User Manual (ver.1.0)

59
• El modo SMART AUTO activa automáticamente Anti-temblores (HDIS).
• No se pueden corregir completamente los temblores excesivos de la cámara
DXQTXHWHQJDGH¿QLGR³Anti-Shake (HDIS): On” (Anti-temblores (HDIS): Activ.).
6XMHWHFRQ¿UPH]DODYLGHRFiPDUDFRQDPEDVPDQRV
 &XDQGRODIXQFLyQVHGH¿QHHQ“On” (Activ.), el movimiento real del sujeto y el
movimiento que se muestra en pantalla pueden diferir ligeramente.
• Al grabar con poca iluminación con una alta ampliación mientras esta función
HVWiGH¿QLGDHQ³2Q´$FWLYSXHGHQSURGXFLUVHSRVWLPiJHQHV(QHVWHFDVR
UHFRPHQGDPRVXWLOL]DUXQWUtSRGHQRVXPLQLVWUDGR\GH¿QLU“Anti-Shake (HDIS)”
(Anti-temblores) (HDIS) en “Off" (Desactivado).
Anti-Shake(HDIS) (Anti-temblores(HDIS))
8VHODIXQFLyQ$QWLWHPEORUHV+',6(VWDELOL]DGRUHOHFWUyQLFRGHODLPDJHQSDUDFRPSHQVDU
las imágenes inestables causadas por temblores en la videocámara.
¡COMPROBACIÓN PREVIA!
Seleccione el modo Grabar (
/ ) pulsando el botón MODE.
¬
página 24
Sugerencia
Utilice las función Anti-temblores en los siguientes casos:
 *UDEDFLyQDOXWLOL]DUHO]RRPGHIRUPDDPSOLD
• Al grabar cerca de una imagen de un objeto pequeño.
• Al grabar mientras se camina o se está en movimiento.
 $OJUDEDUSRUODYHQWDQLOODGHVGHHOLQWHULRUGHXQYHKtFXOR
1.
Pulse el botón MENU
p
joystick de Control (
e
/
f
)
p
“Anti-Shake (HDIS)” (Anti-temblores(HDIS).
2. Seleccione la opción de menú y de submenú que desee con el
joystick de Control (
c
/
d
), y pulse el botón OK.
3. Pulse el botón MENU para salir del menú.
Opciones del submenú
Opción Contenido
Presentación
en pantalla
“Off”
(Desactivado)
Deshabilita la función. -
“On” (Activ.)
Se habilita la función Anti-temblores (HDIS)
para evitar temblores en la videocámara.
Exit
STBY
0:00:00 [475Min]
Anti-Shake(HDIS)
Off
On
STBY
0:00:00 [475Min]
Anti-Shake(HDIS)
Off
On
Exit