User Manual

78
ëÎÓ‚‡¸
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠËÁÎÓÊÂÌ˚ ÚÂÏËÌ˚ Ë Ëı Á̇˜ÂÌËfl ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl
ëÎÓ‚‡¸
êÂÊËÏ É‡Ïχ
êÂÊËÏ É‡Ïχ ·‡Î‡ÌÒËÛÂÚ ‚ˉÂÓ Ò˄̇Î,
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ÏË ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘ËÏË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ̇ÔËÏÂ CRT (˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ-
Îۘ‚‡fl Ú۷͇), ‰Îfl ˜ÂÚÍÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘ÂÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
ñËÙÓ‚Ó ÚÂ΂ˉÂÌËÂ
ñËÙÓ‚Ó ÚÂ΂ˉÂÌË – ˆËÙÓ‚ÓÈ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇Î, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
Òڇ̉‡Ú‡Ï ëòÄ, ËÎË ATSC Ó ÔÂ‰‡˜Â Ë
ÔËÂÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÔÛθڇ Ñì
äÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ Ñì ÔӉ҂˜˂‡˛ÚÒfl,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÛÎ¸Ú ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡Ê ‚
ÚÂÏÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
ìÓ‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó
îÛÌ͈Ëfl ìÓ‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ
ÛÓ‚Â̸ flÍÓÒÚË Ò‡ÏÓ„Ó ÚÂÏÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇
‚ˉÂÓ Ò˄̇· ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÓ‚ÌÂÏ
˜ÂÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ‰Îfl Û‰Ó·ÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡
ÚÂÏÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. ÖÒÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÌÂ
Òӄ·ÒÓ‚‡Ì˚ Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ, ÚÂÏÌ˚Â
ˆ‚ÂÚ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ·ÓΠ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚ÏË Ë ÔÎÓıÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ÏË, ËÎË ÚÂÏÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡
‚˚„Îfl‰flÚ ÏÓÎÓ˜ÌÓ-·ÂÎ˚ÏË.
ëڇ̉‡Ú ˆ‚ÂÚ‡
ëڇ̉‡Ú ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl
Òڇ̉‡ÚÓÏ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚¢‡ÌËfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË „ËÓ̇.
ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ – ÛÔÓ˘ÂÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ·
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÔÂÍÚ‡Î¸Ì˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚
ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò‚ÂÚ‡. çËÁ͇fl ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ – ÚÂÔÎ˚ ˆ‚ÂÚ‡
(ÊÂÎÚ˚È/Í‡ÒÌ˚È); ‚˚ÒÓ͇fl ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ –ıÓÎÓ‰Ì˚ ˆ‚ÂÚ‡ (ÒËÌËÈ).
Ä̇ÎÓ„Ó‚Ó ‚¢‡ÌËÂ
íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇Î, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚È
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËÂÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ
Òڇ̉‡ÚÓÏ NTSC.
ÇıÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚
èÓÚ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl.
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚.
çÂ‡·Ó˜‡fl ӷ·ÒÚ¸
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ó·ÂÁ‡ÌËfl Í‡Â‚
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÌÂÌÛÊÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛, ËÒÛÌÍË ËÎË ¯ÛÏ˚. ÖÒÎË
‚ˉÂÓÒ˄̇ΠӘÂ̸ Ò··˚È, ̇ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÔÓÒÚÓÓÌÌË ‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚.
Ç̯ÌËÈ ‚ıÓ‰
Ç̯ÌËÈ ‚ıÓ‰ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚, Ú‡ÍËı ͇Í, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ,
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡, ÔËÂÏÌËÍ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌËfl, ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD-‰ËÒÍÓ‚ Ë ‰.
Í ÔÓÂÍÚÓÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇
‚ˉÂÓÒ˄̇·.
ëÔÛÚÌËÍÓ‚Ó ÚÂ΂ˉÂÌËÂ
ëÔÛÚÌËÍÓ‚Ó ÚÂ΂ˉÂÌË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
ÔÂ‰‡˜Ë ÔÓ„‡ÏÏ ˜ÂÂÁ ÒÔÛÚÌËÍ, - ͇̇Î˚
‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‚ËÁۇθÌÓ„Ó Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡,
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÒÂı „ËÓ̇ı. è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 100 ͇̇ÎÓ‚, ‚Íβ˜‡fl ͇̇Î˚
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÔÓ„‡ÏÏ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È
ÔËÂÏÌËÍ.
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ÔÓÚ (ÁÂÎÂÌ˚È, ÒËÌËÈ, Í‡ÒÌ˚È)
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ÔÓÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÔÂ‰‡ÂÚ
Ò˄̇ΠflÍÓÒÚË Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÂ
͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÁ ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
䇷ÂθÌÓ ÚÂ΂ˉÂÌËÂ
䇷ÂθÌÓ ÚÂ΂ˉÂÌË Ú‡ÌÒÎËÛÂÚ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ˜ÂÂÁ ͇·Âθ, ‡ ÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‡‰ËÓ‚ÓÎÌ. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓ„‡ÏÏ
͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸Òfl ̇ ÛÒÎÛ„Û Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓ‚‡È‰Â‡
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÔËÂÏÌËÍ.
ÄÛ‰ËÓ/‚ˉÂÓ ÔËÂÏÌËÍ
ÄÛ‰ËÓ/‚ˉÂÓ ÔËÂÏÌËÍ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ËÌÚÂÙÂÈÒÓ‚
‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ‚ıÓ‰Ì˚ı Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚.