3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 1 DLP TV SP50L7HX SP56L7HX Istruzioni per l'uso Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per eventuali consultazioni future. IMMAGINE NELL'IMMAGINE (PIP) MODALITÀ POTENZIAMENTO DEL COLORE My COLOUR CONTROL SRS TruSurroundXT DIGITAL NATURAL IMAGE ENGINE Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell’ Art.2, comma 1.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 2
_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 3 Indice ◆ COLLEGARE E PREPARARE IL TELEVISORE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pannello di controllo del televisore ................................................................ Pannello di collegamento del televisore ........................................................ Collegamento a un'antenna o a una rete televisiva via cavo ........................ Collegamento di un ricevitore satellitare o di un decoder.............................. Telecomando a infrarossi .
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 4 Indice (cont.) ◆ USARE IL TELEVISORE (CONT.) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Selezione della Modalità pellicola.................................................................. Visualizzazione dell'immagine nell'immagine (PIP)....................................... Modifica dello standard dell'audio ................................................................. Regolazione delle impostazioni dell'audio.....................................................
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 5 Pannello di controllo del televisore ➢ La configurazione del televisore può essere differente, a seconda del modello. Stato di Standby. (indicatore di standby; rosso) Tenere premuto il pulsante POWER per alcuni secondi per accendere o spegnere il TV. Premere per aumentare o diminuire il volume e selezionare le voci del menu a schermo. Premere per visualizzare il menu a schermo. Il timer automatico è stato impostato.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 6 Pannello di collegamento del televisore ➢ La configurazione del televisore può essere differente, a seconda del modello. Durante la fase di accensione del TV, compare la videata informativa illustrata sopra(fare riferimento alla visualizzazione del TV per dettagli relativi alla animazione). Una volta acceso il TV, comparirà una faccina sorridente che poi scomparirà lentamente. Compare durante lo spegnimento del TV.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 7 Pannello di collegamento del televisore (continua) ➢ La configurazione del televisore può essere differente, a seconda del modello. Accende e spegne il televisore Premere l’interruttore di accensione verso la posizione “ I ” (ON) per accendere il TV. Œ ANT IN Connettore coassiale per etere/cavo. ´ S-Video Input Alla presa S-Video possono essere collegati un videoregistratore S-VHS o un lettore DVD.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 8 Collegamento a un'antenna o a una rete televisiva via cavo Per vedere correttamente i canali televisivi, l'apparecchio deve ricevere un segnale da una delle seguenti fonti: ◆ Un'antenna esterna ◆ Una rete televisiva via cavo ◆ Una rete satellitare 1 Nei primi tre casi, collegare il cavo di ingresso dell'antenna o della rete al jack ANT IN sul pannello posteriore del televisore.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 9 Telecomando a infrarossi ➢ Le prestazioni del telecomando possono essere influenzate dalla troppa luce. ACCENSIONE/SPEGNINENTO SELEZIONE TIPO DI IMMAGINE DIMENSIONE IMMAGINE SELEZIONE CANALE DIRETTA PREMENDO UN TASTO, VIENE VISUALIZZATO ‘ ’ CON LA MODALITÀ SELEZIONATA (TV, VCR, CATV, DVD O STB) E IL LIVELLO BATTERIA SULLO SCHERMO LCD.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 10 Inserimento delle batterie nel telecomando È necessario inserire o sostituire le batterie nel telecomando ◆ Quando si acquista il televisore ◆ Se si nota che il telecomando non funziona più correttamente Italiano - 10 1 Rimuovere il coperchio sul retro del telecomando premendo il simbolo ( ) verso il basso, quindi tirare con decisione per estrarlo.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 11 Accensione e spegnimento del televisore Il conduttore isolato di corrente è collegato al retro del televisore. 