ÊuK" Êu¹eHKð ARB SP42W4/42W5 SP43J9/43T6/43T7/43T8/43W6 SP47Q7/47W1/47W3 SP48T6 SP52Q7 SP54J9/54T6/54T7/54T8 SP55W3/55W9 SP62J9/62T6/62T8 SP65W3 p U*« ULOKFð ULOKF² « Ác¼ …¡«d ¡Ułd « ÿUH²Šô«Ë “UN'« qOGAð q³ W¹UMFÐ Æ q³I²'*« w* lłdL, UNÐ WýUA « vKŽ rz«uI « ÷dŽ …—uB « w …—uB « …eHK²*« WHO×B « ± J54A-Arb(00085A-02) 1 4/10/03, 5:35 PM
“UHK² « UIO,Mð ÷dFÐ ’U)« ÊULC « ‰uŠ W"U¼ U"uKF" ARB q?J?A?Ð ©W?ýU?AK ‰uD « v ≈ ÷dF « W³'½ ¨¥∫≥® WOÝUOI « “UHK² « …eNł√ WýUý rOLBð r?²?¹ w?²? « —u?B? « Êu?Jð Ê√ V−¹ ÆwÝUOI « oO'M² « Ë– „dײ*« u¹bOH « ÷dF wÝUÝ√ UMuÝd « ÷dŽ …bM dB²Ið Ê√ V−¹ UL, ÆWOÝUO W³'M, ≥∫¥ r−×ÐË W,d(« WLz«œ UN{dŽ —uB «® WL²F*« W¹uKF « WÞdý_«Ë wKH' « lÐd*« WÞdý√ q¦M ¨WýUA « vKŽ W²ÐU¦ « —uB «Ë ÆwŽu³Ý_« ÷dF « «d²* ŸuL−M sM •±µ w «uŠ v ≈ ¨©WýUA « vKŽ …dO³J « ©W?ýU?A?K? ‰u?D? « v? ≈ ÷d?F? « W³'½ ¨π∫±∂® WOÝUOI « Êu?¹e?H?K² « …e?N?ł√ W?ýU?ý
W"ö, « qł√ s" ULOKFð ARB Æ WOzUG « WÐuÞd « ‰«uŠ_ Ë√ WOzUG « …—«d(« Wł—œ ‰«uŠ_ Êu¹eHK² « ÷dFð ô ÆÈdš_« …—«d(« —œUB"Ë …dýU³*« fLA « WFý_ Êu¹eHK² « ÷dFð Ò ô ÆqzUÝ Í_ Êu¹eHK² « ÷dFð Ò ô ÆÊu¹eHK² « “UNł vKŽ ¡U*UÐ U¾K²2 ¡UŽË lCð ôË ¨Êu¹eHK² « v « Ÿu½ Í√ s" ¡UOý_« qšbð ô Æwz«uN «Ë w,Ozd « —UO² « ÃdL" s" Êu¹eHK²K —UO² « fÐUM Ãdš« ©‚d³ « bMŽ WPUš® ¨nP«uF « ¡UMŁ√ ÆtOKð Ë√ ÂbI UÐ —UO² « pKÝ vKŽ jGCð ô U"bP Ë√ ‚«d²Š« dDš À«bŠ≈ v « ÍœRð bM UN½_ b¹bL² « „öÝ√ v « Ë√ «bz«“ öOPuð —UO² « ÃdL" v « qPuð ô ÆWOzUÐdN\ ◆ ◆ ◆ ◆
ARB ©lÐU²M® U¹u²;« W"bI*« ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ “UHK² « UIO'Mð ÷dFÐ ’U)« ÊULC « ‰uŠ WMU¼ UMuKFM ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WMö' « qł√ sM ULOKFð ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d¹c% ■ ■ Êu¹eHK²K W¹œ«bF²Ýô« «¡«dłù«Ë qOPu² « ∑~∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ARB U¹u²;« Êu¹eHK² « «bL²Ý« WOHO\ ≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wł–uLM « uB « dOOGð ≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB « UOF{Ë j³{ ≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©q¹œu*« V'Š® pOłôËdÐ w³ Ëœ ua j³{ ≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
©q¹œu*« V'Š® q¹œu*« V'Š ¨ p Êu¹eHK² « “UNł w* WOIOI(« Õ √ » “ à » √ U³Oðd² « nK²ið b Æp ➣ Ë ‡¼ ARB Í Ë ◊ œ rJײ « WŠu à ‡¼ Õ “ ◊ œ Í Õ Í ◊ “ √ √ “ » ‡¼ Õ » √ “ » Ë Í Ã ◊ Ë ‡¼ œ Õ ‡¼ Ë Ã œ Í ◊ à œ uB « Èu²," l — ©Ë® ‰ušb « —bB" —UO²š« ©√® U²MR" uB « r²\ ©“® WLzUI « ÷dŽ ©»® bFÐ sŽ rJײ UÐ dFA²,*« ©Õ® WIÐU, « …UMI « ©Ã® WMUD « ·UI¹≈ØqOGAð ©◊® WO U² « …UMI « ©œ® XMR*«Ë œ«bF²Ýô« dýR" ©Í® uB « Èu²," iHš ©‡¼® ∂ J54A-Arb(00085A-02) 6 4/10/03, 5:35 P
©q¹œu*« V'Š® ARB q¹œu*« V'Š ¨ p Êu¹eHK² « “UNł w* WOIOI(« “ “ √ √ » “ √ ‡¼ » “ ‡¼ Ã Ë » √ ‡¼ » Ã Ë Ã Ë ‡¼ Ã Ë œ ◊ œ Õ œ U³Oðd² « nK²ið b Æp Í Õ Í ◊ Í ◊ Õ œ Õ rJײ « WŠu Í ◊ Õ √ ‰ušb « —bB" —UO²š« ©√® WLzUI « ÷dŽ ©»® WIÐU, « …UMI « ©Ã® WO U² « …UMI « ©œ® uB « Èu²," iHš ©‡¼® uB « Èu²," l — ©Ë® U²MR" uB « r²\ ©“® bFÐ sŽ rJײ UÐ dFA²,*« ©Õ® WMUD « ·UI¹≈ØqOGAð ©◊® XMR*«Ë œ«bF²Ýô« dýR" ©Í® “ ◊ » Í ‡¼ Ë Ã œ ∑ J54A-Arb(00085A-02) 7 4/10/03, 5:35 PM ➣
