TELEWIZOR KOLOROWY SP43L2HX SP50L2HX SP61L2HX SP46L5HX SP56L5HX Instrukcja obs∏ugi Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà oraz zachowaç jà.
Instrukcje bezpieczeƒstwa POL ◆ Telewizora nie mo˝na nara˝aç na dzia∏anie ekstremalnych temperatur i skrajnych warunków wilgotnoÊci. ◆ Telewizora nie nale˝y stawiaç w miejscu wystawionym na bezpoÊrednie dzia∏anie promieni s∏onecznych ani innych êróde∏ ciep∏a. ◆ Telewizora nie nale˝y nara˝aç na kontakt z ˝adnymi cieczami. ◆ Na ekranie telewizora nie nale˝y stawiaç ˝adnych przedmiotów, zw∏aszcza naczyƒ z wodà..
Ostro˝nie POL OSTRZE˚ENIE NIEBEZPIECZE¡STWO PORA˚ENIA PRÑDEM ELEKTRYCZNYM, NIE OTWIERAå OSTRZE˚ENIE: ZDEJMOWANIE TYLNEJ POKRYWY GROZI PORA˚ENIEM PRÑDEM ELEKTRYCZNYM. WEWNÑTRZ TELEWIZORA NIE ZNAJDUJÑ SI¢ ˚ADNE ELEMENTY MO˚LIWE DO NAPRAWIENIA PRZEZ U˚YTKOWNIKA. CZYNNOÂCI SERWISOWE MOGÑ WYKONYWAå TYLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU. ZAGRO˚ENIE: WYSTAWIENIE URZÑDZENIA NA DZIA¸ANIE DESZCZU LUB WILGOCI MO˚E SPOWODOWAå ZAGRO˚ENIE PO˚AREM LUB PORA˚ENIE PRÑDEM ELEKTRYCZNYM.
POL Spis treÊci ◆ PRZEDMOWA ■ ■ ■ Instrukcje bezpieczeƒstwa............................................................................................ Ostro˝nie....................................................................................................................... Wymiana lampy ............................................................................................................
POL Spis treÊci (ciàg dalszy) ◆ OBS¸UGA TELEWIZORA (ciàg dalszy) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Zmiana profilu dêwi´ku ................................................................................................. 36 Regulowanie ustawieƒ dêwi´ku.................................................................................... 37 Automatyczne regulowanie g∏oÊnoÊci .......................................................................... 37 Ustawienia systemu Dolby Pro Logic............................
Wymiana lampy (SP43L2HX/SP50L2HX/SP61L2HX) POL 1 Wykr´ciç wkr´t za pomocà wkr´taka. 2 Zdjàç obudow´ lampy. 3 Za pomocà wkr´taka wykr´ciç wkr´ty mocujàce lamp´. Sà 2 wkr´ty: jeden na górze i jeden na dole. Po ca∏kowitym poluzowaniu wkr´tów b´dà one do∏àczone do korpusu lampki. 4 Od∏àczyç lamp´ od silnika przez przytrzymanie trzonka i wyj´cie na zewnàtrz. 5 Aby ponownie zainstalowaç lamp´, nale˝y wykonaç podane kroki w odwrotnej kolejnoÊci.
Wymiana lampy (SP46L5HX/SP56L5HX) POL 1 Wykr´ciç wkr´t za pomocà wkr´taka. 2 Zdjàç obudow´ lampy. 3 Za pomocà wkr´taka wykr´ciç wkr´ty mocujàce lamp´. Sà 2 wkr´ty: jeden na górze i jeden na dole. Po ca∏kowitym poluzowaniu wkr´tów b´dà one do∏àczone do korpusu lampki. 4 Od∏àczyç lamp´ od silnika przez przytrzymanie trzonka i wyj´cie na zewnàtrz. 5 Aby ponownie zainstalowaç lamp´, nale˝y wykonaç podane kroki w odwrotnej kolejnoÊci.
Panel kontrolny telewizora ➢ POL Poszczególne modele telewizorów mogà ró˝niç si´ budowà.
Panel kontrolny telewizora (ciàg dalszy) POL ( :W∏à., TIMER :Pulsuje, :Wy∏.) LAMP STAND BY/TEMP Pozycja Tryb gotowoÊci. Wskaênik w∏àcznika/wy∏àcznika czasowego (timera) Êwieci si´ po wybraniu opcji automatycznego w∏àczenia (Timer Auto On) lub wy∏àczenia (Timer Auto Off) telewizora. Normalna praca. Normalna praca. (po wybraniu opcji automatycznego w∏àczenia lub wy∏àczenia telewizora) Lampa nagrzewa si´. Normalny obraz pojawi si´ po 25 sekundach. Normalny obraz pojawi si´ po 25 sekundach.
Panel gniazd przy∏àczeniowych telewizora ➢ POL Poszczególne modele telewizorów mogà ró˝niç si´ budowà.
Przy∏àczanie anteny RTV lub telewizji kablowej POL Warunkiem prawid∏owego oglàdania kana∏ów telewizyjnych jest odbiór sygna∏u z jednego z nast´pujàcych êróde∏: ◆ Anteny RTV, ◆ Sieci telewizji kablowej, ◆ Telewizji satelitarnej. 1 2 W pierwszych trzech przypadkach nale˝y pod∏àczyç anten´ lub przewód telewizji kablowej do gniazda koncentrycznego 75Ω znajdujàcego si´ z ty∏u telewizora.
Pod∏àczanie dodatkowych g∏oÊników POL Aby uzyskaç efekt dêwi´ku przestrzennego, nale˝y pod∏àczyç dodatkowe g∏oÊniki. Ty∏ telewizora Z∏àcza g∏oÊników umieszczone sà z ty∏u telewizora: ◆ Dwa dla lewego g∏oÊnika surround (oznaczone jako L), ◆ Dwa do pod∏àczenia prawego g∏oÊnika tylnego (oznaczone R). ➢ Aby polepszyç jakoÊç dêwi´ku, nale˝y pod∏àczyç: ◆ Czerwony przewód do czerwonego zacisku, ◆ Czarny przewód do czarnego zacisku.
Pilot POL WY¸ÑCZNIK TELEWIZORA PO NACIÂNI¢CIU PRZYCISKU, NA WYÂWIETLACZU LCD POJAWI SI¢ SYMBOL ‘ ’ WRAZ Z NAZWÑ WYBRANEGO TRYBU (TV, VCR, CATV, DVD LUB STB) I WSKAèNIKIEM NA¸ADOWANIA BATERII WYBÓR EFEKTÓW OBRAZU FORMAT OBRAZU DOSTOSOWANIE PILOTA DO WSPÓ¸PRACY Z TELEWIZOREM, MAGNETOWIDEM, ODBIORNIKIEM TELEWIZJI KABLOWEJ, ODTWARZACZEM DVD LUB DEKODEREM CYFROWYM BEZPOÂREDNI WYBÓR KANA¸U ZMIENIA KANA¸ NA OSTATNIO OGLÑDANY WYBÓR JEDNO/ DWUCYFROWEGO NUMERU KANA¸U NAST¢PNY KANA¸/ NAST¢PNA STRONA TELEGAZETY ZW
W∏àczanie i wy∏àczanie telewizora POL Przewód sieci elektrycznej pod∏àcza si´ z ty∏u telewizora. 1 Przy∏àcz przewód sieci elektrycznej do w∏aÊciwego gniazda. ➢ TV 2 Wymagane napi´cie sieci elektrycznej podano na tylnej Êciance telewizora. Wymagana cz´stotliwoÊç to 50 lub 60 Hz. NaciÊnij przycisk “ I ” (w∏àcznik/wy∏àcznik zasilania) z boku telewizora. Efekt: 3 Wskaênik trybu gotowoÊci z boku telewizora zaczyna Êwieciç.. NaciÊnij przycisk zasilania POWER ( telewizor.
Przestawianie telewizora w tryb gotowoÊci POL Prze∏àczenie telewizora w tryb gotowoÊci pozwala zmniejszyç zu˝ycie energii. W∏àczenie trybu gotowoÊci jest wskazane, jeÊli przerwa w oglàdaniu telewizji ma trwaç krótki czas (np. w celu zjedzenia posi∏ku). 1 NaciÊnij przycisk zasilania POWER ( Efekt: 2 TV ) na pilocie. Ekran zgaÊnie i zaÊwieci si´ wskaênik trybu gotowoÊci z przodu telewizora.
Zapoznanie z pilotem POL Pilot s∏u˝y przede wszystkim do: ◆ Zmiany kana∏ów i regulacji g∏oÊnoÊci, ◆ WyÊwietlania menu ekranowego. Najcz´Êciej u˝ywane przyciski, wraz z opisem funkcji, przedstawiono w poni˝szej tabeli. Przycisk do -/-- PRE-CH ( ) Funkcja menu WyÊwietla nast´pny zaprogramowany kana∏. - WyÊwietla poprzedni zaprogramowany kana∏. - Umo˝liwia przejÊcie do kana∏u o odpowiednim numerze. W przypadku kana∏ów o numerach dwucyfrowych drugà cyfr´ nale˝y nacisnàç od razu po pierwszej.
Funkcja “Plug & Play” POL Po w∏àczeniu urzàdzenia po raz pierwszy nast´puje automatyczne ustawienie podstawowych parametrów u˝ytkowych. Dost´pne sà nast´pujàce funkcje: Plug & Play NaciÊnij ENTER, aby rozpoczàç Plug & Play. 1 JeÊli telewizor pracuje w trybie gotowoÊci, naciÊnij przycisk zasilania POWER ( ) na pilocie. Efekt: Na ekranie pojawia si´ komunikat Plug & Play. Miga on przez krótkà chwil´, po czym automatycznie ukazuje si´ menu J´zyk (Language).
Funkcja “Plug & Play” (ciàg dalszy) POL Ponowne uaktywnianie funkcji... 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: 2 NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Instalacja (Setup). Efekt: TV Instalacja Czas Plug & Play J´zyk Melodia Nieb. t∏o Pod∏àcz. AV Tryb Film Blokada obrazu Przesuƒ : Polski : Wy∏ : W∏à : Wy∏ Wejdê √ √ √ √ √ √ √ √ Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. WyÊwietlone zostanà pozycje menu Instalacja (Setup).
Automatyczne programowanie kana∏ów POL Telewizor sam wyszukuje cz´stotliwoÊci, na których nadawane sà programy na danym obszarze (w zale˝noÊci od dost´pnoÊci tej funkcji w danym kraju). Numery przypisywane programom automatycznie mogà jednak nie odpowiadaç numerom faktycznym lub wybranym przez u˝ytkownika. Dlatego istnieje mo˝liwoÊç r´cznego przydzielania numerów, a tak˝e skasowania kana∏ów, których u˝ytkownik nie chce oglàdaç.
R´czne programowanie kana∏ów POL TV W urzàdzeniu mo˝na zaprogramowaç maksymalnie 100 kana∏ów, w∏àcznie z odbieranymi przez sieç telewizji kablowej. Kana∏ Kraj √ : Polska Pami´ç automatyczna √ Pami´ç r´czna √ Edycja kana∏u √ Dostrój √ Wejdê Powróç 1 Pami´ç r´czna Prog. 1 BG Kana∏ Szukaj Pami´ç - -- 887MHz ? Ustaw Powróç Pami´ç r´czna Prog.
R´czne programowanie kana∏ów (ciàg dalszy) POL 7 JeÊli znasz numer kana∏u, który chcesz zaprogramowaç, wykonaj nast´pujàce czynnoÊci: ◆ NaciÊnij przycisk œ lub √, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏ (Channel). ◆ NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ C (kana∏ radiowy) lub S (kana∏ kablowy). ◆ NaciÊnij przycisk √. Pami´ç r´czna Prog. AUTO BG Kana∏ Szukaj Pami´ç C -- 887MHz ? œ √ Przesuƒ ◆ Za pomocà przycisków numerycznych (0~9) wybierz w∏aÊciwy numer.
Pomijanie niechcianych kana∏ów POL ◆ Pomijanie niechcianych kana∏ów TV Podczas wyszukiwania kana∏ów mo˝na pewne z nich pominàç. Dotyczy to kana∏ów wskazanych przez u˝ytkownika jako “niechciane”. Pozosta∏e kana∏y b´dà nadal dost´pne podczas wyszukiwania. Kana∏ Kraj : Polska √ Pami´ç automatyczna √ Pami´ç r´czna √ Edycja kana∏u √ Dostrój √ Csatorna léptetés √ LNA √ : Wy∏ Przesuƒ TV Wejdê Powróç 1 NaciÊnij przycisk MENU.
Porzàdkowanie kolejnoÊci zaprogramowanych kana∏ów POL Operacja ta umo˝liwia zmian´ numerów przypisanych zapisanym w pami´ci programom. Na ogó∏ jest to konieczne po automatycznym zaprogramowaniu kana∏ów z ca∏ej skali cz´stotliwoÊci (funkcja ATM). Mo˝na wtedy skasowaç niepotrzebne kana∏y. 1 TV NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Kana∏ Kraj : Polska √ Pami´ç r´czna √ Edycja kana∏u √ Dostrój √ LNA TV 4 Wejdê WyÊwietlone zostanà opcje menu Kana∏ (Channel). NaciÊnij przycisk ENTER ( ).
Nadawanie nazw kana∏om POL TV Kana∏ Kraj √ : Polska Pami´ç automatyczna √ Pami´ç r´czna √ Edycja kana∏u √ Dostrój √ Csatorna léptetés √ LNA √ : Wy∏ Przesuƒ Wejdê Je˝eli wraz z sygna∏em nadawca emituje informacje o kanale, nazwa kana∏u zostaje przypisana automatycznie. Nazw´ t´ mo˝na zmieniç na dowolnà innà.. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: 2 Powróç NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏ (Channel).
W∏àczanie blokady rodzicielskiej POL ◆ W∏àczanie blokady rodzicielskiej Dopóki funkcja ta jest aktywna, telewizora nie mo˝na w∏àczyç poprzez naciÊni´cie przycisków na przednim panelu. Wcià˝ mo˝na go jednak w∏àczyç za pomocà pilota. Dzi´ki temu, kontrolujàc dost´p do pilota osób niepowo∏anych, np. dzieci, mo˝na zapobiec oglàdaniu przez nie niew∏aÊciwych programów. 1 NaciÊnij przycisk ENTER ( 4 NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Edycja kana∏u (Edit). NaciÊnij przycisk ENTER ( ).
Wybieranie kana∏u na podstawie wyÊwietlanych informacji POL Istnieje mo˝liwoÊç wyÊwietlenia listy zaprogramowanych kana∏ów. 1 NaciÊnij przycisk CH INFO.. Efekt: Informacja WyÊwietlona zostanie lista obejmujàca pierwszych 5 kana∏ów. Dwa pola tekstowe z prawej strony pokazujà nast´pujàce informacje: ◆ Czy funkcja telegazety jest dost´pna, ◆ Jaki format dêwi´ku jest stosowany. Prog.
Regulowanie profilu obrazu POL Profil obrazu mo˝na dopasowaç do w∏asnych wymagaƒ. TV 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: 2 3 6 Wybrana jest pozycja Tryb (Mode). ). Pojawi si´ lista dost´pnych opcji. Wybierz odpowiednià opcj´, naciskajàc przycisk † lub …. Efekt: W zale˝noÊci od êród∏a sygna∏u, dost´pne sà nast´pujàce tryby. ◆ Dynamiczne (Dynamic) - Standard - Film (Movie) - U˝ytkownika (Custom). ◆ Wysoki (High) - Âredni (Middle) – Niski (Low) U˝ytkownika (Custom) (tryb PC lub DVI).
Regulowanie ustawieƒ obrazu POL TV Telewizor dysponuje ustawieniami pozwalajàcymi regulowaç jakoÊç obrazu. Obraz Tryb U˝ytkownika Ton kolorów Regul kolorów Rozmiar Redukt. szumu DNIe PIP Przesuƒ TV : Dynamiczne √ √ : Normalny √ √ : 16 : 9 √ : W∏à √ : W∏à √ √ Wejdê 1 Efekt: 2 Kontrast JasnoÊç OstroÊç Kolor 70 50 70 50 Wejdê NaciÊnij przycisk ENTER ( 4 Wybierz odpowiednià opcj´ (U˝ytkownika (Custom), Ton kolorów (Colour Tone)), naciskajàc przycisk † lub ….
Regulacja ustawieƒ obrazu (tryb PC lub DVI) ➢ 1 Fabryczne ustawienia trybu PC lub DVI sà zaprogramowane pod przyciskiem SOURCE. NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: 2 TV Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. WyÊwietlone zostajà pozycje podmenu Obraz (Picture). 3 NaciÊnij przycisk ENTER ( 4 NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ U˝ytkownika (Custom). NaciÊnij przycisk ENTER ( ). Efekt: 7 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: ), aby potwierdziç. Przesuƒ Przesuƒ Pojawi si´ lista dost´pnych opcji.
Ustawianie obrazu (tryb PC) ➢ POL TV 1 Instalacja Czas Plug & Play J´zyk Melodia Nieb. t∏o Pod∏àcz. AV Tryb Film Blokada obrazu √ √ √ √ √ √ √ √ : Polski : Wy∏ : W∏à : Wy∏ Przesuƒ Wejdê Powróç Blokada obrazu TV Ziarnisty Wyg∏. 50 20 Pozycja √ Auto dostrajanie √ Fabryczne ustawienia trybu PC sà zaprogramowane pod przyciskiem SOURCE. NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: 2 NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Instalacja (Setup).
Dostrajanie POL JeÊli jakoÊç obrazu lub dêwi´ku jest s∏aba, kana∏ mo˝na dostroiç r´cznie. TV Kana∏ Kraj 1 2 NaciÊnij przycisk MENU. Pami´ç automatyczna √ Pami´ç r´czna √ Efekt: Edycja kana∏u √ Dostrój √ Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏ (Channel). Efekt: NaciÊnij przycisk ENTER ( 4 NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Dostrój (Fine Tune). NaciÊnij przycisk ENTER ( ).
WyÊwietlanie obrazu przeglàdanych kana∏ów POL TV 1 Kana∏ Kraj : Polska √ Pami´ç r´czna √ Edycja kana∏u √ Dostrój √ Csatorna léptetés √ LNA √ : Wy∏ Przesuƒ Wejdê Efekt: √ Pami´ç automatyczna Powróç NaciÊnij przycisk MENU. 2 Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏ (Channel). Efekt: WyÊwietlone zostanà opcje menu Kana∏ (Channel). 3 NaciÊnij przycisk ENTER ( 4 NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Csatorna léptetés (Ch.