1 Inserire il cavo di alimentazione da rete in una presa adatta. ➢ La tensione principale è indicata sul retro del televisore e la frequenza è di 50 o 60 Hz. 2 Premere l’interruttore di accensione posto sul retro del televisore portandolo in posizione “ON” (I). 3 Premere il tasto POWER ( anteriore del monitor TV.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 12 Imparare a usare il telecomando Il telecomando viene usato principalmente per: ◆ Cambiare canale e regolare il volume ◆ Visualizzare il sistema di menu a schermo La tabella che segue presenta i tasti maggiormente usati e le relative funzioni. Tasto Da a Funzione visualizzazione Funzione menu Usato per visualizzare il canale successivo memorizzato. Usato per visualizzare il canale precedente memorizzato. - - Usati per visualizzare i relativi canali.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 13 Funzione Plug & Play Quando si accende il televisore per la prima volta, diverse impostazioni di base vengono eseguite automaticamente e in sequenza. Sono disponibili le seguenti impostazioni. Plug & Play Avvio Plug & Play Avvio 1 Se il televisore è in modalità standby, premere il tasto POWER ( ) sul telecomando. 2 Per avviare la ricerca Plug & Play, premere il tasto Avvio ed il tasto ENTER.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 14 Funzione Plug & Play (continua) Se si desidera reimpostare questa funzione... 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto … o † per selezionare Impostazione. Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Impostazione. 3 Premere il tasto ENTER. Risultato: Viene selezionato Plug & Play.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 15 Memorizzazione automatica dei canali Si può effettuare una ricerca degli intervalli di frequenze disponibili (la disponibilità dipende dalla nazione). I numeri assegnati automaticamente ai programmi possono non corrispondere a quelli dei programmi reali o desiderati. È comunque possibile ordinare manualmente i numeri e cancellare i canali che non si desiderano vedere. 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 16 Memorizzazione manuale dei canali È possibile memorizzare un massimo di 100 canali, compresi quelli ricevuti via cavo. Canale TV √ √ √ √ √ √ √ Memorizzazione auto Memorizzazione manuale Agg./Canc.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 17 Memorizzazione manuale dei canali (continua) 8 Se si conosce il numero del canale da memorizzare, completare i seguenti passaggi. ◆ Premere il tasto œ o √ per selezionare Canale. ◆ Premere il tasto … o † per selezionare C (Air channel) o S (Cable channel). ◆ Premere il tasto √. Memorizzazione manuale Prog. AUTO BG Canale Ricerca Memoriz C -- 887MHz ? œ √ Sposta ◆ Premere i tasti numerici (0~9), o i tasti … o † per selezionare il numero desiderato.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 18 Esclusione dei canali non desiderati Canale TV √ √ √ √ √ √ √ Memorizzazione auto Memorizzazione manuale Agg./Canc. Ordina Blocco canali Nome Sintonia fine † Altro Sposta Conferm Ritorno È possibile escludere alcuni canali dall’operazione di scansione. Durante la scansione dei canali memorizzati, quelli esclusi non vengono visualizzati. Tutti i canali non specificamente esclusi dalla scansione vengono al contrario visualizzati.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 19 Ordinamento dei canali memorizzati Questa operazione consente di modificare i numeri dei programmi dei canali memorizzati. L'operazione può rendersi necessaria dopo aver utilizzato ATM. È possibile cancellare i canali che non si desiderano mantenere. 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto … o † per selezionare Canale. Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Canale.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 20 Attivazione del blocco canali Canale TV √ √ √ √ √ √ √ Memorizzazione auto Memorizzazione manuale Agg./Canc. Ordina Blocco canali Nome Sintonia fine † Altro Sposta Conferm Ritorno Blocco canali TV Prog.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 21 Assegnazione dei nomi ai canali I nomi dei canali vengono assegnati automaticamente al ricevimento del segnale di broadcasting del canale. Tali nomi possono essere modificati in seguito, consentendone una personalizzazione. 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto … o † per selezionare Canale. Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Canale. 3 Premere il tasto ENTER.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 22 Sintonia fine per la ricezione dei canali Canale TV √ √ √ √ √ √ √ Memorizzazione auto Memorizzazione manuale Agg./Canc. Ordina Blocco canali Nome Sintonia fine † Altro Sposta Conferm Se la ricezione è chiara, non è necessaria una sintonia fine del canale, poiché questa viene eseguita automaticamente durante l'operazione di ricerca e memorizzazione. Se invece il segnale è debole o disturbato, è necessario eseguire manualmente una sintonia fine del canale.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 23 Uso della funzione Amplificatore LNA Questa funzione è molto utile quando il televisore viene utilizzato con un segnale debole. Nell'area in cui il segnale è debole, LNA amplifica il segnale del televisore, ma non i disturbi. Canale TV … Altro LNA Scansione Questa funzione è attiva solo in condizioni di segnale debole e viene inoltre memorizzata automaticamente nel canale corrente. 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 24 Visualizzazione delle informazioni Premendo il tasto “INFO ” sul telecomando è possibile visualizzare lo stato dell'impostazione e le informazioni sul canale. Le informazioni vengono visualizzate in base alla sorgente selezionata.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 25 Modifica dello standard dell’immagine È possibile selezionare il tipo di immagine che si adatta meglio alle proprie esigenze di visualizzazione. 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto … o † per selezionare Immagine. Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Immagine.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 26 Regolazione delle impostazioni dell'immagine Il televisore dispone di numerose impostazioni che consentono di controllare la qualità dell'immagine. Immagine TV Modalità Toni colore Formato Digital NR DNIe Controllo colore Modalità Film PIP Sposta : Off Conferm TV √ √ √ √ √ √ √ √ : Standard : Caldo1 : 16 : 9 : Off : On 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto … o † per selezionare Immagine.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 27 Selezione delle dimensioni dell'immagine È possibile selezionare la dimensione dell'immagine che meglio corrisponde alle esigenze di visualizzazione desiderate. Immagine TV 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto … o † per selezionare Immagine. Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Immagine. 3 Premere il tasto ENTER. 4 Premere il tasto … o † per selezionare Formato.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 28 Utilizzare la funzione Digital NR (Noise Reduction) Se il segnale ricevuto dal televisore è debole, si può attivare questa funzione per ridurre eventuali scariche e doppie immagini presenti sullo schermo. Immagine TV Modalità Toni colore Formato Digital NR DNIe Controllo colore Modalità Film PIP Sposta : Standard : Caldo1 : 16 : 9 : Off Off : On On : Off Conferm 1 Premere il tasto MENU. Risultato: viene visualizzato il menu principale.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 29 Impostazione di Controllo colore (Contr facile) Questa funzione permette di regolare i colori in base alle proprie preferenze, regolando le tonalità della pelle, del cielo e dell'erba attraverso le impostazioni predefinite (Normale, Personalizzata, Blu, Verde, Rosa), senza influire sugli altri colori visualizzati a schermo. 1 Immagine TV Modalità Toni colore Formato Digital NR DNIe Controllo colore Modalità Film PIP Premere il tasto MENU.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 30 Impostazione di Controllo colore (Contr particol) È possibile regolare queste impostazioni per adattarle alle proprie preferenze. Immagine TV Modalità Toni colore Formato Digital NR DNIe Controllo colore Modalità Film PIP Sposta √ √ √ √ √ √ √ √ : Standard : Caldo1 : 16 : 9 : Off : On : Off Conferm Contr facile Contr particol : Personalizzata √ √ Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 31 Selezione della Modalità pellicola E' possibile impartire un senso ed elaborare automaticamente segnali da pellicole provenienti da tutte le fonti e regolare l'immagine per ottenere una qualità ottimale. 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto … o † per selezionare Immagine. Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Immagine. 3 Premere il tasto ENTER.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 32 Visualizzazione dell'immagine nell'immagine (PIP) Immagine TV Modalità Toni colore Formato Digital NR DNIe Controllo colore Modalità Film PIP Sposta √ √ √ √ √ √ √ √ : Standard : Caldo1 : 16 : 9 : Off : On : Off Conferm È possibile visualizzare un'immagine secondaria all'interno dell'immagine principale del programma televisivo o dei dispositivi A/V esterni.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 33 Visualizzazione dell'immagine nell'immagine (PIP) (continua) 11 Premere il tasto … o † per selezionare Posizione. Premere il tasto ENTER. Selezionare una posizione per l'immagine secondaria premendo il tasto … o †. PIP Sorgente Scambia Formato Posizione Prog Risultato: Vengono visualizzate le posizioni disponibili: ➢ PIP TV Sposta : On : TV : : : P6 Conferm PIP TV 12 Premere il tasto ENTER. 13 Premere il tasto … o † per selezionare Prog.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 34 Modifica dello standard dell'audio È possibile selezionare il tipo di effetto audio speciale da utilizzare durante la visione di una determinata trasmissione. Suono TV Modalità : Personalizzata √ √ Equalizzatore SRS TSXT : Off √ Volume auto : Off √ Mute interno : Off √ Sposta Conferm 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto … o † per selezionare Suono.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 35 Regolazione delle impostazioni dell'audio È possibile regolare le impostazioni dell'audio per adattarle alle proprie preferenze. 1 2 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. Premere il tasto ENTER. 4 Premere il tasto … o † per selezionare Equalizzatore. Premere il tasto ENTER. Risultato: viene visualizzato il menu Equalizzatore con l'opzione corrente.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:54 PM Page 36 Regolazione automatica del volume Suono TV Modalità : Personalizzata Equalizzatore SRS TSXT : Off Volume auto : Off Mute interno : Off Sposta Off On Conferm Italiano - 36 Ogni stazione ha le proprie condizioni di invio dei segnali, quindi non è semplice regolare il livello del volume ogni volta che si cambia canale.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 37 Ascoltare il fantastico audio con gli altoparlanti esterni Quando si usa un dispositivo quale un Home Theater o un amplificatore con altoparlanti esterni, è possibile impostare l'opzione “IMute interno” su “On” per escludere l'audio dagli altoparlanti interni del televisore. 1 Premere il tasto MENU. Suono TV Modalità : Personalizzata Equalizzatore SRS TSXT : Off Volume auto : Off Mute interno : Off Risultato: viene visualizzato il menu principale.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 38 Selezione della Modalità audio (in base al modello) Il tasto “DUAL I-II” visualizza/controlla il funzionamento e l’uscita del segnale audio. Al momento dell'accensione, a seconda della trasmissione corrente la modalità viene impostata automaticamente su “Dual-I ” o “Stereo”.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 39 Impostazione e visualizzazione dell'ora corrente È possibile impostare l'orologio del televisore in modo da visualizzare l'ora corrente quando si preme il tasto “INFO”. È necessario impostare l’ora anche per utilizzare i timer di accensione/spegnimento automatici. ➢ Impostazione TV Plug & Play Lingua : Italiano Ora Pagina blu : Off Melodia : On Debol.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 40 Impostazione del timer Impostazione TV Plug & Play Lingua : Italiano Ora Pagina blu : Off Melodia : On Debol. Colore : Off PC Impostazione A/V Sposta Conferm √ √ √ √ √ √ √ √ Imposta sveglia 11 : 35 am Sleep Time Timer ON Timer OFF Sposta : Off Off √ 30 Off√ 60 Off 90 120 150 180 Conferm 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto … o † per selezionare Impostazione.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 41 Accensione e spegnimento automatici del televisore È possibile impostare i timer di accensione e spegnimento (On/Off) in modo che il televisore: ◆ Si accenda automaticamente e si sintonizzi sul canale desiderato all'ora selezionata 1 Il primo passaggio consiste nell'impostare l'orologio del televisore (consultare “Impostazione e visualizzazione dell'ora corrente” a pagina 39).
