Instrukcja obsługi

POL

Wa˝ne informacje gwarancyjne dotyczàce formatów

wyÊwietlania telewizora

Odbiorniki TV ze standardowymi ekranami (w przypadku których stosunek szerokoÊci do

wysokoÊci ekranu wynosi 4:3) przeznaczone sà przede wszystkim do oglàdania

pe∏noklatkowych sekwencji wideo nadawanych w formacie standardowym. WyÊwietlane na nich

powinny byç obrazy ruchome nadawane w standardowym formacie 4:3. Tygodniowo czas

wyÊwietlania obrazów i grafiki nieruchomej, np. czarnych pasów u do∏u i góry ekranu

charakterystycznych dla formatu Letterbox (obrazy panoramiczne), nie powinien przekraczaç 15

proc. ca∏kowitego czasu oglàdania telewizji.

Szerokoekranowe odbiorniki TV (w przypadku których stosunek szerokoÊci do wysokoÊci

ekranu wynosi 16:9) przeznaczone sà przede wszystkim do oglàdania panoramicznych

pe∏noklatkowych sekwencji wideo. WyÊwietlane na nich powinny byç obrazy ruchome zapisane

w panoramicznym formacie 16:9 lub obrazy rozszerzone do wielkoÊci ekranu, jeÊli dany model

odbiornika oferuje takà funkcj´. Tygodniowo czas wyÊwietlania obrazów i grafiki nieruchomej,

np. czarnych pasów z boku ekranu podczas programowania telewizora lub odtwarzania

nierozszerzonego obrazu telewizyjnego w standardowym formacie), nie powinien przekraczaç

15 proc. ca∏kowitego czasu oglàdania telewizji.

Bez wzgl´du na rodzaj odbiornika TV czas wyÊwietlania innych tekstów i obrazów

nieruchomych, np. raportów gie∏dowych, gier wideo, znaków graficznych stacji telewizyjnych,

stron internetowych oraz wzorów i grafiki komputerowej, równie˝ nale˝y ograniczyç zgodnie z

powy˝szymi zaleceniami. D∏u˝sze wyÊwietlanie obrazów nieruchomych mo˝e spowodowaç

nierówne starzenie si´ kineskopu, wskutek czego na obrazie telewizyjnym widoczne b´dà

s∏abe, ale sta∏e odbicia. Aby temu zapobiec, nale˝y staraç si´ ró˝nicowaç oglàdane

programy i obrazy, tak aby wyÊwietlaç na ekranie przede wszystkim obrazy ruchome,

unikajàc obrazów nieruchomych czy czarnych pasów. JeÊli odbiornik TV umo˝liwia zmian´

formatu obrazu, nale˝y u˝yç odpowiednich funkcji, tak aby wyÊwietlany obraz zajmowa∏ ca∏y

ekran.

Nale˝y zachowaç ostro˝noÊç podczas wyboru formatu odtwarzania obrazu telewizyjnego oraz

czasu korzystania z niego. Nierówne starzenie si´ kineskopu w wyniku wyboru i u˝ywania

innych formatów obrazu, a tak˝e odbicia na ekranie nie sà obj´te ograniczonà gwarancjà

udzielanà przez firm´ Samsung.

◆

00009A_POL 2/20/06 1:32 PM Page 2