Dodatkowe ustawienia obrazu POL ◆ Rozmiar (Size) Format obrazu mo˝na dostosowaç do indywidualnych upodobaƒ. TV ◆ Redukt. szumu (Digital NR) Ta funkcja umo˝liwia redukcj´ zak∏óceƒ i odbiç, które mogà wyst´powaç na ekranie. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: 2 Obraz Tryb U˝ytkownika Ton kolorów Regul kolorów Rozmiar Redukt. szumu DNIe PIP Przesuƒ Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
DNIeTM (Digital Natural Image engine) POL TV Obraz Tryb U˝ytkownika Ton kolorów Regul kolorów Rozmiar Redukt. szumu DNIe PIP Przesuƒ : Dynamiczne : Normalny : 16 : 9 : W∏à Wy∏ : W∏àDemo Ta funkcja umo˝liwia popraw´ jakoÊci obrazu poprzez trójwymiarowà redukcj´ szumów, uwydatnienie szczegó∏ów, popraw´ kontrastu i podwy˝szenie poziomu bieli. Nowy algorytm kompensacji obrazu umo˝liwia uzyskanie jaÊniejszego, bardziej klarownego obrazu o wi´kszym poziomie szczegó∏ów.
Wybieranie trybu niebieskiego ekranu POL Je˝eli telewizor nie odbiera ˝adnego sygna∏u lub sygna∏ jest bardzo s∏aby, zamiast niewyraênego obrazu automatycznie ukazuje si´ niebieskie t∏o. Je˝eli jednak u˝ytkownik chce oglàdaç program mimo z∏ej jakoÊci odbioru, dla pozycji “Nieb. t∏o” (Blue Screen) nale˝y wybraç ustawienie “Wy∏” (Off). 1 TV NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Instalacja Czas Plug & Play J´zyk Melodia Nieb. t∏o Pod∏àcz. AV Tryb Film Blokada obrazu Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Zmiana profilu dêwi´ku POL TV Profile dêwi´ku umo˝liwiajà dostosowanie ustawieƒ do danego programu. Dêwi´k : U˝ytkownika √ Tryb √ U˝ytkownika Auto g∏oÊnoÊç : Wy∏ √ Surround : Wy∏ √ WyjÊcie Audio : Wy∏ √ Wewn. wycisz. : Wy∏ √ Przesuƒ Powróç TV Wejdê Dêwi´k Tryb : U˝ytkownika Standard U˝ytkownika : Wy∏ Surround : Wy∏ Mowa WyjÊcie Audio : Wy∏ U˝ytkownika 2 NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Dêwi´k (Sound). Efekt: 3 Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.
Regulowanie ustawieƒ dêwi´ku POL Ustawienia dêwi´ku mo˝na zmieniç stosownie do upodobaƒ u˝ytkownika. TV Dêwi´k : U˝ytkownika √ Tryb 1 2 U˝ytkownika Auto g∏oÊnoÊç : Wy∏ √ Efekt: Surround : Wy∏ √ WyjÊcie Audio : Wy∏ √ Wewn. wycisz. : Wy∏ √ Przesuƒ Powróç Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Dêwi´k (Sound). Efekt: WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Dêwi´k (Sound).
Ustawienia systemu Dolby Pro Logic POL System Dolby Pro Logic umo˝liwia uzyskanie pe∏nego efektu dêwi´ku przestrzennego przy wykorzystaniu g∏oÊników tylnych pod∏àczonych do telewizora. Oznacza to mo˝liwoÊç wyboru ró˝nych trybów dla g∏oÊników g∏ównych, g∏oÊnika centralnego i g∏oÊników tylnych.
Zmiana preferencji dla systemu Dolby POL Nast´pujàce ustawienia systemu Dolby mo˝na zmieniç stosownie do upodobaƒ u˝ytkownika: TV ◆ Nat´˝enie dêwi´ku g∏oÊnika centralnego i tylnych, Surround Tryb : Pro-Logic Ârodkowy : Tylny : Opóênienie : Sygn. testowy: Wy∏ ◆ Opóênienie Pro Logic dla g∏oÊników tylnych (od 15 do 30 ms), √ 0dB √ 0dB √ 20ms √ √ ◆ Aktywacja/deaktywacja tonu testowego symulujàcego g∏oÊnoÊç poszczególnych g∏oÊników. Przesuƒ œ √Ustaw 1 NaciÊnij przycisk MENU.
Ustawienia dotyczàce dêwi´ku z urzàdzenia zewn´trznego POL TV Dêwi´k : U˝ytkownika √ Tryb Ta funkcja umo˝liwia dostosowanie ustawieƒ dêwi´ku z urzàdzenia pod∏àczonego do telewizora do indywidualnych upodobaƒ.. √ U˝ytkownika Auto g∏oÊnoÊç : Wy∏ √ Surround : Wy∏ √ WyjÊcie Audio : Wy∏ √ Wewn. wycisz. : Wy∏ √ Przesuƒ Powróç 1 Efekt: 2 Wejdê NaciÊnij przycisk MENU. NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Dêwi´k (Sound).
Wybieranie trybu dêwi´ku (w zale˝noÊci od modelu) POL Przycisk “DUAL I-II” s∏u˝y do wyÊwietlania/regulacji formatu przetwarzania sygna∏u dêwi´kowego. Po w∏àczeniu zasilania domyÊlnie wybierany jest tryb “Dual-I” lub “Stereo”, w zale˝noÊci od sposobu nadawania.
