e toque no interruptor para o activar. Siga as instruções no ecrã para introduzir o código predefinido para aceder ao modo privado. No ecrã de Aplicações, toque em Os Meus Ficheiros → Privado. Os itens movidos para a pasta privada irão surgir no ecrã. Para os favoritos, pode visualizá-los na aplicação Internet.
Definições Acessibilidade Configure várias definições para melhorar a acessibilidade do dispositivo. No ecrã de definições, toque em Acessibilidade. • Visão: personalize as definições para melhorar a acessibilidade para os deficiente visuais. • Audição: personalize as definições para melhorar a acessibilidade para os utilizadores com deficiências auditivas. • Destreza e interacção: personalize as definições para melhorar a acessibilidade para utilizadores com destreza reduzida.
Definições Contas Adicione as suas contas Samsung e Google ou outras contras para sincronizar. Adicionar contas Algumas das aplicações utilizadas no seu dispositivo requerem uma conta registada. Crie contas para tirar o melhor partido do seu dispositivo. 1 2 3 No ecrã de definições, toque em Contas → Adicionar conta. Seleccione um serviço de uma conta. Siga as instruções no ecrã para concluir a configuração da conta.
Definições Cópia de segurança e reposição Altere as definições de gestão de definições e dados. No ecrã de definições, toque em Cópia de segurança e reposição. • Cópia de segurança dos meus dados: crie cópia de segurança da sua informação pessoal e dados de aplicação para o servidor Samsung. Pode também definir o dispositivo para fazer cópias de segurança dos dados automaticamente. • Restaurar: restaure informação pessoal e dados de aplicação anteriormente copiados da sua conta Samsung.
Definições Bateria Visualize a informação de energia da bateria e altere as opções de economia de energia. No ecrã de definições, toque em Bateria. O tempo de utilização restante mostra o tempo restante antes da energia da bateria se esgotar. O tempo de utilização pode variar dependendo das definições do seu dispositivo e das condições de funcionamento. • Modo de economia de energia: active o modo de economia de energia e altere as respectivas definições.
Definições Data e hora Aceda e altere as seguintes definições para controlar a forma como o dispositivo exibe a hora e data. No ecrã de definições, toque em Data e hora. Caso a bateria se mantenha totalmente descarregada ou retirada do dispositivo, a hora e data serão reiniciadas. • Data e hora automáticas: actualiza automaticamente a hora e data quando atravessar diversos fusos horários.
Anexos Resolução de problemas Antes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplicar ao seu dispositivo. Quando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o dispositivo pedirá que introduza um dos seguintes códigos: • Palavra-passe: quando a funcionalidade de bloqueio do dispositivo está activada, tem de introduzir a palavra-passe que definiu para o dispositivo.
Anexos O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrecta • Se colocar uma película de protecção ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá não funcionar correctamente. • Se estiver a utilizar luvas, se as suas mãos não estiverem limpas enquanto tocar no ecrã táctil, ou se tocar no ecrã com objectos afiados ou com as unhas, o ecrã táctil poderá não funcionar correctamente. • O ecrã táctil poderá não funcionar correctamente em condições de humidade ou quando em contacto com água.
Anexos O som faz eco durante a chamada Ajuste o volume premindo a tecla de volume ou desloque-se para outro local. A rede móvel ou a Internet são desligadas ou a qualidade do áudio é má • Certifique-se de que não está a bloquear a antena interna do dispositivo. • Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou recepção fraca, poderá perder a ligação à rede móvel. Podem ocorrer problemas de ligação devido a problemas na antena da operadora. Desloque-se para outra área e tente novamente.
Anexos Aparecem mensagens de erro ao iniciar a câmara O dispositivo tem de ter memória suficiente disponível e energia da bateria para poder utilizar a aplicação de câmara. Se aparecerem mensagens de erro ao iniciar a câmara, tente o seguinte: • Carregue a bateria. • Liberte espaço de memória, transferindo ficheiros para um computador ou eliminando ficheiros do dispositivo. • Reinicie o dispositivo.
Anexos Não consegue localizar outro dispositivo Bluetooth • Certifique-se de que a funcionalidade Bluetooth está activada no seu dispositivo. • Certifique-se de que a funcionalidade Bluetooth está activada no dispositivo a que pretende ligar. • Certifique-se de que o seu dispositivo e o outro dispositivo Bluetooth se encontram dentro da área máxima de detecção Bluetooth (10 m). Se as sugestões acima mencionadas não resolverem o problema, contacte um Centro de Assistência Samsung.
Anexos Retirar a bateria • Para retirar a bateria, deve visitar um centro de assistência autorizado através das instruções fornecidas. • Para sua segurança, não deve tentar remover a bateria. Se a bateria não for removida correctamente, poderá danificá-la e ao dispositivo, causar ferimentos em si e/ou tornar o dispositivo pouco seguro.
Copyright Copyright © 2015 Samsung Electronics Este manual está protegido pelas leis internacionais de copyright. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, traduzida ou transmitida de maneira alguma, nem por nenhum meio, electrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenado em armazenamento de informação ou sistema de obtenção, sem obter primeiro o consentimento escrito da Samsung Electronics.
