w~ — Êu e uK ELECT IRAN SP43L2HX SP50L2HX SP61L2HX Áb —«œ È«d «—u œ ¨bOM ÁœUH « Êu e uK “« tJM « “« gOÄ ¨bOM tF UD X œ U «— ULM#«— s « UHD Æb —«œ t~' ÁbM ¬ —œ Ÿu*— È«d «d'¬ Ë t H ÈË— ÈuM ©PIP® d uB —œ d uB X!J tK IRAN ± L63A-IRAN 1 3/21/03, 10:44 AM
wM1« «—u œ IRAN ÆbO&b —«d' b b( v u*— ŸU{Ë« U Ë b b( v —«d. ŸU{Ë« ÷dF —œ «— Êu e uK ◆ ÆbO&b —«d' d~ œ v —«d.
IRAN ©t «œ«® UC—bM X dNG —U HÖ gOÄ ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wM1« «—u œ ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ◊UO O« µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Åé ô i uF ■ ■ ÊU 'u e uK Êœd ÁœU ¬ Ë qUË ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆ
IRAN UC—bM X dNG « ◆ X Jð tKð XO Uš “« ÁœUH²Ý« ◆ ÊU 'u e uK “« ÁœUH ≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w uU œ—«b'U « dOOG ≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «bU ULOEM rOEM ≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pO U u « —uD «bU rOEM ≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
Åé ô i uF IRAN « êOÄÅ Êœd “U È«d v 7uÖ êOÄÅ p “« ± Æb —«œd «— Åé ô g7uÄ ≤ œ—«œ v t~' «— é ô t vâOÄ Êœd “U È«d v 7uÖ êOÄÅ p “« tJO U~M# Æ5 UÄ —œ vJ Ë ôU —œ vJ ∫œ—«œ œu*Ë êOÄ ≤ ÆbOM ÁœUH « Æœu bM#«u9 qUË é ô t'b t “uM# UN'¬ ¨b œd “U Îö U «— UNâOÄ ≥ ÆbOM «b* 5$« “« «d'¬ ¨Åé ô ÊbOA ÊËdO Ë ÁdO~ œ 77«œ t~' U ¥ ÆbOM ‰U8'œ ”uJF VO d t «— qO«d s « ¨Åé ô Á—U Ëœ VB' È«d µ ÆbOM ÁœUH Ë ¨b7U v ·dB q U ¡e* p Êu e uK d uB Åé ô ÷u4 d N Èd uB œdJKL4 Í«d —U8J X Ë bMÇd# v o U —œ g U/ ÈUNe«
ÊU u e uK ÈU&bOKI t H ËUH X « sJ2 UL7 Êu e uK —œ vF «Ë ÈbM dJOÄ ¨ÊU b t v~ o Æb7U SP43L2/50L2HX ➣ IRAN SP61L2HX a b a e b c c d d f e ÍœË—Ë liM gM eÖ ©a® ÊUAG«—u b Èœ d~ UA uM g U/ ©b® ‰U UI »UF « ©c® «b Ê«eO rOEM ©d® ©œË—Ë U Ë ÁdO2–® bOMI bO Q «— œu2 gM eÖ ©e® ‘u U2Øs(Ë— ËdO ©f® f ©‘u U2∫ X'u t UA ¨Êœ“ pLAÇ∫ ¨s(Ë—∫ d1U é ô Æ—UJ ÁœU ¬ X UO uKOÄÅ p ¨œu7 »Ub '« ‘u U9 U s7Ë— pO U u « d1U tJO U~M# Æœu7 v s7Ë— d1U ÍœU4 œdJKL4 »Ub '« d1U pO U u « Êœd s7Ë— U ‘u U9 tJO
ÊU u e uK ‰UB « t H ËUH X « sJ2 UL7 Êu e uK —œ vF «Ë ÈbM dJOÄÅ ¨ÊU b t v~ o Æb7U IRAN ➣ uzb Ë ÈœË—Ë Êu e uK ÈuKNÄ «b ÈœË—Ë S-Video ÈœË—Ë Êu e uK XAÄ e d j b g f i a h S-VIDEO 1 c S-VIDEO 1 S-VIDEO 2 S-VIDEO 2 75 Ω (a COMPONENT 1 / COMPONENT 2 (f Æ¡e* È«d ©L/R® «bU Ë ©Y/PB/PR® uzb Ë ÈœË—Ë ©i±∞∏∞ ¨i∑≤∞ ¨pµ∑∂/iµ∑∂ ¨p¥∏∞Øi¥∏∞® ©L/R® PC AUDIO (g ÆDVI U Ë d uOá U È«bU ÈœË—Ë ©—U9 ±µ® PC (h Æd uOá U Èuzb Ë ÈœË—Ë ©—U9 ¥≤® DVI (i Æb'—«œ DVI ÈœË—Ë t vK U Ë È«d uzb Ë ÈœË—Ë ©f Ëd È«d jI
