SP-M206 SP-M226 SP-M256 SP-M275 SP-M305 LCD-projector Gebruikershandleiding De kleur en het uiterlijk van het product kunnen afwijken van de afbeelding in deze handleiding. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de prestaties te verbeteren.
Inhoudsopgave BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN Voor u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Beheer en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Veiligheidsvoorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALLATIE EN AANSLUITING Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 De projector installeren .
MEER INFORMATIE Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 RS232C-opdrachtentabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Correcte verwijdering - alleen Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-1 Voor u begint Gebruikte pictogrammen in deze handleiding PICTOGRA M NAAM BETEKENIS Waarschuwing Geeft gevallen aan waarbij de functie misschien niet werkt of waarbij de instelling geannuleerd kan worden. Opmerking Geeft een hint of tip aan bij het gebruik van een functie. Gebruik van de handleiding • Lees de veiligheidsvoorzorgen goed door voordat u dit product gaat gebruiken.
1-2 Beheer en onderhoud De behuizing en de lens reinigen Reinig de projector met een zachte, droge doek. • Reinig het product niet met een ontvlambare stof zoals wasbenzine of verfverdunner. • Voorkom krassen op de lens van uw vingernagels of een scherp voorwerp. Dit kan krassen en/of schade aan het product veroorzaken. • Reinig het product niet met een natte doek of door water rechtstreeks op het product te spuiten.
1-3 Veiligheidsvoorzorgen Pictogrammen bij veiligheidsvoorzorgen PICTOGRA M NAAM BETEKENIS Waarschuwing Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan ernstig of zelfs dodelijk letsel ontstaan. Waarschuwing Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan lichamelijk letsel of schade aan eigendommen ontstaan. Betekenis van de tekens Niet doen. Moet worden nagevolgd. Niet demonteren. De stekker moet uit het stopcontact worden getrokken. Niet aanraken.
Pak de stekker niet met natte handen vast. • Dit zou een elektrische schok kunnen veroorzaken. Wilt u het product verplaatsen, zet het dan uit, trek de stekker uit het stopcontact en koppel eventuele andere kabels van het product los. • Anders kunnen er door een beschadigd netsnoer elektrische schokken of brand ontstaan. Let erop dat u de stekker in een geaard stopcontact steekt (alleen bij apparatuur van isoleringsklasse 1). • Anders kan er een elektrische schok of lichamelijk letsel ontstaan.
Aanwijzingen over installatie Waarschuwing Plaats het product niet op een plek die blootstaat aan direct zonlicht en plaats het product niet in de buurt van een hittebron zoals een vuur of kachel. • Plaats het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats, zoals in een (boeken)kast. • Hierdoor kan de levensduur van het product korter worden of brand ontstaan. Als u het product in een kast of op een plank plaatst, moet u ervoor zorgen dat de voorkant van het product volledig wordt ondersteund.
Aanwijzingen over gebruik Steek geen ontvlambare objecten of metalen voorwerpen zoals eetstokjes, munten of haarspelden in het product (in de ventilatiegaten, aansluitingen enz.). • Als er water of een vreemde stof in het product terechtkomt, moet u het apparaat uitzetten, de stekker uit het stopcontact trekken en contact met een servicecentrum opnemen. • Anders kunnen er problemen met het product of elektrische schokken of brand ontstaan.
Haal voor het reinigen van het product eerst de stekker uit het stopcontact en reinig het product met een zachte, droge doek. Raak in geval van een gaslek het product en de stekker niet aan maar zorg direct voor ventilatie. • • Een vonk zou een explosie of brand kunnen veroorzaken. • Raak bij onweer het netsnoer en de antennekabel niet aan.
Plaats geen objecten bij de projector die slecht tegen hitte kunnen. Houd uw lichaam weg van de projectorlamp. De lamp is heet. (Kinderen en volwassenen met een gevoelige huid moeten extra voorzichtig zijn.) Let op dat u de lenskap van het product niet verliest. • De lens kan beschadigd raken. De lenskap beschermt de lens en moet worden gebruikt wanneer de projector is uitgeschakeld. • 1-3 Gebruik de functie BLANK om het scherm te verbergen wanneer de projector is ingeschakeld.
2 Installatie en aansluiting 2-1 Inhoud van de verpakking • Pak het product uit en controleer of de onderstaande onderdelen zijn meegeleverd. • Bewaar het verpakkingsmateriaal voor het geval u het product in de toekomst wilt vervoeren.
2-2 De projector installeren Plaats de projector zodanig dat de lichtbundel loodrecht op het scherm staat. • Plaats de projector zodanig dat de lens op het midden van het scherm is gericht. Als het scherm niet verticaal staat, wordt het beeld op het scherm mogelijk niet rechthoekig weergegeven. • Plaats het scherm niet in een erg lichte omgeving. Als er te veel omgevingslicht op het scherm valt, wordt het beeld niet duidelijk op het scherm weergegeven.
2-3 Vlakzetten met de verstelbare voetjes Druk op de toets PUSH , zoals aangegeven in de afbeelding, om de poten en het niveau van de projector aan te passen. De projector kan worden ingesteld tot een hoogte van maximaal 30mm (ongeveer 12 graden) van het referentiepunt. Als de optie is ingesteld op , wordt automatisch aangepast. Indien fijnafstelling is vereist na een automatische aanpassing, kunt u gebruiken.
