Operation Manual

Nederlands_107
Opnemen
Bericht Pictogram Betekenis Handeling
Check the lens cover
(Controleer het
lenskapje.)
De lenskap is gesloten. Open de lenskap.
Write Error (Schrijffout) -
Er zijn problemen opgetreden bij het schrijven van
gegevens naar de opslagmedia.
Formatteer het opslagmedium via het menu. Maak
echter eerst een back-up van alle belangrijke
bestanden naar uw pc of een ander opslagmedium.
Release the EASY Q
(EASY Q uitzetten)
-
U kunt bepaalde functies niet handmatig
uitvoeren wanneer EASY Q is ingeschakeld.
De EASY Q-functie uitschakelen.
The Number of video fi les is
full. Cannot copy videos.(
Aantal
videobestanden is vol. Kan
geen video opnemen.)
-
Het maximale aantal mappen en bestanden is
bereikt. U kunt geen opnamen maken.
Formatteer het opslagmedium via het menu.
Maak echter eerst een back-up van alle belangrijke
bestanden naar uw pc of een ander opslagmedium.
Stel "File No." (Best.nr.) in op "Reset".
The Number of photo fi les is
full. Cannot copy photos.(Het
aantal fotobestanden is vol.
Kan geen foto nemen.)
-
Het maximum aantal mappen en bestanden
is bereikt en u kunt geen foto maken.
Formatteer het opslagmedium via het menu.
Maak echter eerst een back-up van alle belangrijke
bestanden naar uw pc of een ander opslagmedium.
Stel "File No." (Best.nr.) in op "Reset".
Bericht Pictogram Betekenis Handeling
Card Error (Kaartfout)
Er zijn problemen met de geheugenkaart
en de geheugenkaart wordt niet herkend.
Formatteer de geheugenkaart of vervang deze
door een nieuwe.
Card Locked
(Kaart vergrendeld)
De schrijfbeveiliging van de SDHC-kaart
is ingeschakeld.
Verwijder de schrijfbeveiliging.
Not Supported Card
(Niet-onderst. kaart)
De geheugenkaart wordt door deze
camcorder niet ondersteund.
Vervang de geheugenkaart die is aanbevolen.
Please format!
(Formatteren a.u.b.!)
De geheugenkaart is niet geformatteerd.
Formatteer de geheugenkaart via het menu-item.
Not formatted. Format the
Card?(Format the memory
?) (Niet geformatteerd.Kaart
formatteren?(Geheugen
formatteren?))
-
De indeling van het bestand
wordt niet ondersteund door deze
geheugencamcorder.
Het bestandsformaat wordt niet ondersteund.
Controleer het ondersteunde bestand.
Formatteer de geheugenkaart via het menu-item.
•
•
Low speed card. Please
record a lower resoultion.
(Kaart met lage snelheid. Neem
met een lagere kwaliteit op).
-
De capaciteit van de geheugenkaart
volstaat niet voor het maken van
opnamen.
Neem de fi lm op met een lagere resolutie.
Ruil de geheugenkaart om voor een snellere
kaart.
➥
pagina 41
•
•