| Strømforsyningsrelateret | Installationsrelateret | Rengørings-og brugsrelateret | For at undgå personskader eller beskadigelse af ejendele bedes du læse følgende forholdsregler nøje og anvende produktet i henhold dertil. Hvis ikke instruktionerne, der er mærket med dette symbol, følges, kan det medføre personskade evt. med døden til følge. Hvis ikke instruktionerne, der er mærket med dette symbol, følges, kan det medføre personskade eller beskadigelse af produktet eller ejendele.
Du skal altid koble enheden fra ved at holde i stikket og ikke i netledningen. z Der er fare for brand. Træk strømstikket ud, før du rengør produktet. z Der er fare for stød eller brand. Lad ikke vand eller anden væske komme i kontakt med adapteren. z Dette kan forarsage brand eller stød. z Undga at bruge produktet i nærheden af væsker eller udendørs (dvs. i regn og sne). z Sørg for, at netadapteren ikke udsættes for fugt, nar du rengør gulvet med vand.
z Der er fare for brand. Når du installerer produktet i et skab eller på en hylde, må produktets forside ikke rage ud af skabet eller ud over hylden. z Hvis et produkt falder ned, kan det blive beskadiget eller forarsage skade eller personskade. Hold netledningen på afstand af varmeapparater. z Netledningens isolering kan smelte og forarsage stød eller brand. Installér ikke produktet på steder, der er udsat for olie, røg, fugt eller vand (regnvand) eller i et køretøj.
Pas på ikke at tabe produktet, når du flytter det. z Gør du ikke det, kan det forarsage beskadigelse eller personskade. Hold produktet uden for børns rækkevidde. z Hvis et produkt falder ned, kan det forvolde skade pa børn. Fordi den forreste del af produktet er tungere end den bageste, skal du installere produktet pa et plant og stabilt sted. | Strømforsyningsrelateret | Installationsrelateret | Rengørings-og brugsrelateret | Du må ikke stikke metal, som f.eks.
Hvis produktet udsender røg, usædvanlig lyd, eller hvis der lugter brændt, skal du straks slukke for systemet, trække netledningen ud af stikkontakten i væggen og kontakte en Serviceafdeling. z Der er fare for stød eller brand. Hvis strømstikkets tilslutningsben udsættes for støv, vand eller anden substans, skal det rengøres. z Der er fare for stød eller brand. Bed en Kundeserviceafdeling eller Serviceafdeling om at rengøre produktet indvendigt mindst én gang om året.
Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) - Kun Europa Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding.
| Produktegenskaber | Produktvisninger | Batteri (Sælges separat) | Produktspecifikationer | En specialfremstillet, ny projektor, der er beregnet til den aktive forretningsmands vigtige marketingaktiviteter og præsentationer! Den transportable SP-P300ME-projektor er lig med stor mobilitet og brugervenlighed til en rimelig pris. Den nye konceptprojektor til stor mobilitet - Størrelsesmæssigt lille. - Let.
1. Tænd/sluk-knap [ ] 7. LYSDIODE FOR STRØM For at tænde den : Nar du tænder for projektoren, lyser Tryk pa strømknappen. Strømindikatoren lyser, og strømindikatoren, og nar du slukker for der tændes for strømmen. projektoren, slukkes strømindikatoren tilsvarende. For at slukke den : Tryk pa strømknappen, indtil strømindikatoren slukkes. 8. LYSDIODE FOR TEMP Denne tændes, hvis produktet er i uorden. Se Status for driftslysdioderne. 2. Knappen Menu [ ] Tryk pa knappen for at abne OSD-menuen. 9.
Hurtig monteringsvejledning Garanti Brugervejlednings-cd Adapter Netledning Pc-/Compositekabel Objektivdæksel Sokkel (Se Sokkelinstallation) Taske Brug kun den adapter, som fulgte med produktet. Kontakt din forhandler eller nærmeste serviceafdeling, hvis du vil købe en ekstra adapter. Valgfrit modul Batteri Videokabel Status for driftslysdioderne : Tændt, STRØM (BLA) : Slukket TEMPERATUR Beskrivelse (RØD) Der er slukket for projektoren. Projektoren fungerer normalt.
Dit batteri 1. Lasehul En del til installation af batteriet i projektoren. 2. Strømstik En del til strømtilslutning kun til opladning af batteriet. 3. Batterilas En del til fastgørelse af batteriet i projektoren. 4. Batterispændingsindikator Viser den resterende batterispænding. Ved opladning af batteriet (ved tilslutning af vekselstrømsadapteren) lyser LED-indikatoren rødt.
