Pentru a evita accidentările şi deteriorarea bunurilor, citiţi următoarele instrucţiuni şi utilizaţi produsul în consecinţă. Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate determina accidente grave sau chiar mortale. Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate determina accidente sau deteriorări ale bunurilor.
îndemână. z Acest lucru poate cauza un şoc electric sau un incendiu. Deconectaţi aparatul trăgând de ştecher, nu de cablul de alimentare. z Riscaţi să provocaţi un incendiu. Deconectaţi cablul de alimentare înainte de a curăţa produsul. z Riscaţi să vă electrocutaţi sau să provocaţi un incendiu. | Referitor la alimentare | Referitor la instalare | Referitor la curăţare şi utilizare | PENTRU A PREVENI RĂSPÂNDIREA FOCULUI, NU ŢINEŢI LUMÂNĂRI SAU ALTE FLĂCĂRI DESCHISE ÎN APROPIEREA PRODUSULUI NICIODATĂ.
Nu instalaţi produsul pe o suprafaţă instabilă, de exemplu pe un stativ mai mic decât baza produsului. z Nu lăsaţi bateriile consumate la îndemâna copiilor. Există pericolul ca produsul să cadă şi să provoace vătămări corporale. În cazul unei furtuni cu trăsnete, opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la priză. z Riscaţi să vă electrocutaţi sau să provocaţi un incendiu. Asiguraţi-vă că orificiile de ventilaţie ale produsului nu sunt blocate de o faţă de masă sau draperie.
Feriţi produsul de substanţe inflamabile şi alte chimicale. z Riscaţi să provocaţi un incendiu sau o explozie. Nu puneţi recipiente cu apă, băuturi, substanţe chimice, piese metalice mici sau obiecte grele deasupra produsului. z Dacă în interiorul produsului pătrund lichide sau obiecte străine, acestea pot produce scurtcircuite, incendii sau accidente. Nu permiteţi copiilor să aşeze obiecte (de ex. jucării sau prăjituri) deasupra produsului.
z Riscaţi să vă electrocutaţi sau să provocaţi un incendiu. Contactaţi un centru de service autorizat dacă doriţi să instalaţi aparatul într-o zonă cu mult praf, temperaturi foarte ridicate sau foarte scăzute, umiditate ridicată, substanţe chimice sau într-un loc unde va funcţiona în continuu (gări, aeroporturi, etc.). z Nerespectarea acestor indicaţii poate determina defectarea aparatului.
gratuit de returnare a bateriilor la nivel local.
| Caracteristicile produsului | Imagini ale produsului | Telecomandă | Specificaţii produs | Motor optic care a adoptat tehnologia avansată DLP - A fost adaptat un panou de 1024x768. - Pentru implementarea culorilor optime, a fost utilizată un segment color wheel (paletă cromatică circulară) cu 4 elemente.
1. Indicatoare 6. Butonul Zoom - STAND BY (LED albastru) Utilizat pentru a mări sau micşora dimensiunea - LAMP (LED albastru) imaginilor. - TEMP (LED roşu) 7. Butonul POWER( ※ Consultaţi secţiunea Indicaţii cu ajutorul LED- ) Utilizat pentru a porni sau a opri proiectorul. urilor. 8. Butonul SOURCE 2. Inel de focalizare Utilizat pentru a selecta semnalele de intrare de Utilizat pentru reglarea focalizării. la surse externe. 3. Receptorul de semnal al telecomenzii 9.
Telecomandă / 1 baterii Cablu de alimentare Cârpă pt. curăţare (Nu este disponibilă în toate ţările) Comercializat separat Cablu D-Sub Indicaţii cu LED-uri ●:Iluminarea este pornită STAND ◐:Iluminarea este de tip intermitent LAMP TEMP ● ○ ○ ● ● ○ ● ◐ ○ ○ ◐ ○ BY ○:Iluminarea este oprită Informaţii Dacă apăsaţi butonul POWER de pe telecomandă sau de pe proiector, ecranul apare în cel mult 30 de secunde. Proiectorul este în stare de funcţionare normală.
Măsura 1 ventilatorului de răcire nu Dacă simptomul persistă chiar şi după deconectarea şi conectarea este în stare de cablului de alimentare, urmate de repornirea proiectorului, contactaţi funcţionare normală. furnizorul produsului sau centrul nostru de service. În cazul în care capacul lămpii care protejează Măsura 2 ansamblul lămpii nu este Verificaţi dacă şuruburile din partea de jos a proiectorului sunt strânse închis corespunzător sau corect.
