BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 1 KLEUREN TELEVISIE SP43Q1/47Q1 SP43T8/54T8 SP43W6 Gebruikershandleiding Lees deze handleiding, voordat u het toestel in gebruik neemt, zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 3 Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie voor bekijken beeldschermformaat DUT Televisies met een standaard-beeldschermformaat (4:3, de verhouding tussen de breedte en hoogte van het scherm) zijn met name ontworpen voor full-motion video op standaardschermformaat. De beelden die erop worden weergegeven, moeten bij voorkeur het 4:3-standaardformaat hebben en constant bewegen.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 4 DUT Inhoudsopgave ◆ VOORWOORD ■ Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie voor bekijken beeldschermformaat...................................................................................... 3 ◆ DE TELEVISE AANSLUITEN EN VOORBEREIDEN ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bedieningspanelen (afhankelijk van het model) ............................................ 6 Aansluitingspanelen (afhankelijk van het model) ....................................
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 5 DUT Inhoudsopgave (vervolg) ◆ GEBRUIK VAN UW TELEVISIE (vervolg) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Blauwe schermmodus instellen ..................................................................... 37 Picture in Picture (PIP) .................................................................................. 38~39 De geluidsstandaard wijzigen........................................................................ 40 De geluidsinstellingen aanpassen ................
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 6 Bedieningspanelen (afhankelijk van het model) ➢ DUT De configuratie van uw TV kan enigszins afwijken, afhankelijk van het model.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 7 Aansluitingspanelen (afhankelijk van het model) ➢ De configuratie van uw TV kan enigszins afwijken, afhankelijk van het model. DUT Zijkant van tv Video-ingang Video-ingang Audio-ingang Audio-ingang S-Video-ingang S-Video-ingang Achterzijde van de tv 75Ω Coaxiale aansluiting voor antenne of kabeltelevisienetwerk Component Input Audio Uitgang SCART Audio/Video Ingang/Uitgang ➢ ☛ Zie pagina 55~57 voor meer informatie over de aansluiting.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 8 Gebruik van een weergavestation (afhankelijk van het model) DUT U kunt een videospeler, dvd-speler, enz. weergeven met behulp van het weergavestation. SP54T8 SP54T8 1 Houd de klep in het midden vast en til hem in de richting van de pijl. 2 Wanneer u het desbetreffende afspeelapparaat in het weergavestation hebt geplaatst, trekt u de klep naar beneden terwijl u deze in het midden vasthoudt.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 9 Infraroodafstandsbediening DUT STANDBY-TOETS TELEVISIE BEELDFORMAAT/ TELETEKSTFORMAAT SELECTEREN TUNER / KABELNETWERK SELECTEREN WANNEER U OP EEN KNOP DRUKT, ’ TEGELIJK MET DE VERSCHIJNT ‘ GESELECTEERDE MODUS (TV, VCR, CATV, DVD OF STB) EN EEN BATTERIJ-INDICATIE OP DE LCD TE BEDIENEN APPARAAT KIEZEN: TV, STB, VCR, KABEL, DVD-SPELER.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 10 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen DUT Plaats of vervang de batterijen van de afstandsbediening wanneer u: ◆ De televisie koopt ◆ Merkt dat de afstandsbediening niet langer betrouwbaar werkt. 1 Verwijder het dekseltje van het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening door het symbool ( ) naar beneden te drukken en het dekseltje vervolgens naar buiten te trekken.