TA B L E T Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Información legal LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR SU DISPOSITIVO MÓVIL. Acuerdo de arbitraje - Este Producto está sujeto a un acuerdo de arbitraje vinculante entre usted y SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (“Samsung”). Usted puede optar por excluirse del acuerdo antes de que transcurran 30 días corridos de la fecha de la compra por parte del primer consumidor enviando un correo electrónico optout@sea.samsung.com o llamando al 1-800-SAMSUNG (726-7864) y proporcionando la información que corresponda.
Propiedad intelectual Acuerdo de licencia del usuario final (EULA): • • Inglés: samsung.
software (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual. los componentes de hardware y software conforme se crearon y se empacaron para su venta.
• ni la de cumplimiento con los requisitos de ley, norma, especificación o contrato alguno relacionados con el producto. El uso de software personalizado del sistema operativo (OS) puede causar que el dispositivo y las aplicaciones no funcionen correctamente. Es posible que su proveedor no permita a los usuarios descargar cierto software, como el sistema operativo personalizado.
Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil ©2017 Samsung Electronics America, Inc. Samsung, Samsung Galaxy y Multi Window son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. El dispositivo no es un juguete. No permita que los niños jueguen con el dispositivo porque podrían lastimarse a sí mismos o a otras personas, dañar el dispositivo móvil o hacer llamadas que aumenten la factura de su dispositivo.
Contenido Para comenzar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Panel de notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vista delantera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ventana múltiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vista trasera. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Notificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Correo electrónico.
Para comenzar Vea información sobre el hardware de este dispositivo móvil, los procedimientos de ensamblaje y cómo comenzar a utilizar este nuevo dispositivo.
Vista delantera 8 1. Cámara frontal: tome autorretratos y grabe videos de usted mismo. 1 2. Tecla de encender: presione sin soltar esta tecla para encender o apagar el dispositivo, o para reiniciarlo. Presione para bloquear o reactivar la pantalla. 2 3. Tecla de volumen: ajuste el volumen de los sonidos y de la reproducción de audio del dispositivo. 3 4. Micrófono: grabe audio y detecte comandos de voz. 5. Atrás: regrese a la pantalla anterior o cierre un cuadro de diálogo, un menú o el teclado.
Vista trasera 1. Sujetadores sencillos: sujete con seguridad una cubierta opcional (no se incluye) a estos puntos sujetadores retractables. 7 1 2. Altavoces: puede reproducir música y otros sonidos. 3. Conector para audífonos: conecte audífonos opcionales (no se incluyen). 4. Puerto para accesorios/cargador USB: conecte el cargador USB (está incluido) y otros accesorios opcionales (no están incluidos). 6 5. Bandeja de tarjeta SIM: instale la tarjeta SIM.
Ensamblaje del dispositivo Esta sección le ayuda a ensamblar el dispositivo. Instalación de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular, se le otorga una tarjeta SIM conectable. Durante la activación, la tarjeta SIM está cargada con los detalles de su suscripción. Advertencia: Los componentes pequeños como tarjetas SIM y de memoria pueden constituir un riesgo de asfixia. Tenga cuidado al manipular estas tarjetas para evitar dañarlas. 1.
Instalación de una tarjeta de memoria opcional Precaución: Tenga cuidado al utilizar la herramienta de extracción con el fin de expulsar una bandeja interna de tarjeta de memoria. También puede instalar una tarjeta microSD™ opcional (no se incluye) para añadir más espacio de memoria al dispositivo. 2. Coloque la tarjeta de memoria en la bandeja, de la manera que se muestra. 3. Vuelva a introducir la bandeja en la ranura. 1.
Cuándo cargar la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de funcionamiento, el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares. Cuando esto sucede, el dispositivo atenúa la pantalla para conservar la energía restante de la batería. Cuando el nivel de carga de la batería es demasiado bajo, el dispositivo se apaga automáticamente.
Programación del dispositivo Encendido y apagado del dispositivo Configuración inicial Las instrucciones a continuación explican cómo encender o apagar el dispositivo. La primera vez que encienda el dispositivo, aparecerá una pantalla de bienvenida. Dicha pantalla le guiará por el proceso básico para configurar el dispositivo.
Protección del dispositivo Para desbloquear el dispositivo: Use las características de bloqueo de pantalla del dispositivo para proteger el dispositivo. ►► Presione la tecla de encender o la tecla de inicio y después arrastre un dedo por la pantalla. Bloqueo del dispositivo En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla. Para bloquear el dispositivo: ►► Presione la tecla de encender.
Establecimiento de cuentas en el dispositivo Cuenta Samsung Cuenta de Google Cree una cuenta Samsung para tener acceso a contenido y aplicaciones de Samsung en el dispositivo. Cuando encienda el dispositivo por primera vez, configure su cuenta Samsung existente o cree una nueva cuenta Samsung. Este dispositivo utiliza su cuenta de Google™ para aprovechar al máximo las características de Android™, incluyendo Gmail™ y la Google Play™ store.
Protección en caso de un restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica Precaución: Si va a enviar el dispositivo de regreso a Samsung o va a llevarlo a un centro cercano de servicio autorizado por Samsung, debe eliminar su cuenta de Google antes de restablecer el dispositivo a los valores de fábrica. Para obtener más información, visite samsung.com/us/support/frp. Cuando se conecta a una cuenta de Google en el dispositivo, se activa la Protección en caso de un restablecimiento de fábrica.
Desactivación de la protección en caso de un restablecimiento de fábrica Para desactivar la protección en caso de un restablecimiento de fábrica (FRP), elimine todas las cuentas de Google del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Nube y cuentas > Cuentas > Google. • Si tiene configurada más de una cuenta de Google en el dispositivo, pulse en la cuenta de Google que desea eliminar. 3. Pulse en Más opciones > Eliminar cuenta.
Explicación del dispositivo En esta sección encontrará información sobre algunas de las características más importantes de su dispositivo móvil, incluyendo las pantallas y los iconos, así como la forma de navegar por el dispositivo e introducir texto utilizando el teclado.
Pantalla de inicio 1 7 1. Barra de estado: le muestra los iconos de estado del dispositivo (a la derecha) e iconos de notificación (a la izquierda). Para obtener más información, consulte “Barra de estado” en la página 18. 2. Carpeta de aplicaciones: se agrupan varias aplicaciones en una carpeta. 3. Lista de aplicaciones: le permite acceso rápido a todas las aplicaciones. 4. Atajos de aplicaciones principales: se muestran estos atajos en todas las pantallas de inicio. 6 2 5 4 3 5.
Personalización de la pantalla de inicio Personalice las pantallas de inicio añadiendo atajos de aplicaciones, widgets y carpetas, así como utilizando fondos de pantalla. Para acceder al administrador de pantallas de inicio: 1. ►► Desde una pantalla de inicio, pellizque la pantalla. 2. Use estas opciones para administrar las pantallas: – o bien – Toque sin soltar un espacio vacío de la pantalla.
• Widgets Flipboard Briefing: desplácese a la izquierda de las pantallas para ver la pantalla Flipboard Briefing. Para habilitar o inhabilitar esta característica, pulse en Activado/Desactivado en la parte superior de la pantalla. Los widgets son extensiones simples de aplicaciones que se ejecutan en una pantalla de inicio. Existen muchos tipos de widgets, incluidos los enlaces a un contacto específico, sitios favoritos de Internet, cuentas de Gmail y de correo, y muchos otros.
Cómo quitar un widget Cómo quitar un atajo Puede eliminar un widget que haya añadido a una pantalla de inicio. La acción de quitar un widget, no elimina el widget tan sólo lo quita de la pantalla de inicio. Puede quitar un atajo que añadió a una pantalla de inicio. Quitar un atajo no elimina la aplicación, tan sólo quita el atajo de la pantalla de inicio. 1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un widget. 1. Toque sin soltar un atajo de aplicación para liberarlo. 2.