2-4 Zoomen en scherpstellen Zoomknop u kunt de afmetingen van het beeld aanpassen binnen het zoombereik via de zoomknop. Scherpstelring U kunt het beeld op het scherm met de scherpstelring scherpstellen. De grootte van het scherm bepaalt de afstand waarop u de projector van het scherm plaatst. Als u de projector niet op de projectieafstand plaatst, zoals aangegeven in de tabel Schermgrootte en projectieafstand in hoofdstuk 2-5, kunt u het beeld niet goed scherpstellen.
2-5 Schermgrootte en projectieafstand A. Scherm / Z. Projectieafstand / Y’. Afstand van het midden van de lens tot de onderkant van het beeld Plaats de projector op een vlakke, gelijkmatige ondergrond en zet de projector waterpas met de verstelbare voetjes voor een optimale beeldkwaliteit. als het beeld niet scherp is, moet u dit met de zoomknop en scherpstelring bijstellen of de projector vooruit of achteruit verplaatsen.
SCHERMFORMAAT M (DIAGONAAL) INCH CM X (HORIZONTAAL) INCH CM PROJECTIEAFSTAND Y (VERTICAAL) INCH CM Z (TELE) INCH CM AFWIJKING Z (GROOTHOEK) INCH CM Y' INCH CM 230 584,2 184 467,4 138 350,5 327,5 832,0 272,3 691,8 19,0 48,3 240 609,6 192 487,7 144 365,8 341,8 868,1 284,2 721,8 19,9 50,4 250 635,0 200 508,0 150 381,0 356,0 904,2 296,0 751,8 20,7 52,5 260 660,4 208 528,3 156 396,2 370,2 940,4 307,8 781,9 21,5 54,6 270 685,8 216 548,6 162 411,5
2-6 Vervangen van de lamp Wees voorzichtig bij het vervangen van de lamp • De projectorlamp is een verbruiksgoed. Voor de beste prestaties vervangt u de lamp overeenkomstig de gebruiksduur. U kunt de gebruiksduur van de lamp weergeven in het informatiescherm (INFO-knop). • Vervang de lamp allen door het hieronder gespecificeerde type.
Plaats een nieuwe lamp door de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit te voeren. Het filter vervangen en reinigen Voorzorgsmaatregelen bij het vervangen van het projectorfilter • Het filter bevindt zich aan de zijkant van de projector. • Schakel de projector uit en koppel het netsnoer los wanneer de projector voldoende is afgekoeld. Anders kunnen er onderdelen door de interne hitte beschadigen. • Wanneer u het filter vervangt, kan er wat stof vrijkomen.
goed meer functioneert.
2-7 Achterkant PICTO GRAM NAAM Kensington-slot PC IN-poort VIDEO IN-poort AUDIO IN (L-AUDIO-R)-poort HDMI/DVI IN-poort Signaalontvanger afstandsbediening Netvoedingsaansluiting AUDIO OUT/ port RS232C-poort LAN-poort USB-poort 2-7 Installatie en aansluiting
2-8 Ondersteunde weergavemodi 2-8-1.
FORMAAT RESOLUTIE HORIZONTALE FREQUENTIE (KHZ) VERTICALE FREQUENTIE (HZ) PIXELFREQUEN TIE (MHZ) VESA 1280 x 960 72Hz 72,072 72,000 124,540 VESA 1280 x 960 75Hz 75,231 74,857 130,000 VESA 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74,620 70,000 128,943 VESA 1280 x 1024 72Hz 76,824 72,000 132,752 VESA 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 VESA 1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 VESA 1440 x 900 75Hz 70,635 74,984 136,750 VESA 1600 x 12
FORMAAT RESOLUTIE SCAN HORIZONTAL E FREQUENTIE (KHZ) VERTICALE FREQUENTIE (HZ) PIXELFREQU ENTIE (MHZ) EIA-861 Format4 1280 x 720 Progressive 44,955 59,939 74,175 EIA-861 Format4 1280 x 720 Progressive 45,000 60,000 74,250 EIA-861 Format5 1920 x 1080 Interlaced 33,716 59,939 74,175 EIA-861 Format5 1920 x 1080 Interlaced 33,750 60,000 74,250 EIA-861 Format16 1920 x 1080 Progressive 67,500 60,000 148,500 EIA-861 Format17,18 720 x 576 Progressive 31,250 50,000 27,0
2-9 De stroom aansluiten 1. Sluit het netsnoer aan op de voedingsterminal aan de achterkant van de projector.
2-10 Aansluiten op een pc en de pc instellen 2-10-1. De computeromgeving instellen Controleer het volgende voordat u een computer op de projector aansluit. 1. Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad van Windows en klik op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster wordt weergegeven. 2. Klik op het tabblad [Instellingen] en stel een waarde in bij . De optimale resolutie voor de projector is 1024 x 768.
Wanneer u de vernieuwingsfrequentie bepaalt, stelt u zowel de verticale als horizontale frequentie in. 5. Klik op de knop [OK] om het venster te sluiten en klik op de knop [OK] in het venster om dat venster te sluiten. 6. Schakel de computer uit en sluit deze aan op de projector. • De installatieprocedure kan verschillen, afhankelijk van het type computer en de versie van Windows.