w u e uK q UI tJi( U vz«u& 7 ¬ t ÊœdI q Ë IRAN “« vJ “« v ! U ‰UM~O p ¨v u e uK ÈUNSU UI `O ÈU(U9 È«d ∫b d ÁU~ œ t d “ l UM œ«“¬ È«u& —œ v «u& 7 ¬ p ◆ w u e uK q UI tJi( p ◆ Í« Á—«u&U tJi( p ◆ r# e dÄ t «— tJ87 U Ë v «u# 7'¬ ÈœË—Ë q U ¨‰Ë« œ—u t —œ ÆbOM qUË Êu e uK XAÄ —œ r#« ∑µ —u> ± Êœd rOEM sL{ —œ ¨bOM v ÁœUH « ‚U « q9«œ 7'¬ p “« dÖ« Èd uB U bO'U9dâ «d'¬ t b7U “ô X « sJ2 ¨ÊU 'u e uK ÆX « ·UU Ë oO œ t b7U t 7«œ ∫œu7 Ÿu*— d “ U>HU t d AO U4ö6« È«d ±∂ t>HU —œ ¢UN U'U pO
wGU{« ÈU&uÖbMK ÊœdI q Ë IRAN ÆbOMI q Ë vGU{« ÈU&uÖbMK ¨v u Ád U r !O “« ÈdOÖ ÁdN È«d Êu e uK XAÄ ∫b'—«œ —«d Êu e uK XAÄÅ—œ uÖbMK ÈU# t'U UÄ ©Áb7 È—«cÖ X ö4 L® ÅóÇ ·d6 È« ÁdUU> ÈuÖbMK È«d U Ëœ ◆ ©Áb7 È—«cÖ X ö4 R® X «— ·d6 È« ÁdUU> ÈuÖbMK È«d U Ëœ ◆ ∫bOM qUË d “ VO d ¨«bU XOHO œu8N È«d e d t'U UÄ t e d rO ÁUO t'U UÄÅ t ÁUO rO ➣ ◆ ◆ —Ëœ Á«—“« ‰d MI ÁU~ œ —œ Èd U 7(«cÖ b —«c~ ʬ —œ «— —Ëœ Á«—“« ‰d MI ÁU~ œ ÈUN d U v ! U d “ œ—«u —œ ∫bOMI i uF U Êu e uK b d2 l'u bMJO/ —UI X —œ d
e d' ÊËœU —Ëœ Á«— “« ‰d MI ÁU~ œ IRAN DNIe 72«b « —UI “« U Ë 72«b « —UJ pO U u « ÊœdI ‘u U2 Íœ ÈË ÈœØ—¬ v ÈË ÈU&œd —UI ©Stop® n'u ≠ ©Rew® Êb «œdÖd ≠ ©Play/Pause® YJ ØgFÄÅ ≠ ©FF® l d 7G—uKC ≠ Power ‘u U2Øs(Ë— ËdO wL'— ÈU& tLIœ tK 7(«œ t~ ØwC—U2 ÈœË—Ë gM eÖ X!J X'u —uD «b ÊœdI ‘u U2 ªd uB —œd uB ÈU&œd —UI —œ d uB 72«b « —UI “« U Ë 72«b « —UJ ≠ ©PIP ON® d uB ©Swap® vDdG Ë vK « d uB tSœUi ≠ ©Locate® vDdG d uB q »UF « ≠ ©P▲/▼® vDdG d uB ‰U UI »UF « ≠ ©Size® vDdG d uB Á“«b « rOEM ≠ ©Source®
ÊU u e uK Êœd ‘u"U# Ë s%Ë— IRAN ÆX « q Ë ÊU u e uK XAÄÅ t ‚d rO ÆbOM œ—«Ë V UM e dÄ t «— ‚d rO ∂∞ U Ë µ∞ f U d Ë Áb d – Êu e uK$ XAÄ—œ vK(«˛U*+Ë Æb U v e$d, ➣ ÆbO,œ —UA Êu e uK$ ÈuKNÄ «— ©‘u U4Øs Ë—® ©POWER®¢I¢ tL œ Æœu v s Ë— Êu e uK$ ÈuK9 —œ —UJ ÁœU ¬ ⁄«dÇ ≤ ∫t8O* s Ë— È«d —Ëœ Á«— “« ‰d*M ÁU~* œ ÈË— d «— © ® Power tL œ ÆbO,œ —UA Êu e uK$ Êœd pO$U u$« —uD b œd v U U9 —U s d4¬ t «— È« t U d Æœu v »UE* « tF$d Ëœ ± ≥ ∫t8O* ÊU U/ vH{«Ë d uB$ ¨b « ÁœdJ ÁdO4– «— v+U U “u
—Ëœ Á«— “« ‰d MI ÁU~ œ U Êb( UM(¬ IRAN ∫œË— w —UJ d “ œ—«u È«d —Ëœ Á«— “« ‰d MI ÁU~ œ vKI —uD «b Ê«eO rOEM Ë UNSU UI ÊœdI ÷uD ◆ t H ÈË— d ÈuM r !O g U/ ◆ ÊUA «— UN ¬ œd —UI Ë b Ë— w —UJ d AO tI «— v U& tLIœ d “ ‰ËbC Æb&bO uM œd —UI w U(U9 œd —UI tLIœ Power – ÁdO9– ‰U'U g U/ XN* ÆœËdO —UJ ÈbF Áb7 P – ÁdO9– ‰U'U g U/ XN* ÆœËdO —UJ vK8 Áb7 P Ɯ˗ v —UJ t6u d ÈUN U'U g U/ XN* U “« bF X —œ v o U ÂËœ r — ¨vL — Ëœ ÈUN U'U È«d g U/ Y4U ¨—UJM « ÂU$« Âb4 Æœu7 Áœ«œ —UA2 ‰Ë