2. Portul de intrare SERVICE 8. Portul de intrare PC IN 3. Portul de intrare VIDEO IN 9. Portul de intrare COMPONENT IN 4. Portul de intrare S-VIDEO IN 10.Portul de intrare POWER 5. Receptorul de semnal al telecomenzii | Caracteristicile produsului | Imagini ale produsului | Telecomandă | Specificaţii produs | 1. Butonul ON ( 2. Butonul AUTO 3. Butonul MENU ( 4. Butonul Deplasare (▲ ▼ ◀ ▶)/( 5. Butonul V.KEYSTONE(+/-) ) ) (VERTICAL KEYSTONE) 6. Butonul VIDEO 7. Butonul S-VIDEO 8.
7. S-VIDEO Utilizat pentru a comuta la modul S-VIDEO. 8. P.SIZE Utilizat pentru a regla dimensiunea ecranului pentru afişare imagini. 9. COMP Utilizat pentru a comuta la modul COMPONENT. 10. OFF( ) Utilizat pentru a opri proiectorul. 11. RETURN ( ) Revine la meniul anterior. 12. EXIT ( ) Utilizat pentru a ascunde ecranul Menu. 13. INFO STILL INFO: Utilizat pentru a verifica semnalele sursă, configurarea imaginilor, reglarea ecranului PC şi şi durata de viaţă a lămpii.
energie Sub 280 W Tensiune 110/220 V c.a. +/-10 %, 50/60 Hz +/-3 Hz Putere Zgomot Sub 28 dB, iluminate 32 dB 343,1 mm(L) x 162,4 mm(A) x 347,2 mm(Î) Dimensiuni 13,5 inch(L) x 6,4 inch(A) x 13,7 inch(Î) Greutate Caracteristici cheie 4,5 Kg / 9,9 lb Luminozitate Maxim 3.000 lumeni ANSI Contrast 2.
Component 1280x720p 37.5 P 50 P 74.25 720x480p 31.5 P 60 P 27 Sep. 720x576p 31.25 P 50 P 27 Sep. 640X350 640X400 640X480 720X400 800X600 31.47 P 70.1 N 25.18 Sep. 37.86 P 85.1 N 31.5 Sep. 37.86 N 85 P 31.5 Sep. 31.47 N 60 N 25.175 Sep. 37.5 N 75 N 31.5 Sep. 31.47 N 70 P 28.322 Sep. 37.88 P 60 P 40 Sep. 46.87 P 75 P 49.5 Sep. 48.36 N 60 N 65 Sep. 60.02 P 75 P 78.75 Sep. 1280X768 47.78 N 60 P 79.5 Sep.
Sursă Intrare Tip HD HDMI SD PC HD Component SD Video ŞI S-Video SD HD SD PC Poziţie imagine (O/V) Mod Normal Zoom1 Zoom2 16:9 1080i x x x x 720p x x x x 576p x x x x 480p x x x x 576i x x x x 480i x x x x VESA x x x x 1080i O O O O 720p O O O O 576p O O O O 480p O O O O 576i O O O O 480i O O O O 576i x x x x 480i x x x x 1080i O x x O 720p O x x O 576p O x x O 480p O x x O 576i O x x O 480i O
| Setări elementare | Conectarea cablului de alimentare | Conectarea la echipamentele video | Instalarea proiectorului Instalaţi proiectorul astfel încât fasciculul de la proiector să fie perpendicular pe ecran. Plasaţi proiectorul astfel încât obiectivul să se afle în centrul ecranului. Dacă ecranul nu este perfect vertical, este posibil ca imaginea rezultată pe ecran să nu fie dreptunghiulară. Nu instalaţi ecranul într-o zonă foarte luminoasă.
Puteţi ajusta dimensiunile imaginii în cadrul intervalului de zoom manipulând butonul Zoom. Focalizaţi imaginea pe ecran utilizând inelul de focalizare. Dacă produsul este instalat într-o locaţie aflată în afara distanţei de proiecţie (consultaţi secţiunea Dimensiunile ecranului şi distanţa de proiecţie), focalizarea nu poate fi reglată corect. Nivelarea cu picioarele reglabile Pentru amplasarea proiectorului la nivel, reglaţi picioarele reglabile ale proiectorului.