2-11 Een pc aansluiten via een HDMI/DVI-kabel 2-11-1. Een pc aansluiten via een HDMI/DVI-kabel Zorg ervoor dat de computer en projector zijn uitgeschakeld. 1. Verbind de ingang [HDMI/DVI IN] van de projector via een HDMI/HDMI- of HDMI/DVI-kabel (niet meegeleverd) met de HDMIof DVI-uitgang van de pc. - Gebruik een HDMI/HDMI-kabel (niet meegeleverd) wanneer u verbinding maakt via de HDMI-terminal van de computer.
tab [Audio]. In Windows 7 : Ga naar [Configuratiescherm] - [Geluid] en selecteer de tab [Afspelen]. 2. Geef het standaardapparaat op voor het afspelen van geluid: U kunt de luidsprekers van de pc of van de projector selecteren. De bovenstaande informatie kan iets afwijken voor bepaalde pc's of Windows-versies.
2-12 Een HDMI-compatibel apparaat aansluiten Zorg ervoor dat het AV-apparaat en de projector zijn uitgeschakeld. 1. Sluit de [HDMI/DVI IN]-terminal op de achterkant van de projector aan op de HDMI- of HDMI/DVI-uitgang van het digitale weergaveapparaat door middel van een HDMI/DVI- of HDMI/HDMI-kabel. - Gebruik een HDMI/HDMI-kabel wanneer u verbinding maakt via de HDMI-uitgang van het digitale weergaveapparaat.
2-13 Een AV-apparaat aansluiten via een D-sub-kabel Zorg ervoor dat het AV-apparaat en de projector zijn uitgeschakeld. 1. Sluit de [PC IN]-terminal op de achterkant van de projector aan op de D-Sub-terminal van het AV-apparaat door middel van een D-Sub-kabel. - Zie AV-timing (D-Sub) in hoofdstuk 2-9 2-8 , 'Ondersteunde weergavemodi', voor de ondersteunde ingangssignalen, resoluties en frequenties. 2.
2-14 Een AV-apparaat met Component-uitgang aansluiten Zorg ervoor dat het AV-apparaat en de projector zijn uitgeschakeld. 1. Sluit de [PC IN]-terminal op de achterkant van de projector aan op de Component-terminal van het AV-apparaat door middel van een D-Sub/Component-kabel (niet meegeleverd). Deze kabel heeft een D-Sub-aansluiting aan het ene uiteinde en drie RCA-aansluitingen aan het andere uiteinde.
2-15 Aansluiten via een videokabel Zorg ervoor dat het AV-apparaat en de projector zijn uitgeschakeld. 1. Gebruik een videokabel (niet meegeleverd) om het AV-apparaat aan te sluiten op de [VIDEO IN]-poort. - Zie AV-timing (VIDEO) in hoofdstuk 2-8, 'Ondersteunde weergavemodi', voor de ondersteunde ingangssignalen. 2. Sluit de [AUDIO IN (L-AUDIO-R)]-terminal op de achterkant van de projector aan op de audio-uitgang van het AV-apparaat door middel van een audiokabel (niet meegeleverd).
2-16 Een externe luidspreker aansluiten U kunt ook geluid horen via een externe luidspreker in plaats van de interne luidspreker van de projector. 1. Gebruik een audiokabel (niet meegeleverd) die geschikt is voor de externe luidspreker. 2. Verbind de uitgang [AUDIO OUT/ ] van de projector via een audiokabel met de externe luidspreker. Bij gebruik van een externe luidspreker is de interne luidspreker uitgeschakeld.
2-17 Aansluiten op een netwerk Dit product kan worden gebruikt via een netwerk. Raadpleeg de volgende methoden voor netwerkverbindingen. 2-17-1. Aansluiten op een DHCP-netwerk (dynamisch IP-adres) U kunt de projector aansluiten op het netwerk via een modem dat gebruikmaakt van DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
2-17-2. Aansluiten op een netwerk met statisch IP-adres U kunt de projector aansluiten op een netwerk dat gebruikmaakt van statische IP-adressen. Dit is vergelijkbaar met het gebruik van een vaste lijn. Als uw netwerk gebruikmaakt van statische IP-adressen, moet u de waarden voor het IP-adres, het subnetmasker en de gateway opvragen bij uw internetprovider. Vervolgens schakelt u de netwerkfunctie in het menu van de projector in en geeft u de waarden voor de netwerkfunctie handmatig op.
2-18 Kensington-slot Met het Kensington-slot kunt u de projector vergrendelen, een veilig gevoel wanneer u de projector gebruikt in een openbare ruimte. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij het vergrendelingsapparaat voor meer informatie, aangezien de vorm en het gebruik van het slot kunnen verschillen afhankelijk van model en fabrikant. Het product vergrendelen 1.
3 Gebruik 3-1 Productkenmerken 1. Optisch mechaniek met nieuwe LCD-technologie • Resolutie van 1024 x 768. • 3P-LCD-scherm. • SP-M206 : Biedt een helderheid op het scherm van 2000 ANSI lumen. • SP-M226 : Biedt een helderheid op het scherm van 2200 ANSI lumen. • SP-M256 : Biedt een helderheid op het scherm van 2500 ANSI lumen. • SP-M275 : Biedt een helderheid op het scherm van 2700 ANSI lumen. • SP-M305 : Biedt een helderheid op het scherm van 3000 ANSI lumen. 2.