Hvis du vil kontrollere den resterende batterispænding, skal du trykke pa knappen PUSH nederst til venstre pa batteriet. De grønne lysdioder viser den resterende batterispænding og slukkes automatisk efter et stykke tid. Nar vekselstrøm tilsluttes via adapteren, og batteriet oplades, tændes den grønne lysdiode. Installation af batteri og forholdsregler. 1. Installation af batteriet Anbring projektoren over batteriet, og skub det ned ved at skubbe det bageste af projektoren fremad.
4. Opladning af batteriet Opladning af batteriet, nar det ikke sidder i projektoren. z Adapterstandad Jævnstrøm 14 V, 3,5 A Opladning af batteriet, nar det er monteret i projektoren. 5. Instruktioner for brug af batteri Følg instruktionerne herunder, nar du bruger batteriet. Brug kun et godkendt batteri. Brug af et ikke-godkendt batteri kan beskadige projektoren, og batteriet kan eksplodere under brug. Undga overophedning eller stød af batteriet. Undga stærk kraft /stærkt tryk pa batteriet som f.eks.
Nar batteriet er tilsluttet til hovedenheden, vises skærmen automatisk. Hvis du stirrer pa lampelyset, eller hvis lyses rettes direkte mod dine øjne, kan dette beskadige dit syn. Undga, at batteriets ladeklemmer kommer i kontakt med metalgenstande, som f.eks. halskæder, mønter, nøgler osv. Der er fare for brand eller eksplosion. Undga at opbevare batteriet pa lufttætte steder, der er udsat for høje temperaturer, som f.eks. i et køretøj, der star i solen.
klasse B udstraler færre elektromagnetiske bølger end klasse A.
| Grundlæggende indstillinger | Tilslutning til strøm | Tilslutning til en pc | Tilslutning til en AV-enhed | Installation af en projektor Installer projektoren, sa lysstralen fra projektoren er vinkelret pa skærmen. Anbring projektoren, sa objektivet er midt pa skærmen. Hvis skærmen ikke er installeret lodret, er billedet pa skærmen muligvis ikke rektangulært. Installer ikke skærmen i lyse omgivelser. Hvis skærmen er for lys, vises billedet pa skærmen ikke tydeligt.
Skærmstørrelse og projiceringsafstand Afstand Billedstørrelse (mm x mm) Diagonal to m mer 0,5 m 25,5 * 19,1 12,5" 1,0 m 50,8 * 38,1 25,0" 1,64 m 83,3 * 62,5 41,0" 2,0 m 101,6 * 76,2 50,0" 2,8 m 127,0 * 95,3 63,0" Skærmen er designet til at fungere optimalt ved 41". | Grundlæggende indstillinger | Tilslutning til strøm | Tilslutning til en pc | Tilslutning til en AV-enhed | Tilslut adapteren til en stikkontakt ( ). Tilslut netledningen til adapteren, og tilslut den til en stikkontakt.
Brug kun en godkendt adapter. | Grundlæggende indstillinger | Tilslutning til strøm | Tilslutning til en pc | Tilslutning til en AV-enhed | Forbind [PC/COMPOSITE]-porten pa siden af projektoren og Monitor OUT-porten [D-Sub] pa pc'en ved hjælp af et pc/kompositkabel. Nar alle ovenstaende tilslutninger er udført, skal du tænde for projektoren og pc'en. Brug af projektoren Valg af ekstern indgangskilde. Vælg PC IN med menuen og justeringsknapperne.
Forbind [Composite Input (gul)]-porten pa siden af projektoren og Video Out (gul)-porten pa AV-enheden ved hjælp af et videokabel. Nar alle ovenstaende tilslutninger er udført, skal du tænde for projektoren og videoenhederne. Sadan anvendes Valg af ekstern indgangskilde. Tryk pa knappen SOURCE (KILDE), og vælg indgangen PC ( SOURCE ) Tænd for projektoren, og vælg en indgang ved at trykke pa knappen Adjust. ( Menu > Input > Source List > Composite ) Tænd for den tilsluttede AV-enhed.
| Knapper | Input | Picture | Setup | Menu Option | Information | 1. Tænd/sluk-knap[ ] For at tænde den : Tryk pa strømknappen. Strømindikatoren lyser, og der tændes for strømmen. For at slukke den : Tryk pa strømknappen, indtil strømindikatoren slukkes. 2. Knappen Menu [ ] Tryk pa knappen for at abne OSD-menuen. Anvendes ogsa til at afslutte OSD'en eller vende tilbage til et højere niveau i OSD-menuen. 3.
