Operation Manual

Nederlands_101
BEELDEN OPNEMEN (DUBBING) OP EEN VIDEO- OF DVD/HDD-RECORDER
U kunt beelden die u op deze camcorder hebt afgespeeld, opnemen (dubben) naar andere videoapparaten, zoals
videorecorders of DVD/HDD-recorders. Gebruik de AV-kabel (meegeleverd) om de camcorder aan te sluiten op een
ander videoapparaat, zoals in de afbeelding hiernaast wordt getoond:
1. Druk op de knop MODE om de stand
Player ( ) in te stellen.
➥
pagina 22
2. Kies in de miniatuurweergave de beelden
die u wilt opnemen (dubben)
en druk op de knop OK.
3.
Druk op het aangesloten videoapparaat
op de opnameknop.
De camcorder begint met het afspelen
en het aangesloten apparaat begint
met opnemen (dubben).
Zorg ervoor dat de camcorder altijd met de netvoedingsadapter op een stopcontact is aangesloten, om te
voorkomen dat het opnemen wordt afgebroken omdat de batterij leeg is.
Om te voorkomen dat er OSD-gegevens worden weergegeven in combinatie met het AV-signaal, stelt u in
de menu-instellingen voor
"
TV Display
"
(TV-scherm) de optie
"
Off
"
(Uit) in.
➥
pagina 88
•
•
•
aansluiten op andere apparaten
VIDEOAUDIO
LR
Camcorder
Videorecorder of
DVD/HDD-recorder
AV-kabel
Signaaloverdracht
Rood Geel
Wit