3-2 Voor- en bovenkant Pictog ram Naam Lampjes Beschrijving - STAND BY (Blue LED) - LAMP (Blue LED) - STATUS (groen/rood/geel lampje) Zie Indicatielampjes. Verplaatsen / Selecteren / : hiermee kunt u een item in een menu verplaatsen of selecte- ren. Selecteren -toets : Hiermee kunt u het volume aanpassen. MENU-toets. Hiermee opent u het menuscherm. SOURCE-toets Hiermee selecteert u het signaal van het externe apparaat. Aan/uit-knop Hiermee schakelt u de projector in of uit.
3-3 Afstandsbediening Als u de projector in de buurt van een andere afstandsbediening gebruikt, kan het voorkomen dat de projector door de (frequentie-)interferentie van de code van de afstandsbediening niet meer goed functioneert. POWER ( QUICK -toets )-toets Hiermee kunt u de projector aan- en uitzetten. Hiermee keert u snel terug naar het meest recente menu dat u hebt gebruikt. P.MODE-toets AUTO-toets Hiermee selecteert u de beeldmodus. Het scherm automatisch aanpassen.
INFO-toets STILL-toets Hiermee controleert u de bronsignalen, de beeldinstellingen, de aanpassingen van het computerscherm en de levensduur van de lamp. Hiermee kunt u stilstaande beelden bekijken. Gekleurde toetsen (alleen beschikbaar in de modus ) INSTALL-toets Rood : hiermee kunt de ondertiteling instellen wanneer u een videobestand afspeelt.
3-4 Indicatielampjes Indicatielampjes : lampje is aan STATUS : lampje knippert LAMP : lampje is uit STAND BY STATUS Als u drukt op de knop [POWER] op de afstandsbediening of de projector, wordt het scherm binnen 30 seconden weergegeven. De projector werkt normaal. De projector is bezig met de voorbereiding van een bewerking nadat u op de [POWER]-toets op de projector of de afstandsbediening hebt gedrukt.
CATEGORIE Handeling 1 Handeling 2 TOESTAND MAATREGELEN De koelventilator werkt niet naar behoren. Als de symptomen zich blijven voordoen nadat u het netsnoer hebt losgehaald en weer hebt aangesloten en de projector weer hebt ingeschakeld, moet u contact opnemen met de leverancier of met ons servicecentrum. De beschermkap van de lamp is niet goed gesloten of het sensorsysteem werkt niet naar behoren. Controleer of de schroeven in de zijkant van de projector goed zijn aangedraaid.
3-5 Het schermmenu gebruiken (OSD: On Screen Display) De structuur van het schermmenu (OSD: On Screen Display) Druk op de toets Menu op het apparaat of op de afstandsbediening om het menu te openen. Gebruik de pijltoetsen om in het menu te navigeren. Menuopties met een pijl aan de rechterkant beschikken over een submenu. Druk op de pijl naar rechts om een submenu te openen. Onder aan elk menuscherm vindt u aanwijzingen voor het navigeren in een menu en het selecteren van items.
MENU BESCHRIJVING Modus Selecteer een schermmodus voor de omgeving, het soort afbeeldingen dat u projecteert of selecteer een aangepaste modus die u hebt gemaakt op basis van uw vereisten. • : hiermee stelt u het beeld in voor hogere definitie in een lichte ruimte. • : Hiermee stelt u het beeld in voor optimale weergave in een normale omgeving. • : Deze modus is geschikt voor presentaties. • : Deze modus is geschikt voor tekstwerk.
MENU Formaat BESCHRIJVING Met deze functie selecteert u een schermformaat. en worden uitgeschakeld wanneer het ingangssignaal PC Timing (D-Sub/ HDMI) of is. • Positie ---<16 : 9> Met deze functie kunt u de schermpositie aanpassen als deze niet goed is uitgelijnd. Als u deze optie wilt aanpassen, selecteert u de richting waarin u het scherm wilt verplaatsen en drukt u herhaaldelijk op de pijltoets voor die richting.
MENU BESCHRIJVING PC Voor pc-signalen kunt u met de vier pc-functies de ruis die een instabiel beeld kan veroorzaken, zoals het trillen van het scherm, elimineren of reduceren. Als de ruis niet kan worden verwijderd met fijnafstelling, moet u de frequentie instellen op het maximum en de fijnafstelling nogmaals uitvoeren. Zoom • Deze functies zijn alleen ingeschakeld voor de Pc-timing (D-Sub/HDMI)-ingang van de DSub-terminal. • Zie Pc-timing (D-Sub/HDMI). •
MENU BESCHRIJVING V-hoeksteen Als videoscènes vervormt of gekanteld zijn, kunt u dit compenseren met gebruik van de verticaaltrapeziumfunctie. Achtergrond • De geluidsuitvoer van de projector wordt tijdelijk onderbroken wanneer de trapeziumcorrectie wordt veranderd. • De functie Keystone compenseert niet de vervorming die in het schermmenu (OSD) optreedt.
