SP-H03 Projektor PICO Uživatelská příručka Barva a vzhled výrobku se mohou lišit od obrázků v této příručce. Změna technických údajů (zvýšení výkonu) je vyhrazena bez předchozího upozornění.
Obsah NEJDŮLEŽITĚJŠÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Péče a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALACE A PŘIPOJENÍ Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 NejdĤležitČjší bezpeþnostní opatĜení 1-1 Než zaþnete Ikony použité v této pĜíruþce IKONA NÁZEV VÝZNAM UpozornČní Oznaþuje pĜípady, kdy daná funkce nemusí fungovat nebo mĤže být zrušeno nastavení. Poznámka Oznaþuje radu nebo tip, jak používat funkci. Použití této pĜíruþky Obsah této pĜíruþky se mĤže bez pĜedchozího upozornČní zmČnit v dĤsledku zlepšování výkonu výrobku. • Než zaþnete tento výrobek používat, dĤkladnČ si prostudujte bezpeþnostní opatĜení.
1-2 Péþe a údržba ýištČní povrchu a objektivu Projektor þistČte jemným suchým hadĜíkem. • NeþistČte výrobek hoĜlavými látkami, jako jsou benzen nebo Ĝedidlo. • Dbejte na to, abyste nepoškrábali objektiv nehty nebo ostrým pĜedmČtem. Mohlo by dojít k poškrábání nebo poškození výrobku. • NeþistČte výrobek vlhkou látkou ani pĜímým nastĜíkáním vody na výrobek. Pokud by do výrobku vnikla voda, mohlo by dojít k požáru, k úrazu elektrickým proudem anebo k potížím s výrobkem.
1-3 Bezpeþnostní opatĜení Ikony použité u bezpeþnostních opatĜení IKONA NÁZEV Varování UpozornČní VÝZNAM V pĜípadČ nedodržení bezpeþnostních opatĜení oznaþených tímto symbolem mĤže dojít k vážnému poranČní nebo k úmrtí. V pĜípadČ nedodržení bezpeþnostních opatĜení oznaþených tímto symbolem mĤže dojít ke zranČní osob nebo poškození majetku. Význam symbolĤ Tuto akci neprovádČjte. Tento postup je nutné dodržovat.
Zapojte napájecí zástrþku pevnČ. • ZajistČte, aby byl napájecí kabel pĜipojen k uzemnČné síĢové zásuvce (platí pouze pro zaĜízení izolaþní tĜídy 1). V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k požáru. ! • ! Bezpeþnostní opatĜení pĜi manipulaci s baterií. • Nepoužívejte neschválené baterie. Mohlo by dojít k explozi. • Nevyvíjejte na baterii silný tlak ani se do ní nepokoušejte dČlat otvory.
30 LUMEN ! Neinstalujte výrobek na místo, kde by byl vystaven pĤsobení prachu, vlhkosti (napĜ. v saunČ), oleje, kouĜe nebo vody (napĜ. dešĢových kapek). Neinstalujte výrobek do automobilu. • Neinstalujte výrobek v oblastech s vysokou prašností. 30 LUMEN ! V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru. Neinstalujte výrobek do výšky, ve které na nČj mohou dosáhnout dČti. 30 LUMEN • SAMSUNG ! Pokud se dítČ výrobku dotkne, výrobek mĤže spadnout a zpĤsobit zranČní.
Informace související s používáním Varování Nevkládejte do výrobku (jeho ventilaþními otvory, konektory apod.) žádné kovové pĜedmČty, jako jsou kanceláĜské sponky, mince nebo sponky do vlasĤ. 100 30 LUMEN • Pokud do výrobku vnikne voda nebo cizí látky, vypnČte napájení, odpojte napájecí kabel a obraĢte se na servisní stĜedisko. • V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k potížím s výrobkem, k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.