ÊU —Ëœ Á«— “« ‰d MI ÁU~ œ rOEM IRAN b «u v ¨Êu e uK ÊœdI ‰d MI tGU{U —Ëœ Á«— “« ‰d MI ÁU~ œ s « Æœ“«b UO —UJ «— Èœ ÈË Èœ U Ë —¬ v ÈË ¨q UI tiFC d& Ui dI Î XId( j u tI v UN u e uK U —Ëœ Á«— “« ‰d MI ÁU~ œ ➣ ÆX!O —UÖ“U Áb( t 2U Èd~ œ ÈË ± «— Select tL œ ©VCR, Cable, DVD® d~ œ ¡«e*« 79«b'« —UJ È«d ÆbO#œ —UA2 «—dJ Î ≤ ÆbOM ‘u U9 «— œu9 Èœ ÈË Èœ U Ë ¨q U t8F* ¨—¬ v Èe — t U'd «— —Ëœ Á«— “« ‰d M ÁU~ œ bO#«u9 v dÖ« ∫‰U0 ⁄«dÇ t b u7 sLD ¨œ“«b'UO —UJ «— —¬ v ÈË U bOM ÆX « s7Ë— VCR vze* Æ
gFÄ Ë q Ë XO U2 IRAN vK « rOEM bMÇ ¨œuAO s(Ë— —U 5SË« È«d Êu e uK tI v U~M& Æb G« v —UJ Ui'UF eO Ë tFGœ ʬ —œ pO U u « —uD Èd A È«d ÆbM(U v œuCu d “ ÈU& rOEM d «— © ® Power tL œ ¨X « —UJ ÁœU ¬ X UO —œ Êu e uK dÖ« ÆbO#œ —UA2 —Ëœ Á«— “« ‰d M ÈË— v#U u b È«d Æœu7 v ÊU U/ Play ¶ Plug ÂUOÄÅ —uD ¢©Language® ÊU “¢ ÈuM fá Ë ¨b'eO u u ÆœuAO —«b bÄÅ pO U u « ÆbOM »Ub '« «— dE'œ—u ÊU “ ¨5 UÄ U ôU t È“U t Plug & Play ± ∫tDO ' œ X dO U ÈœË—Ë 7'¬ v —“U ≤ tIDM ÆbO#œ —UA2 ÊU AM eÖ bO Q
©t «œ«® gFÄ Ë q Ë XO U2 IRAN ÆÆÆbOMI rOEM Á—U Ëœ «— XO U2 s « tI bOK U dÖ« ÆbO#œ —UA2 «— MENU tL œ ÆœuAO ÊU U/ vKU« ÈuM ∫tDO ' ¢©Function® œdJKL4¢ U Áœ«œ X dO 5 UÄ U ôU t «— È“U t œ Æœu7 »Ub '« b'œu*u ¢©Function® œdJKL4¢ ÁËdÖ —œ t v UNAM eÖ Æb'u7 v ÊU U/ WO d4 œ ≥ Play ¶ Plug tM eÖ U Áœ«œ X dO 5 UÄ U ôU t «— È“U t œ ÆbO#œ X dO X «— t «— È“U t œ Æœu7 »Ub '« ¥ ÊU “ ▲ ▲ Æœu7 v ÊU U/ Play ¶ Plug ÂUOÄÅ ÊU‡ “ ∫tDO ' Plug & Play ‘u U9 ÈœuK ▲ X “«—UÄ ·cO ▲ X dO ≤ ∫tDO ' ÆbO#œ X dO
UNSU UI pO U u « ÁdO2– IRAN ÆœuAO ÊU U/ vKU« ÈuM UÄË—«ØUO ¬ tIDM pO U u « ÁdO9– pO U u « dOe ÁdO9– Êœd V d ‰U'U ÂU' Êœd `O>B ▲ ÆbO#œ —UA2 «— MENU tL œ ‰U'U ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ bOMI g uÄÅ bO «u O X « UL( ”d œ —œ tI vzUN! UIdG nO* È«d —uD tI v U& t U d Á—UL( Æ©œ—«œ UL( —uAI t v~ ! Êœu œuCu ® vF'«Ë ÈU& t U d Á—UL( t X « sJ2 ¨Áb( Áœ«œ hOBF pO U u « —uD «— U& Á—UL( bO «u v «cNF ÆbM(Ui ◊u d dE œ—u U U(U9 bO !O q U tI «— vSU UI d&Ë ÁœdI ÈbM VO d pO U u «dO ÆbOMI „UÄÅ bOMI X dO ± bOM
Áb( ÁdO2– ÈUNSU UI ÊœdI V d IRAN UÄË—«ØUO ¬ tIDM ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ‰U'U pO U u « ÁdO9– ÈUNSU UI t U d ÈU& Á—UL( tI b&œ v Á“UC« UL( t œd —UI s « sJ2 œd —UI s « ¨ATM “« ÁœUH « “« bF ÆbOMI ÷uD «— Áb( ÁdO2– ·c.
