TELEVISOR A CORES SP43L2HX SP50L2HX SP61L2HX SP46L5HX SP56L5HX Manual de instruções Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para consultas futuras.
Instruções de segurança POR ◆ Não exponha o televisor a temperaturas ou humidades extremas.. ◆ Não exponha o televisor à incidência directa dos raios solares e a outras fontes de calor. ◆ Não molhe o televisor. ◆ Nunca coloque objectos dentro do televisor nem recipientes com água em cima do televisor. ◆ Desligue o televisor da tomada e da antena durante trovoadas (especialmente se houver relâmpagos). ◆ Não pise nem torça o cabo de alimentação.
Cuidado POR CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR CUIDADO: PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA TRASEIRA; NO INTERIOR DO APARELHO NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. A ASSISTÊNCIA SÓ PODE SER EXECUTADA POR TÉCNICOS QUALIFICADOS. AVISO: PARA EVITAR DANOS QUE POSSAM PROVOCAR UM INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO EXPONHA O APARELHO À CHUVA OU HUMIDADE.
POR Índice ◆ PREFáCIO ■ ■ ■ Instruções de segurança ............................................................................... Cuidado ......................................................................................................... Substituir a lâmpada...................................................................................... 2 3 6~7 ◆ LIGAR E PREPARAR O TELEVISOR ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Painel de controlo do televisor .........................................................
POR Índice (continuação) ◆ UTILIZAR O TELEVISOR ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Seleccionar o modo de filme ......................................................................... 35 Alterar efeitos de som.................................................................................... 36 Regular as programações de som ................................................................ 37 Regular o volume automaticamente..............................................................
Substituir a lâmpada (SP43L2HX/SP50L2HX/SP61L2HX) POR 1 Utilize uma chave de parafusos para desapertar o parafuso. 2 Retire a tampa da lâmpada. 3 Utilize uma chave de parafusos para desapertar os parafusos que fixam a lâmpada. Existem 2 parafusos: um em baixo e outro em cima. Depois de desapertar totalmente os parafusos, estes continuam presos à estrutura da lâmpada. 4 Segure no manípulo e puxe-o para separar a lâmpada do motor. 5 Para instalar a lâmpada, siga estes passos no sentido inverso.
Substituir a lâmpada (SP46L5HX/SP56L5HX) POR 1 Utilize uma chave de parafusos para desapertar o parafuso. 2 Retire a tampa da lâmpada. 3 Utilize uma chave de parafusos para desapertar os parafusos que fixam a lâmpada. Existem 2 parafusos: um em baixo e outro em cima. Depois de desapertar totalmente os parafusos, estes continuam presos à estrutura da lâmpada. 4 Segure no manípulo e puxe-o para separar a lâmpada do motor. 5 Para instalar a lâmpada, siga estes passos no sentido inverso.
Painel de controlo do televisor ➢ POR A configuração real do televisor pode ser diferente, consoante o modelo.
Painel de controlo do televisor (continuação) POR ( :On, TIMER :Intermitente, LAMP :Off (Desligado) STAND BY/TEMP Indicação Modo de espera. Um temporizador piloto acende-se quando Timer Auto On ou Off estiver seleccionado. Funcionamento normal. Funcionamento normal (quando Timer Auto On ou Off estiver seleccionado). A lâmpada está a aquecer. A imagem normal aparece após 25 segundos. A imagem normal aparece após 25 segundos. (quando Timer Auto On ou Off estiver seleccionado).
Painel de ligação do televisor ➢ POR A configuração real do televisor pode ser diferente, consoante o modelo. Parte lateral do televisor SP43L2/50L2HX/61L2HX SP46L5/56L5HX a c b a b ( a ) Entrada de vídeo c ( b ) Entradas de áudio ( c ) Entrada S-Video Parte de trás do televisor d c i e f h a g b a) 75Ω Conector coaxial para rede de televisão por cabo ou antena. e) COMPONENT Entradas de vídeo (Y/PB/PR) e áudio (L/R) para Component.