Pokud dojde k úniku plynu, nedotýkejte se výrobku ani napájecí zástrþky a ihned zajistČte odvČtrání prostoru. 30 LUMEN ! GAS • Jiskra by mohla zpĤsobit výbuch nebo požár. • Za bouĜky se nedotýkejte napájecího kabelu ani kabelu antény. Nenechte na výrobek upadnout žádné pĜedmČty a nevystavujte výrobek nárazĤm. 30 LUMEN • ! V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
Uchovávejte napájecí adaptér mimo dosah veškerých zdrojĤ tepla. • Než zaþnete adaptér používat, sejmČte jeho vinylový kryt. 30 LUMEN V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k požáru. • Neotevírejte žádné kryty na výrobku. • 30 LUMEN Bylo by to nebezpeþné, protože uvnitĜ výrobku se nachází proud vysokého napČtí. 30 LUMEN ZvláštČ dbejte na to, abyste se þástí tČla nedotkli výstupních ventilaþních otvorĤ pĜi spuštČném projektoru. 30 LUMEN LUMEN NepĜibližujte se k ventilaþním otvorĤm nebo objektivu.
2 Instalace a pĜipojení 2-1 Obsah balení • Rozbalte výrobek a zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny níže uvedené položky. • Krabici, v níž byl výrobek zabalen, uschovejte pro pĜípad, že budete pozdČji potĜebovat výrobek pĜemístit. • Pokud nČkteré položky chybí, obraĢte se na prodejce. • Položky uvedené jako „Prodává se samostatnČ“ mĤžete zakoupit u místního prodejce výrobkĤ Samsung.
2-2 PĜipojení a odpojení baterie PĜipojení baterie PĜiložte a zasuĖte baterii do drážek v dolní þásti projektoru. Zatlaþte souþasnČ na horní a zadní þást projektoru, dokud neuslyšíte cvaknutí. Odpojení baterie StisknČte zámek baterie [PUSH] na zadní stranČ baterie. Držte stisknutý zámek baterie a nadzdvihnČte zadní þást projektoru.
2-3 Nastavení zvČtšení/zmenšení a zaostĜení FOCUS PĜesuĖte posuvník [FOCUS] doleva nebo doprava, dokud obraz nebude ostrý. Vzdálenost, do které lze projektor umístit od promítacího plátna, je urþena velikostí plátna. Pokud projektor nenainstalujete v promítací vzdálenosti uvedené v tabulce Velikost promítacího plátna a promítací vzdálenost v þásti 2-4, nebude možné obraz správnČ zaostĜit.
2-4 Velikost promítacího plátna a promítací vzdálenost Screen: Side view Screen: Front view M Y Projector Y 90° X Z Z: Throw Distance PĜesuĖte posuvník [FOCUS] doleva nebo doprava, dokud obraz nebude ostrý.
2-5 Ventilaþní otvory Ventilaþní otvory UmístČní ventilaþních otvorĤ je zobrazeno na obrázku níže: • Nezakrývejte ventilaþní otvory. Zakrytím ventilaþních otvorĤ mĤžete zpĤsobit pĜehĜívání projektoru a jeho nefunkþnost.
2-6 Podporované režimy zobrazení 2-6-1.
2-7 Konektory 2-7-1. Pohled zezadu OtevĜete kryt na zadní stranČ projektoru. PC IN AV IN IKONA NÁZEV Konektor PC IN Konektor AV IN Napájecí konektor Port USB Výstup zvuku Maximální podporovaná kapacita pamČĢového zaĜízení USB je 16 GB. (Maximální podporovaná kapacita externí pamČti je založena na našich výrobních testech. MĤže se lišit v závislosti na výrobci pamČĢového zaĜízení.
2-7-2. Pohled ze strany FOCUS IKONA NÁZEV Slot pro kartu MicroSD (HC) Maximální podporovaná kapacita karty MicroSD (HC) je 32 GB. (Maximální podporovaná kapacita externí pamČti je založena na našich výrobních testech. MĤže se lišit v závislosti na výrobci pamČĢového zaĜízení.