UNSU UI pO U u «dO ÁdO2– IRAN ÈU& tJi( “« tI v UN ¬ q U( v u e uK ‰U UI b ±∞∞ U bO «u O ÆbOMI ÁdO2– «— bOMJO XGU —œ q UI œu( ÁdO2– b( «bOÄÅ tI vzUNSU UI d& U ¬ tJM « tIDM pO U u « ÁdO9– ◆ ÆbO#œ —UA2 «— MENU tL œ pO U u « dOe ÁdO9– Êœd V d ‰U'U ÂU' Êœd `O>B ▲ ÁdO2– ÈUNSU UI “« «bI d& bO&«uFO tI È« t U d Á—UL( ◆ bOMI vzU UM( ʬ j u «— Áb( ÆœuAO ÊU U/ vKU« ÈuM UÄË—«ØUO ¬ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ tM eÖ bO «u O ¨bOMJO ÁdO2– pO U u «dO —uD «— UNSU UI tI v U~M& ∫bOMI »UF ««— d “ ÈU& ‰U'U X dO
©t «œ«® UNSU UI pO U u «dO ÁdO2– IRAN pO U u « dOe ÁdO9– t U'U Á—UL7 @'— r oO P1 AUTO BG «bU r oO uD o* 891MHz ‰U'U C16 d “ qO«d t ¨bO'«œ v œu7 v ÁdO9– t «— v U'U Á—UL7 dÖ« ÆbOM Ÿu*— ¢©Channel® ‰U'U ¢ U Áœ«œ X dO 5 UÄ U ôU t «— È“U t œ ◆ Æœu7 »Ub '« ÆbO#œ X dO X «— t «— È“U t œ ◆ t «— È“U t œ ©q U ‰U'U ® S U Ë ©v «u# ‰U'U ® C »Ub '« XN* ◆ ÆbO#œ X dO 5 UÄ U ôU ÆbO#œ X dO X «— t «— È“U t œ ◆ ÆbO#œ —UA2 «— ©π~∞® vL — ÈU# tL œ “ô œb4 »Ub '« XN* ◆ ∑ oO œ rOEM È«bU œ—«b'U ▲ X dO bOM
UNSU UI È—«cÖ ÂU IRAN ÆbO#œ —UA2 «— MENU tL œ ÆœuAO ÊU U/ vKU« ÈuM tIDM pO U u « ÁdO9– ± Êœd V d ‰U'U ÂU' Êœd `O>B ▲ ≤ pO U u « dOe ÁdO9– X dO bOM œ—«Ë ∫tDO ' ‰U'U ÂU' œ ≥ ¢©Name® ‰U'U ÂU'¢ U Áœ«œ X dO 5 UÄ U ôU t «— È“U t œ ÆbO#œ X dO X «— t «— È“U t œ Æœu7 »Ub '« ¥ ÆbO#œ X dO X «— t «— È“U t vKF2 ‰U'U ʬ —œ t Áb7 ÊU U/ ¢©Name® ‰U'U ÂU'¢ ÈuM ÆX « Áb7 »Ub '« pO U u « —uD UÄË—«ØUO ¬ ∫tDO ' ¢©Channel® ‰U'U ¢ U Áœ«œ X dO 5 UÄ U Ë ôU t «— È“U t œ Æœu7 »Ub '« ÊU U/ b'œu*u ¢
Êb dÄÅ t «u2U ÈUNSU UI ÈË— “« Ë „œuI qH' È“«b «—UJ IRAN „œuI qH' È“«b «—UJ UÄË—«ØUO ¬ tIDM ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ‰U'U pO U u « ÁdO9– pO U u « dOe ÁdO9– Êœd V d U bOM qH «— Êu e uK t b#œ v ÊUJ « UL7 t XOUU9 s « w ¨œu*Ë s « U Æœd s7Ë— v uK* t>HU o d6 “« «d'¬ œuA' s «d UM Æœd s7Ë— —Ëœ Á«— “« ‰d M ÁU~ œ o d6 “« «d'¬ Ê«u ÍU# ÁbMM ÁœUH « “« —Ëœ Á«— “« ‰d M ÁU~ œ 77«œ t~' —Ëœ U t U'd ÍU7U9 “« «— UN'¬ bO'«u w ¨ÊU œu bM'U ¨“UD dOe ÆbOM lM V UM U' ‰U'U ÂU' Êœd `O>B t «u2U ÈUNSU UI ÈË— “«
UDö*« j u ‰U UI p gM eÖ IRAN ÆbO&œ ÊUA «— Áb( ÁdO2– ÈUNSU UI X dNG bO «u v ÆbO#œ —UA2 «— ¢©Info.