Ligar a uma antena ou rede de televisão por cabo POR Para ver os canais de televisão correctamente, o televisor tem que receber um sinal de uma das seguintes fontes: ◆ Uma antena externa ◆ Uma rede de televisão por cabo ◆ Uma rede de satélite 1 Nos três primeiros casos, ligue o cabo de entrada da rede ou da antena à tomada coaxial de 75Ω na parte de trás do televisor. 2 Se utilizar uma antena interna, pode ser necessário rodá-la quando sintonizar o televisor, de forma a obter uma imagem nítida.
Ligar colunas adicionais POR Para tirar partido do sistema de som surround, ligue colunas adicionais.
Telecomando de infravermelhos POR BOTÃO PARA LIGAR/DESLIGAR SELECÇÃO DE EFEITOS DE IMAGEM TAMANHO DA IMAGEM SELECÇÃO DIRECTA DE CANAIS SELECÇÃO DE CANAIS DE UM/ DOIS DÍGITOS AUMENTAR O VOLUME DESLIGAR O SOM TEMPORARIAMENTE QUANDO CARREGA NUM BOTÃO, APARECE ‘ ’ JUNTAMENTE COM O MODO SELECCIONADO (TV, VCR, CATV, DVD OU STB) E A CARGA RESTANTE DAS PILHAS NO LED FAZ COM QUE O TELECOMANDO COMANDE O TELEVISOR, O VIDEOGRAVADOR,A CAIXA DE TELEVISÃO POR CABO(CATV), O LEITOR DE DVD OU O “SET-TOP BOX” (STB) ALTE
Ligar e desligar o televisor POR O cabo de alimentação está ligado à parte de trás do televisor. 1 Ligue o cabo de alimentação a uma tomada adequada. ➢ TV 2 A tensão de corrente está indicada na parte de trás do televisor e a frequência é de 50 ou 60Hz. Carregue no botão “ I ” (Ligar/Desligar) na parte lateral do televisor. Resultado: Acende-se o indicador do modo de espera, na parte lateral do televisor. 3 Carregue no botão POWER ( televisor.
Conhecer melhor o telecomando POR O telecomando é normalmente utilizado para: ◆ Mudar de canal e regular o volume ◆ Ver o sistema de menus A tabela que se segue mostra os botões mais utilizados e as respectivas funções. Botão a Função de visualização Função de menu Utiliza-se para ver o próximo canal memorizado. - Utiliza-se para ver o anterior canal memorizado. - Utiliza-se para ver os canais correspondentes.
Configurar o telecomando POR Além de controlar este televisor, o telecomando funciona em quase todos os videogravadores, caixas de televisão por cabo, leitores de DVD ou STBs (Set-top boxes). ➣ VCR O telecomando não é compatível com o televisor de outro fabricante. 1 Desligue o videogravador, a caixa de televisão por cabo, o leitor de DVD ou o STB (Set-top box).
Função Plug & Play POR Quando o televisor é ligado, ocorrem várias programações de cliente básicas, automática e subsequentemente. Estão disponíveis as seguintes programações. Plug & Play Pressione ENTER para iniciar Plug & Play 1 Se o televisor estiver no modo de espera, carregue no botão POWER ( ) do telecomando. Iniciar Resultado: Aparece a mensagem Plug & Play. A mensagem pisca durante algum tempo e depois aparece o menu Idioma automaticamente.
Função Plug & Play (continuação) POR Se quiser reiniciar esta função... 1 Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. 2 Carregue no botão † ou … para seleccionar Configurar (Programação). Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Configurar (Programação). TV 3 Carregue no botão ENTER ( 4 Carregue no botão † ou … para seleccionar Plug & Play. Carregue no botão ENTER ( ). ).
Memorizar canais automaticamente POR Pode procurar os intervalos de frequência disponíveis (a disponibilidade depende do país em que se encontre). Os números de programas atribuídos automaticamente podem não corresponder aos números de programas existentes ou pretendidos. No entanto, pode ordenar os números manualmente e apagar todos os canais que não pretende ver. TV Canal País √ : Outros Memo Auto √ Memo manual √ Edição √ Sint. Fina √ √ Procura de Canal 1 Carregue no botão MENU.
Memorizar canais manualmente POR TV Pode memorizar canais, incluindo os canais recebidos através de televisão por cabo. Canal País √ : Outros Memo Auto √ Memo manual √ Edição √ Sint. Fina √ Procura de Canal √ LNA : Deslig. √ Entrar Retorna Mover Quando memorizar canais manualmente, pode escolher: ◆ Se pretende memorizar ou não cada um dos canais encontrados ◆ O número de programa de cada canal memorizado que pretende identificar 1 Memo manual Prog.