W∏àczanie/wy∏àczanie sygnalizacji dêwi´kowej POL W∏àczaniu i wy∏àczaniu zasilania telewizora mo˝e towarzyszyç sygna∏ dêwi´kowy. Instalacja TV Czas Plug & Play J´zyk Melodia Nieb. t∏o Pod∏àcz. AV Tryb Film Blokada obrazu Przesuƒ : Polski : Wy∏ : W∏à : Wy∏ Wejdê √ √ √ √ √ √ √ √ Czas Plug & Play J´zyk Melodia Nieb. t∏o Pod∏àcz. AV Tryb Film Blokada obrazu Przesuƒ 42 : Polski : Wy∏ Wy∏ : W∏à W∏à : Wy∏ Wejdê Powróç NaciÊnij przycisk MENU.
Nastawianie wy∏àcznika nocnego (Sleep Timer) POL Telewizor mo˝e przejÊç automatycznie w tryb gotowoÊci po up∏ywie zaprogramowanego czasu (w przedziale od 30 do 180 minut). 1 2 4 WyÊwietlone zostanà pozycje menu Instalacja (Setup). NaciÊnij przycisk ENTER ( ). Zostaje wyÊwietlone menu Auto wy∏àcz. (Sleep timer) z wybranà pozycjà Min.. Naciskajàc przycisk † lub … wybierz ustawienie czasu (Wy∏ (Off), 30, 60, 90, 120, 150, 180).
Ustawianie i wyÊwietlanie zegara POL Instalacja TV Czas Plug & Play J´zyk Melodia Nieb. t∏o Pod∏àcz. AV Tryb Film Blokada obrazu Przesuƒ : Polski : Wy∏ : W∏à : Wy∏ Wejdê √ √ √ √ √ √ √ √ Telewizor wyposa˝ony jest w funkcj´ zegara, który mo˝na ustawiç tak, aby po naciÊni´ciu przycisku “INFO ( )” wyÊwietlana by∏a aktualna godzina. Ustawienie zegara jest tak˝e niezb´dne, je˝eli u˝ytkownik chce korzystaç z automatycznych w∏àczników i wy∏àczników godzinowych. ➣ Powróç 1 Zegar : 00 : 00 √ Auto wy∏àcz.
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie telewizora POL Po nastawieniu zegara oraz w∏àcznika i wy∏àcznika czasowego telewizor: ◆ O zaprogramowanej godzinie w∏àczy si´ automatycznie i ustawi wybrany kana∏, ◆ O zaprogramowanej godzinie wy∏àczy si´ automatycznie. ➣ 1 Instalacja TV Czas Plug & Play J´zyk Melodia Nieb. t∏o Pod∏àcz. AV Tryb Film Blokada obrazu Pierwszà czynnoÊcià, jakà nale˝y wykonaç, jest ustawienie zegara telewizora (patrz cz´Êç “Ustawianie i wyÊwietlanie zegara” na poprzedniej stronie).
WyÊwietlanie obrazu ze êród∏a zewn´trznego POL WejÊcie TV èród∏o √ : TV √ Edytuj nazw´ Za pomocà pilota mo˝na prze∏àczyç pomi´dzy wyÊwietlaniem obrazu z do∏àczonego sprz´tu, np. magnetowidu, odtwarzacza DVD, dekodera telewizji cyfrowej, a obrazem telewizyjnym (transmisja lub telewizja kablowa). 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Przesuƒ Wejdê Powróç NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ WejÊcie (Input).
Kierowanie sygna∏u do zewn´trznych urzàdzeƒ wyjÊcia POL W telewizorze mo˝na wybraç sygna∏y audiowizualne, które majà byç kierowane do zewn´trznego z∏àcza. 1 2 4 NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Pod∏àcz. AV (AV Setup). NaciÊnij przycisk ENTER ( ). 6 Wejdê Powróç AV1 : TV AV2 : Wyj. monitorowe AV3 : TV √ Zostaje wyÊwietlone menu Pod∏àcz. AV (AV Setup) z wybranà pozycjà AV3. NaciÊnij przycisk ENTER ( ).
W∏àczanie obrazu w obrazie (PIP) POL TV Przy oglàdaniu programu telewizyjnego lub materia∏u odtwarzanego przez urzàdzenie zewn´trzne mo˝na wyÊwietliç okno z innym obrazem. Pozwala to jednoczeÊnie obserwowaç, co dzieje si´ na danym programie telewizyjnym lub obrazie zewn´trznym i oglàdaç inny program telewizyjny lub obraz zewn´trzny. Obraz Tryb U˝ytkownika Ton kolorów Regul kolorów Rozmiar Redukt.