d uB ULOEM rOEM IRAN UN ¬ j u «— d uB XOHOI bO «u O tI œ—«œ rOEM bMÇ UL( Êu e uK ÆbOMI ‰d MI d uB X UO ▼ ‰uLF rOEM Áœd oÖ Á“«b'« ‘u U9 ‘u U9 ‘u U9 v ¬ t>HU v ULMO ÆbO#œ —UA2 «— MENU tL œ ÊU U/ b'œu*u ¢©Picture® d uB ¢ ÁËdÖ —œ t v UNAM eÖ Æb'u7 v ∫tDO ' X UO ‰U OD œ NR œ ≤ ¢©Adjust® rOEM ¢ gM eÖ U Áœ«œ X dO 5 UÄ U ôU t «— È“U t œ ÆbO#œ X dO X «— t «— È“U t œ Æœu7 »Ub '« ≥ ÆbO#œ X dO X «— t «— È“U t ▲ X dO bOM œ—«Ë gM eÖ Ê¬ —œ t Áb7 ÊU U/ ¢©Adjust® rOEM ¢ ÈuM ÆX « Áb7 »Ub
©DVI U Ë d uOá U X UO® d uB ÆbOM rOEM q8 “« PC X UO t Source tL œ “« ÁœUH «U ÆbO#œ —UA2 «— MENU tL œ ± d uB ≤ ‰uLF @'— rOEM @'— rOEM ▲ X dO ©‰uLF ® rOEM vÖbMA9—œ 75 vM7Ë— 60 µ rOEM X dO Á—U Ëœ b'œu*u ¢©Picture® d uB ¢ ÁËdÖ —œ t v UNAM eÖ Æb'u7 v ÊU U/ bOM œ—«Ë ¥ ∫tDO ' ÆbO#œ —UA2 «— MENU tL œ X UO rOEM ≥ ∫tDO ' 5 UÄ U ôU t «— È“U t œ œu7 v rOEM t vAM eÖ »Ub '« XN* t œ ©©Brightness® vM7Ë— ¨©Contrast® vÖbMA9—œ® bO#œ X dO ÆbO#œ X dO X «— U ÅóÇ t «— È“U ‰uLF ▼ œ
©d uOá U X UO® d uB rOEM ÆbOM rOEM q8 “« PC X UO t Source tL œ “« ÁœUH IRAN «U ÆbO#œ —UA2 «— MENU tL œ ➣ ± œdJKL4 ÆœuAO ÊU U/ vKU« ÈuM 10 oO œ rOEM ▼ Ãu XOF{Ë ▼ 50 pO U u « rOEM Áœd oÖ ¢©Function® œdJKL4¢ U Áœ«œ X dO 5 UÄ U ôU t «— È“U t œ Æœu7 »Ub '« b'œu*u ¢©Function® œdJKL4¢ ÁËdÖ —œ t v UNAM eÖ Æb'u7 v ÊU U/ Á“«b'« ▲ X dO ∫tDO ' ∫tDO ' bOM œ—«Ë œ ≥ ¨©Frequency® Ãu"® œu7 v rOEM t vAM eÖ »Ub '« XN* œ ÆbO#œ X dO 5 «Å U ôU t «— È“U t œ ©©Phase® oO<œ rOEMð ÆbO#œ X
d uB d~ œ ULOEM ©Size® Á“«b « v U7U9 ◆ IRAN U*UO O« U t*Ë s d N t t Èd uB X d2 bO'«u v ÆbOM »Ub '« «— bM v XI UD UL7 ◆ p ¨X « nOF{ vKO9 ‰UM~O U œu7 w/ X2U —œ v UM~O dÖ« ÆœuAO —«œ p2d d uB tMO “ 5A'U* pO U u « —uD v ¬ t>HU X UO t v o U ¨bO#œ t «œ« b d uB ÈU7U9 t t bO#«ubO dÖ« Æb —«c~ ¢©Off® ‘u U9¢ ÈË— «— ¢©Blue Screen® w ¬ t>HU¢ X UO rOEM Áœd oÖ Á“«b'« ‘u U9 ‘u U9 ‘u U9 v ¬ t>HU ◆ v ULMO X dO X UO ‰U OD œ NR ▲ ©Film Mode® v ULMO XSU.