Memorizar canais manualmente (continuação) POR 7 Se souber o número do canal a memorizar, execute os seguintes passos. ◆ Carregue no botão œ ou √ para seleccionar Canal. ◆ Carregue no botão † ou … para seleccionar C (canal de antena) ou S (canal por cabo). ◆ Carregue no botão √. ◆ Carregue nos botões numéricos (0 a 9) para seleccionar o número pretendido. não ouvir nenhum som ou se ouvir sons invulgares, volte ➣ Se a seleccionar a norma pretendida para o som.
Ignorar canais não pretendidos POR ◆ Ignorar canais não pretendidos TV Pode excluir os canais que quiser da operação de procura de canais. Durante a procura dos canais memorizados, aqueles que optou por ignorar não aparecem. Todos os canais que não excluiu aparecem durante a procura. Canal País √ : Outros Memo Auto √ Memo manual √ Edição √ Sint. Fina √ Procura de Canal √ LNA : Deslig. √ Entrar Retorna Mover 1 Resultado: Aparece o menu principal. 2 TV Carregue no botão MENU.
Ordenar os canais memorizados POR Esta operação permite alterar os números de programa dos canais memorizados. Esta operação pode ser necessária depois de utilizar ATM. Pode eliminar os canais não pretendidos. 1 TV Canal País Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. : Outros √ Memo manual √ Edição √ Sint. Fina √ √ Procura de Canal 2 Carregue no botão † ou … para seleccionar Canal. LNA 4 5 Carregue no botão ENTER ( ). : Deslig.
Atribuir nomes a canais POR TV Canal País √ : Outros Memo Auto √ Memo manual √ Edição √ Sint. Fina √ Mover TV 1 : Deslig. √ Entrar Retorna Edição Adicionar /Apagar √ Ordenar √ Estação √ Child Lock √ 2 TV Entrar 3 Carregue no botão ENTER ( 4 Carregue no botão † ou … para seleccionar Edição (Editar). Carregue no botão ENTER ( ). Prog.
Activar o bloqueio para crianças POR ◆ Activar o bloqueio para crianças Esta função permite bloquear o televisor de modo a que não possa ser ligado através do painel frontal. No entanto, pode ser ligado através do telecomando. Deste modo, se mantiver o telecomando longe de utilizadores não autorizados como, por exemplo, crianças, pode evitar que assistam a programas inadequados. TV Canal País : Outros √ Memo manual √ Edição √ Sint.
Seleccionar um canal pela informação POR Pode visualizar a lista de canais memorizados. 1 Carregue no botão CH INFO. Resultado: Aparece uma lista com os 5 primeiros canais. Duas caixas de texto à direita da lista indicam: ◆ Se a função Teletexto está disponível. ◆ Se o modo de som está a ser utilizado. Informação 2 Prog. 2 3 4 5 6 --------------------- ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ Mover Mono Para percorrer os canais memorizados, carregue no botão † ou …. Resultado: O canal correspondente aparece.
Alterar o tipo de imagem POR Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponde aos requisitos de visualização. 1 TV Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. 2 Carregue no botão † ou … para seleccionar Imagem. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Imagem. 3 Carregue no botão ENTER ( Imagem √ √ : Cor. Normais √ √ √ : 16 : 9 √ : Lig. √ : Lig. √ Modo Pessoal Tonalidade Ajuste Cor Tamanho NR Digital DNIe PIP : Dinâmico Mover ).
Regular as programações de imagem POR TV O televisor tem várias programações que permitem controlar a qualidade da imagem Imagem √ √ : Cor. Normais √ √ √ : 16 : 9 √ : Lig. √ : Lig. √ Modo Pessoal Tonalidade Ajuste Cor Tamanho NR Digital DNIe PIP : Dinâmico Mover TV Entrar 1 Resultado: Aparece o menu principal. 2 Pessoal 70 50 70 50 Carregue no botão † ou … para seleccionar Imagem. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Imagem.
