User Manual
45
BUL
åÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ˜‡ÒÓ‚ÌË͇ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë
Ú‡ÈÏÂËÚ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ, Á‡ ‰‡:
◆ ÇÍβ˜Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ë Ì‡ÒÚÓË Ì‡ ËÁ·‡ÌËfl
͇̇Π‚ ËÁ·‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ.
◆ àÁÍβ˜Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ ËÁ·‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ.
➣
è˙‚‡Ú‡ ÒÚ˙Ô͇  ‰‡ Ò‚ÂËÚ ˜‡ÒÓ‚ÌË͇ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡
(‚Ê. “ë‚Âfl‚‡ÌÂ Ë ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ ÚÓ˜ÌÓÚÓ ‚ÂÏ” ̇
Ô‰˯̇ڇ ÒÚ‡Ìˈ‡).
1 ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU.
êÂÁÛÎÚ‡Ú
: èÓ͇Á‚‡ Ò „·‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
2 ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ
(Setup).
êÂÁÛÎÚ‡Ú
: èÓ͇Á‚‡Ú Ò ÓÔˆËËÚÂ, ̇΢ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡
ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡Ì (Setup).
3 ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ENTER ().
4 ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ó‡ÒÓ‚ÌËÍ (Time).
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
ENTER ().
êÂÁÛÎÚ‡Ú
: èÓ͇Á‚‡Ú Ò ÓÔˆËËÚÂ, ̇΢ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡
ó‡ÒÓ‚ÌËÍ (Time).
5 ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÇÍβ˜ÂÌ (On
Timer). ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
ENTER ().
êÂÁÛÎÚ‡Ú
: èÓ͇Á‚‡Ú Ò ÓÔˆËËÚÂ, ̇΢ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡
ÇÍβ˜ÂÌ (On Timer).
6 àÁ·ÂÂÚ ó‡Ò (Hour), åËÌ (Min). èÓ„‡Ï‡ (Prog.), ê„. Á‚ÛÍ
(Volume) Ò Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ œ ËÎË √. ç‡ÒÚÓÈÚ „Ë Ò
̇ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇
† ËÎË ….
7 äÓ„‡ÚÓ ÒÚ ‰Ó‚ÓÎÌË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ, ËÁ·ÂÂÚ Á‡ ÄÍÚ˂ˇÌÂ
(Activation) ч (Yes) ËÎË ç (No) Ò Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ † ËÎË ….
8 ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU.
êÂÁÛÎÚ‡Ú
: èÓ͇Á‚‡Ú Ò ÓÚÌÓ‚Ó ÓÔˆËËÚÂ, ̇΢ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡
ó‡ÒÓ‚ÌËÍ (Time).
9 ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ † ËÎË …, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ àÁÍβ˜ÂÌ (Off
Timer). ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇
ENTER ().
êÂÁÛÎÚ‡Ú
: èÓ͇Á‚‡ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ àÁÍβ˜ÂÌ (Off Timer).
10 àÁ·ÂÂÚ ó‡Ò (Hour), åËÌ (Min). ËÎË ÄÍÚ˂ˇÌ (Activation) Ò
̇ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇
œ ËÎË √. ç‡ÒÚÓÈÚ „Ë Ò Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇
·ÛÚÓ̇
† ËÎË ….
➣
äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ “ I ” (ÇÍÎ/àÁÍÎ) ÓÚÒÚ‡ÌË Ì‡
ÚÂ΂ËÁÓ‡, ̇ÒÚÓÈ͇ڇ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌË͇ ˘Â Ò ÌÛΡ.
➣
àÁÍβ˜‚‡Ì ̇ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ÔË ÓÚÒ˙ÒÚ‚Ëfl:
äÓ„‡ÚÓ Á‡‰‡‰ÂÚ ڇÈÏÂ˙Ú “ÇÍΔ, ÌÓ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÌË͇͂Ë
Ó„‡ÌË Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ Ú˜ÂÌË ̇ 3 ˜‡Ò‡, ÒΉ ͇ÚÓ
ÚÂ΂ËÁÓ˙Ú Â ‚Íβ˜ÂÌ ÓÚ Ú‡Èχ, ÚÓÈ ˘Â Ò ËÁÍβ˜Ë.
í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Ò Ô‰·„‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÂÊËχ ̇ Ú‡ÈÏ “ÇÍΔ Ë
ÒÎÛÊË Á‡ Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡Ì ̇ ÁÎÓÔÓÎÛ͇ ÓÚ ÔÓÚ˘‡Ì ̇
ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÚÓÍ ËÎË Ô„fl‚‡ÌÂ, Ô‰ËÁ‚Ë͇̇ ÓÚ
ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ ÒÎÛ˜‡È ˜Â ÚÓÈ Â ÓÒÚ‡‚ÂÌ ‚Íβ˜ÂÌ Á‡ ‰˙΄Ó
‚ÂÏ ÓÚ Ú‡Èχ “ÇÍΔ (ÍÓ„‡ÚÓ ÓÚÒ˙ÒÚ‚‡ÚÂ, ̇ÔËÏ ‚
ÓÚÔÛÒ͇).
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡Ì Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
ó‡ÒÓ‚ÌËÍ
ó‡ÒÓ‚ÌËÍ : 00 : 01
√
ÇÂÏ ̇ ËÁÍ : àÁÍÎ. √
ÇÍβ˜ÂÌ : àÁÍÎ. √
àÁÍβ˜ÂÌ : àÁÍÎ. √
TV
ÇÍβ˜ÂÌ
TV
ó‡Ò åËÌ
00 01
èÓ„‡Ï‡
P 1
ê„. Á‚ÛÍ ÄÍÚ˂ˇÌÂ
10 çÂ
√
åÂÒÚË ç‡ÒÚ Ç˙˘‡ÌÂ
àÁÍβ˜ÂÌ
√
åÂÒÚË ç‡ÒÚ Ç˙˘‡ÌÂ
ó‡Ò åËÌ
00 01
ÄÍÚ˂ˇÌÂ
çÂ
åÂÒÚË ÇıÓ‰ Ç˙˘‡ÌÂ
ìÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ
ó‡ÒÓ‚ÌËÍ √
Plug & Play √
EÁËÍ : Åöãéäêëäà √
åÂÎÓ‰Ëfl : àÁÍÎ. √
ëËÌ ÂÍ‡Ì : ÇÍÎ √
AV ÂÊËÏ √
êÂÊËÏ ÙËÎÏ : àÁÍÎ. √
ÅÎÓÍËӂ͇ Ó·‡Á √
TV
åÂÒÚË ÇıÓ‰ Ç˙˘‡ÌÂ
TV