User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsLCD TVsSP-46L5H

ñÇÖíÖç

íÖãÖÇàáéê

SP43L2HX

SP50L2HX

SP61L2HX

SP46L5HX

SP56L5HX

àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ÔËÚÂÊ‡ÚÂÎﬂ

èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÂ‰‡,

ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë

„Ó Á‡Ô‡ÁÂÚÂ Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ‡‚ÍË.

ÖäêÄççà åÖçûíÄ

äÄêíàçÄ Ç äÄêíàçÄ (äÇä)

íÖãÖíÖäëí

Summary of content (68 pages)

PAGE 1
ñÇÖíÖç íÖãÖÇàáéê SP43L2HX SP50L2HX SP61L2HX SP46L5HX SP56L5HX àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ÔËÚÂÊ‡ÚÂÎfl èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÂ‰‡, ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë „Ó Á‡Ô‡ÁÂÚÂ Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ‡‚ÍË.
PAGE 2
àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ BUL ◆ çÂ ËÁÎ‡„‡ÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ÔÂÍÓÏÂÌÓ ‚ËÒÓÍ‡ ËÎË ÌËÒÍ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ËÎË ‚Î‡ÊÌÓÒÚ. ◆ çÂ ËÁÎ‡„‡ÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ÔflÍ‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ËÎË ‰Û„Ë ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡ . ◆ çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ËÁÎË‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚË ‚˙ıÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ◆ çËÍÓ„‡ ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ÔÂ‰ÏÂÚË ‚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Ò˙‰ Ò ‚Ó‰‡ ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó. ◆ èÂÁ ‚ÂÏÂ Ì‡ ·Ûfl (ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ ËÏ‡ Ï˙ÎÌËË) ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ì‡ ÏÂÊ‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ Ë Í‡·ÂÎ‡ Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡Ú‡.
PAGE 3
ÇÌËÏ‡ÌËÂ BUL ÇçàåÄçàÖ êàëä éí íéäéÇ ìÑÄê çÖ éíÇÄêüâ ÇçàåÄçàÖ: áÄ ÑÄ çÖ ÑéèìëçÖíÖ íéäéÇ ìÑÄê, çÖ ëÇÄãüâíÖ áÄÑçàü äÄèÄä - ÇöíêÖ çüåÄ óÄëíà, èêÖÑçÄáçÄóÖçà áÄ éÅëãìÜÇÄçÖ éí èéíêÖÅàíÖãü. áÄ ëÖêÇàáàêÄçÖ ëÖ éÅöêçÖíÖ äöå äÇÄãàîàñàêÄç ëÖêÇàáÖç èÖêëéçÄã. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: áÄ ÑÄ çÖ ÑéèìëçÖíÖ èéÇêÖÑÄ, äéüíé åéÜÖ ÑÄ èêÖÑàáÇàäÄ èéÜÄê àãà íéäéÇ ìÑÄê. çÖ àáãÄÉÄâíÖ íéáà ìêÖÑ çÄ ÑöÜÑ àãà ÇãÄÉÄ.
PAGE 4
BUL ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ ◆ èêÖÑÉéÇéê ■ ■ ■ àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ....................................................................................... ÇÌËÏ‡ÌËÂ ..................................................................................................................... ëÏflÌ‡ Ì‡ Î‡ÏÔ‡Ú‡ .......................................................................................................
PAGE 5
BUL ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ (ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ) ◆ àáèéãáÇÄçÖ çÄ ÇÄòàü íÖãÖÇàáéê (ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ëÏflÌ‡ Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡..................................................................................... 36 êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡....................................................................... 37 Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡.......................................................... 37 êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Dolby Pro Logic...............................................
PAGE 6
ëÏflÌ‡ Ì‡ Î‡ÏÔ‡Ú‡ (SP43L2HX/SP50L2HX/SP61L2HX) BUL 1 ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÓÚ‚ÂÚÍ‡ Ò‚‡ÎÂÚÂ ‚ËÌÚ‡. 2 ë‚‡ÎÂÚÂ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ Ì‡ Î‡ÏÔ‡Ú‡. 3 ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÓÚ‚ÂÚÍ‡ Ò‚‡ÎÂÚÂ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ, ÙËÍÒË‡˘Ë Î‡ÏÔ‡Ú‡. àÏ‡ 2 ‚ËÌÚ‡: Â‰ËÌ ÓÚ„ÓÂ Ë Â‰ËÌ ÓÚ‰ÓÎÛ. äÓ„‡ÚÓ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ Ò‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‡Á‚ËÌÚÂÌË, ÚÂ ‚ÒÂ Ó˘Â ˘Â Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Í˙Ï ÚflÎÓÚÓ Ì‡ Î‡ÏÔ‡Ú‡. 4 éÚ‰ÂÎÂÚÂ Î‡ÏÔ‡Ú‡ ÓÚ ‡Ô‡‡Ú‡, Í‡ÚÓ ‰˙ÊËÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ë ËÁÚÂ„ÎËÚÂ Ì‡‚˙Ì. 5 á‡ ‰‡ ÏÓÌÚË‡ÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Î‡ÏÔ‡Ú‡, ËÁÔ˙ÎÌÂÚÂ Ò˙˘ËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË ‚ Ó·‡ÚÂÌ Â‰.
PAGE 7
ëÏflÌ‡ Ì‡ Î‡ÏÔ‡Ú‡ (SP46L5HX/SP56L5HX) BUL 1 ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÓÚ‚ÂÚÍ‡ Ò‚‡ÎÂÚÂ ‚ËÌÚ‡. 2 ë‚‡ÎÂÚÂ Í‡Ô‡˜ÂÚÓ Ì‡ Î‡ÏÔ‡Ú‡. 3 ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÓÚ‚ÂÚÍ‡ Ò‚‡ÎÂÚÂ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ, ÙËÍÒË‡˘Ë Î‡ÏÔ‡Ú‡. àÏ‡ 2 ‚ËÌÚ‡: Â‰ËÌ ÓÚ„ÓÂ Ë Â‰ËÌ ÓÚ‰ÓÎÛ. äÓ„‡ÚÓ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ Ò‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‡Á‚ËÌÚÂÌË, ÚÂ ‚ÒÂ Ó˘Â ˘Â Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Í˙Ï ÚflÎÓÚÓ Ì‡ Î‡ÏÔ‡Ú‡. 4 éÚ‰ÂÎÂÚÂ Î‡ÏÔ‡Ú‡ ÓÚ ‡Ô‡‡Ú‡, Í‡ÚÓ ‰˙ÊËÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ë ËÁÚÂ„ÎËÚÂ Ì‡‚˙Ì. 5 á‡ ‰‡ ÏÓÌÚË‡ÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Î‡ÏÔ‡Ú‡, ËÁÔ˙ÎÌÂÚÂ Ò˙˘ËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË ‚ Ó·‡ÚÂÌ Â‰.
PAGE 8
í‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ➢ BUL äÓÌÙË„Û‡ˆËflÚ‡ Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ‡ÁÎË˜Ì‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡.
PAGE 9
í‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂ‚ËÁÓ (ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ) BUL ( :ÇÍÎ, TIMER :åË„‡, LAMP :àÁÍÎ) àÌ‰ËÍ‡ˆËfl STAND BY/TEMP êÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ. äÓÌÚÓÎÌ‡ Î‡ÏÔË˜Í‡ Ò‚ÂÚ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ Â ËÁ·‡ÌÓ í‡ÈÏÂ ÇÍÎ˛˜ÂÌ, Ä‚ÚÓ ËÎË àÁÍÎ˛˜ÂÌ. çÓÏ‡ÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡. çÓÏ‡ÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡. (ÍÓ„‡ÚÓ Â ËÁ·‡ÌÓ í‡ÈÏÂ ÇÍÎ˛˜ÂÌ, Ä‚ÚÓ ËÎË àÁÍÎ˛˜ÂÌ). ã‡ÏÔ‡Ú‡ Á‡„fl‚‡. çÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡ ÒÂ ÔÓfl‚fl‚‡ ÒÎÂ‰ 25 ÒÂÍÛÌ‰Ë. çÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡ ÒÂ ÔÓfl‚fl‚‡ ÒÎÂ‰ 25 ÒÂÍÛÌ‰Ë.