Carpetas 3. Pulse en cualquier parte afuera de la carpeta para cerrarla. Coloque carpetas en una pantalla de inicio para organizar elementos. • Creación de una carpeta Cómo eliminar una carpeta de una pantalla de inicio Puede crear una carpeta de aplicaciones en una pantalla de inicio. Puede eliminar una carpeta que añadió a una pantalla de inicio. 1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un atajo de aplicación y arrástrelo sobre otro atajo de aplicación hasta que se resalte. 1.
Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información del dispositivo (como el estado de la red, el nivel de carga de la batería y la hora) en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo. Iconos de estado Batería cargada: la batería está completamente cargada. 4G LTE activo: el dispositivo está conectado a una red inalámbrica 4G LTE™. Batería baja: la carga de la batería está baja.
Iconos de notificación Nuevo correo electrónico: se ha recibido un nuevo correo electrónico. Carga de archivo en curso: se está cargando o enviando un archivo. Nuevo Gmail: se ha recibido un nuevo correo Gmail. GPS activo: el servicio de ubicación (GPS) está activo y adquiriendo una señal. Nuevo mensaje: ha llegado un nuevo mensaje de texto o multimedia. Actualizaciones de aplicación disponibles: hay actualizaciones de aplicaciones disponibles en la tienda Google Play.
Navegación Infórmese de los procesos básicos para navegar por el dispositivo. Navegación por la pantalla táctil Tocar sin soltar Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero del dedo o de un lápiz táctil capacitivo. Usar fuerza excesiva o un objeto metálico sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía. • Toque sin soltar un widget en la pantalla de inicio para moverlo.
Arrastrar Toque sin soltar un elemento y después desplácelo a una nueva ubicación. • Más opciones: pulse para ver más opciones de menú para una pantalla. Con frecuencia, esto también le permite seleccionar elementos para eliminarlos o compartirlos. • Arrastre un atajo de aplicación para añadirlo a la pantalla de inicio. • • Arrastre un widget para colocarlo en una nueva ubicación en la pantalla de inicio. Eliminar: pulse para seleccionar elementos con el fin de eliminarlos.
Panel de notificaciones 1 7 2 3 6 1. Administrar usuarios: cambie los usuarios o muestre los ajustes de usuarios. 2. Ajustes: muestre la pantalla Ajustes. 3. Ver todo: vea todos los ajustes rápidos disponibles, ajuste el brillo de la pantalla y más. 4. Eliminar: borre todas las notificaciones. 5 4 5. Bloqueo de notificaciones: active o desactive notificaciones desde cada aplicación. Para obtener más información, consulte “Notificaciones” en la página 112. 6.
Visualización del panel de notificaciones Ajustes rápidos Además de notificaciones, el panel de notificaciones también brinda acceso rápido a las funciones del dispositivo, como Wi-Fi, permitiéndole activarlas o desactivarlas rápidamente. Puede tener acceso al panel de notificaciones desde cualquier pantalla de inicio. 1. Arrastre la barra de estado hacia abajo para ver el panel de notificaciones. Para ver opciones de Ajustes rápidos adicionales: 1.
Ventana múltiple Realice múltiples tareas utilizando varias aplicaciones al mismo tiempo. Controles de la ventana Pulse en Controles de la ventana, en medio del borde de la ventana, para ver opciones. Cambiar ventanas: cambie posiciones entre aplicaciones de ventana múltiple. Abrir una vista emergente: abra la aplicación seleccionada en una ventanilla emergente. Cerrar aplicación: cierre la aplicación seleccionada.
Uso de la ventana múltiple Las aplicaciones que sean compatibles con Ventana múltiple aparecerán juntas en una pantalla dividida. Puede alternar entre las aplicaciones y ajustar el tamaño de visualización en la pantalla. 1. Pulse en • Aplicaciones recientes. Las aplicaciones utilizadas recientemente que apoyan Ventana múltiple muestran un icono Ventana múltiple en la barra del título. 2. Pulse en Ventana múltiple en la barra del título para iniciar una aplicación en la vista de pantalla dividida.
Introducción de texto El texto se puede introducir usando un teclado o dictando. Uso del teclado Samsung Teclas especiales Introduzca texto utilizando un teclado Qwerty. Las opciones disponibles dependen de la aplicación que se esté utilizando. No todas las opciones están disponibles para todas las aplicaciones. Símbolo: pulse en esta tecla para introducir símbolos. Control: toque sin soltar para tener acceso rápido a cortar (x), copiar (c), pegar (v), deshacer (z), rehacer (y) y seleccionar todo (a).
Configuración del teclado Samsung Teclas especiales Para personalizar el teclado Samsung: Emoticón: inserte un emoticón en la posición del cursor. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes Tipos de teclado: cambie el diseño del teclado. 2. Pulse en Administración general > Idioma y entrada > Teclado virtual > Teclado Samsung para tener acceso a opciones. Ajustes del teclado: acceda a los ajustes del teclado.
Uso del dictado por voz de Google Para descargar idiomas adicionales para usar con dictado por voz de Google: En vez de teclear, introduzca texto dictándolo. ►► Pulse en Ajustes > Idiomas. Configuración del dictado por voz de Google Para personalizar el dictado por voz de Google: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes Ajustes 2. Pulse en Administración general > Idioma y entrada > Teclado virtual > Dictado por voz de Google para tener acceso a opciones.
Aplicaciones Aprenda a cambiar la manera en que se mostrarán las aplicaciones, a organizar las aplicaciones en carpetas y a desinstalar o desactivar aplicaciones.
Lista de aplicaciones La lista de aplicaciones muestra todas las aplicaciones precargadas, y descargadas. Puede desinstalar o desactivar aplicaciones, u ocultarlas para que no se muestren. Se pueden colocar atajos a aplicaciones en cualquiera de las pantallas de inicio. Para obtener más información, consulte “Agregue un atajo a una pantalla de inicio” en la página 16. Descarga e instalación de nuevas aplicaciones Acceso a aplicaciones • Play Store: descargue nuevas aplicaciones desde Google Play Store.
Desinstalación o desactivación de aplicaciones Para activar aplicaciones después de desactivarlas: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones. Puede desinstalar o desactivar las aplicaciones que haya descargado e instalado. • No se pueden desinstalar las aplicaciones precargadas. • Las aplicaciones que se desactiven se inhabilitarán y quedarán ocultas. Menú > Desactivada y después pulse 2. Pulse en en la aplicación que desea desactivar. 3. Pulse en Activar.
Organización de sus aplicaciones Cómo usar carpetas para organizar aplicaciones Los atajos de las aplicaciones pueden listarse alfabéticamente o en el orden que usted prefiera. Puede organizar atajos de aplicaciones en una carpeta en la pantalla de aplicaciones. Para cambiar el orden en que aparecen las aplicaciones: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. 2. Pulse en 2. Pulse en Más opciones > Editar. 3.
Para añadir una carpeta a una pantalla de inicio: 5. Pulse en cualquier parte afuera de la carpeta para cerrarla. • 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. Para añadir más aplicaciones, toque sin soltar un atajo de aplicación y arrástrelo a la carpeta. 2. Toque sin soltar una carpeta, arrástrela a una pantalla de inicio y después suéltela. 6. Cuando termine, pulse en Realizado.
Aplicaciones de Google Disfrute estas aplicaciones de Google. Gmail Algunas aplicaciones requieren una cuenta de Google. Visite google.com para obtener más información. Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el servicio de correo electrónico de Google basado en la web. Chrome Visite support.google.com/mail para obtener más información.
Maps Play Películas Encuentre su ubicación actual y obtenga indicaciones viales y otra información basada en su ubicación. Vea películas y programas de televisión que haya comprado en Google Play. Puede transmitirlos al instante o descargarlos para verlos cuando no esté conectado a Internet. También puede ver los videos almacenados en el dispositivo. Visite support.google.com/maps para obtener más información. Debe habilitar los servicios de ubicación para utilizar Google Maps™.
Play Store Busque nuevas aplicaciones, películas y programas de televisión, música, libros, revistas y juegos en Google Play store. Visite support.google.com/play para obtener más información. Búsqueda por voz Use comandos de voz para realizar búsquedas en la web con Google. YouTube Vea y cargue videos de YouTube™ directamente en el dispositivo. Visite support.google.com/youtube para obtener más información.