©q¹œu*« V'Š® V'Š ¨ p Êu¹eHK² « “UNł w* WOIOI(« U³Oðd² « nK²ið b Æp q¹œu*« WŠuK « qOPuð ➣ Êu¹eHK²K WO"U"_« WŠuK « ARB Êu¹eHK²K WO³½U'« WŠuK « Õ a » » “ ‚uH²"≠ u¹bO qšb" …—uB « qšb" Õ √ uB « öšb" W"U² « …—R³ « √ “ ©Í—UO²š«® Íe\d*« uB « d³J" öOPuð Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « wHK)« uB « d³J" öOPuð Ë√ Í–«uNK ÂË√ ∑µ —u×" „d²A" WKOPuð q³OJ UÐ WJ³A « »UMdLK …—uB «Ø uB « ×UL" ‚uH²"≠u¹bO qšb" RCA …—uP / uP qš«b" uB « UłdL" …—uB «Ø uBK —UJÝ Ã—UL"Øqš«b" Âö _« ’dM qš«b" ∏ J54A-Arb(00085A-02)
©q¹œu*« V'Š® ÷dŽ …dO−Š «bL²Ý« ARB Æ÷dF « …dO−Š «bL²ÝUÐ a « ÆÆÆ Âö √ ’dM Ë√ u¹bO j¹dý ÷dŽ pMJ1 SP47W3/55W3/65W3 SP47W3/55W3/65W3 Æ÷dF « …dO−Š jÝË w* œułu*« ¢ Æ¢„u𢠢 eMd « vKŽ jG{« ua lL'ð v²Š rN' « ÁU&UÐ tF*—«Ë »U³ « jÝË p'M« »U³ « jÝË p'M« ¨÷dF « …dO−Š w* «œułuM ÊU, ÊuJM l{Ë bFÐ ÆqHÝ_« v « t³×Ý«Ë Æ¢ ¢ eM— vKŽ jGC UÐ »U³ « oKž« ± ≤ ≥ ¥ SP54T8/55W9/62T8 SP54T8/55W9/62T8 Æ rN' « ÁU&UÐ tF*—«Ë »U³ « jÝË p'M« »U³ « jÝË p'M« ¨÷dF « …dO−Š w* «œułuM ÊU, ÊuJM l{Ë bFÐ ÆqHÝ_« v « t³×Ý«Ë ŸUHð—« ÊuCž w* Ê
¡«dL(« X% WFý_UÐ qLF¹ Íc « bFÐ sŽ rJײ « “UNł ARB Power Êu¹eHK² « œ«bF²Ý« TV VCR Cable DVD SET qł√ s" bFÐ sŽ rJײ « “UNł qLF q³OJ UÐ WJ³A «Ë u¹bOH « “UNłË Êu¹eHK² « Âö _« ’dM “UNłË bFÐ sŽ rJײ « “UNł œ«bŽ≈ dýU³*« —UO²šö ÂUM—_« —«—“√ ©…eHK²*« WHO×B « W×HPØ…UMI «® wŁö¦ « Ë√ włËe «Ë√ ÍœdH « …UMI « —UO²š« Ø©q¹œu*« V,Š® ©Í—UO²š«® …eHK²*« WHO×B « s¹eLð TV Surround S.STD P.STD S.
bFÐ sŽ rJײ « “UNł w 5²¹—UD³ « VO\dð WOHO\ ARB ∫bMŽ bFÐ sŽ rJײ « “UNł w ULN «b³²Ý« Ë« 5²¹—UD³ « VO\dð pOKŽ V−¹ ÆÊu¹eHK² « ¡«dý ◆ ÆwG³M¹ UL\ qLF¹ ô bFÐ sŽ rJײ « “UNł Ê√ W UŠ ◆ v « WMöF « vKŽ jGC UÐ bFÐ sŽ rJײ « “UNł nKš w* ¡UDG « V×Ý« ÆtŽeMÐ ¡UDG « V×Ý rŁ qHÝ_« ± fH½ sM Ë√ ¢AA¢ ¨ UM4 ¨ R03 Ÿu½ sM X u* ±[µ ‡Ð 5²¹—UDÐ qšœ« ∫5³DI « …UŽ«d* W¹UMŽ cšQðË hzUB)« bFÐ sŽ rJײ « “UN' – WMöŽ v « t−²ð W¹—UD³ « w* – WMöŽ ◆ bFÐ sŽ rJײ « “UN' + WMöŽ v « t−²ð W¹—UD³ « w* + WMöŽ ◆ ≤ v « tF*bÐË bFÐ sŽ rJײ « “UNł …b
t UI¹≈Ë Êu¹eHK² « qOGAð ARB ÆÊu¹eHK²K WOHK)« WŠuK UÐ ◊uÐd" wzUÐdNJ « —UO²K w,Ozd « pK, « ÆVÝUM*« Í—«b'« —UO² « ÃdiM v « w'Ozd « pK' « qa Êu¹eHK² « “UN' WOHK)« WŠuK « w* W×{uM WO'Ozd « WO² uH « Æeðd¼ ∂∞ Ë√ µ∞ œœd² «Ë ± ➣ Power TV ÆÊu¹eHK²K WOMUM_« WŠuK « vKŽ œułu*« POWER © I ®—“ vKŽ jG{« WOMUM_« WŠuK « vKŽ œ«bF²Ýô« dýRM ¡UC¹ U¼bMŽ ÆÊu¹eHK²K Cable DVD SET DVD SET ∫W−O²M « bFÐ sŽ rJײ « “UNł vKŽ œułu*« Power © ® —“ vKŽ jG{« ÆÊu¹eHK² « qOGA² «dOš√ tðb¼Uý Íc « ZMU½d³ « —UO²š« r²¹ U¼bMŽ ÆUOJOðUMuðË
bFÐ sŽ rJײ « “UNł vKŽ ŸöÞô« ARB ∫ qł√ s" UO,Oz— U"«bL²Ý« ÂbL²,¹ bFÐ sŽ rJײ « “UNł uB « Èu²," j³{Ë «uMI « dOOGð ÆWýUA « vKŽ WLzUI « ÷dŽ ÂUE½ «bL²ÝUÐ Êu¹eHK² « œ«bŽ≈ Power ◆ ◆ ÆUNHzUþËË d¦\√ «d" ÂbL²,ð w² « —«—“_« ÂbI¹ Ò w U² « ‰Ëb'« TV VCR Cable SET DVD —e « …b¼UA*« WHOþË WLzUI « WHOþË ÆW½Ëe<« WO U² « …UMI « ÷dF Âbi²'¹ P ÆW½Ëe<« WIÐU' « …UMI « ÷dF Âbi²'¹ ÆWI³DM*« Ë√ «uMI « ÷dF Âbi²'ð TV -/--/--S.STD P.STD S.
qOGA² «Ë fÐUI « …eO" ARB UOF{Ë j³{ Íd−¹ ¨…d" ‰Ë_ qOGA²K WMUD « v « Êu¹eHK² « qOPuð bMŽ WO U² « j³C « UOF{ËË Æw «u² « vKŽË UOJOðU"uðË« WOÝUÝ_« ÂbL²,*« Æ…d u²" Ò Power © ® —“ vKŽ jG{« ¨œ«bF²Ýô« WOF{Ë w* Êu¹eHK² « ÊU, «–« ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł vKŽ œułu*« vKŽ ¢©qOGA² «Ë fÐUI «® Plug & Play¢ W UÝ— ÷dFð U¼bMŽ WGK «¢ WLzU ÷dFð rŁ WE( W UÝd « Ác¼ iMuð ÆWýUA « ÆUOJOðUMuðË« WýUA « vKŽ ¢©LANGUAGE® ▲ wJOðUMuðË« s¹eið ≤ ASIA W/EUROPE ∫ ´Ø≠ ∫ ➣ j³CK ÃËdiK ≥ X u « am -- ∫ -- ∫ ·UI¹≈ ∫ WŽU' « X R*« ▲ ¥ ▲ j³
qOGA² «Ë fÐUI « …eO" ARB ÆÆÆ …eO*« Ác¼ j³{ …œUŽ≈ œ—√ «–≈ WHOþu « wł–u/ ÷dŽ ▼ ▼ qOGAð ∫ WGK « X u « …—uB « eO,dð ¡U —“ WýUý ▼ ▼ WÐdŽ ∫ ÃËdiK Plug & Play ‰Ušœû —UO²šö Æ ©WLzUI «® Menu —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO'Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ ∫W−O²M « Æ¢©FUNCTION® WHOþu «¢ —UO²šô ▲—“ Ë√ ▼ —“ vKŽ jG{« WHOþu «¢ WŽuL−M w* …d*u²*« «—UO)« ÷dFð U¼bMŽ ÆWýUA « vKŽ ¢©FUNCTION® Æ —“ vKŽ jG{«ËÆ Plug &Play —UOš —UO²šô ▲—“ Ë√ ▼ —“ vKŽ jG{« Æ ±µ J54A-Arb(00085A-02) 15 4/10/03, 5:35 PM ≤ ∫W−O²M « —“ vKŽ jG{«
wł–uLM « ÷dF « …b¼UA" ARB …b¼UA" pMJ1 ¨Êu¹eHK² « “UNł w …d u²*« WHK²<« rz«uI « vKŽ ŸöÞö ÆwKš«b « wł–uLM « ÷dF « Æ ©WLzUI «® Menu —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO'Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ ± ≤ Display P.
…—uB « eO\dð j³{ ARB WHOþu « wł–u/ ÷dŽ ▼ ▼ qOGAð ∫ WGK « X u « …—uB « eO,dð ¡U —“ WýUý ▼ ▼ WOÐdŽ ∫ Plug & Play ‰Ušœû ÃËdiK nP«dð »uKD*« s" ¨WýUA « vKŽ ¢W¼uA"¢ Ë√ …—u¦M" Ê«u _« dNþ «–≈ Æ¡UI² ô« j³C bFÐ sŽ rJײ « “UNł «bL²Ý« s" b\Qð ÆÊ«u _« ¡UI² « WO"U"_« WŠuK « w …œułu*« rJײ « —«—“√ WDÝ«uÐ ¡UI² ô« j³{ sJ1 ô® ©ÆÊu¹eHK²K Æ ©WLzUI «® Menu —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO'Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ —UO²šö Æ¢©FUNCTION® WHOþu «¢ —UO²šô ▲—“ Ë√ ▼ —“ vKŽ jG{« WHOþu «¢ WŽuL−M w* …d*u²*« «—UO)« ÷dFð U¼bMŽ ÆWý
UOJOðU"uðË« «uMI « s¹eLð ARB Æ© p² Ëb UI Ë …d u²"® p½u¹eHKð w …d u²*« «œœd² « Èb" `," pMJ1 ÆUOJOðU"uðË« WK³I²,*« «uMI « lOLł s¹eLðË „œöÐ w Ë√ WOIOI(« Z"«d³ « ÂUM—√ l" oH²ð ô bM UOJOðU"uðË√ …d¼UE « Z"«d³ « ÂUM—√ b¹dð ô …UMM W¹√ u×"Ë U¹Ëb¹ ÂUM—_« VOðdðË e¹dHð pMJ1 sJ ÆUNO »užd*« ÆUNðb¼UA" ÆWýUA « vKŽ WO'Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ ± ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Æ ©WLzUI «® Menu —“ vKŽ jG{« …UMI « wJOðUMuðË« s¹eið ÍËb¹ s¹eið ¡UG û Ø W*U{û «uMIK oO œ j³{ VOðdð Ø q¹b³ð ÃËdiK ‰Ušœû —UO²šö ∫W−O²M « Æ ¢©CHANNEL® …UMI «¢
W½Ëe<« «uMI « VOðdð ARB …UMI « ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ wJOðUMuðË« s¹eið ÍËb¹ s¹eið ¡UG û Ø W*U{û «uMIK oO œ j³{ VOðdð Ø q¹b³ð bM WOKLF « Ác¼ ÆW½Ëe<« «uMIK Z"U½d³ « ÂUM—√ dOOG²Ð p `L,ð WOKLF « Ác¼ «uMI « Ác¼ u×" pMJ1 ÆwJOðU"uðË_« s¹eL² « «bL²Ý« bFÐ WÐuKD" ÊuJð ÆUNM¹eLð b¹dð ô w² « Æ ©WLzUI «® Menu —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO'Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ ÃËdiK ‰Ušû ∫W−O²M « Æ ¢©CHANNEL® …UMI «¢ —UO²šô ▲—“ Ë√ ▼ —“ vKŽ jG{« —UO²šö ± …UMI «¢ WŽuL−M w* …d*u²*« «—UO)« ÷dFð U¼bMŽ ÆWýUA « vKŽ ¢©CHANNEL® ≤ ∫W−O²M « VOðd
U¹Ëb¹ «uMI « s¹eLð ARB WDÝ«uÐ UN U³I²Ý« r²¹ w² « «uMI « UNO U0 ¨WO½u¹eHK² « «uMI « s¹eLð pMJ1 Æq³OJ UÐ UJ³A « …UMI « ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ∫ —UO²š« pMJ1 ¨ÍËbO « «uMI « s¹eLð bMŽ UNM¹eLð ÂbŽ Ë√ …œułu" …UMM q\ s¹eLð ◆ UNH¹dFð b¹dð W½ËeL" …UMM qJ Z"U½d³ « ÂUM—√ ◆ Æ ©WLzUI «® Menu —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO'Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ wJOðUMuðË« s¹eið ÍËb¹ s¹eið ¡UG û Ø W*U{û «uMIK oO œ j³{ VOðdð Ø q¹b³ð ÃËdiK ‰Ušœû ∫W−O²M « Æ ¢©CHANNEL® …UMI «¢ —UO²šô ▲ —“ Ë√ ▼ —“ vKŽ jG{« ≤ ÍËb¹ s¹eið AUTO ∫ …UMI «¢ WŽuL−M w* …