PAGE 10
í‡·ÎÓ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ➢ BUL äÓÌÙË„Û‡ˆËflÚ‡ Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ‡ÁÎË˜Ì‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡.
PAGE 11
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‡ÌÚÂÌ‡ ËÎË Í‡·ÂÎÌ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÏÂÊ‡ BUL á‡ ‰Ó·Ó „ÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡ÎË, ÛÂ‰˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ÔËÂÏ‡ ÒË„Ì‡Î ÓÚ Â‰ËÌ ÓÚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËˆË: ◆ Ç˙Ì¯Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡ ◆ ä‡·ÂÎÌ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÏÂÊ‡ ◆ ë‡ÚÂÎËÚÌ‡ ÏÂÊ‡ 1 2 Ç ÚËÚÂ ÒÎÛ˜‡fl ÔÓ-„ÓÂ Ò‚˙ÊÂÚÂ ‚ıÓ‰ÌËfl Í‡·ÂÎ Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡Ú‡ ËÎË ÏÂÊ‡Ú‡ Í˙Ï „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ÍÓ‡ÍÒË‡ÎÂÌ Í‡·ÂÎ 75 ÓÏ‡ Ì‡ „˙·‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.
PAGE 12
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË BUL á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÓÚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ Ò˙‡ÛÌ‰ Á‚ÛÍ, Ò‚˙ÊÂÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.
PAGE 13
àÌÙ‡˜Â‚ÂÌÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ BUL ÇäãûóÇÄçÖ/àáäãûóÇÄçÖ äéÉÄíé çÄíàëçÖíÖ Åìíéç, çÄ LCD ÑàëèãÖü ëÖ èéüÇüÇÄ ‘ ’, áÄÖÑçé ë àáÅêÄçàü êÖÜàå (TV, VCR, CATV, DVD àãà ¡TB) à éëíÄÇÄôàíÖ ÅÄíÖêàà àáÅéê çÄ ÖîÖäí áÄ äÄêíàçÄíÄ êÄáåÖê çÄ äÄêíàçÄíÄ çÄëíêéâÇÄçÖ çÄ ÑàëíÄçñàéççéíé ìèêÄÇãÖçàÖ áÄ êÄÅéíÄ ë íÖãÖÇàáéê, ÇàÑÖé, äÄÅÖãçÄ äìíàü (CATV) àãà ¡ET-TOP BOX (¡TB) ÑàêÖäíÖç àáÅéê çÄ äÄçÄãà èéêÖÑçé èêÖÇäãûóÇÄçÖ åÖÜÑì èéëãÖÑçàíÖ ÑÇÄ èéäÄáÇÄçà äÄçÄãÄ àáÅéê çÄ ÖÑçé- àãà ÑÇìñàîêÖç äÄçÄã ëãÖÑÇÄô äÄçÄã/ ëãÖÑÇÄôÄ ëíêÄçàñÄ çÄ
PAGE 14
ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ BUL á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ Í‡·ÂÎ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Í˙Ï „˙·‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. 1 ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl Í‡·ÂÎ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. ➢ TV 2 åÂÊÓ‚ÓÚÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ Â ÔÓÒÓ˜ÂÌÓ Ì‡ „˙·‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ Â 50 ËÎË 60 Hz. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ “ I ” (ÇÍÎ/àÁÍÎ) ÓÚÔÂ‰ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 3 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Ò‚ÂÚ‚‡. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ POWER ( ) Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.
PAGE 15
èÓÒÚ‡‚flÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ ÂÊËÏ ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ BUL Ç‡¯ËflÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ‚ ÂÊËÏ ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, Á‡ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„Ëfl. êÂÊËÏ˙Ú ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÎÂÁÂÌ, ÍÓ„‡ÚÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ÔÂÍ˙ÒÌÂÚÂ „ÎÂ‰‡ÌÂÚÓ (Ì‡ÔËÏÂ ÔÂÁ ‚ÂÏÂ Ì‡ ı‡ÌÂÌÂ). 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ POWER ( ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 TV ) Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÖÍ‡Ì˙Ú ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò‚ÂÚ‚‡.
PAGE 16
á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ BUL ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ „Î‡‚ÌÓ Á‡: ◆ ëÏflÌ‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË Ë Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ◆ èÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚ ÂÍ‡ÌÌË ÏÂÌ˛Ú‡ Ç Ú‡·ÎËˆ‡Ú‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚÂ ·ÛÚÓÌË Ë ÚÂıÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË. ÅÛÚÓÌ – îÛÌÍˆËfl Ì‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ îÛÌÍˆËfl ÓÚ ÏÂÌ˛ àÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëfl Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ Í‡Ì‡Î. - àÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰Ë¯ÌËfl Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ Í‡Ì‡Î. - àÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÂ Á‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË.
PAGE 17
îÛÌÍˆËfl Ä‚ÚÓ‰Ë‡ÎÓ„ BUL èË Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ÇäãûóÇÄçÖ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Â‰Ì‡ ÒÎÂ‰ ‰Û„‡ ÒÂ ÔÓfl‚fl‚‡Ú ÌflÍÓÎÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÂÌ ËÁ·Ó. ç‡ÎË˜ÌË Ò‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË: 1 3 èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Plug & Play. íÓ ÏË„‡ Á‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ÔÓfl‚fl‚‡ ÏÂÌ˛ÚÓ ÖÁËÍ (Language). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( Hrvatski âe‰tina èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ÄÌÚ. ‚ıÓ‰ (Antenna input check). Nederlands Français åÂÒÚË 6 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( êÂÁÛÎÚ‡Ú: ➢ àÁıÓ‰ ÄÌÚ.
PAGE 18
îÛÌÍˆËfl Ä‚ÚÓ‰Ë‡ÎÓ„ (ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ) BUL ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÌÛÎË‡ÚÂ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl... 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ (Setup). êÂÁÛÎÚ‡Ú: TV ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ ó‡ÒÓ‚ÌËÍ Plug & Play EÁËÍ : Åöãéäêëäà åÂÎÓ‰Ëfl : àÁÍÎ. ëËÌ ÂÍ‡Ì : ÇÍÎ AV ÂÊËÏ êÂÊËÏ ÙËÎÏ : àÁÍÎ. ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Ó·‡Á åÂÒÚË ÇıÓ‰ √ √ √ √ √ √ √ √ èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ (Setup).