©r X “«—UÄÅ ÁbMM X uI ® LNA XO U “« ÁœUH « IRAN ÁœUH « nOF{ ‰UM~O tIDM" —œ Êu e uK t v OF'u" —œ œd)—U s « ‰UM~O ¨nOF{ ‰UM~O tIDM" —œ LNA ÆX « bM"œu —UO,) œu- v" ÆbM w" X uI «— X “«—UÄÅ t0 Ë œdJKL" WO+d" ÊU+“ ▲ ▲ ÊU‡ “ Plug & Play ‘u U@ ÈœuK ▲ X “«—UÄ ·c' wKF2 ‰U0U —œ Ë Áœd —U nOF{ ‰UM~O XOF{Ë —œ jI2 XO U s « Æœu- v" ÁdO – ÆbO œ —UA «— MENU tL œ ▲ X d' ÆœuAO ÊU U/ vK « ÈuM ▲ X d' * * * * * * * * * * * * * ∫t O ¢©Function® œdJKL"¢ U$ Áœ«œ X d' 5 UÄ U ôU+ t+ «— È“U+ t -œ Æœ
©‰U Oh œ vFOi* d uB 5$«® DNIeTM IRAN ¨ÈbF t X “«—UÄ g&UI U d UO eC dÄÅ d uB UL( t XO U2 s « r —u~S« ÆbMI v tz«—« ÈbOH œuiN Ë X «d MI œuiN ¨ UO eC œuiN UO eC U Ë d {«Ë ¨d M(Ë— d uB UL( t b bC d uB È“U Ê«diC UL( ÊULAÇ —œ «— vSUM~O d& DNIeTM È˛uSuMJ ÆbMI v tz«—« d AO Æœ«œ b&«u2 ÈUC ÆbO#œ —UA2 «— MENU tL œ d uB —œ d uB ‘u U9 d uB —œ d uB s7Ë— DINe ± ▲ X dO ÆœuAO ÊU U/ vKU« ÈuM d uB —œ d uB ¢ U bO#œ X dO 5 UÄ U ôU t «— È“U t œ Æœu7 »Ub '« ¢©PIP® b'œu*u ¢©PIP® d uB —œ d uB ¢ Á
«b ULOEM rOEM IRAN UL( Èœ«dH « U OCd È«d U œdI Ê«eO Ê«u v «— v u ULOEM Æb(U V UM «bU X UO ▲ ‰uLF rOEM ‘u U9 pO U u « s ‘u U9 dOÖ«d2 È«bU ‘u U9 «bU w*Ëd9 ‘u U9 w ‡9« b UU ▲ X dO ÆbO#œ —UA2 «— MENU tL œ ÆœuAO ÊU U/ vKU« ÈuM »Ub '« ¢©Sound® «bU¢ U bO#œ X dO 5 UÄ U ôU t «— È“U t œ Æœu7 v ÊU U/ b'œu*u ¢©Sound® «bU¢ ÁËdÖ —œ t v UNAM eÖ Æb'u7 bOM œ—«Ë ± ∫tDO ' ≤ ∫tDO ' œ ≥ ¢©Adjust® rOEM ¢ gM eÖ U Áœ«œ X dO 5 UÄ U ôU t «— È“U t œ ÆbO#œ X dO X «— t «— È“U t œ Æœu7 »U
pOCô ËdÄÅ viSËœ rOEM IRAN v ¨b « Áb( q Ë Êu e uK t È« Ád U ÈU&uÖbMK tJO U “ UNM s « Æb di cS pOCô ËdÄ viSËœ Í« Ád U d{« “« q UI —uD bO «u ÈeId ¨vK « ÈU&uÖbMK È«d vHK F ÈUN SU. tI b&œ v ÊUJ « Æb u( »UF « v AÄÅ Ë U&uÖbMK eId ✓ ÍœË—Ë ‰UM~O Í« Ád U XSU.
w Ëœ U O d rOEM IRAN Èœ«dH « U O d È«d U œd Ê«eO Ê«u v «— d “ v Ëœ ULOEM Æb U V"UM UL dOÖ«d È«b XG U$ p ˛uGËdÄ p ˛uGËdÄ vGuLF Èe d v AÄ ÊU “ dOCU! 20ms wA U “¬ s! ‘u UC rOEM! X d$ œu.
w$—U È«b rOEM IRAN Êu e uK t È« tKO Ë tJO U~M U b œ v ÊUJ « UL t XO U s « ÆbOM rOEM œu U#O$d o'(d X « q Ë ‘u U6 pO!U u! « s! ‘u U6 dOÖ«d È«b ∫t O »U, « ¢©Sound® «b ¢ U! bO œ X d$ 5 UÄ U ôU( t( «— È“U( t *œ Æœu. v ÊU U/ b œu4u ¢©Sound® «b ¢ ÁËdÖ —œ t v UNAM eÖ Æb u. XI U$ rOEM! ± ≤ ‘u U6 «b w4Ëd6 ‘u U6 wI ‡6« b U X d$ »U, « ∫t O ÆbO œ X d$ X*«— t( «— È“U( t *œ ≥ ¢©Audio Out® «b w4Ëd6¢ U! Áœ«œ X d$ 5 UÄ U ôU( t( «— È“U( t *œ Æœu. »U, « ¥ ©On® s.
©‰b t( v~ L(® «b X
ÍœuK È«b rOEM IRAN ÈœuK È«b bO6«u v ¨X « ‘u U U Ë s Ë— Êu e uK tJO U~M Æb uMA «— `{«Ë œdJKLM WO(dM ÆœuAO ÊU U/ vK « ÈuM ÊU(“ ÊU‡ “ Plug & Play ∫t O ‘u U6 ÈœuK ▲ ¢©Function® œdJKLM¢ U! Áœ«œ X d$ 5 UÄ U ôU( t( «— È“U( t *œ Æœu. »U, « b œu4u ¢©Function® œdJKLM¢ ÁËdÖ —œ t v UNAM eÖ Æb u. v ÊU U/ ± ▲ ▲ ÆbO œ —UA «— MENU tL œ X “«—UÄ ·c$ ≤ X d$ »U, « ∫t O ÆbO œ X d$ X*«— t( «— È“U( t *œ ≥ ¢©Melody® ÈœuK ¢ U! bO œ X d$ 5 UÄ U ôU( t( «— È“U( t *œ Æœu.