©lÐU²M®U¹Ëb¹ «uMI « s¹eLð ARB BG j³CK —UO²šö uB « —UO²š« bŽ« ¨ÍœUŽ AUTO ∫ BG uB « ÂUE½ Y׳K …UMI « ZMU½d³ « r — Êeš —UO²šö …UMI « Ë√ …UM ‰Ë√ v²Š «œœd² « ÈbM n «R*« `'1 U¼bMŽ ÆWýUA « vKŽ UN U³I²Ý« d²š« w² « ÃËdiK ÊuK « ÂUE½ uB « ÂUE½ Y׳K …UMI « ZMU½d³ « r — Êeš j³CK —UO²šö BG ∫ 105MHz ∫ C 6∫ P 3∫ OK ∫ ÃËdiK π ¢©STORE® Êe%¢ d²š« ¨ WMOF*« ZMU½d³ « r —Ë …UMI « s¹ei² ¢OK¢—UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG{«Ë Æ ▲ —“ Ë√ ▼ —“ vKŽ jGC UÐ Æ©WI*«u*«® ±∞ ÆUNM¹eið r²¹ …UM qJ ±∞ ≠ ∑ «uDš —d, Ò ÊuK « ÂUE½ uB «
U¼b¹dð ô w² « «uMI « ·cŠ ARB ‰öš `," bMŽ ÆUN²×," w² « «uMI « s" U¼—UO) «uMI « ·cŠ pMJ1 Æ UN cŠ —U²Lð w² « …UMI « ÷dFð ô ¨W½Ëe<« «uMI « Æ`,*« ¡UMŁ√ WPUš UN cŠ —U²Lð ô w² « «uMI « lOLł ÷dFðË ÆWýUA « vKŽ WO'Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ ± wJOðUMuðË« s¹eið ÍËb¹ s¹eið ¡UG û Ø W*U{û «uMIK oO œ j³{ VOðdð Ø q¹b³ð ∫W−O²M « Æ ¢©CHANNEL® …UMI «¢ —UO²šô ▲ —“ Ë√ ▼ —“ vKŽ jG{« …UMI «¢ WŽuL−M w* …d*u²*« «—UO)« ÷dFð U¼bMŽ ÆWýUA « vKŽ ¢©CHANNEL® ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Æ ©WLzUI «® Menu —“ vKŽ jG{« …UMI « ÃËdiK ‰Ušœû —UO²šö ≤ ∫W−
WO U³I²Ýô« «uMIK oOMb « j³C « ARB …UMI « ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ wJOðUMuðË« s¹eið ÍËb¹ s¹eið ¡UG û Ø W*U{û «uMIK oO œ j³{ VOðdð Ø q¹b³ð «c¼ Ê_ ¨ «uMIK oOMb « j³C « Í—ËdC « s" fO ¨U×{«Ë ‰U³I²Ýô« ÊU\ «–≈ «—Uýù« X½U\ «–≈ Æs¹eL² «Ë Y׳ « WOKLŽ ¡UMŁ√ UOJOðU"uðË√ Íd−¹ qLF « ÆU¹Ëb¹ «uMIK oOMb « j³C « v « ÃU²% bM ¨W¼uA" Ë√ WHOF{ Æ ©WLzUI «® Menu —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO'Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ ÃËdiK ‰Ušœû ∫W−O²M « Æ ¢©CHANNEL® …UMI «¢ —UO²šô ▲ —“ Ë√ ▼ —“ vKŽ jG{« —UO²šö …UMI «¢ WŽuL−M w* …d*u²*« «—UO)« ÷dFð U¼bMŽ
WO U(« …—uB « XO³¦ð ARB —“ vKŽ jGC UÐ jI w½u¹eHKð Z"U½dÐ …b¼UA" bMŽ …—uB « XO³¦ð pMJ1 Æ¢©XO³¦² «® Still ¢ Mute ÆÈdš√ …dM —e « «c¼ vKŽ jG{« ¨W¹œUF « …b¼UA*« v « …œuFK Still VOL ➣ P Menu Video WOł–uLM « …—uB « dOOGð Æ…b¼UA*« bMŽ pðU³KD²* …—uP V,½√ ÊuJð w² « …—uB « Ÿu½ —UO²š« pMJ1 ▼ Æ —“ vKŽ jG{« —“ Ë√ ▲ ▲ Æ¢©MODE® WOF{u «¢ —UO²š« r²¹ Æ«—«dJð ∫W−O²M « —“ vKŽ jGC UÐ WÐuKD*« …—uB « ≤ ∫W−O²M « «dOŁQð d²š« ÃËdiK j³CK —UO²šö ≥ ∫W−O²M « …—uB « ▼ Æ WO U² « …—uB « «dOŁQð d*u²ð U¼bMŽ wzULMOÝ ≠
…—uB « UOF{Ë j³{ ARB w rJײ UÐ p `L,ð w² « WHK²<« UOF{u UÐ œËe" p Êu¹eHK² « “UNł Æ…—uB « WOŽu½ ▼ ▼ …—uB « wJO UM+œ ▼ WOF{u « j³CK pOðUMuð« ∫ `A*« WOF{Ë ·UI+≈ ∫ ZO−C « i*Uš ·UI+≈ ∫ iHiMM ZO−CÐ …—Uý≈ “eFM ÃËdiK j³CK Æ ©WLzUI «® Menu —“ vKŽ jG{« …—uB «¢ WŽuL−M w* …d*u²*« «—UO)« ÷dFð U¼bMŽ ÆWýUA « vKŽ ¢©PICTURE® Æ —UO²šö ± ∫W−O²M « —“ vKŽ jG{« vKŽ jG{«Ë Æ ¢©ADJUST® j³C «¢ —UO²šô ▲ —“ Ë√ ▼ —“ vKŽ jG{« Æ —“ ≤ ≥ j³CK ÃËdiK j³CK ∫W−O²M « ± œ—UÐ ¨©COOL2® ≤ œ—UЮ —UO)« —UO²šô —“ Ë√ —“ vKŽ jG{« Æ
WO U{ù« …—uB « UOF{Ë ARB ◆ ▼ WOF{u « j³CK pOðUMuð« ∫ `A*« WOF{Ë ·UI+≈ ∫ ZO−C « i*Uš ·UI+≈ ∫ iHiMM ZO−CÐ …—Uý≈ “eFM ▼ ZO−C « i Uš …—uB « ◆ Ác¼ qOGAð pMJ1 ¨ WHOF{ Êu¹eHK² « UNK³I²'¹ w² « «—Uýù« X½U, «–≈ ÆWýUA « w* Àb×¹ b `³ýË WOJOðU²Ý« …—ua Í√ kH) WHOþu « iHLM" ZO−CÐ …—Uý≈ “eF" wJO UM+œ ▼ `,*« WOF{Ë Í√ iH) ¢©AUTO® pOðUMuð«¢ WOF{Ë qC*√ `'*« WOF{Ë Ê√ …œUŽ b−²Ý wð Ê«® UŽ«–ù« iFÐ …œUH²Ý« sJL*« sM ¨sJ Æ…—uB « w* qOK ÊUCMË ¨©AUTO® pOðUMuð« UOF{Ë d*u²ðË Æ`'*« WOF{Ë dOOG²Ð ©Â« ≠wÝ ”« —uD²M `'M Ë ©DIGITAL
©q¹œu*« V'Š® …—uB « r−Š —UO²š« ARB Display Text/Mix P.Size Info. —“ vKŽ jGC UÐ jI pðb¼UA" U³KD²* V,½_« …—uB « r−Š —UO²š« pMJ1 Æ¢©…—uB « r−Š® P.