Aplicaciones de T‑Mobile Disfrute de estas aplicaciones de T-Mobile. Ciertas aplicaciones requieren un plan de datos o una suscripción pagada. Visite t-mobile.com o comuníquese con su proveedor de servicio para obtener más información. Mobile hotspot Use el dispositivo como una zona portátil (mobile hotspot), para compartir datos con otros dispositivos a través de una conexión Wi-Fi. Para obtener más información, consulte “Anclaje a red y Mobile hotspot” en la página 97.
Aplicaciones adicionales Hay aplicaciones adicionales, incluidas varias aplicaciones de Samsung, que están precargadas en el dispositivo. Amazon OneDrive Haga compras en amazon.com desde su dispositivo. Guarde y comparta fotos, videos, documentos y más en su cuenta en línea gratuita OneDrive® e ingrese a ellos posteriormente desde su computadora personal, tableta o teléfono. ™ Excel Vea, cree y edite hojas de cálculo en el dispositivo.
Common Obtenga ayuda en vivo, descubra nuevas funciones y abra promociones para su dispositivo Samsung. SideSync Comparta pantallas, ventanas y datos entre una PC y un dispositivo Samsung Android. Skype Realice llamadas de video y de voz, y envíe mensajes instantáneos a cualquier persona en cualquier lugar del mundo. Word Vea, cree y edite documentos en el dispositivo. Puede disfrutar de la experiencia Word completa con una suscripción a Office 365.
Calculadora La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas. Operaciones básicas Funciones adicionales Puede usar la calculadora para realizar operaciones básicas. Puede ejecutar funciones adicionales en la calculadora. Para borrar el historial de la calculadora: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calculadora. ►► Pulse en Eliminar historial. Calculadora científica 2. Introduzca el primer número usando las teclas numéricas.
Calendario Gestione sus eventos y tareas. Vista del calendario • Día: muestre el itinerario del día, hora por hora. Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para ver otro día. • Tareas: muestre todas las tareas. Para elegir una vista del calendario: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario. 3. Pulse en Hoy para regresar a la fecha en curso. 2.
Cómo compartir un evento Cómo crear una tarea Puede compartir eventos que haya creado en el calendario. Puede usar el calendario para crear tareas. Las tareas son elementos que se añaden al calendario para completarse en cierta fecha. Una tarea aparece como un elemento en una lista de actividades y se quita cuando se marca la tarea como completada. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario. 2. Pulse en un evento para abrirlo. 1.
Cómo eliminar una tarea Ajustes del calendario Puede eliminar tareas que haya creado en el calendario. Estos ajustes le permiten modificar los ajustes asociados con el uso del calendario. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario. 2. Pulse en un día en el calendario para ver las tareas de ese día, o pulse en Vista > Tareas. 2. Pulse en Más opciones > Ajustes. 3.
Cámara y video 7 1 2 3 4 6 5 1. Belleza: tome una foto con caras iluminadas para conseguir imágenes más tiernas. 5. Cámara, modos o efectos: desplace hacia la derecha para cambiar el modo de captura. Desplace hacia la izquierda para añadir un filtro de efectos. 2. Galería: abra la galería para ver fotos y videos. 6. Cambiar entre cámaras: alterne entre la cámara frontal y posterior. 3. Tomar foto: tome una foto. 4. Grabar video: grabe un video. Aplicaciones 7.
Cómo tomar fotos Tome fotos con la cámara frontal o posterior del dispositivo. Si tiene una tarjeta SD instalada, las fotos y los videos pueden almacenarse en la tarjeta SD. Si no hay una tarjeta instalada, las imágenes y los videos se almacenan en la memoria de la tableta. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Cámara. 2. Usando la pantalla como un visor, componga la toma apuntando la cámara al objetivo.
Modo de captura • Están disponibles varios efectos visuales. Algunos modos no están disponibles cuando toma autorretratos. HDR (tono enriquecido): se activan las funciones de sensibilidad de luz e intensidad del color para producir una imagen más iluminada y nítida. • Disparo: use diversas funciones con sus disparos continuos después de haberlos tomado, como mejor imagen, mejor rostro, modo drama, borrador y disparo panorámico.
Ajustes de la cámara Cámara frontal Tamaño de imagen: seleccione una resolución. Utilice una resolución más alta para obtener mayor calidad. Las fotos con resolución más alta ocupan más memoria. • Puede modificar los ajustes de la cámara utilizando los iconos en la pantalla principal de la cámara y el menú completo de ajustes de la cámara. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Cámara. 2. Pulse en Ajustes para configurar los ajustes de la cámara.
Común Temporizador: tome fotos o videos con un tiempo de retraso. • Botón de cámara flotante: añada un botón de cámara extra que puede mover a cualquier lugar de la pantalla en los modos Automático y Selfie. • Estabilización de video: active la antivibración. La antivibración ayuda a mantener estable el enfoque cuando la cámara está en movimiento. • Tecla de volumen: use la tecla de volumen para tomar fotos, grabar video, acercar/alejar o controlar el volumen del sistema.
Reloj La aplicación Reloj ofrece funciones para mantener el registro del tiempo y programar alarmas. Alarma 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. Programe una alarma para que suene a una hora específica. 2. Pulse en una pestaña para usar una característica: • Alarma: programe una alarma para que suene a una hora específica. • Reloj mundial: vea la hora del día o de la noche en otras partes del mundo.
• • • Hora: programe una hora para la alarma. Eliminación de una alarma Repetir: elija cuándo repetir la alarma. Puede eliminar una alarma que haya creado. Nombre de alarma: introduzca un nombre para la alarma. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. • Aplazar: permita el aplazamiento de la alarma. Asigne los valores de intervalo y de repetición para el aplazamiento de la alarma. 2.
Cronómetro 4. Pulse en una ciudad o pulse en Buscar para ver más ciudades. El cronómetro le permite cronometrar eventos hasta la centésima de segundo. 5. Pulse en Añadir para añadir la ciudad al reloj mundial. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. Para eliminar una ciudad de la pantalla de Reloj mundial: 2. Pulse en Cronómetro y utilice las siguientes opciones: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Pulse en Reloj mundial. 3.
Temporizador El temporizador proporciona una cuenta regresiva de hasta 99 horas, 59 minutos y 59 segundos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Pulse en Temporizador. 3. Use el teclado numérico y pulse en Horas, Minutos y Segundos para asignar la duración del temporizador. Las siguientes opciones estarán disponibles: • • • • Iniciar: inicie el temporizador. Pausar: ponga en pausa el temporizador. Reanudar: reanude el temporizador. Cancelar: detenga el temporizador.
Contactos Almacene y administre sus contactos con la aplicación Contactos, la cual se puede sincronizar con varias cuentas personales existentes. Para obtener más información sobre cómo conectarse a y administrar sus cuentas mediante el dispositivo, consulte “Cuentas” en la página 139. Buscar un contacto Administración de contactos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. Puede buscar un contacto o deslizar el dedo por la lista para encontrar uno por nombre.
-- Pulse en Cómo añadir un contacto Ver más para tener acceso a campos adicionales. Use el siguiente procedimiento para añadir un contacto nuevo. -- Pulse en la etiqueta a la derecha de una entrada con el fin de elegir una etiqueta para el campo (por ejemplo, Casa o Trabajo). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 3. Pulse en Guardar. 2. Pulse en Crear contacto y después pulse en campos del contacto para introducir información.
Cómo compartir un contacto 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. Puede compartir un contacto mediante Bluetooth® o Wi-Fi Directo, adjuntarlo a un mensaje, o guardarlo en una ubicación de almacenamiento. 2. Pulse en un contacto. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 4. Pulse en los contactos que desee. 3. Pulse en Más opciones > Vincular contactos. 2. Pulse en un contacto y después pulse en Compartir. 5. Pulse en Vincular. 3.