p U u « —uD Êu e uK Êœd ‘u U Ë s Ë— Ë XFË rOEM IRAN È«d «— Êb ‘u U U Ë s Ë— XVU Ë Êu e uK XVU bO6«u v ∫bOM rOEM d “ œ—«u œdJKLM WO(dM ÊU(“ ▲ ▲ ÊU‡ “ Plug & Play ‘u U6 ÈœuK ▲ X “«—UÄ ·c$ ▲ X d$ d bOM v »UD?6« tJO6U “ —œ Ë bOM s Ë— pO U u « —uD ◆ ÆbOM rOEM v UD?6« ‰U6U ÈË— ÆbOM ‘u U pO U u « —uD bOM v »UD?6« tJO6U “ —œ ÆbO œ —UA «— MENU tL œ bOM œ—«Ë ÆœuAO ÊU U/ vK « ÈuM ÊU‡‡ “ XMU* 11 : 35 am d1 U! ‘u U6 ŸËd. ÊU “ -- : -- am ÊU UÄ ÊU “ -- : -- am X d$ œu.
©t «œ«® ©PIP® d uB —œd uB ÈU U9 IRAN ÆbO œ —UA «— MENU tL œ d uB! —œ d uB! s.Ë— DINe TV uzb ËØTV U d uB! i uF! ¯—e( Á“«b « P01 t U d( Á—UL. ± ▲ X d$ ¢©PIP® d uB! —œ d uB!¢ U! Áœ«œ X d$ 5 UÄ U ôU( t( «— È“U( t *œ Æœu. »U, « b œu4u ¢©PIP® d uB! —œ d uB!¢ ÁËdÖ —œ t v UNAM eÖ Æb u. v ÊU U/ ≤ d uB! —œ d uB! s.Ë— d uB! —œ d uB! ∫t O ≥ ÆbO œ X d$ X*«— t( «— È“U( t *œ ¥ ¢©TV/Video® uzb ËØTV¢ U! bO œ X d$ 5 UÄÅ U ôU( t( «— È“U( t *œ d uB! lOM p ¨X*«— U ÅéÇ t( È“U( t *œ X d$ U( Æœu.
©PIP® d uB —œd uB ÈU U9 IRAN —Ëœ Á«— “« ‰d?M ÁU~? œ ÊU ¬ ÈU œdJKLV XO U U tL œ d uB!—œd uB! œdJKLM Êœd ‰UF dOu U Ë ‰UF È«d( Ɯ˗ v —UJ( rOI L —uD( PIP ON Ɯ˗ v —UJ( vMd d uB! Ë vK « d uB! tIœUO È«d( Swap ¨X*« uzb Ë XIU$ ÈË— d( vK « d uB! tJO U~M ¨X*« Êu e uK! XIU$ ÈË— d( vMd d uB! ‰U U dOOG! “« bF( «— Swap tL œ tJO U~M È«b X*« sJ2 ¨bO œ v —UA vMd d uB! ‰U U ÊU “ s «—œ Æb uMA «— vK « d uB! ÆbOM »U, « Á—U(Ëœ «— vK « d uB! Power ➣ t(dIM ·ö6 XN4 —œ vMd d uB! Êœ«œ X d$ È«d( Ɯ˗
XEJ tK XO U IRAN XEJ tK o d( “« v'? v UVö(« U b v6u e uK ÈUN
XEJ tK UVö(« g U/ IRAN ÊU?6u e uK ÈË— d «— XEJ tK UVö(« bO6«u v ÊU “ d —œ ÆbOM ÊU U/ ¨b u. ÊU U/ `O{ —uD( XLJ! tK! UMöq« tJM « È«d( ∫ —uBM « dOu —œ ªb.U( —«b UÄ v L U( ‰U U X U —œ UMöq« X*« sJ2 ◆ bM.UO œu4u b uA —«b bÄÅ ☛ U{H vCF( X*« sJ2 ◆ 5 Q! «— XLJ! tK! f Ëd* t vIU U P U P tL œ —UA U( ÆbOM »U, « bM v ± ÆbO œ —UA XLJ! tK! XIU$ 76«b « —UJ( È«d( «— Text/Off tL œ ≤ ©X*dN ® tL œ —UA U( Æœu.
XEJ tK t#H p gM eÖ IRAN v ¨—Ëœ Á«— “« ‰d?M ÁU~? œ ÈË— d vLF— ÈU tL œ ÊœdAC U ÆbOM œ—«Ë rOI?E —uD «— t#H Á—UL bO6«u j*u! «— Áb. Áœ«œ U4—bM X*dN —œ t t{H vL\— t* Á—UL. ÆbOM œ—«Ë tqu(d vL\— ÈU tL œ Êœ«œ —UA —«b bÄÅ t{H fá* Ë œËdO ôU( vKF t{H Á—UL. vMd t{H s bMÇ t( Áb. »U, « t{H dÖ« ÆœuAO Æb u. v ÊU U/ VO!d! t( vMd U{H ¨X*« ◊u(d tL œ ¨t{H p ÈË— d( d~A U/ Êœd X(U È«d( Á—U(Ëœ «d ¬ Êœ«œ t «œ« È«d( ÆbO œ —UA «— ©7.«œ t~ ® ÆbO œ —UA ∫t O ¨œu.