MENU Titel Netwerk BESCHRIJVING De functie wordt ondersteund wanneer het externe analoge signaal van de video-ingang ondertiteling bevat. • : - • : - • : <1>-<2> • : <1>-<2> • Alleen geactiveerd in de modus . • Afhankelijk van het externe signaal, kan een wijziging in het kanaal of de instellingen voor nodig zijn. • Elke en bevat verschillende informatie.
3-5-4. Optie MENU BESCHRIJVING Taalkeuze Met deze functie kunt u de taal voor het schermmenu instellen. Menuoptie • : Hiermee kunt u de positie van het menu verplaatsen naar boven/beneden/links/rechts. • : Hiermee kunt u de transparantie van het menu instellen. • • • Geluid <5 sek>-<10 sek>-<30 sek>-<60 sek>-<90 sek>-<120 sek>- De projector wordt geleverd met een interne (mono) luidspreker van 7 W.
MENU BESCHRIJVING Beveiliging Om diefstal te voorkomen, kunt u een wachtwoord instellen die gebruikers moeten opgeven wanneer de projector wordt ingeschakeld. Als u een wachtwoord instelt, kan de projector alleen worden gebruikt wanneer het betreffende wachtwoord wordt opgegeven. • • Paneelvergrend. 3-5 • : geef uw huidig wachtwoord op en schakel de beschermingsfunctie uit. • : geef een nieuw wachtwoord op en schakel de beschermingsfunctie in.
3-6 Netwerkbeheer 3-6-1. Beheren vanuit de webbrowser In de webbrowser kunt u één projector vanaf een computer bedienen zonder software te hoeven installeren. Voordat u de webbrowser kunt gebruiken, moet u de projector aansluiten op het LAN-netwerk. Zie hoofdstuk 2-17, Aansluiten op een netwerk voor informatie over het aansluiten van de projector op een netwerk. Als u meerdere projectoren vanaf één pc wilt bedienen, kunt u Samsung Projector Manager installeren en uitvoeren.
3-6-2. Projectorbeheer door middel van computersoftware U kunt meerdere projectoren bedienen met behulp van Samsung Projector Manager. Wanneer u Samsung Projector Manager op de computer gebruikt of installeert, moet u zijn aangemeld als beheerder. Als u zich aanmeldt met uw persoonlijke aanmeldingsgegevens, moet hier beheerdersrechten aan zijn toegewezen.
• Geef de < Projectornaam>, het en de op voor registratie en druk op . Groepen waarvoor geen naam is opgegeven worden automatisch genoemd. Als u een geregistreerde projector wilt verwijderen en/of hernoemen, klikt u met de rechtermuisknop en selecteert u en/of .
PICTOGRA MMEN STATUS STATUS ACTIE Fout Koelventilator 1 werkt niet naar behoren. Fout Koelventilator 2 werkt niet naar behoren. Fout Koelventilator 3 werkt niet naar behoren. Zie Handeling 1 bij Aangegeven problemen opheffen. Fout Koelventilator 4 werkt niet naar behoren. Fout Koelventilator 5 werkt niet naar behoren. Fout Koelventilator 6 werkt niet naar behoren. Waarschuwing De interne temperatuur van de projector heeft de grens overschreden.
• De projectoren beheren : De pictogrammen in gebruiken (alleen van toepassing op 'V'-gemarkeerde projectoren in het controlevenster) (Vernieuwen): hiermee werkt u de status van de projector bij. (Aan): hiermee schakelt u de projector in. (Uit): hiermee schakelt u de projector uit. (Switch Source): Er wordt een bron geselecteerd uit HDMI, S-VIDEO, AV, PC, MP. (Leeg uit/Leeg aan): het scherm van de projector uitschakelen.
Als u → selecteert, verschijnt het volgende venster. Het scherm bevat vier knoppen: • • : een projector toevoegen waarvoor u een schema wilt maken. • : : Het schema voor een geselecteerde projector verwijderen. • : : Het schema voor alle projectoren verwijderen. • : : Het schema voor een geselecteerde projector bewerken. Een New Schedule registreren Voer de volgende stappen uit om een nieuw schema te registreren: 1.
projector van tevoren. • Overige instellingen Het menu op de menubalk bevat twee menu-items: en . - Met kunt u een item selecteren om weer te geven in het controlevenster. Nadat u het item hebt geselecteerd, kunt u de weergaveprioriteit aanpassen door het item omhoog of omlaag te verplaatsen in de lijst met items die wordt weergegeven.
4 De functie Media Play 4-1 Een USB-opslagapparaat aansluiten en voorzoorgsmaatregelen 4-1-1. Een USB-apparaat aansluiten 1. Sluit uw USB-opslagapparaat aan op de USB-poort aan de achterzijde van de projector. - De hoofdpagina van het menu verschijnt. De hoofdpagina van kan ook worden geopend door op de toets [MENU] te drukken en →→ te selecteren. • Ondersteunde bestandssystemen: FAT, FAT32 (NTFS wordt niet ondersteund.