wł–uLM « uB « dOOGð ARB YÐ …b¼UA" bMŽ ÂbL²,ð w² « WPU)« uB « «dOŁQð s" Ÿu½ —UO²š« pM1 Æ5F" ▼ Æ ¢©SOUND® Æ ≤ ∫W−O²M « —“ vKŽ jG{« Æ¢©MODE® WOF{u «¢ —UO²š« r²¹ U¼bMŽ ·UI¹≈ ∫ qOGAð ∫ ·UI¹≈ ∫ ∫W−O²M « uB «¢ —UO²šô ▲ —“ Ë√ ▼ —“ vKŽ jG{« uB «¢ WŽuL−M w* …d*u²*« «—UO)« ÷dFð U¼bMŽ Æ WýUA « vKŽ ¢©SOUND® ± ÃËdiK uB « ∫W−O²M « ▲ wł–u/ WOF{u « uB « ‰bFM wð«– ua Èu²'M wM( pOłu ËdÐ w³ Ëœ ▼ —“ vKŽ jGC UÐ WÐuKD*« uB « Æ…d*u²M WO U² « uB « «dOŁQð wIOÝuM ≠ ©STANDARD® wł–u/ ≠ ©CUSTOM® Í—UO²š« Æ©MOVIE® wz
uB « UOF{Ë j³{ ARB ÆwBLA « pKOCH² W³ÝUM" uB « UOF{Ë j³{ sJ1 uB « Æ©WLzUI «® Menu —“ vKŽ jG{« ▼ ▼ Í—UO²š« ▼ WOF{u « uB « ‰bFM wð«– ua Èu²'M wM( wIOIŠ wDO×M uM ·UI¹≈ ∫ qOGAð ∫ ·UI¹≈ ∫ ‰Ušœû ÃËdiK —UO²šö ÆWýUA « vKŽ WO'Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ Æ ¢©SOUND® Æ Æ¢©EQUALIZER® uB « ‰bFM R ∫W−O²M « uB «¢ —UO²šô ▲ —“ Ë√ ▼—“ vKŽ jG{« uB «¢ WŽuL−M w* …d*u²*« «—UO)« ÷dFð U¼bMŽ Æ WýUA « vKŽ ¢©SOUND® ≤ ∫W−O²M « —“ vKŽ jG{« uB « ‰bF ¢ —UO²šô ▲ —“ Ë√ ▼—“ vKŽ jG{« Æ —“ vKŽ jG{«Ë uB « ‰bF ¢ WŽuL−M w* …d*u²
©q¹œu*« V'Š® pOłôËdÐ w³ Ëœ uP j³{ ARB WDÝ«uÐ ö"U\ UŽU²L²Ý« pOŠô ËdÐ w³ Ëœ uP «dOŁQ²Ð ŸU²L²Ýô« pMJ1 ÆÊu¹eHK² « “UNł v « W uPu*« wDO;« uB « «d³J" WOHK)«Ë W¹e\d*«Ë WO,Ozd « uB « «d³J* WHK²<« UOF{u UÐ p `L,¹ «c¼ Æ…—U²<« uP «dO³J" Íe\d" ✓ ‰ušb « …—Uý≈ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ uB « WOF{ËÅ wDO;« ÍœUŽ w,O½— ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ u¹dO²Ý« ÍœUŠ√ (NORMAL) u¹dO²Ý« ÍœUŠ√ (PHANTOM) u¹dO²Ý« ÍœUŠ√ (WIDE) u¹dO²Ý« ÍœUŠ√ (OFF) tM+eÖ `OA « i¹dŽ ·UI¹≈ Æ©WLzUI «® Menu —“ vKŽ jG{« ± uB « Í—UO²š« WOF{u « uB « ‰bFM wð«– ua Èu²'
WO U{ù« uB « UOF{Ë ARB wð«– uP Èu²," ▼ ▼ qOGAð ∫ qOGAð ∫ ·UI¹≈ ∫ ▼ uB « Í—UO²š« WOF{u « uB « ‰bFM wð«– ua Èu²'M wM( wIOIŠ wDO×M uM wM( j³CK ÃËdiK —UO²šö ·UI¹≈ Ë√ qOGAð bMŽ W×{«Ë ▼ ▼ ▼ qOGAð ∫ qOGAð ∫ ·UI¹≈ ∫ WOF{u « uB « ‰bFM wð«– ua Èu²'M wM( wIOIŠ wDO×M uM j³CK ÃËdiK ULG½ ◆ ua v « ŸUL²Ýô« pMJ1 ÆÊu¹eHK² « ©Í—UO²š«® uB « Í—UO²š« ◆ W uN' « sM fO p c Ë ¨UNÐ WaU)« …—Uýù« ‰«uŠ√ UN YÐ WD×M q, p `L'ð WHOþu « Ác¼ Æ…UMI « dOž ULK, uB « Èu²'M j³{ p iHš ‰öš sM UOJOðUMuðË√ WÐužd*« …UMIK uB « Èu
©q¹œu*« V'Š® uB « WOF{Ë —UO²š« ARB w rJײ «Ø÷dF « sJ1 ¨¢© uB « WOF{Ë® S.