2-8 PĜipojení k poþítaþi a nastavení poþítaþe 2-8-1. Nastavení prostĜedí poþítaþe PĜed pĜipojením poþítaþe k projektoru zkontrolujte následující položky. 1. KlepnČte pravým tlaþítkem myši na plochu systému Windows a pak klepnČte na možnost [Vlastnosti]. Zobrazí se dialogové okno . 1 2. KlepnČte na kartu [Nastavení] a pak nastavte položku . Optimální rozlišení pro projektor je 800 x 600.
• Tento projektor podporuje 32bitovou kvalitu barev (na pixel), pokud je použit jako poþítaþový monitor. • Promítané obrazy se mohou lišit od obrazĤ na monitoru v závislosti na výrobci monitoru nebo verzi systému Windows. • PĜi pĜipojování projektoru k poþítaþi se pĜesvČdþte, zda nastavení poþítaþe vyhovuje nastavením zobrazení podporovaným tímto projektorem. Pokud nevyhovuje, mĤže dojít k potížím se signálem. 2-8-2.
2-9 PĜipojení k zaĜízení AV PC IN AV IN VIDEO OUT AUDIO OUT PĜesvČdþte se, zda jsou AV zaĜízení a projektor vypnuty. 1. Zapojte adaptér 3x RCA do portu [AV IN] na zadní stranČ projektoru. 2. K adaptéru 3x RCA pĜipojte obrazový a zvukový kabel. Podporované vstupní signály jsou uvedeny v tabulce „Parametry pro pĜipojení k AV zaĜízení (VIDEO/S-VIDEO)“ v þásti „Podporované režimy zobrazení“. 3. PĜipojte obrazový kabel k portu VIDEO OUT zaĜízení AV. PĜipojte zvukový kabel k portu AUDIO OUT zaĜízení AV.
2-10 PĜipojení externího reproduktoru PC IN AV IN AUDIO IN K reprodukci zvuku mĤžete namísto interního reproduktoru zabudovaného v projektoru použít externí reproduktor. 1. PĜipojte vhodný stereofonní kabel k externí soustavČ reproduktorĤ a portu [ • Hlasitost externích reproduktorĤ lze ovládat pomocí tlaþítek [ • Port [ ] na projektoru. ] na projektoru. ] zajišĢuje výstup všech vstupních zvukových signálĤ. Stereofonní kabel se prodává samostatnČ.
2-11 PĜipojení napájení a nabíjení baterie 2-11-1. PĜipojení napájení Po dokonþení pĜipojení všech zaĜízení pĜipojte napájecí kabel. PC IN 1. PĜipojte napájecí kabel adaptéru ke konektoru [ AV IN ] na zadní stranČ projektoru. 2. Zapojte jeden konec napájecího kabelu do adaptéru a druhý do síĢové zásuvky. • Feritové jádro napájecího kabelu Feritová jádra slouží k ochranČ kabelĤ proti rušení. PĜi pĜipojování kabelu otevĜete feritové jádro a pĜipnČte ho ke kabelu blízko konektoru (viz obrázek).
2-11-2. Nabíjení baterie 1. PĜipojte baterii k projektoru. 2. Zkontrolujte, zda je projektor vypnutý. 3. PĜipojte napájecí kabel adaptéru ke konektoru [ ] na zadní stranČ projektoru. 4. Zapojte napájecí kabel adaptéru do elektrické zásuvky. Baterie se zaþne automaticky nabíjet. • Pokud je projektor pĜipojen k elektrické zásuvce, baterie nebude využívána. (Projektor lze používat, i když není pĜipojena baterie.
2-12 PĜipojení k externímu pamČĢovému zaĜízení a kabel USB 2-12-1. PĜipojení karty MicroSD FOCUS 1. Vložte kartu MicroSD do slotu pro kartu MicroSD na boþní stranČ projektoru. Nemusí být kompatibilní s nČkterými kartami microSD. 2-12-2. PĜipojení zaĜízení USB PC IN AV IN B 1. PĜipojte adaptér USB k zaĜízení USB. 2. Vložte adaptér USB do slotu [ ] na zadní stranČ projektoru. • Tento výrobek nepodporuje þteþky více karet.