250 5080,0 3810,0 10680 9160 476 Acest proiector este conceput pentru a afişa imaginile optim pe un ecran cu dimensiunea cuprinsă între 80 şi 120 inci. A. Ecran Z: Distanţă de proiecţie Y': Distanţă de la centrul obiectivului la partea de jos a imaginii Configurarea mediului PC - Înainte de conectarea PC-ului la proiector verificaţi următoarele elemente. 1. Faceţi clic cu butonul drept al mouse-ului pe fundalul Windows şi faceţi clic pe [Properties] (Proprietăţi).
5. Faceţi clic pe butonul [OK] pentru a închide fereastra şi faceţi clic pe butonul [OK] din fereastra (Proprietăţi afişare) pentru a închide fereastra. S-ar putea să se producă repornirea automată a calculatorului. 6. Opriţi PC-ul şi conectaţi-l la proiector. Procesul poate diferi în funcţie de tipul calculatorului sau de sesiunea Windows. (De exemplu, poate să apară [Properties] (Proprietăţi) în loc de [Properties (R)] (Proprietăţi(R) aşa cum se arată în figura 1.
| Setări elementare | Conectarea cablului de alimentare | Conectarea la echipamentele video | Conectarea unui player DVD sau a unui receiver de cablu sa satelit la o interfaţă HDMI/DVI - Conectarea utilizând un cablu HDMI/DVI Conectaţi borna [HDMI/DVI IN] din partea posterioară a proiectorului şi borna de ieşire DVI a playerului DVD sau a receiverului de cablu sau satelit, folosind un cablu HDMI/DVI.
Utilizarea proiectorului Porniţi proiectorul şi apăsaţi butonul [COMP] pentru a selecta . Porturile pentru video pe componente sunt marcate (Y/PB/PR), (Y, B-Y, R-Y) sau (Y, Cb, Cr), în funcţie de producător. Conectarea la un player video sau la o cameră video Conectaţi portul de intrare [VIDEO IN(galben)] al proiectorului la portul VIDEO (galben) OUT al echipamentului video utilizând cablul video.
Conectaţi portul [PC IN] din partea posterioară a proiectorului la portul de ieşire pentru monitor al PC-ului, folosind un cablu video de PC. După ce aţi terminat conectarea dispozitivelor, alimentaţi proiectorul şi videorecorderul. Acest produs oferă suport plug and play, motiv pentru care nu necesită instalarea unui driver pe PC. Utilizarea proiectorului Porniţi proiectorul şi apăsaţi butonul [PC] pentru a selecta .
| Input | Picture | Setup | Option | * Faceţi clic pe butonul Play( Reglarea ) în tabelul de mai jos pentru a vizualiza fişierul video. Descriere ecranului Source List )/Stop( Play/Stop Puteţi selecta pentru afişare un dispozitiv conectat la proiector. 1) Component 4) PC 2) S-Video 5) HDMI 3) Video Edit Name Puteţi edita numele dispozitivelor conectate la proiector.
* Faceţi clic pe butonul Play( Reglarea ) în tabelul de mai jos pentru a vizualiza fişierul video. Descriere ecranului Mode )/Stop( Play/Stop Selectaţi o stare de ecran personalizată pentru proiectorul dumneavoastră sau modificaţi modul ecran după cum este necesar. 1) Mode - Dynamic Selectaţi această opţiune dacă doriţi o calitate a ecranului mai clară decât calitatea standard. - Standard Puteţi vedea confortabil ecranul de proiecţie dacă zona înconjurătoare este iluminată.
- 5500K : Opţiune utilizată pentru a obţine o calitate optimă a imaginii pentru pelicule alb-negru. - 6500K : Această temperatură este utilizată pentru majoritatea producţiilor video. Setarea din fabricaţie este Movie1 şi poate genera cea mai precisă nuanţă. Color Temperature - 8000K : Temperatura de culoare adecvată pentru locurile iluminate şi salvată în modul Dynamic Picture (Imagine dinamică). Claritatea şi luminozitatea sunt R-Gain accentuate.
Dacă semnalul de intrare este de tipul 'HDMI-PC', ecranele întunecate sunt afişate ca fiind luminoase. Color Pattern Puteţi filtra culorile întregului ecran după preferinţe. 1) Off : Prezintă imaginea în culorile originale. 2) Monochrome : Prezintă imaginea în alb-negru prin filtrarea tuturor semnalelor de culoare. 3) Red : Prezintă imaginea în roşu filtrând semnalele de culoare pentru verde şi albastru. 4) Green : Prezintă imaginea în verde filtrând semnalele de culoare pentru roşu şi albastru.