PAGE 19
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË BUL åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ˜ÂÒÚÓÚÌË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌË (Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ‚Ë). Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏË ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ÓÚ„Ó‚‡flÚ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌËÚÂ ËÎË ÊÂÎ‡ÌËÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏË. åÓÊÂÚÂ Ó·‡˜Â ˙˜ÌÓ ‰‡ ÔÓ‰Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ‡Ú‡ Ë ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ Í‡Ì‡ÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡ÚÂ. 1 Ä‚Ú. Ì‡ÒÚ. √ ê˙˜Ì‡. Ì‡ÒÚ. √ êÂ‰‡ÍÚ. Í‡Ì‡ÎË √ îËÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ √ ëÍ‡ÌË‡ÌÂ √ LNA ÇıÓ‰ TV èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ ä‡Ì‡Î (Channel).
PAGE 20
ê˙˜ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË BUL TV ä‡Ì‡Î : àÁÚÓ˜Ì‡ Â‚ÓÔ‡ √ Ñ˙Ê‡‚‡ Ä‚Ú. Ì‡ÒÚ. √ ê˙˜Ì‡. Ì‡ÒÚ. √ êÂ‰‡ÍÚ. Í‡Ì‡ÎË √ îËÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ √ ëÍ‡ÌË‡ÌÂ √ LNA ◆ Ñ‡ÎË ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ ‚ÒÂÍË ÓÚ Ì‡ÏÂÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË, ËÎË ÌÂ. ◆ çÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡, Ò ÍÓÈÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡ÚÂ ‚ÒÂÍË Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ Í‡Ì‡Î. √ : àÁÍÎ. åÂÒÚË åÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ ‰Ó 100 ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡Î‡, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Í‡Ì‡ÎË, ÔËÂÏ‡ÌË ˜ÂÁ Í‡·ÂÎÌË ÏÂÊË. äÓ„‡ÚÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÚÂ Í‡Ì‡ÎËÚÂ ˙˜ÌÓ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ: ÇıÓ‰ Ç˙˘‡ÌÂ 1 êÂÁÛÎÚ‡Ú: ê˙˜Ì‡.
PAGE 21
ê˙˜ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË (ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ) BUL 7 ÄÍÓ ÁÌ‡ÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÈÚÓ ˘Â Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÚÂ, ‚Ê. ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË. ◆ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ œ ËÎË √, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î (Channel). ◆ àÁ·ÂÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ C (ÂÙËÂÌ Í‡Ì‡Î) ËÎË ¡ (Í‡·ÂÎÂÌ Í‡Ì‡Î). ◆ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ √. ê˙˜Ì‡. Ì‡ÒÚ. èÓ„‡Ï‡ ➣ 8 ÄÍÓ ÌÂ ÁÌ‡ÂÚÂ ÌÓÏÂ‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ, ËÁ·ÂÂÚÂ í˙ÒÂÌÂ (Search) Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ œ ËÎË √. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ÒÚ‡ÚË‡ÚÂ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 9 BG ä‡Ì‡Î í˙ÒÂÌÂ ë˙ı.
PAGE 22
èÓÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÊÂÎ‡ÌË Í‡Ì‡ÎË BUL ◆ èÓÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÊÂÎ‡ÌË Í‡Ì‡ÎË TV åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÚÂ Í‡Ì‡ÎË ÔÓ ËÁ·Ó ÓÚ ÓÔÂ‡ˆËflÚ‡ ÒÍ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË. äÓ„‡ÚÓ ÒÍ‡ÌË‡ÚÂ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË, ÓÌÂÁË, ÍÓËÚÓ ÒÚÂ ËÁ·‡ÎË ‰‡ ÒÂ ÔÓÔÛÒÍ‡Ú, ÌÂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡. ÇÒË˜ÍË Í‡Ì‡ÎË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ËÁ·ÂÂÚÂ ËÁË˜ÌÓ Á‡ ÔÓÔÛÒÍ‡ÌÂ, ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ÔÂÁ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÍ‡ÌË‡ÌÂÚÓ. ä‡Ì‡Î : àÁÚÓ˜Ì‡ Â‚ÓÔ‡ √ Ñ˙Ê‡‚‡ Ä‚Ú. Ì‡ÒÚ. √ ê˙˜Ì‡. Ì‡ÒÚ. √ êÂ‰‡ÍÚ. Í‡Ì‡ÎË √ îËÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ √ ëÍ‡ÌË‡ÌÂ √ LNA √ : àÁÍÎ. åÂÒÚË TV ÇıÓ‰ èË·‡‚./àÁÚ.
PAGE 23
èÓ‰ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË BUL í‡ÁË ÓÔÂ‡ˆËfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌflÚÂ ÌÓÏÂ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏË Á‡ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË. í‡ÁË ÓÔÂ‡ˆËfl ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÒÎÂ‰ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂ. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ Í‡Ì‡ÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ. 1 TV ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: ä‡Ì‡Î : àÁÚÓ˜Ì‡ Â‚ÓÔ‡ √ Ñ˙Ê‡‚‡ Ä‚Ú. Ì‡ÒÚ. √ ê˙˜Ì‡. Ì‡ÒÚ. √ êÂ‰‡ÍÚ. Í‡Ì‡ÎË √ îËÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ √ ëÍ‡ÌË‡ÌÂ √ LNA èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
PAGE 24
èËÒ‚Ófl‚‡ÌÂ Ì‡ ËÏÂÌ‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ BUL TV ä‡Ì‡Î : àÁÚÓ˜Ì‡ Â‚ÓÔ‡ √ Ñ˙Ê‡‚‡ Ä‚Ú. Ì‡ÒÚ. √ ê˙˜Ì‡. Ì‡ÒÚ. √ êÂ‰‡ÍÚ. Í‡Ì‡ÎË √ îËÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ √ ëÍ‡ÌË‡ÌÂ √ LNA 1 ÇıÓ‰ Ç˙˘‡ÌÂ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: √ : àÁÍÎ. åÂÒÚË àÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË ˘Â ÒÂ ÔËÒ‚ÓflÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ ËÁÎ˙˜‚‡Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Á‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ. íÂÁË ËÏÂÌ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌflÚ, ÍÓÂÚÓ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔËÒ‚Ófl‚‡ÚÂ ÌÓ‚Ë ËÏÂÌ‡. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î (Channel). êÂÁÛÎÚ‡Ú: TV êÂ‰‡ÍÚ.
PAGE 25
ÄÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ Á‡˘ËÚ‡Ú‡ ÒÂ˘Û ‰Âˆ‡ BUL ◆ ÄÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ Á‡˘ËÚ‡Ú‡ ÒÂ˘Û ‰Âˆ‡ í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÓÚ ÔÂ‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ. íÓÈ Ó·‡˜Â ˘Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ, Í‡ÚÓ ‰˙ÊËÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ÌÂÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌË ÔÓÚÂ·ËÚÂÎË, Ì‡ÔËÏÂ ‰Âˆ‡, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ó„‡ÌË˜ËÚÂ „ÎÂ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ ÔÓ„‡Ï‡. TV ä‡Ì‡Î : àÁÚÓ˜Ì‡ Â‚ÓÔ‡ √ Ñ˙Ê‡‚‡ Ä‚Ú. Ì‡ÒÚ. √ ê˙˜Ì‡. Ì‡ÒÚ. √ êÂ‰‡ÍÚ.