• PamČĢové zaĜízení USB, které používá pouze stanovený ovladaþ, nemusí být rozpoznáno. • Rychlost rozpoznání pamČĢového zaĜízení USB se mĤže lišit podle zaĜízení. • Nevypínejte výrobek ani neodpojujte pĜipojené pamČĢové zaĜízení USB, pokud je pamČĢové zaĜízení USB právČ používáno. Pokud tak uþiníte, mĤžete zpĤsobit poškození pamČĢového zaĜízení USB nebo uloženého souboru. • Používejte pamČĢové zaĜízení USB obsahující normální soubory.
3. Další obrazovky se budou lišit v závislosti na vaší verzi systému Windows. Ve vČtšinČ verzí se zobrazí na obrazovce poþítaþe místní zpráva o pĜipojeném VymČnitelném disku. Jakmile se místní zpráva objeví, vyberte možnost „OtevĜít složku a zobrazit soubory“. Pokud se zpráva neobjeví, použijte ikonu Tento poþítaþ nebo prĤzkumníka systému Windows k pĜístupu k souborĤm v projektoru. Projektor bude zobrazen jako VymČnitelný disk. 4.
3 Použití 3-1 Funkce výrobku 1. Jako svČtelný zdroj je použita pokroþilá technologie LED • Projektor neobsahuje rtuĢ a je šetrný k životnímu prostĜedí díky použití technologie LED, která zaruþuje delší životnosti v porovnání s tradiþními lampami. 2. Minimální hluk ventilátoru • Hluk ventilátoru byl omezen za pomoci optimalizace vnitĜního proudČní vzduchu a tvaru ventilátoru. 3. Snadné pĜenášení • Projektor je malý a lehký. Je tak vhodný pro služební cesty a volný þas.
3-2 Podrobnosti o výrobku 3-2-1. Podrobnosti o výrobku Baterie je odpojena. Baterie je pĜipojena. NÁZEV POPIS Objektiv VytváĜí obraz objektu na promítacím plátnČ. FOCUS Slouží k zaostĜení obrazu na promítacím plátnČ. Indikuje provozní stav projektoru. Indikátory Použití Další informace naleznete v þásti „Signalizace stavĤ indikátory LED“. Reproduktor Zvukový výstup Otvor pro stativ Zde pĜipevnČte stativ.
3-2-2. Ovládací tlaþítka Ovládací tlaþítka se nachází na horní stranČ projektoru. NÁZEV POPIS Zapíná nebo vypíná projektor. Vypínaþ SmČrová tlaþítka (Chcete-li zapnout nebo vypnout zámek tlaþítek, krátce stisknČte toto tlaþítko (na ménČ než 1 sekundu), když je projektor zapnut.) Slouží k pĜechodu na zobrazené položky nabídky a nastavení hodnot. Tlaþítko Select (VýbČr) Slouží k potvrzení vybrané funkce v nabídce. Tlaþítko Menu Zobrazí nabídku.
3-3 Signalizace stavĤ indikátory LED 3-3-1. Signalizace stavĤ indikátory LED : Indikátor nesvítí / : Indikátor bliká / : Indikátor svítí LED STAV Probíhá nabíjení baterie. Baterie je zcela nabita. Projektor se automaticky vypnul, protože dosáhl maximální provozní teplotu. (Indikátor LED bliká v sekundových intervalech.) Viz Akce 1 v þásti ěešení problémĤ s indikátory. Chladicí systém (ventilátor) uvnitĜ projektoru nefunguje správnČ.
3-4 Použití nabídky pro nastavení obrazu (OSD: On Screen Display – Nabídka na obrazovce) Struktura nabídky pro nastavení obrazu (OSD:On Screen Display – Nabídka na obrazovce) NABÍDKA PODNABÍDKA Input Source PC AV Documents Videos Internal Memory / USB / Photos Music Settings MicroSD card 3-4-1. Input Source PC 3& $9 Projektor zobrazuje vstupní signál z poþítaþe. Nabídka PC Nabídku PC otevĜete volbou možnosti [ ] v poþítaþi.