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 42 Impostazione dello Schermo Blu TV In caso non venga ricevuto alcun segnale o il segnale ricevuto sia troppo debole, sul video comparirà automaticamente una schermata blu che sostituirà l’immagine disturbata. Impostazione Plug & Play Lingua : Italiano Ora Pagina blu : Off Off Melodia : On On Debol. Colore : Off PC Impostazione A/V Sposta Conferm Qualora si desideri continuare a vedere l’immagine disturbata, è necessario disattivare questa funzione.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 43 Usare l'opzione Debol. Colore Questa opzione regola i colori Rosso, Verde e Blu per migliorare la visualizzazione di immagini dai colori deboli. 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto… o † per selezionare Impostazione. Risultato: vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Impostazione. 3 Premere il tasto ENTER. 4 Premere il tasto … o † per selezionare Debol. Colore.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 44 Impostazione dell'immagine in Modalità PC ➢ 1 Impostazione TV √ √ √ √ √ √ √ √ Plug & Play Lingua : Italiano Ora Pagina blu : Off Melodia : On Debol. Colore : Off PC Impostazione A/V Sposta Conferm TV Ritorno 2 √ Regolazione auto √ Sposta Conferm Premere il tasto … o † per selezionare Impostazione. Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Impostazione. 3 Premere il tasto ENTER.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 45 Visualizzazione di una fonte di segnale esterno Utilizzare il telecomando per passare dalla visualizzazione di segnali provenienti da apparecchiature collegate, quali VCR, DVD, Set-Top box alla sorgente TV (trasmissione o cavo). 1 Inserisci TV Elenco sorgenti : TV √ Modifica Nome √ Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto … o † per selezionare Inserisci.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 46 Assegnazione di nomi alle sorgenti esterne Questa funzione permette di attribuire degli identificativi alle sorgenti esterne collegate al TV. Inserisci TV Elenco sorgenti : TV √ Modifica Nome √ 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Sposta Conferm Est.1 Est.2 Est.3 AV S-Video Comp.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 47 Funzione Teletext La maggior parte dei canali televisivi fornisce servizi di informazioni scritte via Teletext.Le informazioni fornite includono: ◆ Orari dei programmi televisivi ◆ Notiziari e previsioni del tempo ◆ SRisultati sportivi ◆ Informazioni sul traffico Le informazioni sono suddivise in pagine numerate (vedere schema). Parte Sommario A Numero della pagina selezionata. B Identità del canale trasmittente.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 48 Visualizzazione delle informazioni Teletext È possibile visualizzare sul televisore le informazioni Teletext in qualunque momento. visualizzare le informazioni Teletext in modo ☛ Per corretto, la ricezione del canale deve essere stabile; altrimenti: ◆ Le informazioni potrebbero mancare ◆ Alcune pagine potrebbero non essere visualizzate 1 Per selezionare il canale che offre il servizio Teletext premere il tasto P o P .
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 49 Selezione di una pagina Teletext Il numero della pagina può essere immesso direttamente premendo i tasti numerici sul telecomando. 1 Immettere il numero a tre cifre indicato nel sommario premendo i tasti numerici corrispondenti. Risultato: Il counter della pagina corrente viene fatto scorrere e la pagina viene visualizzata. Se la pagina selezionata è collegata a diverse pagine secondarie, le pagine secondarie vengono mostrate in sequenza.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 50 Collegamento a ingressi/uscite esterni "EXT1" e "EXT3" vengono utilizzati per apparecchiature dotate di uscite RGB, come ad esempio periferiche di gioco o lettori di video disk.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 51 Collegare una uscita Audio ➢ I connettori RCA (AUDIO OUT-L e R) sono utilizzati per dispositivi quali ad esempio i sistemi audio. Retro del televisore Sistema audio Collegamento all'ingresso S-Video I connettori S-VIDEO e RCA (AUDIO-L/R) vengono utilizzati per apparecchiature dotate di uscita S-Video, come videocamere o videoregistratori.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 52 Collegare un ingresso digitale I connettori "HDMI/DVI IN" e “AUDIO-L/R” vengono utilizzati per apparecchiature dotate di uscita DVI. Collegando agli ingressi sorgenti di immagini digitali ad alta definizione con protezione del contenuto, le immagini ad alta risoluzione possono essere visualizzate sullo schermo nel loro formato originale.