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 11 Een satellietontvanger of decoder aansluiten DUT Als u tv-programma's wilt ontvangen die worden uitgezonden via een satellietnetwerk, moet u een satellietontvanger aan de achterzijde van het televisietoestel aansluiten. Voor de decodering van een gecodeerd transmissiesignaal moet u aan de achterzijde van de tv een decoder aansluiten.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 12 Televisie in- en uitschakelen DUT Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de tv. 1 Steek de stekker in een geschikt stopcontact. ➢ TV De netspanning is op de achterzijde van de tv aangegeven. De frequentie is 50 of 60 Hz. 2 Druk op de “ I ” toets (Aan/Uit) aan de voor- of zijkant van de TV. Resultaat: Het standby-lampje aan de voorzijde van de tv gaat branden. 3 Druk op de toets POWER ( ) op de afstandsbediening om de tv in te schakelen.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 13 Leren werken met de afstandsbediening DUT De afstandsbediening wordt vooral gebruikt om: ◆ Van kanaal te veranderen en het volume aan te passen ◆ De tv in te stellen via het menu op het scherm In de volgende tabel ziet u een overzicht van de meest gebruikte toetsen en de bijbehorende functies. Toets Weergavefunctie Volgend opgeslagen kanaal weergeven. Vorig opgeslagen kanaal weergeven. tot Menufunctie - De desbetreffende kanalen weergeven.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 14 Plug & Play DUT Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, worden automatisch enkele basisinstellingen na elkaar uitgevoerd. De volgende instellingen zijn beschikbaar: Plug & Play Plug & Play starten OK Enter 1 Terug Druk op de toets POWER ( de tv stand-by staat. ) op de afstandsbediening indien Resultaat: Het bericht Plug & Play Starten wordt weergegeven. Plug & Play 2 Taalkeuze Druk op ENTER ( ) om te beginnen met Plug & Play.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 15 Plug & Play (vervolg) DUT Als u deze functie wilt resetten... TV 1 Drukt u op de toets MENU ( ). Instellingen √ Tijd √ Plug & Play Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. Taalkeuze : Nederlands 2 Druk op ▲ of ▼ om Instellingen te selecteren. Blauw scherm : Uit √ Melodie √ Resultaat: De beschikbare opties in de groep Instellingen worden weergegeven. ▼ Meer… Verpl.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 16 Taal kiezen DUT TV Wanneer u de tv voor het eerst gebruikt, moet u selecteren in welke taal menu's en aanwijzingen moeten worden weergegeven. Instellingen √ Tijd √ Plug & Play Taalkeuze : Nederlands √ Auto-focus √ Blauw scherm : Uit √ Melodie √ : Aan ▼ Meer… Verpl.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 17 Het beeld automatisch aanpassen (Auto-focus) DUT De “Auto-focus” functie zoekt automatisch naar de optimale beeldkwaliteit indien er sprake is van onscherp beeld, overlappende kleuren of onjuiste scherpte. Dit kan veroozaakt zijn door het bewegen van uw TV. TV Instellingen √ Tijd √ Plug & Play Taalkeuze 1 Drukt u op de toets MENU ( Druk op ▲ of ▼ om Instellingen te selecteren. √ √ Auto-focus ). Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 18 Het automatisch uitvoeren van de Auto-focus deactiveren DUT TV Instellingen √ Tijd √ Plug & Play Taalkeuze : Nederland √ √ Auto-focus Blauw scherm : Uit √ Melodie √ : Aan De “Auto-focus” functie is standaard geactiveerd. Het proces begint automatisch 1 minuut na inschakeling van de stroom en het verschijnen van het beeld.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 19 “Auto-focus” uit het display verwijderen DUT 1 Drukt u op de toets MENU ( ). TV Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. 2 4 Druk op ▲ of ▼ om Auto-focus te selecteren. Druk op de toets ENTER ( ). : Nederland Blauw scherm : Uit √ Melodie √ : Aan ▼ Meer… Verpl. Enter TV Resultaat: De beschikbare opties in de groep Auto-focus worden weergegeven. Druk op ▲ of ▼ om het bericht Ber. weerg. te selecteren. Druk op de toets ENTER ( ).