AV 3& $9 Projektor zobrazuje vstupní signál ze zaĜízení AV. Nabídka AV Nabídku AV otevĜete volbou možnosti [ ] na obrazovce zaĜízení AV. NABÍDKA POPIS Home Slouží k návratu na stránku hlavní nabídky. Size Pomocí této funkce zvolíte velikost obrazu. • Brightness - <4:3> Slouží k úpravČ jasu celého obrazu. Hodnotu lze nastavit v rozsahu od 0 do 100. Contrast Používá se k nastavení kontrastu mezi objektem a pozadím. Hodnotu lze nastavit v rozsahu od 0 do 100.
3-4-2. Internal Memory / USB / MicroSD card Nabídky a se zobrazují pouze pokud je pĜipojeno externí pamČĢové zaĜízení ( nebo ). Documents Documents Videos Photos Music Settings MĤžete prohlížet soubory dokumentĤ v rĤzných formátech uložené v , nebo. Nabídka Documents Documents File Size Date : 999 B : 04.12.
NABÍDKA Select Multiple Files POPIS UmožĖuje zvolit souþasnČ nČkolik dokumentĤ a použít na nČ funkci nebo . Documents 1/2 Internal Memory½Document.ppt )LOH 1DPH View All doc (0) Copy music (0) Delete photo (0) video (0) Reset Document.ppt View, Copy, Delete: Apply each action to selected Reset : Cancel all selections 2 File(s) selected.
NÁZEV POPIS , PĜedcházející/ Následující , : PĜesun na pĜedchozí stránku. • Pokud je stránka zvČtšena, klepnutím na tlaþítko [ ] pĜesunete obraz do horní þásti stránky. • Pokud je stránka zvČtšena, klepnutím na tlaþítko [ ] pĜesunete obraz do levé þásti stránky. : PĜesun na další stránku. • Pokud je stránka zvČtšena, klepnutím na tlaþítko [ ] pĜesunete obraz do dolní þásti stránky. • Pokud je stránka zvČtšena, klepnutím na tlaþítko [ ] pĜesunete obraz do pravé þásti stránky.
NABÍDKA Aspect Ratio Rotate POPIS • : Zobrazí dokument tak, aby vyplnil velikost promítacího plátna. • : Zobrazí dokument v pĤvodní velikosti. • : Zobrazí dokument tak, aby vyplnil šíĜku promítacího plátna. • : Zobrazí dokument tak, aby vyplnil výšku promítacího plátna. Otoþí dokument ve specifikovaném úhlu. Pomocí tlaþítek [ [ ]. • ] zvolte úhel a klepnČte na možnost <0Û> - <90Û> - <180Û> - <270Û> Podporováno pouze ve formátu PDF.
Videos Documents Videos Photos Music Settings MĤžete pĜehrávat videosoubory uložené v pamČĢovém zaĜízení , nebo. Nabídka Videos Video.avi Play Time File Size Date : 00:27:34 : 351.4 MB : 04.12.2010 Home Copy Delete Select Multiple Files Select Storage Device Nabídku Videos otevĜete volbou možnosti [ ] na stránce se seznamem souborĤ videa. V závislosti na aktuálním nastavení jazyka se nemusí názvy složek nebo souborĤ zobrazovat správnČ.
MENU POPIS Select Multiple Files UmožĖuje zvolit souþasnČ nČkolik souborĤ videa a použít na nČ funkci , nebo . Videos Internal Memory½Video.avi 1/2 Title Play All doc (0) Copy music (0) Delete photo (0) video (0) Reset Video.AVI Play, Copy, Delete: Apply each action to selected Reset: Cancel all selections 2 File(s) selected.