Install Pentru a remedia posibilele deficienţe ale locaţiei de instalare, puteţi inversa imaginile proiectate vertical / orizontal. 1) Front-Floor : Imagine normală 2) Front-Ceiling : Imagine inversată orizontal / vertical 3) Rear-Floor : Imagine inversată orizontal 4) Rear-Ceiling : Imagine inversată vertical Light Setting Opţiune utilizată pentru a seta luminozitatea imaginii prin reglarea cantităţii de lumină generate de lampă.
3) EBU : Reglementări şi standarde pentru producţia şi tehnologia pentru transmisii în Europa, standardizate de către European Broadcasting Union (Uniunea Europeană pentru transmisii). Factory Default Utilizând această funcţie, puteţi reseta diversele setări la valorile prestabilite din fabrică. | Input | Picture | Setup | Option | * Faceţi clic pe butonul Play( Reglarea )/Stop( ) în tabelul de mai jos pentru a vizualiza fişierul video.
3) 30 sec 7) Stay On 4) 60 sec LED Indicator Această funcţie aprinde sau stinge LED-urile. Dacă LED-urile afectează luminozitatea ecranului LCD, puteţi stinge toate LED-urile dezactivând această funcţie. Reactivarea funcţiei va permite funcţionarea corectă a LED-urilor conform stării proiectorului. 1) Off : Acest mod dezactivează LED-ul funcţional. Cu toate acestea,LED-ul va lumina indiferent de setare atunci când este pornit sau oprit proiectorul sau când proiectorul se află într-o stare anormală.
| Înainte de a contacta personalul de service | Instalarea şi conectarea Simptome Depanare Lipsă alimentare. z Verificaţi conexiunile cablului de alimentare. Doresc să instalez proiectorul pe z Dispozitivele pentru instalarea pe tavan se vând separat. Contactaţi distribuitorul local de la care aţi achiziţionat produsul. tavan. Sursa externă nu este selectată. z Asiguraţi-vă că aţi conectat corect cablul de conexiune (video) la portul adecvat.
Ecranul apare în alb-negru sau în z culori neregulate / ecranul este prea întunecat sau prea luminos. Aşa cum s-a menţionat anterior, verificaţi în meniu setările pentru reglare, cum ar fi Brightness , Contrast şi Color . z Dacă doriţi să restauraţi setările proiectorului la valorile prestabilite din fabrică, rulaţi din meniu.
| Îngrijire şi întreţinere | Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) | Altele | Autoritate | Pentru a curăţa exteriorul şi obiectivul proiectorului Ştergeţi proiectorul cu o cârpă moale şi uscată. Nu ştergeţi proiectorul cu substanţe inflamabile (benzen, diluanţi) sau cu cârpe umede, deoarece aţi putea cauza probleme. Nu atingeţi proiectorul cu unghia sau cu obiecte ascuţite, deoarece l-aţi putea zgâria.
Proiectorul nu va funcţiona normal în cazul în care capacul nu este complet fixat după înlocuirea lămpii. Dacă proiectorul nu funcţionează normal, consultaţi Indicaţiile cu LED-uri. Procedura de înlocuire a lămpii Lampa este foarte fierbinte şi Lampa se află în partea inferioară Glisaţi şi deschideţi capacul în funcţionează la temperaturi a produsului. Aşezaţi produsul direcţia indicată de săgeată, ca în ridicate. După deconectarea astfel încât partea sa inferioară să figură.
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin HONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.
ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/lt KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru http://www.samsung.ru Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.
Port ANTENNA IN Acesta este portul pentru conectarea unei antene TV utilizând un cablu coaxial. Se utilizează în general pentru a urmări programele posturilor publice. Nivel de negru Nivelul de negru setează nivelul de lumină al celei mai întunecate porţiuni a semnalului video pentru a corespunde cu capabilităţile de nivel de negru ale afişajului, astfel încât utilizatorii să poată vedea cu claritate şi porţiunile întunecate.
Transmisie prin satelit Transmisia prin satelit este o tehnologie de transmitere a programelor prin intermediul sateliţilor de comunicaţii, pentru a putea fi recepţionate în toată lumea şi la o înaltă calitate vizuală şi auditivă. Sunt puse la dispoziţie aproximativ 100 de canale, incluzând canalele publice. Pentru a viziona transmisiile prin satelit, trebuie să instalaţi un receptor suplimentar.