PAGE 26
àÁ·Ó Ì‡ Í‡Ì‡Î ÔÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËflÚ‡ BUL åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ ÒÔËÒ˙Í‡ Ò˙Ò Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ CH INFO.. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ ÒÔËÒ˙Í Ò Ô˙‚ËÚÂ 5 Í‡Ì‡Î‡. Ñ‚ÂÚÂ ÚÂÍÒÚÓ‚Ë ÔÓÎÂÚ‡ ÓÚ‰flÒÌÓ Ì‡ ÒÔËÒ˙Í‡ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú: ◆ Ñ‡ÎË Â Ì‡ÎË˜Ì‡ ÙÛÌÍˆËflÚ‡ íÂÎÂÚÂÍÒÚ. ◆ äÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ ÂÊËÏ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡. àÌÙÓÏ‡ˆËfl 2 èÓ„‡Ï‡ 2 3 4 5 6 --------------------- ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ åÓÌÓ á‡ ‰‡ ÔÂ‚˙ÚÂÚÂ ÔÂÁ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ EXIT ( Í‡Ì‡Î.
PAGE 27
ëÏflÌ‡ Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ BUL åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÚËÔ‡ Í‡ÚËÌ‡, ÍÓÈÚÓ Ì‡È-‰Ó·Â Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ‚‡¯ËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl Á‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ. 1 3 ) ÓÚÌÓ‚Ó. èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ ÒÔËÒ˙Í Ò Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ÂÁËˆË. àÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËflÚ‡ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 6 ). àÁ·‡ÌÓ Â êÂÊËÏ (Mode). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( êÂÁÛÎÚ‡Ú: 5 èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ ä‡ÚËÌ‡ (Picture). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( êÂÁÛÎÚ‡Ú: 4 èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡ÚËÌ‡ (Picture).
PAGE 28
êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ BUL TV Ç‡¯ËflÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ËÏ‡ ÌflÍÓÎÍÓ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÍÓËÚÓ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ‰‡ ÛÔ‡‚Îfl‚‡ÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡: ä‡ÚËÌ‡ : ÑËÌ‡ÏË˜Ì‡ √ √ : çÓÏ‡ÎÂÌ √ √ : 16 : 9 √ : ÇÍÎ √ : ÇÍÎ √ √ êÂÊËÏ èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ Å‡Î‡ÌÒ ·flÎÓ ç‡ÒÚ. ñ‚flÚ ê‡ÁÏÂ ñËÙÓ‚ NR DNIe PIP åÂÒÚË ÇıÓ‰ TV 1 êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 äÓÌÚ‡ÒÚ üÍÓÒÚ éÒÚÓÚ‡ ñ‚flÚ 70 50 70 50 ÇıÓ‰ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( 4 àÁ·ÂÂÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÓÔˆËfl (èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ (Cuœtom), Å‡Î‡ÌÒ ·flÎÓ (Color Tone)) Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË ….
PAGE 29
êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ (ÂÊËÏ PC ËÎË DVI) ➢ 1 èÂÏËÌÂÚÂ Í˙Ï ÂÊËÏ PC ËÎË DVI Ò ·ÛÚÓÌ‡ ¡OURCE. BUL ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 TV èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡ÚËÌ‡ (Picture). êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ ä‡ÚËÌ‡ (Picture). 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( 4 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ (Cuœtom). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( ). êÂÁÛÎÚ‡Ú: 5 6 7 9 Ç˙˘‡ÌÂ ä‡ÚËÌ‡ êÂÊËÏ èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ Å‡Î‡ÌÒ ·flÎÓ ç‡ÒÚ.
PAGE 30
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ (PC ÂÊËÏ) ➢ BUL TV 1 ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ √ √ √ √ √ √ √ √ ó‡ÒÓ‚ÌËÍ Plug & Play EÁËÍ : Åöãéäêëäà åÂÎÓ‰Ëfl : àÁÍÎ. ëËÌ ÂÍ‡Ì : ÇÍÎ AV ÂÊËÏ êÂÊËÏ ÙËÎÏ : àÁÍÎ. ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Ó·‡Á åÂÒÚË ÇıÓ‰ Ç˙˘‡ÌÂ ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Ó·‡Á TV ÉÛ· îËÌ 50 20 èÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂ √ Ä‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡ √ èÂÏËÌÂÚÂ Í˙Ï ÂÊËÏ PC Ò ·ÛÚÓÌ‡ ¡OURCE. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ (Setup).
PAGE 31
àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙËÌ‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ BUL ÄÍÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú Â ÒÎ‡·, ÏÓÊÂÚÂ ÙËÌÓ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ Í‡Ì‡Î‡ ˙˜ÌÓ. TV ä‡Ì‡Î : àÁÚÓ˜Ì‡ Â‚ÓÔ‡ √ Ñ˙Ê‡‚‡ 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î (Channel). Ä‚Ú. Ì‡ÒÚ. √ ê˙˜Ì‡. Ì‡ÒÚ. √ êÂ‰‡ÍÚ. Í‡Ì‡ÎË √ îËÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ √ ëÍ‡ÌË‡ÌÂ √ LNA êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ ä‡Ì‡Î (Channel).
PAGE 32
ÉÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡ ÔË ÒÍ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË BUL TV 1 ä‡Ì‡Î êÂÁÛÎÚ‡Ú: : àÁÚÓ˜Ì‡ Â‚ÓÔ‡ √ Ñ˙Ê‡‚‡ Ä‚Ú. Ì‡ÒÚ. √ ê˙˜Ì‡. Ì‡ÒÚ. √ êÂ‰‡ÍÚ. Í‡Ì‡ÎË √ îËÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ √ ëÍ‡ÌË‡ÌÂ √ LNA √ : àÁÍÎ. åÂÒÚË ÇıÓ‰ Ç˙˘‡ÌÂ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. 2 èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î (Channel). êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ ä‡Ì‡Î (Channel). 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( 4 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ëÍ‡ÌË‡ÌÂ (Ch. Scan).
PAGE 33
ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ BUL ◆ ê‡ÁÏÂ (¡ize) åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÙÓÏ‡Ú Ì‡ Í‡ÚËÌ‡, ÍÓÈÚÓ Ì‡È-‰Ó·Â Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ‚‡¯ËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl Á‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ. TV ◆ ñËÙÓ‚ NR (Digital NR) åÓÊÂÚÂ ‰‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl, Á‡ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ÒÏÛ˘ÂÌËflÚ‡ Ë ‰‚ÓÈÌËÚÂ Ó·‡ÁË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 åÂÒÚË ÇıÓ‰ Ç˙˘‡ÌÂ TV ê‡ÁÏÂ èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ ä‡ÚËÌ‡ (Picture). 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( 4 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ê‡ÁÏÂ (Size).