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 20 Kanalen automatisch opslaan DUT TV Kanaal Automatisch opslaan √ Handm. opslaan √ Toevoegen/Wissen √ Sorteren √ Naam √ Kinderslot √ ▼ Meer… Verpl. Enter TV : Uit Zoeken België Duitsland Spanje Frankrijk Italië Nederland ▼ Verpl. Enter TV 1 Drukt u op de toets MENU ( ). Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. 2 Druk op ▲ of ▼ om Kanaal te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Kanaal worden weergegeven.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 21 Opgeslagen kanalen rangschikken DUT Door opgeslagen kanalen te rangschikken kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn na het gebruik van de functie Automatisch Opslaan. U kunt kanalen verwijderen die u niet wilt gebruiken. 1 Drukt u op de toets MENU ( TV ). Kanaal Automatisch opslaan √ Handm.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 22 Kanalen handmatig opslaan DUT TV U kunt de tv-kanalen opslaan, waaronder kanalen die via kabelnetwerken worden ontvangen. Kanaal Automatisch opslaan √ Handm. opslaan √ Toevoegen/Wissen √ Sorteren √ Naam √ Kinderslot √ Bij het handmatig opslaan van kanalen kunt u kiezen: ◆ Of u een gevonden kanaal al dan niet opslaat ◆ Het programmanummer van ieder opgeslagen kanaal ▼ Meer… Verpl. Enter Terug 1 Drukt u op de toets MENU ( ).
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 23 Kanalen handmatig opslaan (vervolg) DUT 9 Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan, volgt u de volgende stappen. ◆ Druk op œ of √ om Kanaal te selecteren. ◆ Druk op ▲ of ▼ om C (Air channel) of S (Cable channel) te selecteren. ◆ Druk op de toets √. ◆ Druk op ▲ of ▼ om het gewenste nummer te selecteren. ➢ 10 Handm. opslaan Prog.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 24 Ongewenste kanalen overslaan DUT TV Kanaal Automatisch opslaan √ Handm. opslaan √ Toevoegen/Wissen √ Sorteren √ Naam √ Kinderslot √ U kunt kanalen naar keuze uit de scanbewerking weglaten. Wanneer u door de opgeslagen kanalen scant, worden die kanalen overgeslagen en niet weergegeven. Alle kanalen die u niet wilt overslaan, worden tijdens het scannen weergegeven. 1 Enter Terug 2 1 In geheugen Verwijderen < > P Wijz.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 25 Kanalen een naam geven DUT Kanalen krijgen automatisch een naam toegewezen wanneer kanaalinformatie wordt uitgezonden. U kunt deze namen wijzigen en nieuwe namen toewijzen. 1 Drukt u op de toets MENU ( TV ). Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. 2 Druk op ▲ of ▼ om Kanaal te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Kanaal worden weergegeven. 3 4 Druk op de toets ENTER ( ). Kanaal Automatisch opslaan √ Handm.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 26 Het kanaal blokkeren DUT TV Kanaal Automatisch opslaan √ Handm. opslaan √ Toevoegen/Wissen √ Sorteren √ Naam √ Kinderslot √ 1 ▼ Meer… Verpl. Met deze functie kunt u de televisie zodanig blokkeren dat deze niet kan worden ingeschakeld via het frontpaneel. De televisie kan echter nog wel worden ingeschakeld met de afstandsbediening.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 27 Kanalen fijn afstemmen DUT Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder in te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is gebeurd. Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal handmatig fijner instellen. 1 Drukt u op de toets MENU ( ). TV Kanaal ▲ Meer… Fijnafstemming √ Scannen √ LNA √ : Uit Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. 2 Druk op ▲ of ▼ om Kanaal te selecteren. Verpl.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 28 Kanalen scannen bekijken DUT TV 1 Kanaal ). Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. ▲ Meer… Fijnafstemming √ Scannen √ LNA Verpl. Drukt u op de toets MENU ( : Uit Enter 2 √ Druk op ▲ of ▼ om Kanaal te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Kanaal worden weergegeven. 3 Druk op de toets ENTER ( 4 Druk op ▲ of ▼ om Scannen te selecteren. Druk op de toets ENTER ( ). ).
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 29 Beeldstandaard aanpassen DUT U kunt het beeld selecteren dat het best overeenkomt met uw wensen. TV Beeld Modus 1 Drukt u op de toets MENU ( : Dynamisch ). Kleur tint Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. : Normaal Druk op ▲ of ▼ om Beeld te selecteren. Druk op de toets ENTER ( : Auto Dig. ruisfilter : Uit ). Verpl. Enter TV Resultaat: Modus wordt geselecteerd. Druk nogmaals op de toets ENTER ( ).