Favoritos Eliminación de contactos Puede eliminar un solo contacto o elegir múltiples contactos para eliminarlos. Cuando marca contactos como favoritos, estos quedan fácilmente accesibles desde otras aplicaciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. Cómo marcar contactos como favoritos Puede marcar contactos como favoritos. 2. Toque sin soltar un contacto para seleccionarlo.
Grupos 3. Pulse en Crear y después pulse en campos para introducir información sobre el grupo: Puede usar grupos para organizar los contactos. El dispositivo viene con grupos precargados, además usted puede crear su propio grupo. Puede crear un grupo para su familia, para colegas o para un equipo. Los grupos facilitan la búsqueda de contactos, y usted puede enviar mensajes a los miembros de un grupo. Nombre del grupo: introduzca un nombre para el nuevo grupo.
Cómo añadir contactos a un grupo 3. Pulse en Puede añadir contactos a un grupo. 4. Escriba su mensaje y pulse en Enviar. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. Más opciones > Enviar mensaje. Cómo enviar un correo electrónico a un grupo 2. Pulse en Más opciones > Grupos y después pulse en un grupo. Puede enviar un correo electrónico a miembros de un grupo. 3. Pulse en Editar > Añadir miembro, después pulse en los contactos que desea añadir.
Ajustes de contactos 5. Elija una cuenta de correo electrónico y siga las indicaciones. Estos ajustes le permiten modificar los ajustes asociados con el uso de la aplicación Contactos. 6. Escriba su mensaje y pulse en Enviar. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. Eliminación de un grupo Los grupos predeterminados no se pueden eliminar. 2. Pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. Más opciones > Ajustes. 3.
Correo electrónico Utilice la aplicación Correo para ver y gestionar todas sus cuentas de correo electrónico en una aplicación. Para acceder al correo: Para configurar otra cuenta de correo electrónico: ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Correo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Correo. Configuración de las cuentas de correo electrónico 2. Pulse en Bandeja de entrada > Añadir cuenta. 3. Introduzca la dirección y contraseña de su correo electrónico.
Visualización de varias cuentas de correo electrónico Administración de la bandeja de entrada Puede ver correo que reciba de varias cuentas o puede ver cuentas de correo individualmente. Están disponibles varias herramientas desde la pantalla de la bandeja de entrada. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Correo. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Correo. 2.
Creación y envío de un correo 3. Pulse en los campos Asunto y Mensaje para introducir texto. En esta sección se describe cómo crear y enviar un correo electrónico utilizando la aplicación Correo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Correo > Redactar. 2. Pulse en el campo A para añadir manualmente una dirección de correo o pulse en Añadir desde contactos para seleccionar un destinatario desde Contactos, Grupos o Recientes.
Ajustes de correo electrónico Estos ajustes le permiten modificar las configuraciones asociadas con el uso de la aplicación Correo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Correo. 2. Pulse en Bandeja de entrada > Ajustes. 3. Bajo General, pulse en una opción y después siga las instrucciones. 4. Pulse en una cuenta con el fin de configurar ajustes específicos sólo para esa cuenta.
Galaxy Apps Samsung Galaxy Apps brinda una manera rápida y fácil de buscar y descargar gratis aplicaciones premium que sean compatibles con su dispositivo Galaxy. Se requiere una cuenta Samsung para comprar y descargar aplicaciones. Para acceder al sitio web de Samsung Galaxy Apps: ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Galaxy Apps.
Galería Vea, edite y gestione fotos y videos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Galería. Algunas funciones que se describen en esta sección sólo están disponibles si hay imágenes o videos en la galería. 2. Pulse en Imágenes, Álbumes o Historias para elegir la forma en que aparecerán los elementos. Ver fotos y videos • Al iniciar Galería se muestran las carpetas disponibles.
Cómo acercar o alejar Cómo recortar segmentos en un video Utilice uno de los siguientes métodos para acercar o alejar una imagen: Puede recortar segmentos de un video. • Pulse dos veces en cualquier lugar en la pantalla para acercar o alejar la imagen. • Extienda dos dedos en cualquier parte de la pantalla para acercar la imagen y pellizque la pantalla para alejar la imagen. 1. Seleccione un video y luego pulse en la pantalla una vez para ver las opciones del video. 2.
• Cómo editar fotos Puede editar fotos almacenadas en el dispositivo. • • • • -- Detalles: vea y modifique información sobre la foto, incluyendo la fecha de creación, la ubicación y las propiedades. ►► Al visualizar una foto, pulse en la pantalla una vez con el fin de ver las siguientes opciones: • Más opciones: -- Girar a la izquierda: gire la foto hacia la Automático: aplique modificaciones determinadas por un software de edición incorporado. izquierda.
Compartir fotos y videos Eliminar fotos y videos Puede compartir imágenes y videos desde Galería. Puede eliminar imágenes y videos almacenados en el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Galería. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Galería. 2. Pulse en una carpeta para seleccionarla. 2. Pulse en una carpeta para seleccionarla. 3.
Internet Acceda a Internet con un explorador web completo. Acceso a Internet ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Internet. Teclas de comando Las siguientes teclas de comando están disponibles: • • Atrás o Atrás: regrese a la pantalla anterior. Adelante: avance a una página visitada recientemente. • Añadir a favoritos: añada la página web actual a sus favoritos. • Información de página: vea la dirección y el certificado para esta página.
Visualización de un sitio web Para cerrar una pestaña: Para ver un sitio web: ►► Pulse en ►► Pulse en el campo de dirección, introduzca la dirección web y después pulse en Ir en el teclado. Favoritos Cerrar pestaña. Para acercar o alejar la imagen: La página Favoritos contiene Favoritos, Páginas guardadas e Historial. ►► Pulse en la pantalla dos veces o pellizque la pantalla para alejar la imagen. Extienda dos dedos sobre la pantalla para acercar la imagen.
Visualización del historial Para abrir una página web favorita: 1. Pulse en Para ver una lista de páginas web visitadas recientemente: Favoritos > Favoritos. 2. Pulse en una entrada de favorito. ►► Pulse en Páginas guardadas Cómo compartir páginas Guardar una página web almacena el contenido de la página web en el dispositivo para poder acceder al mismo sin tener que conectarse a Internet.
Para activar el modo secreto: Ajustes de Internet 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Internet. Estos ajustes le permiten modificar los ajustes asociados con el uso de la aplicación Internet. 2. Pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Internet. Más opciones > Activar modo secreto. 3. Pulse en Contraseña para proteger los datos en el modo secreto con una contraseña. 2. Pulse en – o bien – Más opciones > Ajustes. 3.
Notas Utilice Notas para escribir y guardar notas en el dispositivo. Cómo redactar una nota Edición de notas Puede crear notas usando la aplicación Notas. Puede hacer modificaciones a las notas que cree. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Notas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Notas. 2. Pulse en Crear nota y escriba una nota. Las opciones disponibles incluyen: 2. Pulse en una nota para verla. • • • • • 3. Pulse en el contenido y realice ediciones.
Exploración de notas 3. Pulse en una nota y después pulse en una de las siguientes opciones: Puede explorar las notas que haya creado. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Notas. • Explore las notas deslizando la pantalla hacia arriba o hacia abajo. • Para buscar una nota, pulse en Buscar. Opciones de las notas • • Eliminar: elimine la nota. Más opciones: -- Anclar a pantalla de inicio: coloque un atajo -- Imprimir: seleccione una impresora para imprimir la nota. 1.
Mensajes Vea información sobre cómo enviar y recibir diferentes mensajes usando la aplicación Mensajes de Samsung en el dispositivo. Tipos de mensajes El servicio de mensajería multimedia (MMS, por sus siglas en inglés) le permite enviar y recibir mensajes multimedia (por ejemplo, mensajes con foto, video y audio) desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico.
Creación y envío de mensajes 4. Pulse en el campo Introducir mensaje para introducir un mensaje. En esta sección se describe cómo crear y enviar un mensaje mediante la aplicación Mensajes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes. 2. Pulse en Redactar. 3. Pulse en contactos, si lo desea, y luego pulse en Crear. • Pulse en el campo Destinatario para añadir manualmente destinatarios o pulse en Añadir desde contactos para seleccionar destinatarios desde Contactos o Grupos.