PAGE 34
DNIeTM (Digital Natural Image engine) BUL TV ä‡ÚËÌ‡ êÂÊËÏ èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ Å‡Î‡ÌÒ ·flÎÓ ç‡ÒÚ. ñ‚flÚ ê‡ÁÏÂ ñËÙÓ‚ NR DNIe PIP åÂÒÚË : ÑËÌ‡ÏË˜Ì‡ : çÓÏ‡ÎÂÌ : 16 : 9 : ÇÍÎàÁÍÎ. : ÇÍÎÑÂÏÓ 1 ÇÍÎ ÇıÓ‰ í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ÔÓ-‰ÂÚ‡ÈÎÂÌ Ó·‡Á Ò 3D Ì‡Ï‡ÎÂÌËÂ Ì‡ ¯ÛÏ‡, ÔÓ‰Ó·fl‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂÚ‡ÈÎËÚÂ, ÔÓ‰Ó·fl‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ Ë ÔÓ‰Ó·fl‚‡ÌÂ Ì‡ ·flÎÓÚÓ. çÓ‚ËflÚ ‡Î„ÓËÚ˙Ï Ì‡ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl Ì‡ Ó·‡Á‡ ‚Ë ‰‡‚‡ ÔÓ-flÍ‡, ÔÓ-flÒÌ‡ Ë ÔÓ‰ÂÚ‡ÈÎÌ‡ Í‡ÚËÌ‡. íÂıÌÓÎÓ„ËflÚ‡ DNIeTM Ô‡‚Ë ‚ÒË˜ÍË ÒË„Ì‡ÎË ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë Á‡ ‚‡¯ËÚÂ Ó˜Ë.
PAGE 35
á‡‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÊËÏ‡ “ëËÌ ÂÍ‡Ì” BUL ÄÍÓ ÌÂ ÒÂ ÔËÂÏ‡ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒË„Ì‡Î ËÎË ÒË„Ì‡Î˙Ú Â ÏÌÓ„Ó ÒÎ‡·, ÎÓ¯‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡ Ò ¯ÛÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ Á‡ÏÂÒÚ‚‡ Ò˙Ò ÒËÌ ÂÍ‡Ì. ÄÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ ÎÓ¯‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡, Úfl·‚‡ ‰‡ Ì‡„Î‡ÒËÚÂ ÂÊËÏ‡ “ëËÌ ÂÍ‡Ì” Ì‡ “àÁÍÎ˛˜ÂÌÓ”. 1 èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ (Setup). êÂÁÛÎÚ‡Ú: ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ ó‡ÒÓ‚ÌËÍ Plug & Play EÁËÍ : Åöãéäêëäà åÂÎÓ‰Ëfl : àÁÍÎ. ëËÌ ÂÍ‡Ì : ÇÍÎàÁÍÎ. AV ÂÊËÏ ÇÍÎ êÂÊËÏ ÙËÎÏ : àÁÍÎ.
PAGE 36
ëÏflÌ‡ Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ BUL TV åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ ÚËÔ‡ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌËfl Á‚ÛÍÓ‚ ÂÙÂÍÚ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔË „ÎÂ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡‰ÂÌÓ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ. á‚ÛÍ : èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ √ êÂÊËÏ √ èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ ëËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ : àÁÍÎ. √ ë˙‡ÛÌ‰ : àÁÍÎ. √ ÄÛ‰ËÓ ËÁıÓ‰ : àÁÍÎ. √ Ç˙Ú. ËÁÍ. Á‚ÛÍ : àÁÍÎ. √ åÂÒÚË ÇıÓ‰ TV 1 êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 3 êÂÊËÏ : èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ ëÚ‡Ì‰‡Ú èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ ëËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ åÛÁËÍ‡ÎÂÌ : àÁÍÎ. îËÎÏÓ‚ ë˙‡ÛÌ‰ : àÁÍÎ.ÉÓ‚Ó ÄÛ‰ËÓ ËÁıÓ‰ : àÁÍÎ. èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ ÇıÓ‰ ). àÁ·‡ÌÓ Â êÂÊËÏ (Mode).
PAGE 37
êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ BUL ç‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡Ú, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú Ì‡ ÎË˜ÌËÚÂ ‚Ë ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËfl. TV á‚ÛÍ : èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ √ êÂÊËÏ 1 êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ á‚ÛÍ (Sound). êÂÁÛÎÚ‡Ú: ëËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ : àÁÍÎ. √ ë˙‡ÛÌ‰ : àÁÍÎ. √ ÄÛ‰ËÓ ËÁıÓ‰ : àÁÍÎ. √ Ç˙Ú. ËÁÍ. Á‚ÛÍ : àÁÍÎ. √ èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ á‚ÛÍ (Sound).
PAGE 38
êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Dolby Pro Logic BUL íÓÁË ÂÊËÏ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÎ‡‰ËÚÂ Ì‡ ÂÙÂÍÚ‡ Dolby Pro Logic ¡urround Ò‡ÏÓ Ò˙Ò Ò‚˙Á‡ÌË Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò˙‡ÛÌ‰ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË. íÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÂÊËÏË Á‡ „Î‡‚ÌËÚÂ, ˆÂÌÚ‡ÎÌËfl Ë Á‡‰ÌËÚÂ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË. íÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú ÓÚÒÚ‡ÌË êÂÊËÏ Ì‡ Ò˙‡ÛÌ‰ Á‚ÛÍ TV á‚ÛÍ : èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ √ êÂÊËÏ √ èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ ëËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ : àÁÍÎ. √ ë˙‡ÛÌ‰ : àÁÍÎ. √ ÄÛ‰ËÓ ËÁıÓ‰ : àÁÍÎ. √ Ç˙Ú. ËÁÍ. Á‚ÛÍ : àÁÍÎ.
PAGE 39
êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ‚‡¯ËÚÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËfl Á‡ ÂÙÂÍÚ‡ ‰ÓÎ·Ë BUL ëÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ÓÎ·Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡Ú, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú Ì‡ ÎË˜ÌËÚÂ ‚Ë ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËfl. TV ◆ ëËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌËfl Ë Á‡‰ÌËÚÂ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ◆ ÇÂÏÂ Ì‡ Á‡·‡‚flÌÂ Ì‡ Pro Logic Á‡ Á‡‰ÌËÚÂ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË (ÏÂÊ‰Û 15 Ë 30 ÏËÎËÒÂÍÛÌ‰Ë) ◆ ÄÍÚË‚Ë‡ÌÂ/‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÒÚÓ‚Ëfl ÚÓÌ Á‡ ÒËÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ 1 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( 4 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ë˙‡ÛÌ‰ (Surround).
PAGE 40
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ‚˙Ì¯ÂÌ ÒË„Ì‡Î BUL TV á‚ÛÍ : èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ √ êÂÊËÏ í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ Â„ÛÎË‡ÌÂ ÒÔÓÂ‰ ‚‡¯ËÚÂ ÎË˜ÌË ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËfl, ÍÓ„‡ÚÓ Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ‡Ô‡‡ÚÛ‡, ÓÚ ÍÓflÚÓ ËÁÎËÁ‡ ÒË„Ì‡Î. √ èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ ëËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ : àÁÍÎ. √ ë˙‡ÛÌ‰ : àÁÍÎ. √ ÄÛ‰ËÓ ËÁıÓ‰ : àÁÍÎ. √ Ç˙Ú. ËÁÍ. Á‚ÛÍ : àÁÍÎ. √ 1 êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 åÂÒÚË ÇıÓ‰ TV Ç˙˘‡ÌÂ á‚ÛÍ : èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ √ êÂÊËÏ √ èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ ëËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ : àÁÍÎ. √ ë˙‡ÛÌ‰ : àÁÍÎ. √ ÄÛ‰ËÓ ËÁıÓ‰ : àÁÍÎ. √ Ç˙Ú. ËÁÍ. Á‚ÛÍ : àÁÍÎ.