NÁZEV POPIS : PĜehraje pĜedchozí video. Stisknutím a pĜidržením tlaþítka [ ). : PĜehraje následující video. Prev/Next / ] pĜetoþíte video zpČt (REW • Stisknutím a pĜidržením tlaþítka [ (FF ). ] rychle pĜetoþíte video vpĜed • Rychlost pĜetáþení zpČt se ve 2sekundových intervalech zvyšuje na x2, x4, x8 a x16. Zapne nebo vypne zámek tlaþítek. Zámek tlaþítek • Pokud je zapnutý zámek tlaþítek, budou všechna tlaþítka s výjimkou tlaþítka [ • ] neaktivní.
MENU Subtitle Position POPIS VýbČr polohy titulkĤ • Subtitle Font Size VýbČr velikosti titulkĤ • Subtitle Font Color - - - - VýbČr barvy titulkĤ • - - - - - • Video musí obsahovat externí titulky, aby se zobrazily po zapnutí funkce Caption. • Podporované typy souborĤ s titulky jsou uvedeny v tabulce. Viz þást „Podporované formáty souborĤ“.
MENU POPIS Select Multiple Files UmožĖuje zvolit souþasnČ nČkolik fotografií a použít na nČ funkci , nebo . Photos Internal Memory½Picture.
NAME (NÁZEV) PĜedcházející/ Následující POPIS : Zobrazí pĜedchozí fotografii. : Zobrazí následující fotografii. Zapne nebo vypne zámek tlaþítek. Zámek tlaþítek • Pokud je zapnutý zámek tlaþítek, budou všechna tlaþítka s výjimkou tlaþítka [ • ] neaktivní. Stisknutím a podržením tlaþítka [ ] vypnete projektor.
Music Documents Videos Photos Music Settings MĤžete pĜehrávat hudební soubory uložené v pamČĢovém zaĜízení , nebo. Nabídka Music Music.mp3 Play Time File Size Date : 00:05:21 : 9.8 MB : 04.12.2010 Home Copy Delete Select Multiple Files Select Storage Device Nabídku Music otevĜete volbou možnosti [ ] na obrazovce se seznamem hudebních souborĤ. V závislosti na aktuálním nastavení jazyka se nemusí názvy složek nebo souborĤ zobrazovat správnČ.
MENU POPIS Select Multiple Files UmožĖuje zvolit souþasnČ nČkolik hudebních souborĤ a použít na nČ funkci , nebo . Music 1/2 Internal Memory½Music.mp3 Title Play All doc (0) Copy music (0) Delete photo (0) video (0) Reset Music.mp3 Play, Copy, Delete: Apply each action to selected Reset : Cancel all selections 2 File(s) selected.
NÁZEV POPIS : PĜehraje pĜedchozí hudební soubor. / Prev/Next • Stisknutím a pĜidržením tlaþítka [ ] pĜi pĜehrávání dojde k pĜetáþení hudby zpČt ve 20sekundových intervalech. (REW ) • PĜetáþení zpČt se zastaví na zaþátku aktuální stopy, i když zaþnete pĜetáþet na jejím zaþátku. : PĜehraje následující hudební soubor. • Stisknutím a pridržením tlacítka [ ] pri prehrávání dojde k rychlému pretácení vpred ve 20sekundových intervalech.
Settings Documents Videos Photos Music Settings Inicializace nebo zmČna výchozího nastavení systému General Settings Category Option General Language : English Support LED Mode : Normal Test Pattern : Geometry Button Sound : Medium Safe Remove : USB MENU Language POPIS VýbČr jazyka systému • LED Mode Nastavte jas obrazu v závislosti na intenzitČ okolního svČtla.
Support Settings Category Option General Firmware Update Support Open Source License Reset Settings Product Information MENU POPIS Firmware Update Kroky pĜi aktualizaci firmwaru: StáhnČte aktualizaci firmwaru z webové stránky spoleþnosti Samsung, uložte aktualizaþní soubor firmwaru na externí pamČĢové zaĜízení (pamČĢové zaĜízení USB), pĜipojte zaĜízení k projektoru, vyberte možnost a soubor spusĢte. Viz þást 3-6.