Visualización de nuevos mensajes Eliminación de mensajes Cuando reciba un nuevo mensaje, en la barra de estado aparecerá Nuevo mensaje. Para eliminar mensajes, siga los siguientes pasos: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes. Para ver el mensaje: ►► Abra el panel de notificaciones y pulse en el mensaje. Para obtener más información, consulte “Panel de notificaciones” en la página 22. 2. Pulse en Más opciones Editar. 3.
Ajustes de los mensajes Configure los ajustes de mensajes de texto, mensajes multimedia, mensajes de difusión (“push”) y otros más ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes > Más opciones > Ajustes.
Reproductor de música 1. Más opciones: vea más opciones. 9 1 2. Favorita: marque la canción como favorita. 3. Volumen: pulse para ajustar el volumen. 4. Duración de la canción: vea la duración de la canción. 5. Controles de la reproducción: cambie los modos aleatorio o de repetición, avanzar, retroceder, reproducir o pausar la canción actual. 6. Tiempo transcurrido: muestre el tiempo transcurrido de la canción actual. 8 7 6 5 Aplicaciones 2 3 7.
Como escuchar música • Pulse en el botón de repetición para controlar la reproducción. Elija No repetir para reproducir todas las canciones una sola vez. Repetir todas para repetir todas las Elija canciones. Elija Repetir 1 para repetir la canción actual. • Pulse en el botón de reproducción aleatoria para controlar el orden en que se reproducirán las canciones. Elija Orden aleatorio desactivado para reproducir las canciones en el orden en que aparecen en la lista.
Nota: Cuando cierre la pantalla Música, la reproducción continuará en el fondo, lo que le permitirá escuchar música mientras usa otras funciones del teléfono. Cuando se reproduce música en el fondo, puede acceder a los controles de reproducción en el panel de notificaciones.
Mis archivos Acceda a archivos almacenados en el dispositivo, incluyendo imágenes, videos, música y clips de audio. • Para ver archivos en Mis archivos: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mis archivos. 2. Pulse en una categoría para ver los archivos o carpetas pertinentes. 3. Pulse en un archivo o carpeta para abrirlo. Grupos de archivos -- Imágenes: vea los archivos de imágenes. -- Audio: vea los archivos de audio. -- Videos: vea archivos de videos.
-- Tarjeta de memoria: vea carpetas y archivos • ubicados en la tarjeta SD opcional (no se incluye). • -- Editar: edite los archivos que se muestran en Nube -- los archivos recientes. -- Compartir: comparta archivos. -- Administrar almacenamiento: vea Google Drive: use una cuenta de Google para almacenamiento en la nube. Nota: Los controladores de nube varían dependiendo de los servicios a los que se conecte. información de memoria en el dispositivo. -- Crear carpeta: cree una nueva carpeta.
Video 1 2 11 3 10 9 4 8 5 7 1. Lista: muestre una lista de todos los videos. 6 6. Crear AGIF: cree un GIF animado. 2. Más opciones: vea más opciones. 7. Emergente: abra el video en una ventanilla emergente. 3. Controles de la reproducción: reinicie el video, salte al video anterior o retroceda en el video actual; pause o reproduzca el video actual; o salte al siguiente video o avance en el video actual. 8. Bloquear video: interrumpa y bloquee la pantalla del video. 9.
Acceso al reproductor de video 3. Pulse en Más opciones para ver las siguientes opciones: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Video. 2. Recorra los videos almacenados en su dispositivo. Después de algunos segundos, cada miniatura de video comienza a reproducir una vista previa del videoclip. 3. Pulse en un video para verlo. Administración de videos Editar: seleccione uno o más videos para editarlos o eliminarlos. • • • Compartir: comparta sus videos.
Emergente para continuar 3. Pulse en reproduciendo el video en una ventanilla flotante. • Arrastre la ventana hacia cualquier ubicación en la pantalla. • Utilice dos dedos para cambiar el tamaño de la ventanilla flotante, pellizcándolos o extendiéndolos. 3. Pulse en el icono de proporción de pantalla para recorrer las opciones de tamaño de la pantalla: Cambio de tamaño de la pantalla de video • Ajustar: el video se ajusta para que llene la pantalla a la vez que mantiene sus proporciones originales.
Ajustes Configure las conexiones y los ajustes de su dispositivo, añada cuentas y personalice las pantallas de inicio, aplicaciones y características.
Cómo utilizar los ajustes Acceso a los ajustes Búsqueda de ajustes Hay dos formas de acceder a los ajustes del dispositivo. Si no está seguro dónde encontrar un cierto ajuste, puede utilizar la característica de búsqueda. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. – o bien – 2. Pulse en Arrastre el dedo hacia abajo desde la barra de estado para mostrar el panel de notificaciones y Ajustes.
Conexiones Administre las conexiones entre su dispositivo y una variedad de redes y otros dispositivos. Wi-Fi Indicadores de estado de Wi-Fi Wi-Fi es un término que se emplea para algunos tipos de redes de área local inalámbricas (WLAN). Las comunicaciones Wi-Fi requieren acceso a un punto de acceso (AP) inalámbrico. • Cuando Wi-Fi está conectado, activo y comunicándose con un punto de acceso inalámbrico, Wi-Fi activo aparece en la barra de estado.
Redes Wi-Fi Para buscar una red Wi-Fi y conectarse a la misma: 2. Pulse en Conexiones > Wi-Fi y después pulse en Activado/Desactivado para activar Wi-Fi. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 3. Desplácese hasta la parte inferior de la pantalla y Añadir red. pulse en 2. Pulse en Conexiones > Wi-Fi y después pulse en Activado/Desactivado para activar Wi-Fi. 4.
Opciones de Wi-Fi El menú de ajustes de Wi-Fi le permite configurar muchos de los servicios Wi-Fi avanzados del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Conexiones > Wi-Fi y después pulse en Activado/Desactivado para activar Wi-Fi. 3. Pulse en Avanzados para tener acceso a estas opciones: • • Cambio de red inteligente: conéctese automáticamente a una conexión de red móvil cuando la conexión Wi-Fi sea inestable.
Wi-Fi Directo Indicador de estado de Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite conexiones directas de dispositivo a dispositivo mediante Wi-Fi, sin necesidad de conexión a una red Wi-Fi. Los iconos en la barra de estado indican el estado de conexión Wi-Fi Directo actual. • 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Conexiones > Wi-Fi y después pulse en Activado/Desactivado para activar Wi-Fi.
Activación o desactivación de Bluetooth. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Utilice el menú Ajustes para activar o desactivar la característica Bluetooth del dispositivo. 2. Pulse en Conexiones > Bluetooth y después pulse en Activado/Desactivado para activar Bluetooth. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Conexiones > Bluetooth y después pulse en Activado/Desactivado para activar o desactivar Bluetooth.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Cambio de nombre de un dispositivo vinculado 2. Pulse en Conexiones > Bluetooth y después pulse en Activado/Desactivado para activar Bluetooth. Una vez que vincule su dispositivo a otro dispositivo, podrá cambiar el nombre del dispositivo vinculado para facilitar el reconocimiento. • Asegúrese de que el dispositivo de destino esté en el modo visible para que su dispositivo pueda encontrarlo.
Visibilidad de la tableta Eliminación de un dispositivo vinculado (desvincular) Puede hacer que su dispositivo esté visible para permitir que otros dispositivos lo encuentren y compartan contenido. Cuando se desvincula de un dispositivo Bluetooth, los dos dispositivos dejan de reconocerse entre sí. Para restablecer la conexión, tiene que vincular los dispositivos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2.
Uso de datos • Uso de datos móviles: pulse en la fecha que se muestra arriba del gráfico para cambiar el período de tiempo para el informe del uso de datos. Se muestra la cantidad del uso de datos que usa cada aplicación. • Ciclo de facturación y aviso de datos: configure la información del ciclo de facturación y los límites de advertencia de datos. • Uso de datos Wi‑Fi: se muestra la cantidad del uso de datos Wi-Fi que usa cada aplicación.