ÂuM « XMR" j³{ ARB WOF{Ë v « Êu¹eHK² « q¹u% bFÐ WIOMœ ±∏∞ Ë ≥∞ 5Ð s" U²MË —UO²š« pMJ1 Æ¢©ÂuM «® Sleep¢ —“ vKŽ jGC UÐ UOJOðU"uðË√ œ«bF²Ýô« Display P.Size ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł vKŽ œułu*« ©ÂuM «® Sleep —“ vKŽ jG{« Text/Mix Info.
t{dŽË w U(« XMu « j³{ ARB —“ vKŽ jGC UÐ w U(« XMu « ÷dF¹ YO×Ð Êu¹eHK² « WŽUÝ j³{ pMJ1 b¹dð p½√ W UŠ w UC¹√ XMu « j³{ s" bÐ ô Æ¢©÷dF «® Display ¢ ÆUOJOðU"uðË√ XMR*UÐ ·UI¹ù« Ë√ qOGA² « «bL²Ý« qOGAð ∫ WGK « X u « …—uB « eO,dð ¡U —“ WýUý ▼ ▼ ➣ Æ ©WLzUI «® Menu —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO'Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ WÐdŽ ∫ wł–u/ ÷dŽ ▼ ▼ WŠuK « vKŽ œułu*« ©W UD «® POWER © I ® —“ vKŽ jGC « bMŽ ÆWŽU' « WOF{Ë j³{ …œUŽ≈ r²ð ¨Êu¹eHK²K WOMUM_« WHOþu « Plug & Play ‰Ušœû ÃËdiK ∫W−O²M « Æ¢©FUNCTION® WHOþu «¢
wJOðU"uð_« Êu¹eHK² « ·UI¹≈ØqOGAð ARB ∫ Êu¹eHK² « YO×Ð XMR*UÐ ·UI¹ù«ØqOGA² « j³{ pMJ1 WHOþu « wł–u/ ÷dŽ ▼ ▼ qOGAð ∫ WGK « X u « …—uB « eO,dð ¡U —“ WýUý ▼ ▼ WÐdŽ ∫ Æp —U²<« XMu « v « ‰uPu « bMŽ UOJOðU"uðË√ nMu²¹ Plug & Play ‰Ušœû ÃËdiK ‰uPu « bMŽ p …—U²<« …UMI « v « t²H «R" r²¹Ë UOJOðU"uðË√ qLF¹ Æp —U²<« XMu « v « —UO²šö w U(« X u « j³{¢ lł«—® Êu¹eHK² « WŽUÝ j³{ w¼ …uDš ‰Ë√ ÷dFð ¨bFÐ WŽU' « j³Cð r «–≈ Æ©WIÐU' « W×HB « w* ¢t{dŽË vKŽ ¢©SET THE CLOCK FIRST® ôË√ WŽU' « j³{«¢ W UÝd « ÆWýUA « ◆ ◆
©PIP® …—uB « w …—uB « …b¼UA" ARB …eNł√ Ë√ w½u¹eHK² « Z"U½d³K WO,Ozd « …—uB « qš«œ W¹u½UŁ …—uP ÷dŽ pMJ1 WI¹dD « ÁcNÐ ÆÂö √ ’dM “UNł Ë√ u¹bO “UNł q¦" WOł—Uš …—uPØ uP ‰uPu" “UNł Í√ s" WKš«œ …—uP W³M«d" Ë√ w½u¹eHK² « Z"U½d³ « …b¼UA" pMJ1 Æqšbð Èdš√ …—uP Ë√ w½u¹eHKð Z"U½dÐ …b¼UA" ¡UMŁ√ Æ©WLzUI «® Menu —“ vKŽ jG{« ÆWýUA « vKŽ WO'Ozd « WLzUI « ÷dFð U¼bMŽ ·UI¹≈ ∫ …—u# q%«œ …—u# ± ∫W−O²M « jG{«Ë Æ ¢©PIP® …—ua qš«œ …—ua¢ —UO²šô ▲—“ Ë√ ▼ —“ vKŽ jG{« Æ —“ vKŽ …—ua qš«œ …—ua j³CK ÃËdiK —UO²šö ≤ —“ Ë√ ▲
©PIP® …—uB « w …—uB « …b¼UA" ARB ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł WDÝ«uÐ WKN, « nzUþu « U¹«e*« w* …—uB «® PIP WHOþË ·UI¹≈ØqOGA² Âbi²'¹ Æ…dýU³M ©…—uB « Display PIP ON w …—uB « qOGAð® ©…—uB « P.Size Text/Mix Info.
…eHK²*« WHO×B « WHOþË ARB WHO×B « o¹dÞ sŽ WOÐU²J « U"uKF*« U"bš ÂbIð Ò WO½u¹eHK² « «uMI « rEF" ∫ vKŽ Íu²% W"bI*« U"uKF*« Æ…eHK²*« ◆ WO½u¹eHK² « Z"«d³ « UMË√ u'« R³MðË —U³š_« …dA½ WO{U¹d « U¹«—U³*« ZzU²½ WOŠUO, « U"uKF*« ◆ ◆ ◆ Æ©jD<« lł«—® WLMd*« U×HB « v « WL,IM" U"uKF*« Ác¼ U¹u²;« ¡e'« …—U²<« W×HB « r — A Y³ « …UM n¹dFð B «dýR*« vKŽ Y׳ « Ë√ WO U(« W×HB « r — C X u «Ë a¹—U² « D hM « E ‰«uŠ_« UMuKFM F ©l¹d' « hM «® FASTEXT UMuKFM U×HB « iFÐ v « U½UOŠ√ r'IMð …eHK²*« WHO×B « UMuKFM ∫ WDÝ
U¹—UO²šô« ÷dŽ —UO²š« ARB Surround S.STD P.STD S.Mode Mute Still VOL WHK²<« U¹—UO²šô« —UO²š« pMJ1 ¨ …eHK²*« WHO×BK W×HP ÷dŽ bMŽ ÆpðU³KD²* W³ÝUM" ∫ —“ vKŽ jG{« ∫÷dF P 5ðdM ©Z¹e*«ØhM «® Text/Mix Menu …eHK²*« WHO×BM « Video Display ©·UA²,ô«® wHK²<« hM « ◆ ©eGK « VF sŽ WÐuł√ ¨ ö¦M® ©·UA²,ô«® ÆÈdš« …dM W¹œUF « WýUA « ◆ ©WOŽdH « W×HB «® UNL — ‰UšœSÐ W¹u½UŁ W×Ha ◆ ©¡UG ù«® W×Ha sŽ Y׳ « bMŽ WŽ«–ù« …b¼UA* ◆ ©WMœUI « W×HB « v «® WO U² « W×HB « ◆ ©WIÐU' « W×HB « v «® WIÐU' « W×HB « ◆ P.