Regular as programações da imagem (Modo PC ou DVI) ➢ 1 Programe o modo PC utilizando o botão SOURCE. POR Carregue no botão MENU. TV Resultado: Aparece o menu principal. 2 Carregue no botão † ou … para seleccionar Imagem. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Imagem. 3 Carregue no botão ENTER ( 4 Carregue no botão † ou … para seleccionar Pessoal (Personalizado). Carregue no botão ENTER ( ). ). Resultado: Aparece o menu Pessoal (Personalizado).
Programar a imagem (Modo PC) ➢ POR 1 TV Programe o modo PC utilizando o botão SOURCE. Carregue no botão MENU. Configurar Hora Plug & Play Idioma Melodia Écran azul Ligar AV Modo Filme Fixar imagem Mover √ √ √ √ √ √ √ √ : Português : Deslig. : Lig. : Deslig. Entrar Retorna Resultado: Aparece o menu principal. 2 Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Configurar (Programação). 3 Carregue no botão ENTER ( 4 Carregue no botão † ou … para seleccionar Fixar imagem (Bloqueio da imagem).
Utilizar a opção Sintonização fina POR Se a recepção for fraca, pode fazer a sintonização fina de um canal manualmente. TV Canal País 1 2 √ : Outros Carregue no botão MENU. Memo Auto √ Memo manual √ Resultado: Aparece o menu principal. Edição √ Sint. Fina √ Carregue no botão † ou … para seleccionar Canal. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Canal. 3 Carregue no botão ENTER ( 4 Carregue no botão † ou … para seleccionar Sint. Fina. Carregue no botão ENTER ( ).
Ver o ecrã de procura de canais POR TV Canal País : Outros Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. 2 Carregue no botão † ou … para seleccionar Canal. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Canal. 3 Carregue no botão ENTER ( 4 Carregue no botão † ou … para seleccionar Procura de Canal. Carregue no botão ENTER ( ). Resultado: Pode visualizar todos os canais memorizados por ordem. √ Memo Auto √ Memo manual √ Edição √ Sint.
Programações de imagem adicionais POR ◆ Tamanho Pode seleccionar o formato de imagem que melhor corresponde aos requisitos de visualização. TV ◆ NR Digital (Redução de ruído digital) Pode activar esta função para reduzir a estática e o efeito de fantasma que possa aparecer no ecrã. 1 Imagem √ √ : Cor. Normais √ √ √ : 16 : 9 √ : Lig. √ : Lig. √ Modo Pessoal Tonalidade Ajuste Cor Tamanho NR Digital DNIe PIP Carregue no botão MENU.
DNIeTM (Digital Natural Image engine) POR TV Imagem Modo Pessoal Tonalidade Ajuste Cor Tamanho NR Digital DNIe PIP : Dinâmico : Cor. Normais : 16 : 9 : Lig.Deslig. : Lig.Demo Lig. Mover Entrar Esta função permite obter uma imagem com melhor definição graças à redução de ruído 3D, melhoramento de detalhes, de contrastes e de brancos. A nova compensação de imagem Algorithm fornece uma imagem com maior detalhe, nitidez e luminosidade. Com a tecnologia DNIeTM os seus olhos adaptam-se a todos os sinais.
Programar o modo Ecrã azul POR Se o televisor não estiver a receber sinal ou se o sinal for muito fraco, um ecrã azul substitui automaticamente o fundo da imagem com ruído. Se quiser continuar a ver uma imagem de má qualidade, tem de programar o modo “Écran azul” para “Deslig.”. 1 TV Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. 2 Configurar Hora Plug & Play Idioma Melodia Écran azul Ligar AV Modo Filme Fixar imagem Carregue no botão † ou … para seleccionar Configurar (Programação).
Alterar efeitos de som POR TV Pode seleccionar o tipo de efeitos sonoros especiais a utilizar, quando estiver a ver um determinado programa. Som Modo : Pessoal √ √ Pessoal : Deslig. √ Surround : Deslig. √ Saída audio : Deslig. √ Sil. interno : Deslig. √ Entrar Retorna Auto Volume Mover 1 Resultado: Aparece o menu principal. 2 Pessoal Auto Volume Musica √ √ : Deslig. Discurso √ Saída audio Pessoal √ : Deslig. Sil. interno : Deslig.