Perfil fuera de línea Anclaje a red y Mobile hotspot El perfil fuera de línea desconecta el dispositivo de todas las redes y desactiva las características de conectividad, como Wi-Fi. Utilice Anclaje a red y Mobile hotspot para compartir la conexión a Internet de su dispositivo con otros dispositivos. Con el perfil fuera de línea todavía podrá utilizar otras características como reproducir música, ver videos y utilizar otras aplicaciones fuera de línea.
Conexión de un dispositivo a un Mobile hotspot Cambio de contraseña del Mobile hotspot Use el control Wi-Fi del otro dispositivo para conectarlo al Mobile hotspot. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Conexiones > Anclaje a red y Mobile hotspot > Mobile hotspot. 2. Pulse en Conexiones > Anclaje a red y Mobile hotspot > Mobile hotspot. 3. Pulse en la contraseña e introduzca una nueva contraseña.
Nota: Usar el dispositivo como un Mobile hotspot consume mucha energía de la batería y usa el servicio de datos. Mientras Mobile hotspot esté activo, las aplicaciones del dispositivo utilizarán el servicio de datos del mismo. Usar roaming mientras utiliza el dispositivo como un Mobile HotSpot incurrirá en cargos de datos adicionales. Configuración de los ajustes de Mobile hotspot 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2.
• Seguridad: elija el nivel de seguridad para su Mobile hotspot. • Contraseña: si elige un nivel de seguridad que utiliza una contraseña, introduzca la contraseña. Se mostrará una contraseña predeterminada en la pantalla del Mobile hotspot. • 3. Conecte la computadora al dispositivo usando el cable USB y después pulse en Anclaje a red USB para activar el anclaje a red. Redes móviles Controle el acceso del dispositivo a redes y al servicio de datos móviles.
• Operadores de red: elija redes disponibles y preferidas. 4. Pulse en Método de localización para seleccionar cómo se determinará su ubicación: Ubicación Tal vez algunas aplicaciones requieran que uno o más servicios de ubicación estén activados para obtener plena funcionalidad. Precisión alta: use GPS, Wi-Fi y redes móviles. • Solo tableta: use GPS solamente. Ahorro de batería: use Wi-Fi y redes móviles (no GPS). 5.
Solicitudes de ubicación reciente 2. Pulse en Conexiones > Ubicación. Las aplicaciones que han solicitado su ubicación se mostrarán bajo Solicitudes de ubicación reciente. 3. Pulse en Activado/Desactivado para activar los servicios de Ubicación. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Conexiones > Ubicación. 4. Pulse en una entrada bajo Servicios de ubicación y conéctese a su cuenta de Google para ver más opciones. 3.
Para habilitar la búsqueda de dispositivos cercanos: Redes privadas virtuales (VPN) 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Conexiones > Más ajustes de conexión > Buscar dispositivos. Configure y administre redes privadas virtuales (VPN). Debe establecer un bloqueo de pantalla seguro antes de configurar una VPN. Para obtener más información, consulte “Programación de un bloqueo de pantalla” en la página 129. 3. Pulse en Activado/Desactivado para activar la función.
Conexión a una red VPN Cómo editar o eliminar una red VPN Para conectarse a una red VPN: Una vez que haya configurado una conexión VPN, puede editar o eliminar la conexión. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Conexiones > Más ajustes de conexión > VPN. 2. Pulse en Conexiones > Más ajustes de conexión > VPN. 3. Pulse en la VPN, introduzca su información de inicio de sesión y pulse en Conectar.
Ethernet Administre las conexiones a Ethernet. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Conexiones > Más ajustes de conexión > Ethernet y siga las instrucciones para conectarse a una red Ethernet.
Sonidos y vibración Configure los sonidos y vibraciones utilizados para indicar notificaciones, pulsaciones en la pantalla y otras interacciones. Cambio del modo de sonido • Puede cambiar entre los modos de sonido, a la vez que conserva los ajustes de sonido individuales que haya seleccionado. Vibrar: haga que vibre para notificaciones y alertas. Esto usa la intensidad de vibración que elija en los ajustes de sonido. • Silencio: se silenciarán todos los sonidos y las notificaciones. 1.
Ajuste del volumen Limitador de volumen de archivos multimedia Establezca el nivel de volumen del sistema y el volumen predeterminado para notificaciones y otro audio. Limite la salida máxima del volumen del dispositivo. También puede establecer un PIN para prevenir que usuarios no autorizados cambien este ajuste. Nota: También puede establecer el volumen desde una pantalla de inicio presionando la tecla de volumen. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 1.
Intensidad de vibración 2. Pulse en Sonidos y vibración > Sonidos de notificación y configure las siguientes opciones: Fije la intensidad de vibración para las notificaciones y la respuesta de vibración. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Sonidos y vibración > Intensidad de vibración. 3. Arrastre los controles deslizantes para establecer las varias intensidades de vibración.
• No molestar Este ajuste le permite bloquear todas las notificaciones y las alertas. Las opciones a continuación determinan cuáles notificaciones pueden emitir sonidos y durante qué períodos de tiempo desea entrar a este modo. Sonidos del sistema Para activar el modo No molestar: Asigne otras opciones de sonido del sistema. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2.
• Sonidos avanzados Respuesta de vibración: vibrará cuando se pulse en Atrás o Aplicaciones recientes y para otras acciones. Respuesta de toque de teclas Puede habilitar los efectos de sonido al conectar audífonos. Los efectos de sonido sólo están disponibles cuando están conectados audífonos o un juego de auriculares Bluetooth compatible (no se incluye). Reproduzca tonos cuando se pulse en el teclado de marcación o en el teclado alfabético.
4. Pulse en Activado/Desactivado para activar cada opción: • Envolvente: recree el efecto de sonido envolvente enriquecido. • Amplificador de tubo Pro: simule el tono suave de un amplificador de tubo. • Sala de conciertos: simule la reverberación de una sala de conciertos. 5. Pulse en Adapt Sound y siga las indicaciones para personalizar los ajustes de sonido.
Notificaciones Seleccione desde cuáles aplicaciones desea recibir alertas. Las alertas incluyen notificaciones, sonidos y vibraciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Notificaciones. 3. Pulse en Activado/Desactivado junto a una aplicación o en Todas las aplicaciones para activar o desactivar notificaciones. • Pulse en Avanzados para configurar más opciones de notificaciones para aplicaciones individuales.
Pantalla Configure el brillo de la pantalla, el tiempo de espera de la pantalla y otros ajustes de la pantalla. Brillo 3. Para personalizar las opciones bajo Brillo: Ajuste el brillo de la pantalla para adaptarlo al entorno o a sus preferencias personales. También puede ajustar el brillo de la pantalla para conservar energía de la batería. • Arrastre el deslizador del Brillo para establecer un nivel de brillo personalizado.
Modo de pantalla Zoom y fuente de pantalla Elija un modo de pantalla que coincida con su tipo de visualización. Puede definir el nivel del zoom de la pantalla y el tamaño y estilo de fuente. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Pantalla > Modo de pantalla y elija un modo de pantalla: 2. Pulse en Pantalla > Zoom y fuente de pantalla para elegir un tamaño y estilo de fuente.
Pantalla de inicio Marcos de iconos Personalice su pantalla de inicio añadiendo atajos de aplicaciones, widgets y carpetas, así como utilizando fondos de pantalla. Puede mostrar los iconos con marcos sombreados para que resalten en la pantalla de inicio y en la pantalla de aplicaciones. Para personalizar la pantalla de inicio: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2.
Barra de estado Tiempo de espera de la pantalla Configure funciones de la barra de estado. Elija un tiempo en el que se apagará la pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Pantalla > Barra de estado. 2. Pulse en Pantalla > Tiempo de espera de la pantalla y después elija un período de tiempo. 3.
