User Manual (ver.1.0)
Table Of Contents
- Manual Del Usuario
- principales funciones de la videocámara con memoria
- antes de leer esta guía del usuario
- información de seguridad
- índice
- guía de inicio rápido
- introducción sobre la videocámara con memoria
- Identifi cación de pantallas
- preparación
- funcionamiento básico de la videocámara
- ENCENDIDO Y APAGADO DE LA VIDEOCÁMARA
- CAMBIO AL MODO DE AHORRO DE ENERGÍA
- AjUSTES DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO
- UTILIzACIÓN DEL bOTÓN TÁCTIL PANTALLA
- UTILIzACIÓN DEL bOTÓN TÁCTIL DE LA LUz DE FONDO
- USO DEL AMPLIADOR DE LCD
- MENÚ DE ACCESO DIRECTO (OK GUíA)
- FUNCIÓN DE ACCESO DIRECTO UTILIZANDO EL JOYSTICK DE CONTROL
- AJUSTE DE lA ZONA HORARIA, FECHA Y HORA POR PRIMERA VEZ
- SELECCIÓN DEL IDIOMA
- información sobre los soportes de almacenamiento
- grabación básica
- reproducción básica
- opciones de grabación
- CAMBIO DE lOS AJUSTES DE MENÚ
- OPCIONES DE MENÚ
- iSCENE
- Video Resolution (Resolución)
- Photo Resolution (Resolución de foto)
- 16:9 Wide (16:9 Pan)
- White Balance (Balance de blancos)
- Aperture (Apertura)
- Shutter Speed (Vel. obturador)
- EV (Valor de exposición)
- C.Nite
- Focus (Enfoque)
- Anti-Shake(HDIS) (Anti-temblores(HDIS))
- Digital Effect (Efecto digital)
- Fader (Fundido)
- Wind Cut (Antiruido)
- Zoom Type (Modo Zoom)
- Time lapse REC (Grab. de Intervalos)
- Guideline (Guía)
- opciones de reproducción
- OPCIONES DE MENÚ
- Multi View Option (Opción Multivista)
- Play Option (Opción reproducir)
- Delete (borrar)
- Protect (Proteger)
- Story-Board Print (Impr. guión gráfi co)
- Utilización iVIEW
- Copy (Copiar) (sólo SMX-F43/F44)
- Edit (Dividir)
- Edit (Combinar)
- Slide Show (Presentación)
- Slide Show Option (Opción Presentación)
- File Info (Inf. archivo)
- ajuste del sistema
- OPCIONES DE MENÚ
- Storage Type (Tipo de almac.) (sólo SMX-F43/F44)
- Storage Info (Inf. almac.)
- Format (Formato)
- File No. (Nº archivo)
- Time zone (zona horaria)
- Date/Time Set (Ajustar fecha/hora)
- Date Type (Tipo de fecha)
- Time Type (Tipo de hora)
- Date/Time Display (Vis. fecha y hora)
- LCD brightness (brillo de LCD)
- LCD Color (Color de LCD)
- Auto LCD Off (Apag. aut. LCD)
- Menu Design (Diseño de menú)
- Transparency (Transparencia)
- beep Sound (Sonido pitido)
- Shutter Sound (Sonido obturador)
- Auto Power Off (Apagado autom.)
- PC Software (Software de PC)
- TV Display (Pantalla TV)
- Default Set (Ajuste predeterminado)
- Version (Versión)
- Language
- Demo (Demostración)
- conexión a un televisor
- duplicación de vídeos
- utilización con un ordenador con Windows
- solución de problemas
- mantenimiento e información adicional
- especificaciones
- contacte con SAMSUNG world wide

83
/DVKRUDVVHEDVDQHQ*07+RUDGH*UHHQZLFK
•
3XHGH¿MDUODIHFKD\KRUDHQ³'DWH7LPH6HW´$MXVWHGHUHORM en el
menú ³6HWWLQJV´$MXVWHV.
¬
página 84
$MXVWHGHOUHORMDODKRUDORFD³9LVLW´9LVLWD
&LXGDGHVXWLOL]DGDVSDUDDMXVWDUOD]RQDKRUDULD
Ciudades
Zona
horaria
Ciudades
Zona
horaria
London, Lisbon +00:00 Adelaide +09:30
5RPH3DULV%HUOLQ6WRFNKROP
Madrid, Frankfurt
+01:00 Guam, Sydney, Brisbane +10:00
$WKHQV+HOVLQNL&DLUR$QNDUD +02:00 Solomon Islands +11:00
0RVNYD5L\DGK +03:00 Wellington, Fiji +12:00
7HKUDQ +03:30 Samoa, Midway -11:00
$EX'KDEL0XVFDW +04:00 +RQROXOX+DZDLL7DKLWL -10:00
Kabul +04:30 Alaska -09:00
7DVKNHQW.DUDFKL +05:00 LA, San Francisco, Vancouver, Seattle -08:00
&DOFXWWD1HZ'HOKL +05:30 'HQYHU3KRHQL[6DOW/DNH&LW\ -07:00
.DWKPDQGX +05:45 &KLFDJR'DOODV+RXVWRQ0H[LFR&LW\ -06:00
Almaty, Dacca +06:00
1HZ<RUN0LDPL:DVKLQJWRQ'&
Montreal,
Atlanta
-05:00
Yangon +06:30 Caracas, Santiago -04:00
Bangkok +07:00 Buenos Aires, Brasilia, Sao Paulo -03:00
Hong Kong, Beijing, Taipei,
Singapore, Manila
+08:00 )HUQDQGRGH1RURQKD -02:00
Seoul, Tokyo, Pyongyang +09:00 Azores, Cape Verde -01:00
>0LQ@
1.6M
STBY
+RPH
[Home 00:00]
01/01/2010 00:00
Visit
Back OK
London, Lisbon
3XHGHIiFLOPHQWHDMXVWDUHOUHORMDOD]RQDKRUDULDORFDOFXDQGRYLDMH
Mueva el joystick de Control (
c
/
d
) para seleccionar ³7LPH=RQH´
(Zona horaria)HQHOPRGRGHFRQ¿JXUDFLyQ\SXOVHHOERWyQOK.
$SDUHFHUiODSDQWDOODGH]RQDKRUDULD
2. Seleccione ³9LVLW´ 9LVLWD con el joystick de Control (
c
/
d
/OK)y, a
continuación, seleccione su área utilizando el joystick de Control (
e
/
f
).
3XHGHFRPSUREDUODGLIHUHQFLDKRUDULDHQWUH³+RPH´&DVDy ³9LVLW´
9LVLWD.
Pulse el botón OKSDUDFRQ¿UPDU
(OUHORMVHDMXVWDDODKRUDGHOOXJDUGHYLVLWD