Regular as programações de som POR As programações de som podem ser reguladas de acordo com as suas preferências pessoais TV Som Modo 1 2 : Pessoal √ √ Carregue no botão MENU. Pessoal Auto Volume : Deslig. √ Resultado: Aparece o menu principal. Surround : Deslig. √ Saída audio : Deslig. √ Sil. interno : Deslig. √ Entrar Retorna Carregue no botão † ou … para seleccionar Som. Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Som.
Programar o Dolby Pro Logic POR Parte de trás do televisor Este modo permite desfrutar o efeito de som surround Dolby Pro Logic por completo utilizando apenas as colunas de som surround ligadas ao televisor. Deste modo, pode seleccionar vários modos para as colunas principais, centrais e posteriores. Surround Mode TV Som Modo : Pessoal : Deslig. √ Surround : Deslig. √ Saída audio : Deslig. √ Sil. interno : Deslig. √ Entrar Retorna Auto Volume Mover TV Modo : Deslig.
Regular o Dolby com as suas preferências POR As seguintes programações de Dolby podem ser reguladas de acordo com as suas preferências. TV ◆ Volume das colunas centrais e posteriores Surround Modo : Pro-Logic √ Coluna Central: 0dB√ √ Retaguarda : 0dB√ √ Retardar : 20ms√ √ Teste Cor : Deslig. ◆ Tempo de atraso do Pro Logic das colunas posteriores (entre 15 e 30 ms) ◆ Activar/desactivar o sinal de ensaio para simular o volume de cada coluna Mover œ √ Ajuste 1 Carregue no botão MENU.
Programar o som externo POR TV Esta função permite regular de acordo com as suas preferências quando o equipamento com saída está ligado ao televisor. Som Modo : Pessoal √ √ Pessoal : Deslig. √ Surround : Deslig. √ Saída audio : Deslig. √ Sil. interno : Deslig. √ Entrar Retorna Auto Volume Mover TV Som Modo : Pessoal 1 Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. 2 Carregue no botão † ou … para seleccionar Som.
Seleccionar o modo de som (dependendo do modelo) POR O botão “DUAL I-II” mostra/controla o processamento e a saída de sinal de áudio. Quando liga o televisor, o modo é automaticamente programado para “Dual-I ” ou “Stereo” (Estéreo), em função da transmissão actual.
Programar o som da melodia POR Pode ouvir nitidamente o som da melodia quando liga/desliga o televisor. Configurar TV Hora Plug & Play Idioma Melodia Écran azul Ligar AV Modo Filme Fixar imagem : Português : Deslig. : Lig. : Deslig. Mover Entrar √ √ √ √ √ √ √ √ Hora Plug & Play Idioma Melodia Écran azul Ligar AV Modo Filme Fixar imagem Mover 42 : Português : Deslig. Deslig. : Lig. Lig. : Deslig. Entrar Retorna Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal.
Programar o temporizador de desactivação POR Pode seleccionar um intervalo de tempo entre 30 e 180 minutos, após o qual o televisor muda automaticamente para o modo de espera. 1 Hora Plug & Play Idioma Melodia Écran azul Ligar AV Modo Filme Fixar imagem Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. 2 Configurar TV Carregue no botão † ou … para seleccionar Configurar (Programação). Mover : Português : Deslig. : Lig. : Deslig.
Acertar e ver a hora POR Configurar TV Hora Plug & Play Idioma Melodia Écran azul Ligar AV Modo Filme Fixar imagem Mover : Português : Deslig. : Lig. : Deslig. Entrar √ √ √ √ √ √ √ √ Pode programar o relógio do televisor para que apareça a hora actual quando carregar no botão “INFO ( )”. Também é preciso acertar a hora se quiser utilizar os temporizadores automáticos On (Ligado) ou Off (Desligado). ➣ Retorna 1 Relógio : 00 : 00 √ Temporizador : Deslig. √ Hora Lig : Deslig.
Ligar e desligar o televisor automaticamente POR Pode acertar o relógio do televisor e programar os temporizadores Ligar/Desligar para que o televisor: ◆ Liga automaticamente e sintoniza o canal escolhido à hora marcada ◆ Desliga automaticamente à hora marcada O primeiro passo é acertar o relógio do televisor (consulte “Acertar e ver a hora actual” na página anterior). Hora Plug & Play Idioma Melodia Écran azul Ligar AV Modo Filme Fixar imagem ➣ 1 Carregue no botão MENU.