PAGE 41
àÁ·Ó Ì‡ ÂÊËÏ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡) BUL ÅÛÚÓÌ˙Ú “DUAL I-II” ÔÓÍ‡Á‚‡/ÛÔ‡‚Îfl‚‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î‡. èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ, ÂÊËÏ˙Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Â Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ “DUAL-I” ËÎË “Stereo”, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÂÍÛ˘ÓÚÓ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ.
PAGE 42
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ÏÂÎÓ‰ËflÚ‡ BUL åÓÊÂÚÂ ‰‡ ˜Û‚‡ÚÂ flÒÂÌ Á‚ÛÍ Ì‡ ÏÂÎÓ‰Ëfl, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ËÎË ËÁÍÎ˛˜‚‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ TV ó‡ÒÓ‚ÌËÍ Plug & Play EÁËÍ : Åöãéäêëäà åÂÎÓ‰Ëfl : àÁÍÎ. ëËÌ ÂÍ‡Ì : ÇÍÎ AV ÂÊËÏ êÂÊËÏ ÙËÎÏ : àÁÍÎ. ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Ó·‡Á åÂÒÚË ÇıÓ‰ √ √ √ √ √ √ √ √ ó‡ÒÓ‚ÌËÍ Plug & Play EÁËÍ : Åöãéäêëäà åÂÎÓ‰Ëfl : àÁÍÎ. àÁÍÎ. ëËÌ ÂÍ‡Ì : ÇÍÎ ÇÍÎ AV ÂÊËÏ êÂÊËÏ ÙËÎÏ : àÁÍÎ. ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Ó·‡Á åÂÒÚË ÇıÓ‰ 42 Ç˙˘‡ÌÂ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU.
PAGE 43
ç‡„Î‡ÒflÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ Á‡ÒÔË‚‡ÌÂ BUL åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ ÏÂÊ‰Û 30 Ë 180 ÏËÌÛÚË, ÒÎÂ‰ ÍÓÈÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ì‡ ÂÊËÏ ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ. 1 2 4 èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ (Setup). êÂÁÛÎÚ‡Ú: 3 ó‡ÒÓ‚ÌËÍ Plug & Play EÁËÍ : Åöãéäêëäà åÂÎÓ‰Ëfl : àÁÍÎ. ëËÌ ÂÍ‡Ì : ÇÍÎ AV ÂÊËÏ êÂÊËÏ ÙËÎÏ : àÁÍÎ. ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Ó·‡Á ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ (Setup).
PAGE 44
ë‚Âfl‚‡ÌÂ Ë ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ˜ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ BUL ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ TV ó‡ÒÓ‚ÌËÍ Plug & Play EÁËÍ : Åöãéäêëäà åÂÎÓ‰Ëfl : àÁÍÎ. ëËÌ ÂÍ‡Ì : ÇÍÎ AV ÂÊËÏ êÂÊËÏ ÙËÎÏ : àÁÍÎ. ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Ó·‡Á åÂÒÚË ÇıÓ‰ √ √ √ √ √ √ √ √ åÓÊÂÚÂ ‰‡ Ò‚ÂËÚÂ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, Ú‡Í‡ ˜Â ÚÓ˜ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ “INFO ( )”. ífl·‚‡ ‰‡ Ì‡„Î‡ÒËÚÂ ˜‡Ò‡ Ë ‡ÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ Ú‡ÈÏÂË Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ËÎË ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ. ➣ Ç˙˘‡ÌÂ 1 ó‡ÒÓ‚ÌËÍ TV : 00 : 00 √ ÇÂÏÂ Ì‡ ËÁÍ : àÁÍÎ.
PAGE 45
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ BUL åÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë Ú‡ÈÏÂËÚÂ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ, Á‡ ‰‡: ◆ ÇÍÎ˛˜Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ë Ì‡ÒÚÓË Ì‡ ËÁ·‡ÌËfl Í‡Ì‡Î ‚ ËÁ·‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ. ó‡ÒÓ‚ÌËÍ Plug & Play EÁËÍ : Åöãéäêëäà åÂÎÓ‰Ëfl : àÁÍÎ. ëËÌ ÂÍ‡Ì : ÇÍÎ AV ÂÊËÏ êÂÊËÏ ÙËÎÏ : àÁÍÎ. ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Ó·‡Á ◆ àÁÍÎ˛˜Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ ËÁ·‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ. ➣ ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ TV è˙‚‡Ú‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ Â ‰‡ Ò‚ÂËÚÂ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ (‚Ê.
PAGE 46
ÉÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Ì¯ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÒË„Ì‡Î BUL ÇıÓ‰ TV àÁÚÓ˜ÌËÍ √ : TV √ èÓÏflÌÂ Ì‡ ËÏÂ ë ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÏÂÊ‰Û „ÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ ÒË„Ì‡Î ÓÚ Ò‚˙Á‡Ì‡ ‡Ô‡‡ÚÛ‡ Ì‡ÔËÏÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ, DVD, ¡et-Top-box Ë ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÂÌ ÒË„Ì‡Î (ÂÙËÂÌ ËÎË Í‡·ÂÎÂÌ). 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: åÂÒÚË ÇıÓ‰ Ç˙˘‡ÌÂ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÇıÓ‰ (Input).
PAGE 47
èÂÌ‡ÒÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ıÓ‰‡ Í˙Ï ‚˙Ì¯ÌËfl ËÁıÓ‰ BUL íÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÍÓË ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ÒË„Ì‡ÎË ‰‡ ÒÂ ÔÂÌ‡ÒÓ˜‚‡Ú Í˙Ï ‚˙Ì¯ÌËfl Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎ. 1 2 4 èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ (Setup). êÂÁÛÎÚ‡Ú: 3 ó‡ÒÓ‚ÌËÍ Plug & Play EÁËÍ : Åöãéäêëäà åÂÎÓ‰Ëfl : àÁÍÎ. ëËÌ ÂÍ‡Ì : ÇÍÎ AV ÂÊËÏ êÂÊËÏ ÙËÎÏ : àÁÍÎ. ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Ó·‡Á ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ (Setup).
PAGE 48
ÉÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡ ‚ Í‡ÚËÌ‡ (äÇä) BUL TV ä‡ÚËÌ‡ êÂÊËÏ èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ Å‡Î‡ÌÒ ·flÎÓ ç‡ÒÚ. ñ‚flÚ ê‡ÁÏÂ ñËÙÓ‚ NR DNIe PIP åÂÒÚË : ÑËÌ‡ÏË˜Ì‡ √ √ : çÓÏ‡ÎÂÌ √ √ : 16 : 9 √ : ÇÍÎ √ : ÇÍÎ √ √ ÇıÓ‰ åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ ‚ÚÓ‡ Í‡ÚËÌ‡ ‚ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ‚˙Ì¯ÌËÚÂ A/V ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡ÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ‰‡ ÒÎÂ‰ËÚÂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ÓÚ ‚ÒflÍÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ, Í‡ÚÓ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ „ÎÂ‰‡ÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËfl ËÎË ‰Û„ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î.
PAGE 49
ÉÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡ ‚ Í‡ÚËÌ‡ (äÇä) (ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ) BUL PIP TV PIP : ÇÍÎ àÁÚÓ˜ÌËÍ : TV ä‚ä-‚ÍÎ. : ê‡ÁÏÂ èÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂ: èÓ„‡Ï‡ : P08 àÁ·. Á‚ÛÍ : éÒÌÓ‚. ÂÍ‡Ì ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ èÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂ (Position). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( ). 9 êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ÔÓÁËˆËË. åÂÒÚË ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ èÓ„‡Ï‡ (Prog.). àÁ·ÂÂÚÂ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÈÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡ÚÂ ˜ÂÁ ÔÓ‰Í‡ÚËÌ‡, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( ) button.
PAGE 50
ëÎÛ¯‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ÔÓ‰Í‡ÚËÌ‡Ú‡ (êÂÊËÏ PC ËÎË DVI) ➢ BUL TV äÓ„‡ÚÓ ÒÂ ‡ÍÚË‚Ë‡ ÙÛÌÍˆËflÚ‡ äÇä, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ÔÓ‰Í‡ÚËÌ‡Ú‡. ä‡ÚËÌ‡ êÂÊËÏ èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ Å‡Î‡ÌÒ ·flÎÓ ç‡ÒÚ. ñ‚flÚ ê‡ÁÏÂ ñËÙÓ‚ NR DNIe PIP åÂÒÚË : èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ √ √ : èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ √ √ : 16 : 9 √ : ÇÍÎ √ : ÇÍÎ √ √ ÇıÓ‰ TV ä‡Ú. ‚ Í‡Ú ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ ä‡ÚËÌ‡ (Picture). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ PIP. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ENTER ( ).
PAGE 51
îÛÌÍˆËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ BUL èÓ‚Â˜ÂÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡ÎË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚flÚ ÛÒÎÛ„Ë Ò ÔËÒÏÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ˜ÂÁ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. èÂ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ‚ÍÎ˛˜‚‡: ◆ ó‡ÒÓ‚Â Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË ◆ çÓ‚ËÌË Ë ÔÓ„ÌÓÁË Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ ◆ ëÔÓÚÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË ◆ àÌÙÓÏ‡ˆËfl Á‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ í‡ÁË ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Â ‡Á‰ÂÎÂÌ‡ Ì‡ ÌÓÏÂË‡ÌË ÒÚ‡ÌËˆË (‚Ê. ‰Ë‡„‡Ï‡Ú‡). ó‡ÒÚ A B C D E F ➣ ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ àÁ·‡ÌËfl ÌÓÏÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡. ç‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ. çÓÏÂ Ì‡ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ËÎË Ò˙ÒÚÓflÌËÂ Ì‡ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ. Ñ‡Ú‡ Ë ˜‡Ò. íÂÍÒÚ.
PAGE 52
èÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ BUL åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÚÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÒË ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÔÓ ‚ÒflÍÓ ‚ÂÏÂ ☛ á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ Ô‡‚ËÎÌÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËflÚ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÒË„Ì‡Î˙Ú Ì‡ ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Â ÒÚ‡·ËÎÂÌ; ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È: ◆ åÓÊÂ ‰‡ ÎËÔÒ‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ◆ çflÍÓË ÒÚ‡ÌËˆË ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú 1 àÁ·ÂÂÚÂ Í‡Ì‡Î‡ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÛÒÎÛ„‡Ú‡, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ P ËÎË P . 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ TTX/MIX ( Ì‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.
PAGE 53
àÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ BUL åÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÌÓÏÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ˙˜ÌÓ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ˆËÙÓ‚ËÚÂ ·ÛÚÓÌË Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. 1 Ç˙‚Â‰ÂÚÂ ÚËˆËÙÂÌËfl ÌÓÏÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡, ÔÓÒÓ˜ÂÌ ‚ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ˆËÙÓ‚Ë ·ÛÚÓÌË. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 ëÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ·Ófl˜‡ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆË ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ Ë ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡. ÄÍÓ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ Â Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ÌflÍÓÎÍÓ ‚ÚÓË˜ÌË ÒÚ‡ÌËˆË, ‚ÚÓË˜ÌËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆË ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ÔÓÂ‰.
PAGE 54
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‚˙Ì¯ÌËfl ‚ıÓ‰/ËÁıÓ‰ BUL “AV1” Ë “AV3” ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Ò RGB ËÁıÓ‰, Í‡ÚÓ ‚Ë‰ÂÓË„Ë ËÎË ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍ ÔÎÂÈ˙Ë.
PAGE 55
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï DVD ‚ıÓ‰‡ BUL RCA Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎËÚÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÛÂ‰Ë Ò DVD ËÁıÓ‰.
PAGE 56
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ‚ıÓ‰‡ BUL ë˙Â‰ËÌËÚÂÎËÚÂ RCA (VIDEO + L-AUDIO-R) ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Í‡ÚÓ Í‡ÏÍÓ‰ÂË, ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍ ÔÎÂÈ˙Ë Ë ÌflÍÓË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ ‚Ë‰ÂÓË„Ë.
PAGE 57
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‚ıÓ‰‡ DVI BUL ë˙Â‰ËÌËÚÂÎËÚÂ “DVI” (‚Ë‰ÂÓ) Ë “PC AUDIO (L+R)” ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ‡Ô‡‡ÚÛ‡ Ò DVI ËÁıÓ‰.
PAGE 58
àÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙ÌËfl ÒÓÙÚÛÂ (Ò‡ÏÓ Á‡ Windowœ) BUL èÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌË Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl Á‡ Windowœ, ÍÓËÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡. ÖÍ‡ÌËÚÂ Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÍÓÏÔ˛Ú˙ ‚ÂÓflÚÌÓ ˘Â ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚ÂÒËflÚ‡ Ì‡ Windowœ Ë ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡Ú‡. çÓ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ˘Â ÒÂ ÓÚÌ‡Òfl Á‡ ÔÓ˜ÚË ‚ÒË˜ÍË ÒÎÛ˜‡Ë. (ÄÍÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ Â Ú‡Í‡, ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ËÎË ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ‡ Ì‡ ¡amœung.
