User Manual (ver.1.0)

35
1.6M

 Enfoque el sujeta al que va a grabar.
• Utilice la pantalla LCD.
• Utilice la palanca Zoom o el botón Zoom para ajustar el tamaño del sujeto.
¬
página 39
2. Pulse el botón ,QLFLDU3DUDUJUDEDFLyQ.
• Aparece el indicador de grabación (
z
) y se inicia la grabación.
 Para detener la grabación, pulse de nuevo el botón ,QLFLDU3DUDUJUDEDFLyQ
.
grabación básica
*5$%$&,Ï1'(9Ë'(26
£&20352%$&,Ï135(9,$
• Abra la pantalla LCD y pulse el botón (QF$SDJ(
) para encender la videocámara.
• Establezca el soporte de almacenamiento apropiado.
¬
página 30 (sólo SMX-F43/F44) (Para grabar en una
tarjeta de memoria, inserte la tarjeta de memoria.)
• Seleccione el modo Grabar (
/ ) pulsando el botón MODE.
¬
página 24
• Si se detiene la fuente de alimentación o se produce un error durante la grabación, es posible que no
se pueda grabar/editar vídeo.
 6DPVXQJQRVHKDFHUHVSRQVDEOHGHORVGDxRVSURGXFLGRVSRUXQIDOORHQODVRSHUDFLRQHVQRUPDOHVGH
grabación o reproducción debido a un error en la tarjeta de memoria.
• Tenga en cuenta que los datos dañados no podrán recuperarse.
Para obtener la información en pantalla.
²
páginas 12~13
Expulse la batería al terminar de grabar para evitar un consumo innecesario de la batería.
Para las diferentes funciones disponibles cuando graba imágenes de vídeo.
²
página 45
Durante la grabación, algunas de las operaciones de los botones no están disponibles. (Botón MODE, Botón
MENU, etc.)
El sonido se graba con el micrófono estéreo interno situado en la parte superior frontal de la videocámara.
Tenga cuidado de no bloquear este micrófono.
Antes de grabar un vídeo importante, asegúrese de probar si existe algún problema con el sonido o con la
grabación de vídeo.
No apague la videocámara ni retire la tarjeta de memoria mientras accede al soporte de almacenamiento.
6LORKDFHSRGUtDQSURGXFLUVHGDxRVHQHOVRSRUWHGHDOPDFHQDPLHQWRRHQVXVGDWRV
El brillo y el color de la pantalla LCD se pueden ajustar en el menú. El ajuste del brillo o el color de la pantalla
LCD no afecta a la imagen que se va a grabar.
²
página 86
No accione el interruptor de encendido ni retire la tarjeta de memoria mientras accede al soporte de almacenamiento.
6LORKDFHSRGUtDQSURGXFLUVHGDxRVHQHOVRSRUWHGHDOPDFHQDPLHQWRRHQVXVGDWRV
No puede utilizar una tarjeta de memoria bloqueada para grabar. Verá un mensaje que indica que la grabación
está desactivada debido a que está bloqueada.
Puede cambiar el modo de reproducción al modo de grabación pulsando el botón Iniciar/Parar grabación o MODE.
Si están desconectados el cable de alimentación y la batería, o la grabación está desactivada durante la
grabación, el sistema cambiará al modo de recuperación de datos. Mientras se recuperan los datos, no está
operativa ninguna otra función. Tras la recuperación de datos, el sistema cambiará al modo STBY. Cuando el
WLHPSRGHJUDEDFLyQHVFRUWRHVSRVLEOHTXHIDOOHODUHFXSHUDFLyQGHGDWRV/D¿FKD0HQ~QRHVWiGLVSRQLEOH
durante la grabación.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

VIEW
W
T
La videocámara con memoria proporciona dos botones para
,QLFLDU3DUDUJUDEDFLyQ. Uno se encuentra en la parte trasera
de la videocámara y el otro en el panel LCD. Seleccione el
ERWyQ,QLFLDU3DUDUJUDEDFLyQVHJ~QHOXVRTXHKDJD
>0LQ@
En las páginas siguientes se describen los procedimientos básicos para grabar imágenes de vídeo o fotos.