W∏àczanie obrazu w obrazie (PIP) (ciàg dalszy) POL PIP TV PIP èród∏o Prze∏àczanie Rozmiar Pozycja Prog. Wybór Dêwi´ku NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Pozycja (Position). NaciÊnij przycisk ENTER ( ). 9 Efekt: Zostanie wyÊwietlone menu dost´pnych opcji. NaciÊnij przycisk † lub …, aby zaznaczyç pozycj´ Prog.. Nast´pnie naciskajàc przycisk ENTER ( ) wybierz kana∏, który ma pojawiç si´ w ma∏ym okienku.
Ods∏uchiwanie dêwi´ku ze êród∏a wybranego dla okna podglàdu (tryb PC lub DVI) ➢ POL TV Kiedy funkcja PIP jest aktywna, mo˝na ods∏uchiwaç dêwi´k ze êród∏a wybranego dla okna podglàdu. Obraz Tryb U˝ytkownika Ton kolorów Regul kolorów Rozmiar Redukt. szumu DNIe PIP : U˝ytkownika √ √ : U˝ytkownika √ √ : 16 : 9 √ : W∏à √ : W∏à √ √ Przesuƒ Wejdê TV Przesuƒ 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: 2 3 : W∏à : TV : Wejdê Powróç WyÊwietlone zostanà pozycje grupy obrazu w obrazie PIP.
Funkcja telegazety POL Wi´kszoÊç kana∏ów telewizyjnych dostarcza informacje pisemne w formie telegazety. WÊród tych informacji znajdujà si´ np.: ◆ Program telewizyjny ◆ Aktualne wiadomoÊci i prognoza pogody ◆ Informacje sportowe ◆ Informacje o tematyce turystycznej i podró˝niczej Informacje sà podzielone na numerowane strony (patrz schemat). Cz´Êç A B C D E F ➣ TreÊç Numer wybranej strony. Identyfikator kana∏u nadajàcego telegazet´. Numer bie˝àcej strony lub status wyszukiwania. Data i godzina. Tekst.
WyÊwietlanie telegazety POL Telegazet´ mo˝na wyÊwietliç na ekranie urzàdzenia w dowolnej chwili. ☛ Warunkiem prawid∏owego wyÊwietlania telegazety jest stabilny odbiór kana∏u. Zak∏ócenia mogà powodowaç nast´pujàce objawy: ◆ Informacje mogà byç niekompletne, ◆ Niektóre strony mogà si´ nie wyÊwietlaç. 1 Naciskaj przycisk P telegazet´. 2 NaciÊnij przycisk TTX/MIX ( Efekt: 3 lub P , a˝ znajdziesz kana∏ nadajàcy ), aby w∏àczyç telegazet´. Na ekranie pojawia si´ spis treÊci telegazety.
Wybieranie strony telegazety POL Numer strony mo˝na wprowadziç bezpoÊrednio, naciskajàc przyciski numeryczne na pilocie. 1 Wprowadê trzycyfrowy numer strony podany w spisie treÊci, naciskajàc odpowiednie przyciski numeryczne. Efekt: 2 Licznik bie˝àcej strony zwi´ksza si´, po czym na ekranie ukazuje si´ w∏aÊciwa strona. Je˝eli wybrana strona jest powiàzana z innymi stronami dodatkowymi, strony te b´dà wyÊwietlane w odpowiedniej kolejnoÊci.
Pod∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ wejÊciowych/wyjÊciowych POL Do z∏àczy telewizora “AV1” i “AV3” przy∏àcza si´ urzàdzenia wysy∏ajàce sygna∏ RGB, takie jak konsole do gier i odtwarzacze p∏yt wideo.
Przy∏àczanie urzàdzenia do wejÊcia DVD POL Z∏àcza RCA s∏u˝à do przy∏àczania urzàdzeƒ z wyjÊciem DVD. (480i, 480p, 576i, 576p).
Pod∏àczanie urzàdzeƒ do wejÊcia audio/wideo POL Do gniazd RCA (VIDEO + L-AUDIO-R) mo˝na pod∏àczyç takie urzàdzenia, jak kamera wideo, odtwarzacz p∏yt wizyjnych czy konsola do gier.
Przy∏àczanie urzàdzenia do z∏àcza DVI POL Z∏àcze “DVI” (wideo) i gniazda “PC AUDIO (L+R)” s∏u˝à do pod∏àczania urzàdzeƒ wyposa˝onych w wyjÊcie DVI.
Konfiguracja oprogramowania komputera (tylko Windows) POL Poni˝ej przedstawiono procedur´ zmiany ustawieƒ obrazu systemu Windows w typowej konfiguracji komputera. Ekrany te mogà si´ jednak ró˝niç pewnymi szczegó∏ami w zale˝noÊci od u˝ywanej wersji systemu Windows i posiadanej karty graficznej. Jednak nawet wtedy w wi´kszoÊci przypadków zastosowanie ma identyczna konfiguracja (w przeciwnym razie nale˝y skontaktowaç si´ z producentem komputera lub przedstawicielem handlowym firmy Samsung).