• Een USB-opslagapparaat met automatische herkenning of een eigen stuurprogramma werkt mogelijk niet goed. • Een USB-opslagapparaat dat alleen met een speciaal stuurprogramma werkt, wordt mogelijk niet herkend. • De snelheid waarmee USB-opslagapparaten worden herkent kan per apparaat verschillen. • Schakel het product niet uit en koppel een aangesloten USB-opslagapparaat niet los terwijl het in gebruik is. Hierdoor zouden het USB-opslagapparaat en de opgeslagen bestanden kunnen beschadigen.
4-2 Document U kunt documentbestanden weergeven die met verschillende indelingen zijn opgeslagen op een USB-geheugenapparaat of op het interne geheugen van de projector. Het menu dat wordt weergegeven in het scherm met documenten Het scherm met documenten. Het onderstaande menu verschijnt wanneer het scherm met de documenten wordt weergegeven en u op de toets [MEDIA.P] drukt. • Als u een scherm of een item weergeeft en vervolgens op de toets [MEDIA.P] drukt, wordt het bijbehorende menu weergegeven.
Het gebruik van de afstandsbediening bij het weergeven van een document • MEDIA.P: het documentmenu openen • ∧ PAGE ∨ : naar de volgende of vorige pagina Hiermee gaat u naar het vorige of volgende werkblad in een Excel-bestand • • ▲/▼/ / : richtingstoetsen : een document vergroten • : terug naar de vorige stap • : informatie weergeven over de beschikbare toetsen Als u op de toets [MEDIA.P] drukt wanneer u een document bekijkt, verschijnt het volgende menu.
MENU-ITEM coderen BESCHRIJVING Als u een tekst (.TXT) wilt weergeven zonder dat er tekens beschadigd raken, moet u de oorspronkelijke taal van het bestand selecteren. Gebruik de richtingstoetsen om de taal te selecteren.
4-3 Foto Geniet van diavoorstellingen van foto's die zijn opgeslagen op een USB-geheugenapparaat of in het interne geheugen van de projector. Het menu dat wordt weergegeven in het scherm met de miniatuurweergaven van foto's Het scherm met minatuurweergaven van foto's. Het onderstaande menu wordt weergegeven wanneer u in het scherm met de miniatuurweergaven foto's op [MEDIA.P] drukt. • Als u een scherm of een item weergeeft en vervolgens op de toets [MEDIA.
Waarschuwing: Zorg ervoor dat u de beeldbestanden op uw USB-opslagapparaat opslaat in de volgorde van de presentatie. Slideshow Gebruik de toetsen ▲/▼ op de projector of de afstandsbediening om het gewenste bestand te selecteren. Het gebruik van de afstandsbediening tijdens een diavoorstelling: • • • MEDIA.P: hiermee opent u het fotomenu. / : de volgende of vorige foto weergeven. : een diavoorstelling onderbreken of hervatten. • : terug naar de vorige stap.
MENU-ITEM Aspect ratio BESCHRIJVING • : een foto kleiner dan het scherm met de oorspronkelijke grootte weergeven of een foto groter dan het scherm verkleinen in directe verhouding tot het schermformaat. • : het formaat van de foto zodanig aanpassen aan het scherm dat de oorspronkelijk beeldverhouding van blijft behouden (de afbeelding wordt mogelijk weergegeven met horizontale of verticale randen).
4-4 Muziek Geniet van muziekbestanden die zijn opgeslagen op een USB-geheugenapparaat of het interne geheugen van de projector. Het menu dat wordt weergegeven in het scherm met de muzieklijst. Het scherm met de muzieklijst. Het onderstaande menu verschijnt wanneer het scherm met de muzieklijst wordt weergegeven en u op de toets [MEDIA.P] drukt. • Als u een scherm of een item weergeeft en vervolgens op de toets [MEDIA.P] drukt, wordt het bijbehorende menu weergegeven.
De informatie over het muziekbestand [ ] wordt mogelijk niet goed wordt weergegeven. Dit is afhankelijk van de taalinstelling. In dat geval drukt u op de toets [[MENU] en wijzigt u de taalinstellingen in onder . MENU-ITEM Weergavemodus De functie Media Play BESCHRIJVING • : Hiermee speelt u alle beschikbare muziekbestanden af. • : Hiermee speelt u alle muziekbestanden in de geselecteerde map af.
4-5 Film Geniet van videobestanden die zijn opgeslagen op een USB-geheugenapparaat of het interne geheugen van de projector. Het menu dat wordt weergegeven in het scherm met de filmlijst. Het scherm met het filmbestand. Het onderstaande menu verschijnt wanneer het scherm met de filmlijst wordt weergegeven en u op de toets [MEDIA.P] drukt. • Als u een scherm of een item weergeeft en vervolgens op de toets [MEDIA.P] drukt, wordt het bijbehorende menu weergegeven.
Het gebruik van de afstandsbediening bij het afspelen van video • • • MEDIA.P: hiermee opent u het videomenu. / : het vorige of volgende videobestand afspelen. : het afspelen van een videobestand onderbreken of hervatten. • : terug naar de vorige stap • : informatie weergeven over de beschikbare toetsen Als u op de toets [MEDIA.P] drukt wanneer u een film afspeelt, verschijnt het volgende menu. MENU-ITEM Weergavemodus Ondertiteling inst.