4. Configure estas opciones: • Colores: pulse en el selector para que se muestre una pantalla cambiante de colores. • Tabla de imagen: muestre imágenes en una tabla de imágenes. Pulse en Ajustes para ver opciones. • Marco de imagen: muestre imágenes en un marco de fotos. Pulse en Ajustes para ver opciones. • Fotos: muestre fotos de su cuenta de Google Fotos. Pulse en Ajustes para ver opciones. 5.
Fondo de pantalla Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo con un fondo de pantalla. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados. Para cambiar el fondo de pantalla: 4. Revise la vista previa y después pulse en Definir como fondo de pantalla para establecer la imagen como el fondo de pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Fondo de pantalla.
Funciones avanzadas Configure funciones en el dispositivo para facilitar su uso. Accesorios Fijado inteligente Configure opciones al utilizar una cubierta tipo portada de libro (no se incluye). Fijado inteligente detecta su rostro con la cámara frontal para que la pantalla permanezca encendida mientras la mira. Abra la cubierta para desbloquear la pantalla cuando el bloqueo seguro esté desactivado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 1.
Juegos 2. Pulse en Funciones avanzadas > Asistencia de dispositivo. Administre funciones útiles mientras juega juegos. 3. Pulse en una opción para personalizarla: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. • 2. Pulse en Funciones avanzadas > Juegos. Asistencia de dispositivo: seleccione su aplicación de asistencia de dispositivo predeterminada. -- Pulse en 3.
-- Acción de vista emergente: cuando una Otras funciones aplicación se abra en la pantalla, ajuste el tamaño de la aplicación desplazando un dedo diagonalmente desde cualquier esquina de la pantalla. Configure otras características útiles. Por ejemplo, puede controlar ciertas acciones del dispositivo con solo levantar el dispositivo y tocar la pantalla con la palma de la mano o voltearlo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes.
Mantenimiento del dispositivo Vea el estado de la batería, el almacenamiento y la memoria del dispositivo. También puede optimizar automáticamente los recursos del sistema del dispositivo. Acceso a mantenimiento del dispositivo Optimización rápida La característica de optimización rápida mejora el desempeño del dispositivo a través de las siguientes acciones: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Mantenimiento del dispositivo.
Para utilizar la característica de optimización rápida: • Modo de ahorro de energía: prolongue la vida de la batería seleccionando un nivel de modo de ahorro de energía. Elija entre Desactivado, Medio o Máximo. Se muestra la potencia restante estimada para cada modo. • Monitor de energía: suspenda aplicaciones para que no usen potencia de la batería cuando no se utilicen. Pulse en Ahorrar para activar la función.
Almacenamiento Para aumentar la memoria disponible: Vea el uso y la memoria del dispositivo. Monte, desmonte o formatee una tarjeta de memoria opcional (no se incluye). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Mantenimiento del dispositivo > Almacenamiento. Almacenamiento del dispositivo 3. Pulse en Liberar ahora y siga las indicaciones. Vea y gestione la memoria utilizada por el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes.
Montaje de una tarjeta de memoria Cómo sacar una tarjeta de memoria Cuando se instala una tarjeta de memoria, esta se monta (se conecta al dispositivo) automáticamente y se prepara para su uso. Sin embargo, si desmonta la tarjeta de memoria sin sacarla del dispositivo, tiene que montarla para poder acceder a ella. Advertencia: Para evitar daños a la información almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte la tarjeta antes de sacarla del dispositivo. 1.
Memoria Formateo de una tarjeta de memoria Advertencia: Cuando formatee una tarjeta de memoria, conviene hacer una copia de seguridad de sus archivos de música y de fotos que estén almacenados en la tarjeta, porque formatear la tarjeta de memoria eliminará todos los datos guardados. Revise la cantidad de memoria disponible. Puede cerrar aplicaciones en segundo plano y reducir la cantidad de memoria que está utilizando para aumentar la velocidad del dispositivo. 1.
Ajustes de aplicaciones Administre los ajustes de aplicaciones en el dispositivo. Puede descargar e instalar nuevas aplicaciones en su dispositivo. Utilice los ajustes del administrador de aplicaciones para administrar las aplicaciones descargadas y precargadas. 4.
• • Acceso especial: optimice el uso de la batería para aplicaciones individuales, active aplicaciones administradoras del dispositivo, elija aplicaciones que pueden aparecer sobre otras aplicaciones en ejecución, seleccione cuáles aplicaciones pueden cambiar ajustes del sistema y más. Restablecer preferencias: restablezca las opciones que se han cambiado. No se perderán los datos existentes de las aplicaciones. 5. Pulse en una aplicación para ver y actualizar información acerca de la aplicación.
Bloqueo y seguridad Asegure el dispositivo y proteja sus datos con los ajustes de Bloqueo y seguridad. Programación de un bloqueo de pantalla • Se recomienda que proteja el dispositivo usando un bloqueo de pantalla. Patrón: cree un patrón que se debe trazar en la pantalla para desbloquear el dispositivo. Esta opción proporciona seguridad media. • PIN: seleccione un código PIN que usará para desbloquear la pantalla. Esta opción proporciona seguridad media a alta.
• 3. Seleccione sus preferencias de notificación, si elige una opción de pantalla de bloqueo seguro: • • • Mostrar contenido Ajustes de bloqueo seguro: fije las funciones de bloqueo seguro, como Lapso de bloqueo seguro y Smart Lock (bloqueo inteligente). Esta opción no está disponible con Deslizar. Ocultar contenido Huellas digitales No mostrar notificaciones. 4.
Registro de una huella digital Verificación por huellas Para usar las huellas digitales con el fin de desbloquear el dispositivo, debe fijar un patrón, PIN o contraseña. Puede registrar hasta cuatro huellas digitales. La verificación por huellas digitales puede utilizarse para otras cuentas a las que se accede mediante el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2.
Localizar mi móvil Proteja su dispositivo en caso de que lo pierda o se lo roben, mediante el bloqueo y rastreo del dispositivo, así como la eliminación de los datos de forma remota. ►► Para tener acceso a su dispositivo en forma remota, visite findmymobile.samsung.com. • Servicio de ubicación de Google: active o desactive el servicio de ubicación de Google. Este servicio debe estar activado para poder encontrar el dispositivo.
Modo privado Encriptar dispositivo Oculte contenido personal, de manera que, si otra persona usa su dispositivo, él/ella no podrá tener acceso a dicho contenido. El modo privado sólo está disponible para ciertas aplicaciones. Proteja el dispositivo mediante la codificación de sus datos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Nota: Se requiere un bloqueo de pantalla seguro (Patrón, PIN, Contraseña o Huellas digitales) para utilizar el modo privado. 2.
Encriptar tarjeta de memoria 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Proteja la tarjeta SD mediante el encriptado de sus datos. 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Otros ajustes de seguridad > Definir bloqueo de tarjeta SIM y siga las indicaciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 3. Pulse en Bloquear tarjeta SIM para habilitar la característica. 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Encriptar tarjeta de memoria. 4.
Servicio de actualización de seguridad Administración del dispositivo Reciba automáticamente actualizaciones sobre seguridad. Gestione los administradores del dispositivo y los privilegios de instalación de aplicaciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Otros ajustes de seguridad para ver las siguientes opciones del servicio de actualización: 2.
Almacenamiento de credenciales Gestione sus certificados de seguridad. Si se pone a riesgo un certificado CA (autoridad de certificado) o por alguna otra razón no es de confianza, puede desactivarlo o quitarlo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Tipo de almacenamiento: seleccione una ubicación de almacenamiento para el contenido de credenciales.
Ajustes de seguridad avanzados Utilice estas opciones para configurar ajustes de seguridad avanzados. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Otros ajustes de seguridad para ver las opciones avanzadas siguientes: • Agentes de confianza: realice ciertas acciones cuando tenga conectados dispositivos de confianza. • Acceso a datos de uso: vea las aplicaciones que pueden acceder al historial de uso del dispositivo.
Nube y cuentas Configure y administre cuentas, incluyendo sus cuentas de Google, Samsung, correo electrónico y redes sociales. Dependiendo de la cuenta, puede elegir sincronizar el calendario, los contactos y otro tipo de contenido. 3. Después de configurar una cuenta Samsung, las siguientes opciones estarán disponibles: Samsung Cloud Mantenga sus datos seguros mediante el respaldo y restablecimiento del dispositivo. También puede sincronizar sus datos desde múltiples dispositivos.