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 53 Collegamento all'ingresso Comp. Retro del televisore DVD Ricevitore DTV ➢ I connettori COMP. IN vengono utilizzati per apparecchiature dotate di un'uscita del ricevitore DVD o DTV. (480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i) Collegamento all'ingresso PC I connettori “PC” (video) e “PC AUDIO-L/R” vengono utilizzati per l'interfacciamento con il PC.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 54 Impostazione del software del PC (solo Windows) Di seguito sono riportate le impostazioni Windows (MS Windows XP) di visualizzazione per un computer tipico. Le schermate presenti sul PC potrebbero essere diverse, a causa di una versione diversa di Windows e del tipo di scheda video installata. Tuttavia, le stesse informazioni di base per l’impostazione sono valide in qualsiasi caso.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 55 Modalità di ingresso PC/HDMI (DVI) Sia la posizione che la dimensione della schermata variano a seconda del tipo di monitor PC e della sua risoluzione.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 56 Ridirezionamento di un ingresso all'uscita esterna Il televisore consente di scegliere quali segnali audio/video devono uscire sul connettore esterno. Impostazione TV √ √ √ √ √ √ √ √ Plug & Play Lingua : Italiano Ora Pagina blu : Off Melodia : On Debol. Colore : Off PC Impostazione A/V Sposta Conferm Est.1 : TV √ Est.2 : TV √ Est.3 : TV √ Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 57 Impostare il telecomando Oltre a controllare il televisore, il telecomando TV può gestire anche videoregistratori (VCR), CATV, DVD o Set-Top Box (STB). ➢ Il telecomando potrebbe non essere compatibile con alcuni lettori DVD, VCR e decoder. 1 Spegnere il VCR, decoder, DVD o STB. 2 Premere il tasto SELECT. La modalità viene cambiata quando viene premuto il tasto SELECT. 3 Premere il tasto di accensione POWER ( ) sul telecomando.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 58 Programmazione del telecomando per altri componenti Codici del telecomando del videoregistratore Admiral 020 Marantz Aiwa 025 Marta Akai 004, 027, 032 Audio Dynamics 007, 026 MEI Memorex 007, 008, 018, 021, 026, 036, 037, 062 006 021 006, 021, 024, 025 Bell&Howell 018 MGA 034 Broksonic 022 Midland 005 Candle 002, 003, 006, 008, 015, 055 Minolta Canon 021, 056 Citizen 002, 003, 006, 008, 015, 055 Colortyme Craig Curtis Mathes 007 00
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 59 Programmazione del telecomando per altri componenti Codici del telecomando del videoregistratore (continua) Sylvania 021, 025, 036, 056, 059 Symphonic 025 Tandy 018, 025 Tashika Tatung 002 Vector Research Victor 037 Video Concepts 021 Technics 002, 006 Unitech 006 025, 037, 068 Teac Totevision 007, 026 026 007, 026 Videosonic Wards 002 002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025, 006, 021, 025, 031 Teknika 066 TMK 003, 019, 029, 051, 052
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 60 Come sostituire la lampada 1 Scollegare il televisore dalla presa elettrica, quindi utilizzare un cacciavite per rimuovere la vite. 2 Rimuovere il coperchio della lampada. 3 Rimuovere le viti che assicurano la lampada utilizzando un cacciavite. 4 Separare la lampada dal motore afferrando la maniglia ed estraendola. 5 Per reinstallare la lampada, seguire le fasi descritte nell’ordine inverso.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 61 Risoluzione dei problemi: Prima di rivolgersi al personale di assistenza Prima di rivolgersi al personale di assistenza Samsung, eseguire le seguenti verifiche. Se le istruzioni riportate di seguito non consentono di risolvere il problema, annotare il modello e il numero di serie del televisore e rivolgersi al concessionario di zona. Niente audio e nessuna immagine ◆ Verificare che il conduttore isolato di corrente sia collegato a una presa a parete.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 62 Specifiche tecniche Le descrizioni e le caratteristiche presenti in questo opuscolo sono fornite unicamente a scopo informativo e sono soggette a modifiche senza preavviso. Nome modello SP50L7HX SP56L7HX Norma colore PAL, SECAM, NTSC4.43 Standard TV BG, DK, I, L, L’ Potenza uscita audio Dimensioni (A x L x P mm) Peso Italiano - 62 15 W + 15 W 1361 x 520 x 1388 mm 1491 x 556 x 1482 mm 56.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 63 Schema blocco Essendo un prodotto a tecnologia LCD le istruzioni di taratura e calibrazione non sono necessarie.
3_BP68-00389B-00Ita 7/29/04 1:55 PM Page 64 - SERVIZIO DI ASSISTENZA - Non esitate a contattare il rivenditore o il personale di assistenza se si verifica un cambiamento nelle prestazioni del prodotto, che potrebbe indicare la presenza di un guasto. ELECTRONICS Servizio Clienti: Tel. 199.153.153 http://www.samsung.