…eHK²" WHO×P W×HP —UO²š« ARB vKŽ …œułu*« ÂUM—_« —«—“√ vKŽ jGC UÐ …dýU³" W×HB « rM— ‰Ušœ≈ pMJ1 ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł —«—“√ vKŽ jGC UÐ U¹u²;« w* `{u*« wŁö¦ « W×HB « r — qšœ« ÆWI³DM*« ÂU —_« ÆWÐuKD*« W×HB « v « qB¹ v²Š WO U(« W×HB « r — b¹e¹ …—U²<« W×HB « ÊU, «–≈ ÆW×HB « Ác¼ ÷dFð U¼bMŽË U×HB « ÷dFð ¨ WOŽdH « U×HB « iF³Ð WÞuÐdM vKŽ jG{« ¨WMOFM W×HB ÷dF « XO³¦² ÆU¹—Ëœ WOŽdH « v « …œuFK Èdš√ …dM tOKŽ jG{« Æ©X RM n uð® —“ ÆÍœUF « ÷dF « ± ∫W−O²M « TV Surround S.STD P.
…eHK²*« WHO×B « U×HP s¹eLð ARB ÆbFÐ ULO UN{dF …eHK²*« WHO×BK U×HP lЗ√ s¹eLð pMJ1 ©Í—UO²š«® Æ —“ «bi²ÝUÐ ÊUO³ « WOF{Ë d²š« ÆWHK²<« Ê«u _UÐ WOŁö¦ « ÂU —_« WFЗ√ ÷dFð U¼bMŽ W×HB « WOF{ËË ÊUO³ « WOF{Ë 5Ð q¹uײK ± ∫W−O²M « —“ Âbi²'¹ ÆWC¹dF « ➣ TV Surround S.STD P.STD S.
WOł—U)« —œUB*« ×U!"Øqš«b" v « qO%u² « ARB Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « u¹bOH « “UNł ≤ Ø…dHA « qŠ “UNł u¹bOH « VF …«œ√ ≥ ± u¹bOH « ’d& qOGAð “UNł Ë√ dLI « ‰U³I²Ý« “UNł wŽUMB « ¥ ¨ RGB Ãd<1 «– …eNłú AV1 WKO uð Âb<²8ð Æu¹bO@ ’dB qOGAð …eNł√ Ë√ u¹bO@ W³F «Ëœ√ q¦1 ➣ ∫ l1 t²O³¦ð sJ1 ·dD « «c¼ ± —UJÝ WKO uð ◆ ©51Ë —U8¹ ≠ u¹œË√ ´ u¹bO@® RCA öO uð ÀöŁ ◆ “UNłË AV2 v « —bBLK u¹bOH « “UNł q ¨XOÝU j¹dý a8½ œ—√Ë w½UŁ u¹bO@ “UNł p¹b ÊU «–≈ ≤ Æ AV3 v « AV2 s1 «—Uýù« a8½ pMJ1 YO×Ð AV3 v « ·bNK u¹bOH « ÆÊu¹eHK² « v «
Âö4_« ’d& qšb" v « qO%u² « ARB ÆÂö@√ ’dB Ãd<0 “UN−K Âö@_« ’dB “UNł w@ RCA öO uð Âb<²8ð ➣ Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « Âö4√ ’d& “UNł uB « Ãd!" v « qO%u² « u ÂUE½ q¦1 ¨“UN−K Âb<²8ð uB « Ãd< RCA öO uð Æ©jO;« uB « «dOŁQ² WK1UJ « bz«uH « vKŽ ‰uB×K ® Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « uB « ÂUE½ ¥≥ J54A-Arb(00085A-02) 43 4/10/03, 6:00 PM ➣
©q¹œu*« V8Š® RCA qšb" v « qO%u² « ARB u¹bO@ ’dB qOGAð “UNłË ¨u¹bOH « …dO1U q¦1 …eNłú ©51Ë —U8¹ ≠ u ´ …—u ® RCA öO uð Âb<²8ð Æu¹bO@ W³F «Ëœ√ iFÐË Êu¹eHK²K WO"U"_« WŠuK « u¹bOH « …dO"U< u¹bO4 W³F …«œ√ Êu¹eHK²K WO³½U'« WŠuK « u¹bO4 ’d& qOGAð “UNł ©q¹œu*« V8Š® ‚uH²" ≠ u¹bO4 qšb" v « qO%u² « ©51´—U8¹≠ u ® RCAË ‚uH²1≠u¹bOH « öO uð Âb<²8ð Æu¹bO@ “UNł Ë√ u¹bO@ «dO1U q¦1 ¨‚uH²1≠u¹bO@ Ãd<0 “UN−K ➣ u¹bO4 «dO"U< Êu¹eHK²K WO"U"_« WŠuK « Êu¹eHK²K WO³½U'« WŠuK « ± u¹bO4 “UNł Ë Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK
©q¹œu*« V Š® WO U{ù« uB « «d³J qO uð ARB Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK « «d³J q ¨ wDO;« uB « ÂUE½ s cz«uH « vKŽ ‰uB×K ÆWO U{ù« uB « WOHK)« WŠuK « wF …œułu uB « d³J ·«dÞ√ ÆÊu¹eHK²K ©L W öŽ® —U O « wDO;« uB « d³J* ÊUFdÞ ◆ ©R W öŽ® 5LO « wDO;« uB « d³J* ÊUFdÞ ◆ Í—UO²š« ∫ ©C W öŽ® Íe"d*« uB « d³J* ÊUFdÞ ◆ ∫ q ¨ uB « WOŽu½ 5 ײ dLŠ_« ·dD « v « dLŠ_« pK « ◆ œuÝ_« ·dD « v « œuÝ_« pK « ◆ ➣ WOł—U)« —œUB*« s —uB « …b¼UA TV Surround S.STD P.STD S.