Ver uma fonte de sinal externa POR Entrada TV Fonte √ : TV √ Editar nome Utilize o telecomando para alternar entre o sinal de visualização do equipamento ligado como, por exemplo, o videogravador, o leitor de DVD, o ‘Set-Top-box’ e a fonte do televisor (transmissão ou cabo). 1 Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. Mover Entrar Retorna Carregue no botão ▼ ou ▲ para seleccionar Entrada. 2 Resultado: Aparecem as opções disponíveis no grupo Entrada.
Redireccionar uma entrada para a saída externa POR O televisor permite seleccionar os sinais de áudio/vídeo que pretende redireccionar para um conector externo. 1 Hora Plug & Play Idioma Melodia Écran azul Ligar AV Modo Filme Fixar imagem Carregue no botão MENU. Resultado: Aparece o menu principal. 2 Configurar TV Carregue no botão † ou … para seleccionar Configurar (Programação). 3 4 Carregue no botão ENTER ( ). : Português : Deslig. : Lig. : Deslig.
Ver a imagem na imagem (PIP) POR TV Pode ver uma imagem secundária contida na imagem principal de um programa de televisão ou de dispositivos de A/V externos. Imagem √ √ : Cor. Normais √ √ √ : 16 : 9 √ : Lig. √ : Lig. √ Modo Pessoal Tonalidade Ajuste Cor Tamanho NR Digital DNIe PIP : Dinâmico Mover Entrar Deste modo, pode assistir a programas de televisão ou controlar a entrada de vídeo a partir de qualquer dispositivo ligado, enquanto vê televisão ou outro programa de vídeo.
Ver a imagem na imagem (PIP) (continuação) POR PIP TV PIP : Lig. Source : TV Alternar PIP : Tamanho Posição : Prog. : P08 Seleção do Som : Principal Carregue no botão † ou … para seleccionar Posição. Carregue no botão ENTER ( ). 9 Resultado: Aparecem as posições disponíveis. - Mover Carregue no botão † ou … para seleccionar Prog.. Seleccione o canal que quer ver na imagem secundária, carregando no botão ENTER ( ). 10 Retorna Modo PC ou DVI PIP TV ➣ Entrar √ √ PIP : Lig.
Função de teletexto POR A maioria dos canais de televisão fornece serviços de informação por escrito através da função de teletexto. Informações fornecidas: ◆ Horários dos programas de televisão ◆ Serviços informativos e boletins meteorológicos ◆ ResultResultadoados desportivos ◆ Informações sobre viagens Estas informações estão divididas em páginas numeradas (consulte o diagrama). Parte Índice A Número da página seleccionada. B Nome da estação transmissora.
Ver as informações de teletexto POR Pode ver informações de teletexto em qualquer altura no televisor. que as informações de teletexto sejam ☛ Para apresentadas correctamente, é preciso que a recepção dos canais se processe em boas condições; caso contrário: ◆ Podem faltar informações ◆ Podem não aparecer algumas páginas 1 Seleccione o canal que dispõe do serviço de teletexto, carregando no botão P ou P . 2 Carregue no botão TTX/MIX ( teletexto.
Seleccionar opções de visualização POR Quando estiver a ver uma página de teletexto, pode seleccionar várias opções de acordo com os seus requisitos. Para ver... 52 Carregue em...
Seleccionar uma página de teletexto POR Pode introduzir directamente o número da página, carregando nas teclas numéricas do telecomando. 1 Utilize as teclas numéricas para introduzir os três dígitos do número da página, apresentado no índice. Resultado: O contador da página actual aumenta e a página aparece no ecrã. Se a página seleccionada estiver ligada a várias páginas secundárias, as páginas secundárias aparecem em sequência.Para fixar a visualização de determinada página, carregue em (espera).
Ligação à entrada/saída externa POR “AV1” e “AV3” são utilizados para o equipamento com uma saída RGB como, por exemplo, consolas de jogos ou leitores de DVD.
Ligar à entrada do DVD POR Os conectores RCA são utilizados para equipamento com uma saída de DVD. (480i, 480p, 576i, 576p) Parte de trás do televisor DVD Ligar às saídas de áudio Os conectores “AUDIO OUT” (Saída de áudio) são utilizados para equipamento, como por exemplo, um sistema de áudio ou amplificador externo (para tirar máximo partido do efeito de som surround).