4-6 Instellingen Gebruik de toetsen ▲/▼/ 4-6 om naar de onderstaande instellingenmenu's te gaan en deze te openen.
MENU-ITEM Opties BESCHRIJVING : de instellingen voor de toetsgeluiden van het menu wijzigen. • - : het formaat van de foto's wijzigen die u naar het interne geheugen wilt kopiëren. • : de foto's met het oorspronkelijke formaat naar het interne geheugen kopiëren. • : Het formaat van de foto's verkleinen overeenkomstig de optimale schermresolutie en de foto's vervolgens kopiëren.
4-6-1. Firmware-update Ga naar de website van Samsung Electronics (http://www.samsung.com), download de nieuwste versie van de firmware en installeer deze. • Aangezien de gegevens die in het interne geheugen zijn opgeslagen, tijdens een update kunnen worden verwijderd, moet u altijd een back-up van uw gegevens maken. • Verwijder het externe geheugen (USB) niet tijdens het bijwerken. • Druk niet op de toetsen tijdens het bijwerken. • Schakel de projector niet uit tijdens het bijwerken.
4-7 Ondersteunde bestandsindelingen Ondersteunde bestandsindelingen ITEM Document BESTANDSEXTENSIE MS Word 97 ~ 2007 ( doc, docx ) Adobe PDF 1,2 ~1,7 (pdf) MS PowerPoint 97 ~ 2007 (ppt, pptx) MS Excel 95 ~2007 (xls, xlsx) Tekst (txt) Foto's Muziek JPEG • Progressieve JPEG wordt niet ondersteund.
NAAM BESTANDSEXTENSIE FORMAAT SAMI .smi HTML SubRip .srt Gebaseerd op strings SubViewer .sub Gebaseerd op strings Micro DVD .sub of .
5 Problemen oplossen 5-1 Voordat u om hulp vraagt Controleer volgende onderdelen voordat u om hulp vraagt. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van Samsung Electronics. Symptomen Installatie en aansluiting Menu en afstandsbediening Problemen oplossen Geen stroom. Controleer de kabelaansluitingen. Ik wil mijn projector aan het plafond monteren. De beugel voor installatie aan het plafond is apart verkrijgbaar.
Symptomen Scherm en externe bron Ik kan geen beeld krijgen. Problemen oplossen Controleer of het netsnoer van de projector is aangesloten. Controleer of de juiste invoerbron is geselecteerd. Controleer of de kabels goed en op de juiste poorten aan de achterkant van de projector zijn aangesloten. Controleer de batterijen van de afstandsbediening. Controleer of de instellingen voor en niet op de minimale waarden zijn ingesteld. Slechte kleuren. Pas en aan.
Symptomen Netwerk Problemen oplossen De webbrowser start niet. Controleer de systeemvereisten voor de computer waarmee u verbinding wilt maken met de Web browser. De webbrowser kan geen verbinding maken met de projector. 1. Controleer of het netsnoer van de projector is aangesloten (zie hoofdstuk 2-9, De stroom aansluiten) 2. Controleer of de netwerkinstellingen voor de computer en de projector correct zijn (zie hoofdstuk 2-17 Aansluiten op een netwerk) 3.
Symptomen De functie Media Play Ik hoor niets wanneer ik een videobestand afspeel vanaf een USB-opslagapparaat. Problemen oplossen Controleer de audio-indeling van het videobestand. De geluidseffecten zijn niet beschikbaar voor niet-ondersteunde indelingen, zoals AC3, enzovoort. Zet de audio-indeling om in een ondersteunde indeling door middel van een videoconversieprogramma. Er wordt geen ondertiteling weergegeven voor de video die wordt afgespeeld.
6 Meer informatie 6-1 Specificaties 6-1-1. SP-M206 / SP-M226 / SP-M256 MODEL Paneel Formaat 0,63" 3P LCD Resolutie XGA (1024 x 768) Beeldverhouding Stroom Lamp SP-M206 Stroomverbruik 240 W 240 W 260 W (Stand-by : onder 1 W) (Stand-by : onder 1 W) (Stand-by : onder 1 W) 180 W 200 W Voltage 100-240V AC, 50/60 Hz Stroomverbruik 180 W Levensduur 3.000 uur (eco: 5.000 uur ) 279 x 229 x 79 mm Gewicht 2,74 Kg Ingangssignaal Helderheid 2.
6-1-2. SP-M275 / SP-M305 MODEL Paneel Formaat 0,63" 3P LCD Resolutie XGA (1024 x 768) Beeldverhouding Stroom SP-M275 SP-M305 4:3 Stroomverbruik 290 W (Stand-by : onder 1 W) Lamp Voltage 100-240V AC, 50/60 Hz Stroomverbruik 220 W Levensduur 3.000 uur (eco: 5.000 uur ) Afmetingen 279 x 229 x 79 mm Gewicht 2,74 Kg Belangrijkste kenmerken Ingangssignaal Helderheid 2.
toegestaan, streng gecontroleerd volgens de relevante normen die door de fabrikant van het LCD-paneel en door ons bedrijf zelf worden gegeven. Hoewel een scherm een aantal dode pixels kan hebben, heeft dit geen invloed op de algehele beeldkwaliteit of de levensduur van het product.