* Klik pa følgende Start/stopknap for at se videofilen om skærmmenuen. Skærmjustering Source List Beskrivelse Aktiver/deaktiver Vælg et indgangssignal, der er forbundet med projektoren.
* Klik pa følgende Start/stopknap for at se videofilen om skærmmenuen. Skærmjustering Picture Mode Beskrivelse Aktiver/deaktiver Du kan vælge en skærmtilstand, der er forberedt til bredskærm, eller vælge en anden tilstand efter behov. 1) Dynamic Vælges for at fa en skarpere, visuel kvalitet end med standardskærmen. 2) Standard Vælges for at se et skarpere billede, nar den omgivende belysning er stærk.
* Klik pa følgende Start/stopknap for at se videofilen om skærmmenuen. Skærmjustering Install Beskrivelse Aktiver/deaktiver For at understøtte forskellige installationspositioner for projektoren, understøttes vandret- og lodretvendte billeder samt negativer.
* Klik pa følgende Start/stopknap for at se videofilen om skærmmenuen. Skærmjustering Beskrivelse Language Indstil OSD-menusprog. Menu Indstil niveauet af gennemsigtighed for OSD-menuen. Aktiver/deaktiver Translucency 1) Opaque 2) High 3) Medium 4) Low Menu Display Indstil, hvor længe OSD-menuen skal vises. Time Logo 1) 5 sec 4) 60 sec 2) 10 sec 5) 90 sec 3) 30 sec 6) 120 sec Nar tilstanden Logo er aktiveret, vises Samsung-logoet pa skærmen, nar der tændes for projektoren.
* Klik pa følgende Start/stopknap for at se videofilen om skærmmenuen. Skærmjustering Information Beskrivelse Aktiver/deaktiver Viser informationer om indstillinger som f.eks. indgangssignaler, skærmindstillinger og pc-skærm-justering. (I tilstanden Composite er indstillingsfunktionerne Frequency Adjustment , Fine Tuning , Resolution , Horizontal Frequency og Vertical-Frequency ikke tilgængelige.
| Tjekliste, der skal anvendes, før et problem rapporteres | Installation og tilslutning Symptom Kan ikke tænde for strømmen Løsning Nar adapteren bruges: Kontroller konnektiviteten for strømmen til projektoren. Nar batteriet bruges: Kontroller batteriets og projektorens forbindelsesstatus, og den resterende batterispænding. Skærmen er forvrænget eller Installer projektoren, sa lysstralen fra projektoren er vinkelret pa skærmen. trapezformet.
| Myndighed og ledelse | Kontakt SAMSUNG | Andet | Rettigheder | Sadan rengøres projektoren udvendigt samt objektivet Rengør projektoren med en blød, tør klud. Rengør ikke projektoren med letantændelige substanser, som f.eks. rensebenzin, fortynder eller en vad klud, da disse kan forarsage problemer. Berør ikke projektoren med neglene eller andre skarpe genstande, da det kan ridse overfladen.
ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 http://www.samsung.
AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsung.com.cn HONG KONG 2862 6001 http://www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282, 1600 1100 11 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.
H.320 H.320 er ITU-standarden for offentlige kredsløbskoblede netværk. – En omfattende standard for lyd og video. Kan deles mellem systemer, der sælger ISDN. – Inklusive H.261-videostandarden, G.711-, G.722- og G.728-lydstandarder samt data for T.120-standarden. Bagudkompatibel Bagudkompatibel med tidligere computermodeller. SVGA-projektoren (800 x 600) er bagudkompatibel med SVGA- og VGA-computere (640 x 480).
En funktion, der viser engelske undertekster eller tekstinformation, som er inkluderet i transmissionssignalet eller videobandet. Du kan bruge denne funktion til at lære engelsk ved at se AFKN- eller CC-mærkede videoband. Opløsning Pixels er et antal sma prikker, som udgør TV-skærmen. Opløsningen repræsenterer antallet af pixels pa en skærm. Fordi jo flere pixels, der er, jo flere data vises der, skal du vælge en højere opløsning, hvis du vil se flere ting samtidigt. Hvis f.eks.