PAGE 59
ÇıÓ‰ÂÌ ÂÊËÏ (PC/DVI) BUL ä‡ÍÚÓ ÔÓÁËˆËflÚ‡, Ú‡Í‡ Ë ‡ÁÏÂ˙Ú, ‚‡Ë‡Ú, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚËÔ‡ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ Ë ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ. Ç Ú‡·ÎËˆ‡Ú‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌË ‚ÒË˜ÍË ÂÊËÏË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú: ëÚ‡Ì‰‡Ú íÓ˜ÍË x êÂ‰Ó‚Â VGA 640 x 480 SVGA 720 x 400 800 x 600 XGA 1024 x 768 WVGA 848 x 480 ÇÂÚËÍ‡ÎÌ‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ (Hz) ïÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ (kHz) ÇÂÚËÍ‡ÎÂÌ ÔÓÎflËÚÂÚ ïÓËÁÓÌÚ‡ÎÂ Ì ÔÓÎflËÚÂÚ 75.0 72.8 59.9 70.1 75.0 72.2 60.3 56.3 75.0 70.1 60.0 75 72 70 60 37.5 37.
PAGE 60
äÓÌÙË„Û‡ˆËË Ì‡ ËÁ‚Ó‰ËÚÂ BUL @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@
PAGE 61
èÓ„‡ÏË‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ‰Û„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË BUL ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÚÓÁË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, ÓÒ‚ÂÌ ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÛÔ‡‚Îfl‚‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ‡·ÓÚË ÔÓ˜ÚË Ò ‚ÒÂÍË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ, Í‡·ÂÎÌ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËfl, DVD ËÎË ¡et-top box (¡TB). ➣ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ Â Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓË, ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË ÓÚ ‰Û„‡ ÙËÏ‡. 1 àÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‚‡¯ÂÚÓ VCR, Cable box, DVD ËÎË ¡TB. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ¡ELECT. èË ‚ÒflÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ ¡ELECT ÂÊËÏ˙Ú ÒÂ ÒÏÂÌfl. 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ¡ET.
PAGE 62
èÓ„‡ÏË‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ‰Û„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË BUL äÓ‰Ó‚Â Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌË Admiral 020 Marantz Aiwa 025 Marta Akai 004, 027, 032 Audio Dynamics 007, 026 MEI Memorex 007, 008, 018, 021, 026, 036, 037, 062 006 021 006, 021, 024, 025 Bell&Howell 018 MGA 034 Broksonic 022 Midland 005 Candle 002, 003, 006, 008, 015, 055 Minolta Canon 021, 056 Citizen 002, 003, 006, 008, 015, 055 Colortyme Craig 007 002, 024 Curtis Mathes 002, 007, 008,
PAGE 63
èÓ„‡ÏË‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ‰Û„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË BUL äÓ‰Ó‚Â Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌË (ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ) Sylvania Symphonic Tandy Tashika Tatung Teac Technics Teknika TMK Toshiba 021, 025, 036, 056, 059 025 018, 025 Totevision Unitech Victor 037 Video Concepts 021 002 Vector Research 006 025, 037, 068 002, 006 007, 026 026 007, 026 Videosonic Wards 002 002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025, 006, 021, 025, 031 066 003, 019, 029, 051, 052 034, 038, 041 Yamaha 0
PAGE 64
éÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË: èÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÒÂ‚ËÁÂÌ ÔÂÒÓÌ‡Î BUL èÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÒÂ‚ËÁ Á‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ¡amœung, ËÁ‚˙¯ÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔÓÒÚË ÔÓ‚ÂÍË. ÄÍÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Â¯ËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ ÔÓ-‰ÓÎÛ, ÓÚ·ÂÎÂÊÂÚÂ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ë ÒÂËÈÌËfl ÌÓÏÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ‚‡¯Ëfl ÏÂÒÚÂÌ ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ. çflÏ‡ Á‚ÛÍ ËÎË Í‡ÚËÌ‡ ◆ ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÏÂÊÓ‚ËflÚ Í‡·ÂÎ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÁ‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ. ◆ ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÒÚÂ Ì‡ÚËÒÌ‡ÎË ·ÛÚÓÌ‡ “ I ” (ÇÍÎ/àÁÍÎ) Ë ·ÛÚÓÌ‡ POWER ( ).
PAGE 65
íÂıÌË˜ÂÒÍË ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË BUL éÔËÒ‡ÌËflÚ‡ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ ‚ Ú‡ÁË ·Ó¯Û‡ Ò‡ ‰‡‰ÂÌË Ò‡ÏÓ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ ˆÂÎ Ë ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Ì‡ ÔÓÏflÌ‡ ·ÂÁ ÔÂ‰ËÁ‚ÂÒÚËÂ. àÏÂ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎ íËÔ Ú˙·‡ ê‡ÁÏÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ SP43L2HX SP50L2HX SP61L2HX SP46L5HX SP56L5HX 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 43 inch (953/535.5 mm) 50 inch (1107/623 mm) ñ‚ÂÚÓ‚Ë ÒËÒÚÂÏË 61 inch 46 inch 56 inch (1351/760 mm) (1018/573 mm) (1240/697 mm) PAL, SECAM, NTSC NT4.
PAGE 66
Memo BUL 66
PAGE 67
Memo BUL 67
PAGE 68
– ëÖêÇàá áÄ èéÑÑêöÜäÄ – çÂ ÒÂ ÍÓÎÂ·‡ÈÚÂ ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ‚‡¯Ëfl ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ ËÎË ÒÂ‚ËÁ, ‡ÍÓ ÒÂ ÔÓfl‚Ë ÔÓÏflÌ‡ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ‚‡¯ÂÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ ÔÓ‡‰Ë ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ. ELECTRONICS Ö‚ÓÔÂÈÒÍ‡ ‰ÂÍÎ‡‡ˆËfl àÁ‰ÂÎËflÚ‡ Ò CE Ï‡ÍËÓ‚Í‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú Ì‡ ÑËÂÍÚË‚‡Ú‡ Á‡ ÂÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌ‡ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) Ë ÑËÂÍÚË‚‡Ú‡ Á‡ ÌËÒÍÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ (73/23/EEC), ËÁ‰‡‰ÂÌË ÓÚ äÓÏËÒËflÚ‡ Ì‡ Ö‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ Ó·˘ÌÓÒÚ.