6-2 RS232C-opdrachtentabel Communicatie-indeling (komt overeen met de RS232C-standaard) • Baudsnelheid: 9,600 bps • Pariteit: Geen • Databits: 8, Stopbit: 1 • Datatransportbesturing: Geen Serieel communicatieprotocol 1. Structuur opdrachtenpakket [7 bytes] 0x08 • 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 waarde CS Een opdrachtenpakket bestaat in totaal uit 7 bytes. • De twee bytes 0x08 en 0x22 duiden erop dat het pakket is bedoeld voor seriële communicatie.
Opdrachtentabel ITEM VOOR BEHEER Algemeen Stroom Volume Stroom CMD1 OSD weergeven / Power On Geluid Uit 0x00 CMD3 0x00 Annuleren 2 Direct Power Off 3 0x01 0x00 (0~100) Omhoog 0x01 0 Omlaag 0x02 0 0x00 0 0x02 0x00 0x00 Uit Uit 1 0x03 0x00 0x00 Uit Stilstaand Uit Invoer Meer informatie Bronlijst 0 1 0x04 0x00 0x00 Uit Bescherming insch.
ITEM VOOR BEHEER Beeld Modus 0x0B CMD2 0X00 CMD3 0x00 WAARDE 0 Standaard 1 Presentatie 2 Tekst 3 Film 4 Spelcomputer 5 Gebruiker 6 Contrast 0~100 0X02 0x00 (0~100) Helderheid 0~100 0X03 0x00 (0~100) Scherpte 0~100 0X04 0x00 (0~100) Kleur 0~100 0X05 0x00 (0~100) Tint (G/R) G50 / R50 0x06 0x00 (0~100) Kleur tint Koel2 0x0A 0x00 1 WB 6-2 Dynamisch CMD1 Koel1 2 Warm1 3 Warm2 4 R-Basis 0x0B 0x00 (0~100) G-Basis 0x01 (0~100) B-Basis 0x02 (0~100)
ITEM VOOR BEHEER Beeld Gamma -3~3 Opslaan Tijd weergeven CMD1 0x0B Dig.
ITEM VOOR BEHEER Beeld 6-2 Horizontal Position Doorlopend Vertical Position Doorlopend CMD1 LEFT 0x0B CMD2 0x1A CMD3 0x00 RIGHT Omlaag Omhoog WAARDE 0 1 0x1B 0x00 0 1 Meer informatie
ITEM VOOR BEHEER Instellingen Installeren Lichtmodus CMD1 Voor-vloer 0x0C CMD2 0x00 CMD3 0x00 Achtergrond Testpatroon Videotype Reset 1 Acht.-vloer 2 Acht.-plaf. 3 ECO 0x01 0x00 0 2 V-hoeksteen -50~50 Autom.
ITEM VOOR BEHEER Instellingen Reset Herstelmodus Sys. herstellen Titel Titel CMD1 Tijd weergeven 0x0C CMD2 0x06 CMD3 0x02 1 Annuleren 2 Direct terug naar fabrieksinstellingen 3 Tijd weergeven 0x03 1 Annuleren 2 Direct filtertijd terugzetten 3 Uit 0x07 0x00 Titel 0x01 Netwerk 1 0x02 0x03 Automatisch 0x0E 0x01 0x00 Subnetmasker Gateway IP-instelling server 6-2 Server-IP 0 1 0x02 0x00 Handm.
ITEM VOOR BEHEER Optie Taalkeuze Menuoptie English 0x0D CMD2 0x00 CMD3 0x00 WAARDE 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Español 3 Français 4 Italiano 5 Svenska 6 Português 7 Русский 8 中国语 9 한국어 10 Türkçe 11 ไทย 12 Positie Transparant Tijd weergeven Meer informatie CMD1 LEFT 0x01 0x00 0 RIGHT 1 Omhoog 2 Omlaag 3 Hoog 0x02 0x00 0 Middel 1 Laag 2 Ondoorzichtig 3 5 sek 0x03 0x00 0 10 sek 1 30 sek 2 60 sek 3 90 sek 4 120 sek 5 Continu Aan 6 6-2
ITEM VOOR BEHEER Optie Geluid 100Hz CMD1 Omhoog 0x0D CMD2 0x04 CMD3 0x01 Omlaag 300Hz Omhoog 0x02 Omhoog 0x03 Omhoog 0x04 Uit Omhoog 0x05 0 1 0x05 0x00 0 100 1 200 2 400 3 800 4 Auto inschakelen Uit Slaaptimer Uit 0x06 0x00 Uit 0 1 0x07 0x00 0 10 min 1 20 min 2 30 min 3 Informatie 6-2 0 1 Omlaag Tijd filtercontr. 0 1 Omlaag 10KHz 0 1 Omlaag 3KHz 0 1 Omlaag 1KHz WAARDE Paneelvergrend.
6-3 Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
EUROPE CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/ Min) http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
CIS KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.
MIDDLE EAST TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
6-4 Correcte verwijdering - alleen Europa Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) alleen Europa (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met aparte inzamelsystemen.) Deze markering op het product, accessoires of handleidingen geeft aan dat het product en zijn elektronische accessoires (bijv. oplader, headset, USB-kabel) aan het eind van hun levensduur niet bij het gewone huishoudelijk afval mogen worden gezet.