Tryb wejÊcia (PC/DVI) POL W trybie komputera PC wielkoÊç i pozycja obrazu mogà byç ró˝ne w zale˝noÊci od typu monitora PC i ustawionej rozdzielczoÊci. W poni˝szej tabeli przedstawiono wszystkie obs∏ugiwane tryby wyÊwietlania: Standardowe Piksele x linie VGA 640 x 480 SVGA 720 x 400 800 x 600 XGA 1024 x 768 WVGA 848 x 480 ◆ ◆ ◆ ◆ Cz´stotliwoÊç pionowa (Hz) Cz´stotliwoÊç pozioma (kHz) Polaryzacja pionowa Polaryzacja pozioma 75.0 72.8 59.9 70.1 75.0 72.2 60.3 56.3 75.0 70.1 60.
Opis styków POL @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@
Programowanie pilota do u˝ycia z innymi urzàdzeniami POL Ten pilot mo˝e s∏u˝yç do obs∏ugi nie tylko telewizora, ale równie˝ magnetowidu, dekodera telewizji kablowej, dekodera telewizji cyfrowej lub odtwarzacza DVD. ➣ Pilot mo˝e nie pasowaç do telewizora innego producenta. 1 Wy∏àcz magnetowid, dekoder telewizji kablowej, odtwarzacz DVD lub dekoder telewizji cyfrowej. 2 NaciÊnij przycisk SELECT. Tryb jest zmieniany po ka˝dym naciÊni´ciu przycisku SELECT. 3 NaciÊnij przycisk SET.
Programowanie pilota do u˝ycia z innymi urzàdzeniami POL Pilot - kody magnetowidów Admiral 020 Marantz Aiwa 025 Marta Akai 004, 027, 032 Audio Dynamics 007, 026 MEI Memorex 007, 008, 018, 021, 026, 036, 037, 062 006 021 006, 021, 024, 025 Bell&Howell 018 MGA 034 Broksonic 022 Midland 005 Candle 002, 003, 006, 008, 015, 055 Minolta Canon 021, 056 Citizen 002, 003, 006, 008, 015, 055 Colortyme Craig 007 002, 024 Curtis Mathes 002, 007, 008, 017, 021, 025, 056, 064, Daewoo 003,
Programowanie pilota do u˝ycia z innymi urzàdzeniami POL Pilot - kody magnetowidów (ciàg dalszy) Sylvania Symphonic Tandy Tashika Tatung Teac Technics Teknika TMK Toshiba 021, 025, 036, 056, 059 025 018, 025 Totevision Unitech Victor 037 Video Concepts 021 002 Vector Research 006 025, 037, 068 002, 006 007, 026 026 007, 026 Videosonic Wards 002 002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025, 006, 021, 025, 031 066 003, 019, 029, 051, 052 034, 038, 041 Yamaha 007, 008, 018, 026, 037 Zenith 023, 0
Rozwiàzywanie problemów : Przed skontaktowaniem si´ z serwisem POL Przed skontaktowaniem si´ z serwisem firmy Samsung nale˝y samodzielnie wykonaç pewne czynnoÊci kontrolne. Je˝eli mimo zastosowania si´ do poni˝szych instrukcji problemu nie daje si´ rozwiàzaç, nale˝y zapisaç numer modelu i numer seryjny telewizora i zwróciç si´ do sprzedawcy. Brak dêwi´ku lub obrazu ◆ Sprawdê, czy przewód sieciowy jest w∏o˝ony do Êciennego gniazda sieci elektrycznej.
Specyfikacja techniczna POL Opis i cechy charakterystyczne zawarte w tej instrukcji s∏u˝à jedynie do celów informacyjnych i mogà ulec zmianie bez uprzedzenia. Nazwa modelu SP43L2HX SP50L2HX SP61L2HX SP46L5HX SP56L5HX Typ kineskopu 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 Rozmiar ekranu 43 inch (953/535.5 mm) 50 inch (1107/623 mm) Standardy koloru PAL, SECAM, NTSC NT4.
Memo POL 66
Memo POL 67
– SERWIS POSPRZEDA˚NY – W przypadku jakichkolwiek zmian w dzia∏aniu urzàdzenia, które mog∏yby sygnalizowaç usterki, prosimy bezzw∏ocznie skontaktowaç si´ ze sprzedawcà lub serwisem. ELECTRONICS Uwaga dotyczàca sprzeda˝y w Europie Urzàdzenia opatrzone oznaczeniami CE sà zgodne z dyrektywà odnoÊnie zgodnoÊci elektromagnetycznej (89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC) oraz dyrektywà odnoÊnie urzàdzeƒ niskiego napi´cia (73/23/EEC) wydanà przez Komisj´ Wspólnoty Europejskiej.