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:40 AM Page 30 De beeldinstellingen aanpassen DUT TV Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt instellen. Beeld Modus √ : Dynamisch √ Aangepast Kleur tint √ : Normaal Scannen √ ▼ Meer… Enter TV ). Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. 2 Contrast Helderheid Scherpte Kleur 100 50 75 55 3 Druk op de toets ENTER ( 4 Druk op ▲ of ▼ om Aangepast te selecteren. Druk op de toets ENTER ( ). ).
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 31 Het beeldformaat selecteren (4:3 Model) DUT U kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. 1 TV Beeld Modus Drukt u op de toets MENU ( ). Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. : Dynamisch Kleur tint : Normal Druk op ▲ of ▼ om Beeld te selecteren. Resultaat : De beschikbare opties in de groep Beeld worden weergegeven. Scannen Druk op de toets ENTER ( 4 Druk op ▲ of ▼ om Formaat te selecteren.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 32 Het beeldformaat selecteren (Breed model) DUT TV U kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. Beeld Modus : Dynamisch √ √ Aangepast Kleur tint : Normal 1 Drukt u op de toets MENU ( ). Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. 2 Druk op ▲ of ▼ om Beeld te selecteren. Resultaat : De beschikbare opties in de groep Beeld worden weergegeven. 3 Druk op de toets ENTER ( 4 Druk op ▲ of ▼ om Formaat te selecteren.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 33 Het beeldformaat selecteren (Breed model) (vervolg) DUT 4:3 Signaal Auto-breed Auto-breed Zoom2 Zoom2 16:9 16:9 4:3 4:3 Panorama Panorama Bioscoop1 Bioscoop1 Zoom1 Zoom1 Bioscoop2 Bioscoop2 16:9 Signaal Auto-breed Auto-breed Zoom2 Zoom2 16:9 16:9 4:3 4:3 Panorama Panorama Bioscoop1 Bioscoop1 Zoom1 Zoom1 Bioscoop2 Bioscoop2 33
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 34 De Scanmodus selecteren DUT TV Beeld Modus : Dynamisch √ √ Aangepast Kleur tint Doorgaans geeft de selectie Natuurlijk de beste resultaten om lichte beeldflikkering te verminderen. Voor sommige uitzendingen (bijvoorbeeld in NTSC-M) levert een andere vorm van scanning beter resultaat. √ : Normal √ Formaat Scannen √ : Auto 1 √ Dig.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 35 De functie Digitale Ruisonderdrukking gebruiken DUT Als het ontvangen signaal zwak is, kunt u de functie Digitale Ruisonderdrukking activeren om statische ruis en echobeelden te reduceren die mogelijk op het scherm verschijnen. TV Beeld Modus : Dynamisch 1 2 Drukt u op de toets MENU ( Scannen Druk op ▲ of ▼ om Beeld te selecteren. ▼ Meer… Druk op de toets ENTER ( ). √ 5 √ : Auto √ Dig. ruisfilter : Uit Verpl.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 36 DNIeTM (Digital Natural Image engine) DUT TV Beeld ▲ Meer… √ PIP DNIe √ : Aan Deze functie geeft een scherper beeld dankzij de 3Druisonderdrukking, detail enrichment, contrast en white enhancement. Dankzij de nieuwe algoritme voor beeldcompensatie is het beeld scherper, helderder en gedetailleerder. De DNIeTMtechnologie zorgt voor beelden van de beste kwaliteit van elk signaal. 1 Verpl. Enter 2 TV Beeld √ Verpl.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 37 Blauwe schermmodus instellen DUT Als er geen of slechts een zwak signaal wordt ontvangen, wordt het wazige beeld vervangen door een blauw beeld. Als u het slechte beeld wilt blijven zien, schakelt u deze optie Uit. TV Instellingen √ Tijd √ Plug & Play 1 2 Drukt u op de toets MENU ( ). : Nederlands Blauw scherm : Uit √ Melodie √ Druk op ▲ of ▼ om Instellingen te selecteren. ▼ Meer… Druk op de toets ENTER ( ). : Aan Verpl.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 38 Picture in Picture (PIP) DUT Beeld TV ▲ Meer… √ PIP DNIe √ : Aan Binnen het beeld van een tv-programma of het beeld afkomstig van een extern apparaat, zoals een videorecorder of dvd-speler, kunt u een subbeeld weergeven. Op deze manier kunt u een tvprogramma of een video kijken terwijl u naar een ander programma of ander video kijkt. 