Ligação à entrada de áudio/vídeo POR Os conectores RCA (VIDEO + L-AUDIO-R) são utilizados para equipamento como por exemplo, câmaras de vídeo, leitores de DVD e algumas consolas de jogos. Parte lateral do televisor Câmara de vídeo SP46L5HX/ SP56L5HX Leitor de DVD SP43L2HX/ SP50L2HX/ SP61L2HX Consola de jogos Ligar à entrada S-Video Os conectores RCA (L-AUDIO-R) e S-VIDEO são utilizados para equipamento com uma saída SVideo, como por exemplo, uma câmara de vídeo ou um videogravador.
Ligar à entrada do DVI POR Os conectores “DVI” (video) e “PC AUDIO (L+R)” são utilizados para equipamento com uma saída de DVI. Parte de trás do televisor Computador pessoal e ➢ O “DVI” não suporta os sinais analógicos R (vermelho), G (verde) and B (azul). Ligar à entrada do PC Os conectores “PC” (video) e “PC AUDIO (L+R)” são utilizados para fazer uma ligação com o PC.
Configurar o software do PC (apenas para o Windows) POR As programações de visualização do Windows de um computador normal são apresentadas abaixo. Mas os ecrãs reais do PC serão provavelmente diferentes, em função da sua versão do Windows e da sua placa de vídeo. Mas mesmo que os ecrãs reais sejam diferentes, aplica-se a mesma informação básica de instalação em quase todos os casos. (Se tal não acontecer, contacte o fabricante do computador ou um revendedor Samsung).
Modo de Entrada (PC/DVI) POR A posição e o tamanho do ecrã variam de acordo com o tipo de monitor do PC e da respectiva resolução. A tabela abaixo mostra todos os modos de visualização suportados: Padrão Pontos x Linha VGA SVGA 640 x 480 720 x 400 800 x 600 XGA 1024 x 768 WVGA 848 x 480 Frequência vertical (Hz) Frequência horizontal (kHz) Polaridade vertical Polaridade horizontal 75.0 72.8 59.9 70.1 75.0 72.2 60.3 56.3 75.0 70.1 60.0 75 72 70 60 37.5 37.9 31.5 31.5 46.9 48.1 37.9 35.2 60.
Configuração dos pinos POR Conector SCART (AV1/AV2/AV3) Pino Sinal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Saída de áudio R Entrada de áudio R Saída de áudio L Ligação à terra do áudio Ligação à terra de vídeo (RGB, azul) Entrada de áudio L Entrada RGB, azul Tensão Ligação à terra de vídeo (RGB, verde) Entrada RGB, verde Ligação à terra de vídeo (RGB, vermelho) Entrada RGB, vermelho Sinal em branco (Ligação RGB) Ligação à terra de vídeo Sinal em branco de ligação à terra Saída de vídeo Entrada de vídeo Blindagem/
Resolução de problemas: Antes de contactar a assistência técnica POR Antes de contactar o serviço de assistência ao cliente da Samsung, faça estas verificações simples. Se não conseguir resolver o problema utilizando as instruções referidas abaixo, anote o número de série e o do modelo do televisor e contacte o revendedor. Não há som nem imagem ◆ Verifique se o cabo de alimentação está ligado a uma tomada de parede. ◆ Verifique se carregou no botão “I” (Ligar/Desligar) e no botão POWER ( ).
Características técnicas POR As descrições e características incluídas neste folheto destinam-se apenas a fins informativos e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Nome do modelo SP43L2HX SP50L2HX SP61L2HX SP46L5HX SP56L5HX Tipo de cinescópio 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 Tamanho do ecrã 43 cm (953/535.5 mm) 50 cm (1107/623 mm) Sistemas de cores 61 cm 46 cm 56 cm (1351/760 mm) (1018/573 mm) (1240/697 mm) PAL, SECAM, NTSC NT4.
Memo POR 63
- SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA AO CLIENTE - Não hesite em contactar o revendedor ou os serviços de assistência, caso se verifique uma alteração no desempenho do produto que possa indicar um mau funcionamento.