Èdš_« U½uJLK bFÐ sŽ rJײ « “UNł W− dÐ ARB u¹bO …eNł√ rEF qOGAð tÐ sJ1 Êu¹eHK² « «cN bFÐ sŽ rJײ « “UNł “UNł qOGAð V½Uł v « ¨ Ÿu½ Í√ s Âö _« ’dM “UNł Ë√ öÐUJ « ‚ËbM Ë ÆÊu¹eHK² « ŸuMB*« Êu¹eHK² « “UNł l bFÐ sŽ rJײ « “UNł oF«u²¹ ô bC ÆÈdš√ W"dý wF ÆqLF « sŽ ÂöF_« ’dC “UNł Ë√ ➣ öÐUJ « ‚ËbM Ë u¹bOH « “UNł nCË« ÊuJ*« qOGA² U½uJ*« —UO²š« —«—“√ 5Ð s VÝUM*« —e « vKŽ jG{« Æ©ÂöF_« ’dC “UNł ¨ q³OJ « ‚ËbM Ë ¨ u¹bOH « “UNł ¨Êu¹eHK² «® dšü« Power TV VCR Cable ± ≤ “UNł qOGA² bFÐ sŽ rJײ « “UNł W− dÐ œ—√ «–
Èdš_« U½uJLK bFÐ sŽ rJײ « “UNł W− dÐ ARB Êu¹eHK²K bFÐ sŽ rJײ « “UNł “u — A-Mark Admiral Akai Anam 88, 37, 90 MTC 26, 15, 6, 49, 93, 20, 8, 75 55 NEC 25, 75, 20, 8, 6, 5, 1, 1 20, 6 Nikei 50 Onking 50 Onwa 50 67 Optonica 69 68 Panasonic 37, 47, 64, 41, 50 Aoc 6, 37, 20, 56 Bell & Howell Broksonic Candle 6, 12, 20, 46, 50 64, 72, 58, 82 Penney 61, 6, 49, 66, 18, 90, 50, 77, 25 45 Philco 1, 8, 88, 61, 6, 90, 50, 12, 98, 92, 100, 82, 20 Citizen 20, 46, 6, 50, 12, 90, 45, 9, 10
Èdš_« U½uJLK bFÐ sŽ rJײ « “UNł W− dÐ ARB u¹bOH « “UN' bFÐ sŽ rJײ « “UNł “u — Admiral 15, 88 Aiwa 24 Akai 26, 31, 32 Audio Dynamics 22, 25 MTC NEC Panasonic Broksonic 19 Pentax Candle 16, 18 ,22, 54, 55, 61 Canon 17, 62 Philco Citizen 16, 18, 22, 54, 55, 61 Philips 15 17, 62, 84, 86 14, 44 55 Pentex Research+ 17, 38, 62, 65 17 23 Pioneer 14, 25, 42, 59 16, 21 Portland 53, 54, 61 9, 16, 17, 23, 24, 55, 62, 73, 76 Proscan 9 Craig Daewoo DB 3, 4, 5, 6, 7, 8, 22, 54, 85 Qu
Èdš_« U½uJLK bFÐ sŽ rJײ « “UNł W− dÐ ARB ©qÐUJ UÐ Êu¹eHK² «® qÐUJ « ‚ËbMB bFÐ sŽ rJײ « “UNł “u — Anvision 15, 16 Pioneer 26, 28, 52 Cable Star 15, 16 Randtek 15, 16 DaeHan 5 RCA 8, 35, 74 DaeRyung 3 Regal 11, 20, 21 4 Regency Dongkuk Eagle 10, 41 15, 16 SAEWOO 7 Eastern International 20 Samsung 0, 11, 30, 52, 71, 72 General Instrument 54 Signature 54 Spruce 35 Starcom 54 GI 12, 13, 23, 31, 32, 33, 38, 44, 75, 76, 77 Hamlim 11, 12, 20, 21, 42, 56 Hitachi 45, 51, 54
©± …—u u ® —UJÝ WKO uð „öÝ√ qO uð ARB q¼R wM Ë√ dłU²Ð qBð« ¨p Êu¹eHK² « “UNł w …œułu*« —UJÝ öO uð o¹dÞ sŽ Èdš_« …eNł_« qO u𠜗√ «–≈ ÆÁU½œ√ 5³ u¼ UL^ …—uB «Ø uB « qÐU^ qO u² …—Uý≈ VIŁ 51 u ÃËdš ± 51 u ‰ušœ ≤ Ë ÃËdš ≥ uB « wÝUý …œuŽ ¥ ©‚—“√ RGB®…—uB « wÝUý …œuŽ µ —U ¹ —U ¹ u ‰ušœ ∂ ‚—“√ RGB ‰ušœ ∑ WO² uH « q¹u% ∏ ©dCš√ RGB® …—uB « wÝUý …œuŽ π ≠ ±∞ dCš√ RGB ‰ušœ ±± ≠ ±≤ ©dLŠ√ RGB®…—uB « wÝUý …œuŽ ±≥ ≠ ±¥ dLŠ√ RGB ‰ušœ ±µ ©RGB q¹u%® WC «Ë …—Uý≈ ±∂ …—uB « wÝUý …œu
U beK h²e wMHÐ ‰UBðô« q³C ∫ tŠö ≈Ë qK)« Èd% ARB ULOKF² UÐ UMOF²c WKJA*« q% r «–« ÆWDOc³ « WO U² « —u ô« h× « ¨lO³ « bFÐ U bhK !uc UÝ e^d0 ‰UBðô« q³M ÆwK;« ŸÒ“u*UÐ qBð«Ë Êu¹eHK²K qcKc²*« rMd «Ë ÖuLM « rM— V²^« ¨ÁU½œ« …—u^c*« ÆÍ—«b'« —UO² « Ãde v « w Ozd « —UO² « pKÝ qO uð s b"Qð Æ ©WCUD «® Power © ® —“Ë ©WCUD «® POWER © I ® —“ vKŽ jGC « s b"Qð Æ…—uBK ŸuD «Ë Ê«u _« s¹U³ð j³{ i×F« Æ uB « Èu² h×F« ◆ ◆ ◆ ◆ Æ uB « Èu² h×F« ◆ ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł vKŽ œułu*« ©r²J «® Mute —“ vKŽ jGC « s b"Qð ◆ ÆÊuK « j³{ j³
ARB lO³ « bFÐ W b)« ≠ Ê√ W UŠ wF U beK e"d Ë√ dłU²Ð p UBð« wF œœd²ð ô ≠ ÆÀb×¹ bC QD)« Ê√ v « dOA¹ “UN'« ¡«œ√ wF dOGð Í√ ELECTRONICS BP68-00085A-02 (ARB) µ≤ J54A-Arb(00085A-02) 52 4/10/03, 5:50 PM