1 Drukt u op de toets MENU ( ). Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. Verpl.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 39 Picture in Picture (PIP) (vervolg) DUT Druk op ▲ of ▼ om Positie te selecteren. Druk op de toets ENTER ( ). 11 Resultaat: De beschikbare posities worden weergegeven. - ➢ Selecteer vervolgens een positie voor het subbeeld door op ▲ of ▼ te drukken. Druk op de toets ENTER ( ). 13 Druk op ▲ of ▼ om Prog. te selecteren. Druk op de toets ENTER ( ). U kunt het kanaal dat u via het subbeeld wilt bekijken, selecteren door op ▲ of ▼ te drukken.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 40 De geluidsstandaard wijzigen DUT U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt. Geluid TV Modus : Standaard √ √ Toonregeling Auto Volume : Uit √ Audio Uit : Vast √ Interne mute : Uit √ SRS TSXT : Uit √ Verpl. Enter 1 2 Interne mute SRS TSXT : Uit Auto Volume Audio Uit Verpl.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 41 De geluidsinstellingen aanpassen DUT U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. 1 2 Drukt u op de toets MENU ( Geluid TV Modus ). : Standaard √ √ Toonregeling Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. Auto Volume : Uit √ Audio Uit : Vast √ Druk op ▲ of ▼ om Geluid te selecteren. Interne mute : Uit √ SRS TSXT : Uit √ Resultaat: De beschikbare opties in de groep Geluid worden weergegeven.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 42 Extern geluid instellen DUT Met deze functie kunt u het geluid aanpassen aan uw eigen wensen als het uitvoerapparaat is aangesloten op de televisie Geluid TV Modus : Standaard √ √ Toonregeling Auto Volume : Uit √ Audio Uit √ Interne mute : VastVast : UitVariabel SRS TSXT : Uit √ Verpl. Enter Modus √ : Uit √ Audio Uit : Vast √ Interne mute : Uit Uit : Uit Aan √ Verpl. 2 Enter Druk op ▲ of ▼ om Geluid te selecteren.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 43 SRS TSXT instellen DUT TruSurround XT is een gepatenteerde SRS-technologie die het probleem oplost dat 5.1-multichannel over twee luidsprekers wordt afgespeeld. Trusurround produceert een meeslepend, virtueel surroundgeluid via ieder afspeelsysteem met twee luidsprekers, waaronder ook interne luidsprekers van de televisie. Het is volledig compatibel met alle vormen van multichannel.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 44 Muziekweergave instellen DUT U hoort een heldere melodie als u de televisie in- of uitschakelt. Instellingen TV Tijd √ Plug & Play √ Taalkeuze : Nederlands 1 ). Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. √ √ Auto-focus Blauw scherm : Uit √ Melodie √ : Aan 2 Druk op ▲ of ▼ om Instellingen te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Instellingen worden weergegeven. ▼ Meer… Verpl.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 45 De geluidsmodus selecteren (afhankelijk van model) DUT Met de toets “DUAL I-II” kunt u de verwerking en uitvoer van het audiosignaal weergeven en regelen. Wanneer u het apparaat inschakelt, wordt de modus automatisch ingesteld op “Dual I” of “Stereo”, afhankelijk van wat op dat moment wordt uitgezonden.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 46 Huidige tijd instellen en weergeven DUT Instellingen TV √ Tijd √ Plug & Play Taalkeuze : Nederlands √ Auto-focus √ Blauw scherm : Uit √ Melodie √ : Aan U kunt de klok van de TV zodanig instellen dat de huidige tijd wordt weergegeven wanneer u op de toets “INFO ( )” drukt. U moet de tijd eveneens instellen als u gebruik wilt maken van de automatische aan/uit-timers.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 47 Stand-byklok instellen DUT U kunt een tijdsduur tussen 30 en 180 minuten instellen waarna de televisie automatisch stand-by wordt gezet. 1 √ Tijd Drukt u op de toets MENU ( ). Taalkeuze 3 Druk op de toets ENTER ( 4 Druk op ▲ of ▼ om Tijd te selecteren. Druk op de toets ENTER ( ). √ √ Blauw scherm : Uit √ Melodie √ : Aan ▼ Meer… Verpl. Enter Terug ). 5 Druk op ▲ of ▼ om Slaaptimer te selecteren. Druk op de toets ENTER ( ).
