User Manual (ver.1.0)
Table Of Contents
- Manual Del Usuario
- principales funciones de la videocámara con memoria
- antes de leer esta guía del usuario
- información de seguridad
- índice
- guía de inicio rápido
- introducción sobre la videocámara con memoria
- Identifi cación de pantallas
- preparación
- funcionamiento básico de la videocámara
- ENCENDIDO Y APAGADO DE LA VIDEOCÁMARA
- CAMBIO AL MODO DE AHORRO DE ENERGÍA
- AjUSTES DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO
- UTILIzACIÓN DEL bOTÓN TÁCTIL PANTALLA
- UTILIzACIÓN DEL bOTÓN TÁCTIL DE LA LUz DE FONDO
- USO DEL AMPLIADOR DE LCD
- MENÚ DE ACCESO DIRECTO (OK GUíA)
- FUNCIÓN DE ACCESO DIRECTO UTILIZANDO EL JOYSTICK DE CONTROL
- AJUSTE DE lA ZONA HORARIA, FECHA Y HORA POR PRIMERA VEZ
- SELECCIÓN DEL IDIOMA
- información sobre los soportes de almacenamiento
- grabación básica
- reproducción básica
- opciones de grabación
- CAMBIO DE lOS AJUSTES DE MENÚ
- OPCIONES DE MENÚ
- iSCENE
- Video Resolution (Resolución)
- Photo Resolution (Resolución de foto)
- 16:9 Wide (16:9 Pan)
- White Balance (Balance de blancos)
- Aperture (Apertura)
- Shutter Speed (Vel. obturador)
- EV (Valor de exposición)
- C.Nite
- Focus (Enfoque)
- Anti-Shake(HDIS) (Anti-temblores(HDIS))
- Digital Effect (Efecto digital)
- Fader (Fundido)
- Wind Cut (Antiruido)
- Zoom Type (Modo Zoom)
- Time lapse REC (Grab. de Intervalos)
- Guideline (Guía)
- opciones de reproducción
- OPCIONES DE MENÚ
- Multi View Option (Opción Multivista)
- Play Option (Opción reproducir)
- Delete (borrar)
- Protect (Proteger)
- Story-Board Print (Impr. guión gráfi co)
- Utilización iVIEW
- Copy (Copiar) (sólo SMX-F43/F44)
- Edit (Dividir)
- Edit (Combinar)
- Slide Show (Presentación)
- Slide Show Option (Opción Presentación)
- File Info (Inf. archivo)
- ajuste del sistema
- OPCIONES DE MENÚ
- Storage Type (Tipo de almac.) (sólo SMX-F43/F44)
- Storage Info (Inf. almac.)
- Format (Formato)
- File No. (Nº archivo)
- Time zone (zona horaria)
- Date/Time Set (Ajustar fecha/hora)
- Date Type (Tipo de fecha)
- Time Type (Tipo de hora)
- Date/Time Display (Vis. fecha y hora)
- LCD brightness (brillo de LCD)
- LCD Color (Color de LCD)
- Auto LCD Off (Apag. aut. LCD)
- Menu Design (Diseño de menú)
- Transparency (Transparencia)
- beep Sound (Sonido pitido)
- Shutter Sound (Sonido obturador)
- Auto Power Off (Apagado autom.)
- PC Software (Software de PC)
- TV Display (Pantalla TV)
- Default Set (Ajuste predeterminado)
- Version (Versión)
- Language
- Demo (Demostración)
- conexión a un televisor
- duplicación de vídeos
- utilización con un ordenador con Windows
- solución de problemas
- mantenimiento e información adicional
- especificaciones
- contacte con SAMSUNG world wide

34
Soportes
Memoria
incorporada*
Tarjeta de memoria
Capacidad
8GB *% *% 2GB *% 8GB *% *%
Modo Resolución
4:3
800x600 9,999 9,999 1,920 3,840 7,680 9,999 9,999 9,999
1600x1200 6,080 9,999 760 1,530 3,040 6,080 9,999 9,999
16:9
848x480 9,999 9,999 1,920 3,840 7,680 9,999 9,999 9,999
1696x960 6,080 9,999 760 1,530 3,040 6,080 9,999 9,999
Soportes
Memoria
incorporada*
Tarjeta de memoria
Capacidad 8GB *% *% 2GB *% 8GB *% *%
796XSHU)LQH
796XSHUILQD
(
)
[L 190min 380min. 23min 47min 95min 190min 380min 760min
79)LQH79)LQD
(
)
[L 240min 480min. 30min 60min 120min 240min 480min 960min
791RUPDO
)
[L 310min 620min. 38min 77min 155min 310min 620min 1240min
:HE)LQH:HE
Fina) (
)
[S 240min 480min. 30min 60min 120min 240min 480min 960min
:HE1RUPDO
(
)
[S 310min 620min. 38min 77min 155min 310min 620min 1240min
Tiempo grabable disponible para el vídeo
Número de fotos grabables
Las cifras de la tabla podrían variar dependiendo de las condiciones de grabación reales y del sujeto.
Cuanto más altas sean la calidad y la resolución, más memoria se utilizará.
Una resolución y calidad inferiores aumenta el índice de compresión y el tiempo de grabación, pero la calidad de
la imagen se vería perjudicada.
La velocidad en bits se ajusta automáticamente a la imagen de grabación. Por consiguiente, el tiempo de
grabación podría variar.
Las tarjetas de memoria de más de 32 GB podrían no funcionar con normalidad.
La longitud de grabación de una grabación a intervalos puede variar dependiendo de los ajustes.
La tarjeta de memoria que se utiliza para almacenar una película puede crear un área de no escritura, que
puede reducir el tiempo de grabación y el espacio de memoria disponible.
(OWDPDxRPi[LPRGHXQDUFKLYRGHYtGHR+$9&TXHVHSXHGHJUDEDUGHXQDYH]HVGH*%
/DYLGHRFiPDUDSXHGHDOPDFHQDUHQODWDUMHWDGHPHPRULDKDVWDDUFKLYRVGHYtGHRV\IRWRV
Las imágenes de vídeo o fotos grabados en otro equipo no se pueden reproducir en esta videocámara con
memoria.
Sólo los elementos marcados con * sólo están disponibles con los modelos 8GB(sólo SMX-F43),
16GB(sólo SMX-F44).
Para grabación, la relación de aspecto 16:9 utilizará más memoria que la relación de aspecto 4:3.
¬
página 49
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(Unidad: minutos aproximados de grabación)
(Unidad: número aproximado de imágenes)
información sobre los soportes de almacenamiento