• Cuentas Datos para sincronizar: pulse en los siguientes elementos para habilitar o inhabilitar la sincronización: Configure correo, redes sociales y otras cuentas compatibles. -- Contactos (cuenta Samsung): sincronice la información de contacto. Adición de una cuenta -- Calendario (cuenta Samsung): sincronice sus Puede añadir y administrar todas sus cuentas de correo electrónico, de redes sociales, así como las cuentas para compartir fotos y videos. eventos y tareas.
Sincronización de cuentas Ajustes de las cuentas Puede sincronizar el calendario, los contactos y otros tipos de cuentas. Cada cuenta tiene su propio grupo de configuraciones. Por otra parte, puede configurar ajustes comunes para todas las cuentas del mismo tipo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Los ajustes de las cuentas y las características disponibles varían entre los tipos de cuentas y los proveedores de servicio.
Eliminación de una cuenta Programación de perfiles de usuario Puede eliminar cuentas del dispositivo. Programe perfiles de usuario y después seleccione uno al desbloquear el dispositivo para usar los ajustes personalizados. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Nube y cuentas > Cuentas > [Tipo de cuenta]. 2. Pulse en Nube y cuentas > Usuarios. 3.
Cambio de los apodos e identificaciones con foto de las cuentas de usuario Eliminación de un usuario o perfil La foto y el nombre que cada usuario utilice en su entrada de contacto personal (bajo Mi perfil, al principio de la lista de contactos) se utilizan como su nombre e identificación de usuario. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Para eliminar un usuario o perfil: 2. Pulse en Nube y cuentas > Usuarios. 3.
Copiar y restaurar Cuenta de Google Respalde los datos en sus cuentas Samsung o de Google. Active el restablecimiento de su información en su cuenta de Google. Cuenta Samsung 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Active el restablecimiento de su información en la cuenta Samsung. 2. Pulse en Nube y cuentas > Copiar y restaurar para ver opciones: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes.
Ajustes de Google Configure los ajustes de Google del dispositivo. Personalización de Google Para personalizar los ajustes de Google: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Google y seleccione una opción para personalizarla: • Ubicación: configure los ajustes de ubicación de Google. • Seguridad: configure el administrador de dispositivo Android y los ajustes de seguridad de las aplicaciones.
Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son características especiales que se ofrecen con el fin de que el dispositivo sea más fácil de usar para personas con ciertos impedimentos físicos. -- Asistente de voz puede recolectar todo el Para obtener más información sobre Accesibilidad para productos Samsung, comuníquese con nosotros en accessibility@sea.samsung.com. texto que introduzca, excepto contraseñas, incluyendo datos personales y números de tarjetas de crédito.
• Ingreso con tecla rápida: levante el dedo para introducir una selección en vez de pulsar dos veces. • Ventana de lupa: amplíe el contenido que se muestra en la pantalla. • Pronunciar contraseñas: se leen los caracteres en voz alta a medida que introduce sus contraseñas. • Gestos de aumento: use movimientos exagerados como triple pulsación, junte o separe los dedos dos veces y arrastre dos dedos sobre la pantalla.
Audición Silenciar todos los sonidos: desactive todas las notificaciones y el audio con el fin de ofrecer privacidad. • • Subtítulos de Samsung (CC): utilice subtítulos de Samsung, cuando estén disponibles, con archivos multimedia. • Subtítulos de Google (CC): utilice subtítulos de Google, cuando estén disponibles, con archivos multimedia. • Balance izquierdo/derecho: utilice el control deslizante para fijar el balance izquierdo o derecho al emplear un dispositivo estéreo.
• Bloqueo con direcciones: desbloquee la pantalla deslizando el dedo en una serie de cuatro a ocho direcciones. • Atajo: abra los ajustes de accesibilidad con sólo presionar la tecla de inicio rápidamente por tres veces consecutivas. • Aviso de notificaciones: escuche un bip en intervalos para recordarle que tiene notificaciones que no ha leído. • Modo de un solo toque: detenga o aplace alarmas y eventos de calendario.
Administración general Configure los ajustes de idioma y entrada del dispositivo, administre la fecha y hora y restablezca el dispositivo. Idioma y entrada 3. Pulse en Añadir idioma y después seleccione un idioma en la lista. Configure los ajustes de idioma y entrada del dispositivo. • Idioma Teclado predeterminado Puede añadir más idiomas a la lista y organizarlos según sus preferencias. Si una aplicación no apoya su idioma predeterminado, se aplicará el siguiente idioma compatible en la lista.
-- Texto predictivo: la característica Texto 2. Pulse en Administración general > Idioma y entrada > Teclado predeterminado y seleccione un teclado. predictivo sugiere palabras que coinciden con sus entradas de texto y puede completar las palabras comunes automáticamente. Texto predictivo puede aprender su estilo de escritura desde sus contactos, mensajes, Gmail y sitios de redes sociales, mejorando la precisión de predicción de sus entradas de texto.
Dictado por voz de Google Dicte en vez de teclear sus entradas de texto, utilizando el dictado por voz de Google. • Idiomas: seleccione idiomas para Dictado por voz de Google. • Detección de “OK Google”: inicie una búsqueda con Google cada vez que diga “Ok Google”. • Manos libres: permita que se soliciten acciones con el dispositivo bloqueado. • Salida de voz: seleccione opciones para la respuesta hablada.
• Índice de velocidad: fije la velocidad a la que se pronunciará el texto. • Tono: establezca el tono a la que se pronunciará el texto. • Restablecer velocidad de la voz: restablezca la velocidad a la que se pronunciará el texto al ajuste predeterminado. Configure las opciones de salida de texto a voz (TTS, por sus siglas en inglés). TTS se utiliza para varias características de accesibilidad, como, por ejemplo, Voice Assistant (Asistente de voz).
Velocidad del puntero 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Configure la velocidad del puntero para un ratón (“mouse”) o panel táctil opcional (no se incluyen). 2. Pulse en Administración general > Fecha y hora. Las siguientes opciones están disponibles: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. • 2. Pulse en Administración general > Idioma y entrada. 3.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Administración general > Enviar informe de diagnóstico. 2. Pulse en Administración general > Restablecer > Restablecer ajustes. 3. Lea y acepte la información de consentimiento para activar esta función. 3. Pulse en Restablecer ajustes y, cuando aparezca la indicación, confirme.
Restablecer valores predeterminados Si restablece el dispositivo a los valores predeterminados de fábrica con la función FRP (Protección en caso de un restablecimiento de fábrica) activada, deberá introducir el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta de Google registrada con el fin de obtener de nuevo acceso al dispositivo. No podrá acceder al dispositivo sin la información correcta.
Para restablecer el dispositivo: Para habilitar el reinicio automático: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Administración general > Restablecer > Restablecer valores predeterminados. 2. Pulse en Administración general > Restablecer > Reinicio automático. 3. Pulse en Restablecer y siga las indicaciones para realizar el restablecimiento. 3.
Actualización de software Busque e instale actualizaciones de software disponibles para el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Actualización de software para ver las siguientes opciones: • Descarga manual: busque actualizaciones del software. • Actualización programada: instale actualizaciones de software disponibles en el momento que usted prefiera.
Ayuda Vea consejos y directrices para utilizar el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Ayuda para ver información acerca de: • • • • Nuevas funciones Comenzar Aplicaciones Ajustes 3. Pulse en Ordenar por para ordenar los temas por categoría o alfabéticamente. 4. Pulse en Buscar para buscar un tema.
Acerca de la tableta Vea información sobre el dispositivo, incluyendo el estado actual, información legal, versiones de hardware y software, y más. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. • Nombre del dispositivo: vea y cambie el nombre del dispositivo. 2. Pulse en Acerca de la tableta y después pulse en elementos para obtener más detalles: • La información adicional sobre el dispositivo incluye el número de modelo, la versión de Android, el número de compilación y más.