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 48 Televisie automatisch in- en uitschakelen DUT U kunt de aan/uit-timers zo instellen dat de tv: ◆ Automatisch wordt ingeschakeld en ingesteld op het door u gekozen kanaal en tijdstip. Instellingen TV √ Tijd ◆ Automatisch wordt uitgeschakeld op het door u gekozen tijdstip. √ Plug & Play Taalkeuze : Nederland √ ➢ √ Auto-focus Blauw scherm : Uit √ Melodie √ : Aan ▼ Meer… Verpl.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 49 Een externe signaalbron bekijken DUT U kunt met de afstandsbediening schakelen tussen signalen van aangesloten bronnen zoals video, DVD, Set-top-box en TV (via antenne of kabel) Invoer TV Bronlijst √ : TV √ Naam wijzigen 1 Drukt u op de toets MENU ( ). Resultaat: De beschikbare opties in de groep Invoer worden weergegeven. 2 Druk op de toets ENTER ( ). Verpl. Enter Terug Resultaat: De Bronlijst is geselecteerd.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 50 Teletekstfunctie DUT De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatie via teletekst. Deze informatie bestaat doorgaans uit: ◆ Uitzendtijden tv-programma’s ◆ Nieuws- en weerberichten ◆ Sportuitslagen ◆ Verkeersinformatie Deze informatie is onderverdeeld in genummerde pagina's (zie schema). Onderdeel Inhoud A Geselecteerd paginanummer. B Aanduiding zendstation. C Huidig paginanummer of zoekindicaties. D Datum en tijd. E Tekst.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 51 Teletekstinformatie weergeven DUT U kunt op elk moment teletekstinformatie op de televisie weergeven. een juiste weergave van teletekstinformatie is een ☛ Voor stabiele kanaalontvangst vereist, anders: ◆ Ontbreekt er mogelijk informatie TV ◆ Worden bepaalde pagina’s niet weergegeven 1 Selecteer het kanaal dat de gewenste teletekstdienst aanbiedt door op P of te drukken. 2 Druk op de toets TTX/MIX ( ) om de teletekstmodus te activeren.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 52 Weergaveopties selecteren DUT Wanneer u een teletekstpagina weergeeft, kunt u de weergave met behulp van verschillende opties aanpassen. Voor de weergave van...