w$—U l UM “« d ËUB ÈU U9 IRAN bO6«u?O ¨ÈdB Ë v u nK?D ÈUNL?EO t Êœd q Ë “« bF ÆbOM U U9 V UM ÈœË—Ë »UD?6« U «— nK?D l UM ÆbM L ÊUA U4d* “ô ÈU vI UB!« tL t bOM ‰d M ± ® Source tL œ fá* ¨Áœd s.Ë— «— ÊU u e uK! ÆbO œ —UA ≤ Ϋ—dJ «— © Æb u. v ÊU U/ œu4u ÈœË—Ë l(UM ∫t O »U, « “ô ÈœË—Ë lOM U! Áœ«œ X d$ 5 UÄ U ôU( t( «— È“U( t *œ ÆbO œ —UA «— © ® È“U( t *œ tL œ Ë Áb.
w —U v Ëd ØÍœË—Ë t' Êœd( q%Ë IRAN p. œ ÁU~1 œ U Ë v uzb Ë È“U' qO34 “« ¨b6—«œ RGB v Ëd t( œËdO+ —UJ' vK U Ë È«d' ¢AV3¢ Æuzb Ë —¬ v ÈË Êu e uK XAÄ ± Íœ ÈË Èœ U Ë ØUAÖe+— w uzb Ë È“U' tKO Ë U Ë S-VIDEO 1 S-VIDEO 1 S-VIDEO 2 S-VIDEO 2 uzb Ë p.
‰U?Ol œ Èuzb Ë pE œ ÈœË—Ë t Êœd q Ë IRAN Æb6Ë— v —UJ b6—«œ Èœ ÈË Èœ v$Ëd t v «eON& È«d RCA ÈU v
Íd uB Øw u ÈœË—Ë t Êœd q Ë IRAN —œ—u r pE œ ÈUN U~? œ ¨U —œ—u r tKL$ “« vK U Ë È«d ©AUDIO-L/R+VIDEO® RCA ÈU v
DVI ÈœË—Ë t Êœd q Ë IRAN Æb6—«œ DVI v$Ëd t b6Ë— v —UJ vK U Ë È«d ¢PC AUDIO (L+R)¢ Ë ©uzb Ë® ¢DVI¢ ÈU v
©“ËbM Ë jIC® ÊU d uOá U —«eC« Âd6 rOEM IRAN “ËbM Ë ’U tDE6 t t?E v<Ë ÆX « Áb Áœ«œ ÊUA6 d “ —œ vVu6 d uOá U p È«d “ËbM Ë vA U/ ULOEM d ËUB dÖ« v?= v<Ë Æb U ËUH? X « sJ2 UL d uOá U ÈË— d vFF«Ë d ËUB ¨ÊU? U Èuzb Ë œ—U Ë UL U —uBM «dOt —œ® ÆX «œ bM «u œd —U v U « VB6 UVö(« ¨œ—«u v U9 ÎU' dI —œ ¨b6—«œ ËUH vFF«Ë ©Æb dO~ ”U9 Samsung ÁbM ËdC U Ë d uOá U ÁbMM bO
©DVIØd uOá U ® ÍœË—Ë X
U —U ÈbM dJOÄ IRAN ©—U ≤¥® DVI ÈœË—Ë v
v!U b6 ÊUM —U U( 7 dÖ ”U9 “« gOÄ ∫ öJA q= IRAN ÆbO œ ÂU$« Samsung ‘ËdC “«bF U b U 7CdÖ ”U9 “« gOÄÅ «— d “ ÁœU ÈU vÖbO — U Ë Áœd X «œœU «— Êu e uK ‰U d Á—UL Ë ‰b ¨bOM q= d “ «—u? œ j u «— qJA bO?E6«u?6 dÖ« Æb dO~ ”U9 ÊU vK# ÁbM ËdC ÆX*« Áb. q Ë —«u œ e dÄ t( ‚d( rO* t bOM v*—«Ë Power tL œ Ë ©‘u U6Øs.Ë—® ©POWER® ¢ I ¢ tL œ t bOMOO( Æb « Áb. Áœ«œ —UA © ® ÆbOM vÖbO*— d uB! vM.
wMC UO e$ IRAN vK'F Ÿö(« ÊËb Ë Áœu v UVö(« «—uEM È«d jIC Áb Áœ«œ tÇd?Cœ s « —œ t v UO uB Ë U#O{u ÆbM U v dOOG q UF SP61L2HX SP50L2HX SP43L2HX ‰b r*« 16:9 16:9 16:9 é ô Ÿu t{H Á“«b « ©d vKO ∑∂∞ر≥µ±® êM « ∂± ©d vKO ∂≤≥ر±∞∑® êM « µ∞ ©d vKO µ≥µ[µØπµ≥® êM « ¥≥ PAL, SECAM, NTSC4.43, NTSC3.
X «œœU IRAN µ± L63A-IRAN 51 3/21/03, 10:48 AM
IRAN b d “« bF f Ëd ≠ b b( ÊUA ‰uB{ —U “dq —œ dOOG! tJO!—u —œ ≠ 7 dÖ ”U9 “« ¨b.U( t .«œ vIUJ.« X*« sJ2 t ÆbOMJ m —œ dOLF! —u Q U Ë ÊU! ÁbM.