3-5 Podporované formáty souborĤ 3-5-1. Document, Photo, Music (Dokumenty, Fotografie, Hudba) POLOŽKA PěÍPONA SOUBORU Adobe PDF 1.2 až 1.7 (pdf) MS PowerPoint 97 až 2007 (ppt, pptx) Dokument MS Excel (xls, xlsx) MS Word (doc, docx) Text (txt) Fotografie Hudba JPEG (Maximální podporované rozlišení formátu JPEG jsou 4 megapixely.), PNG, BMP, GIF (Formát GIF v režimu nepodporuje ani funkci , ani efekt pĜechodu.) MP3, MP2, WAV, WMA, FLAC, APE, HE-AAC, RA 3-5-2.
3-6 Aktualizace firmwaru StáhnČte si nejnovČjší verzi firmwaru z webu spoleþnosti Samsung Electronics (http://www.samsung.com) a provećte její instalaci. Settings Category Option General Firmware Update Support Firmware Update Open Source License Reset Settings Please, do not turn off the power. The power will be off automatically Product afterInformation update is finished.
4 OdstraĖování potíží 4-1 Než se obrátíte na servisní stĜedisko Než se obrátíte na servisní stĜedisko, zkontrolujte prosím následující položky. Pokud potíže pĜetrvávají, obraĢte se na nejbližší servisní stĜedisko spoleþnosti Samsung Electronics. PĜíznaky PĜístroj není napájen. Instalace a pĜipojení OdstraĖování potíží • Zkontrolujte pĜipojení napájecího kabelu. • Zkontrolujte zbývající kapacitu baterie. • Zkontrolujte, zda je externí zaĜízení pĜipojeno ke správnému portu.
5 Další informace 5-1 Specifikace MODEL Panel Size 0,3 palců Rozlišení WVGA (854 x 480) Poměr stran Napájení SP-H03 16 : 9 Spotřeba energie Maximálně 12,0 W (provoz a nabíjení z adaptéru), typicky 8,5 W (provoz z baterie) Napájení (adaptér) Tento výrobek podporuje napájení 100 – 240 V. Zkontrolujte štítek na zadní straně výrobku – standardní napětí se může v různých zemích lišit. (DC 12 V Světelný zdroj LED Spotřeba energie 4W Životnost 30.000 hodin Rozměry (šířka × délka × výška) 1.
Zobrazovací panel DMD použitý v projektoru PICO se skládá ze stovek tisícĤ drobných zrcátek. StejnČ jako mnoho dalších typĤ zobrazovacích zaĜízení mĤže panel DMD obsahovat vadné pixely. Naše spoleþnost a výrobce panelu DMD pĜesnČ dodržujeme kritéria pro urþování vadných pixelĤ a maximální povolené množství vadných pixelĤ, aby dodané panely odpovídaly stanoveným specifikacím.
5-2 Kontaktujte spoleþnost SAMSUNG PO CELÉM SVċTċ Pokud máte jakékoliv dotazy nebo pĜipomínky týkající se výrobkĤ Samsung, obraĢte se na stĜedisko péþe o zákazníky spoleþnosti SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
EUROPE GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/ Min) http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.
ASIA PACIFIC INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com 021-5699-7777 JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
5-3 Správná likvidace – pouze pro Evropu Správná likvidace tohoto produktu (zniþení elektrického a elektronického zaĜízení) – pouze pro Evropu (Platí v Evropské unii a v dalších evropských zemích se samostatnými sbČrnými systémy) Toto oznaþení na výrobku, pĜíslušenství nebo v dokumentaci vyjadĜuje, že výrobek a jeho elektronické pĜíslušenství (napĜ. nabíjeþka, náhlavní souprava, kabel USB) by nemČly být po skonþení životnosti likvidovány spoleþnČ s jiným domovním odpadem.