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 53 Een teletekstpagina selecteren DUT U kunt het paginanummer direct invoeren met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. 1 Voer het op de inhoudspagina vermelde driecijferig paginanummer in door op de desbetreffende cijfertoetsen te drukken. TV Resultaat: De tellerstand voor de huidige pagina wordt verhoogd en vervolgens verschijnt de pagina. Als de geselecteerde pagina koppelingen naar subpagina's bevat, worden deze achtereenvolgens weergegeven.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 54 Teletekstpagina’s opslaan (afhankelijk van model) DUT U kunt maximaal vier teletekstpagina's opslaan om ze later op uw gemak te bekijken. 1 Selecteer de modus LIST met de toets . Resultaat: Vier verschillende getallen van elk drie cijfers worden in verschillende kleuren weergegeven. ➢ 54 Met de toets kunt u schakelen tussen de standen voor LIST en FLOF. 2 Druk op de gekleurde toets die overeenkomt met de pagina die u wilt vervangen.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 55 Aansluiten op externe ingangen/uitgangen DUT ➢ EXT 1 wordt gebruikt voor apparatuur met een RGB-uitgang, zoals spelcomputers en videodisc-spelers.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 56 Aansluiting op Audio-uitgang DUT ➢ De RCA (AUDIO OUT-L of R)-aansluitingen worden gebruikt voor apparatuur zoals audiosystemen om ten volle te profiteren van het Surround Sound effect. Achterzijde van de tv Audiosysteem Aansluiting op RCA-ingang ➢ De RCA-aansluitingen (VIDEO + AUDIO-L en R) worden gebruikt voor apparatuur zoals camcorders, videodiscspelers en bepaalde spelcomputers.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 57 Aansluiting op S-Video-ingang DUT ➢ De aansluitingen voor S-VIDEO INPUT en RCA (AUDIO-L of R) worden gebruikt voor apparatuur met een S-Video-uitgang, zoals een camcorder of een video. Zijkant van de TV (afhankelijk van het model) ① en Camcorder VCR ① Om beeld en geluid weer te geven, moeten zowel de S-VIDEO INPUT als de RCA-uitgang worden gebruikt.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 58 Een ingang omleiden naar de externe uitgang DUT Via uw televisie kunt u kiezen welke audio-/videosignalen worden uitgevoerd naar de externe aansluiting. Instellingen TV ▲ Meer… √ AV instellen 1 Drukt u op de toets MENU ( ). Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. 2 Verpl. Enter Resultaat: De beschikbare opties in de groep Instellingen worden weergegeven. Terug AV instellen TV Ext.1 : TV √ Ext.2 : Monitor uit √ Ext.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 59 De afstandsbediening programmeren voor andere componenten DUT Uw TV wordt geleverd met een universele afstandsbediening. Behalve voor uw TV, kunt u de universele afstandsbediening ook gebruiken voor uw videorecorder, aftakdoos, dvd-speler en Set-Top Box van Samsung (ook voor videorecorders, aftakdozen en dvdspelers die zijn vervaardigd door een andere producent dan Samsung).
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 60 De afstandsbediening programmeren voor andere componenten DUT Codes voor afstandsbediening video Admiral 020 Marantz Aiwa 025 Marta 006 Akai 004, 027, 032 MEI 021 Audio Dynamics Bell&Howell Broksonic Candle 007, 026 MGA 022 Midland 005 002, 003, 006, 008, 015, 055 Minolta 019, 041 021, 056 Citizen 002, 003, 006, 008, 015, 055 007 002, 024 Craig Curtis Mathes 002, 007, 008, 017, 021, 025, 056, 064, 066 003, 010, 011, 012, 013, 014, 0
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 61 De afstandsbediening programmeren voor andere componenten DUT Codes voor afstandsbediening video (vervolg) Sylvania Symphonic Tandy 021, 025, 036, 056, 059 025 018, 025 Totevision 006 Victor Tatung 037 Video Concepts Technics Teknika TMK Toshiba 025, 037, 068 021 002 Vector Research Tashika Teac 002, 006 Unitech 007, 026 026 007, 026 002 Videosonic Wards 002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025, 006, 021, 025, 031 066 003, 019, 029, 051, 0
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 62 Problemen oplossen: Voordat u de technische dienst inschakelt DUT Voer de onderstaande simpele controles uit voordat u de technische dienst van Samsung inschakelt. Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de onderstaande instructies, noteert u het model en het serienummer van de televisie en neemt u contact op met uw lokale leverancier. Geen geluid of beeld ◆ Controleer of het netsnoer op een stopcontact is aangesloten.
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 63 Memo DUT 63
BP68-00321A (J59A_DUT)* 4/7/04 9:41 AM Page 64 - SERVICE NA VERKOOP - Aarzel niet contact op te nemen met uw leverancier of servicedienst als een verandering in de prestaties van uw product erop wijst dat mogelijk een defect is ontstaan. ELECTRONICS Belangrijk Geachte koopster/koper, De batterijen welke in dit product worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi darom nooit batterijen bij het gewone huisvuil.
