| Strømforsyning | Installasjon | Rengjøring og bruk | Les disse sikkerhetsreglene nøye og følg dem når produktet brukes for å unngå personskade eller skade på eiendom. Instruksjoner merket med dette symbolet ma følges, ellers kan det oppsta fare for personskade eller livsfare. Instruksjoner merket med dette symbolet ma følges, ellers kan det oppsta personskade eller skade pa produktet eller annen eiendom. Pass på at pluggen settes skikkelig i, ellers kan det oppstå brannfare.
Trekk alltid ut ledningen ved å holde i støpselet, ikke i kabelen. z Ellers kan det oppsta brannfare. Trekk ut strømledningen før du rengjør produktet. z Det kan oppsta fare for elektrisk støt eller brann. Ikke la vann eller annen væske komme i kontakt med adapteren. z Dette kan forarsake fare for elektrisk støt eller brann. z Unnga a bruke produktet nær væsker eller utendørs (dvs. i regn eller snø). z Pass pa at strømadapteren ikke blir utsatt for fuktighet nar du rengjør gulvet med vann.
Hvis produktet plasseres i et skap eller på en hylle må fronten på produktet ikke stikke ut av skapet eller hyllen. z Hvis produktet faller ned kan det føre til skade pa produktet eller personskade. Hold strømadapteren unna varmekilder. z Isolasjonen pa strømkabelen kan smelte slik at det oppstar fare for elektrisk støt eller brann. Produktet må ikke plasseres på steder der det er utsatt for olje, røyk, fuktighet eller vann (regnvann), eller i et kjøretøy.
Ikke slipp produktet når du flytter det. z Det kan oppsta skade pa produktet eller personskade. Produktet må oppbevares utenfor rekkevidde for barn. z Hvis produktet faller ned kan det føre til at barnet blir skadet. Pa grunn av at produktets fremre del er tyngre enn den bakre delen ma det plasseres pa et flatt og stabilt underlag.
Hvis produktet lukter svidd eller avgir røyk eller uvanlig støy slår du det av øyeblikkelig, trekker strømledningen ut av stikkontakten og kontakter deretter et servicesenter. z Det kan oppsta fare for elektrisk støt eller brann. Hvis pinnene eller pluggen på støpselet utsettes for støv, vann eller andre materialer må den rengjøres. z Det kan oppsta fare for elektrisk støt eller brann. Få produktet rengjort innvendig minst en gang i året hos kundesenteret eller et servicesenter.
Korrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr) - Kun Europa Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
| Produktegenskaper | Produktets utforming | Batteri (Selges separat) | Produktspesifikasjoner | En ny projektor som er spesielt utviklet for viktige markedsaktiviteter og forretningspresentasjoner. Den bærbare projektoren SP-P300ME gir mobilitet og enkel bruk til en rimelig pris. Den nye mobile projektoren - Liten størrelse. - Lav vekt. Batteripakke som muliggjør fremvisning uten tilkobling til strømnett. (Hvis du vil ha mer informasjon om batteriet, kan du ga til batteriinformasjonsdelen.
1. Pa/Av-knapp [ ] 7. STRØMINDIKATOR Sla pa Hvis du slar pa projektoren, tennes Trykk pa pa/avknappen. Strømindikatorlampen strømindikatorlampen, og hvis du slar den av, tennes, og strømmen blir slatt pa. slukkes strømindikatorlampen. Sla av Trykk pa strømknappen til strømindikatorlampen slukkes. 8. TEMPERATURINDIKATOR Denne tennes hvis produktet er i ustand. Se Status for indikatorlampene. 2. Menyknapp [ ] Trykk for a vise skjermmenyen. Denne knappen brukes ogsa til a ga ut av 9.
Hurtiginstallasjonsveiledning Garanti CD med brukerveiledning Adapter Strømledning PC/Composite kabel Linsedeksel stativ (Vis stativinstallering) Bæreveske Bruk bare adapteren som følger med produktet. Ved kjøp av ekstra adapter kan du kontakte din forhandler eller nærmeste servicesenteret. Tilleggsmodul Batteri Videokabel Status for indikatorlampene : Pa, : Av STRØM TEMP (BLA) (RØD) Beskrivelse Enheten er slatt av. Enheten fungerer pa vanlig mate.
Batteriet ditt 1. Lasehull En del til a montere batteriet i projektoren. 2. Strømkontakt En del til a koble strømmen til a bare lade batteriet. 3. Batterilas En del til a feste batteriet pa projektoren. 4. Ladeindikator pa batteriet Viser gjenværende batterilading Lysdioden lyser rødt under lading av batteriet (ved at strømadapteren kobles til).
Trykk PUSH (TRYKK)-knappen nederst til venstre pa batteriet for a kontrollere batteriets ladestatus. De grønne LED-lampene viser batteriets ladestatus og blir automatisk slatt av etter en stund. Nar vekselstrømmen blir koblet til gjennom adapteren og batteriet lades, tennes de grønne LED-lampene. Batteriinstallasjon og forholdsregler 1. Montere batteriet Plasser projektoren over batteriet og skyv den ned mens du dytter bakre del av projektoren forover.
4. Lade batteriet Lade batteriet nar batteriet er atskilt fra projektoren. z Adapterstandard DC 14 V, 3,5 A Lade batteriet nar batteriet er montert i projektoren. 5. Veiledning for bruk av batteriet Følg veiledningen under nar du bruker batteriet. Bruk bare godkjent batteri. Hvis du bruker et batteri som ikke er godkjent, kan det skade projektoren og batteriet kan eksplodere under bruk. Unnga varme eller slag mot batteriet. Unnga sterk kraft/støt mot batteriet, slik som a miste eller kaste batteriet.
Hvis batteriet er koblet til hovedkomponenten, blir skjermen automatisk slatt pa. Hvis du stirrer pa lampen, eller hvis du far lyset i øynene, kan du skade synet. Unnga a berøre ladepolene pa batteriet med metallgjenstander slik som halsband, mynter, nøkler osv. Ellers kan det oppsta brann- eller eksplosjonsfare. Unnga oppbevaring pa lufttette steder utsatt for høy temperatur slik som i et kjøretøy utsatt for solskinn.
Visningsmodus som støttes Polaritet Horisontal frekvens Vertikal frekvens Klokkefrekvens (kHz) (Hz) (MHz) VGA, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- VGA, 640 x 350 37,861 85,080 31,500 +/- VGA, 640 x 400 37,861 85,080 31,500 -/+ VGA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VGA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VGA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VGA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/- VGA, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- VGA, 720 x 400 31,469 70,087 28,322
| Grunnleggende innstillinger | Koble til strøm | Koble til PC | Koble til AV-enhet | Montere projektoren Monter projektoren slik at lysstralen star i rett vinkel mot skjermen. Plasser projektoren slik at linsen star midt pa skjermen. Hvis skjermen ikke er montert loddrett kan det være at bildet pa skjermen ikke blir rektangulær. Ikke installer skjermen i lyssterke omgivelser. Hvis det er for mye lys pa skjermen vil bildet pa skjermen ikke vises klart.
Skjermstørrelse og projiseringsavstand Avstand Bildestørrelse (mm x mm) Diagonalt i to m mer 0,5 m 25,5 * 19,1 12,5" 1,0 m 50,8 * 38,1 25,0" 1,64 m 83,3 * 62,5 41,0" 2,0 m 101,6 * 76,2 50,0" 2,8 m 127,0 * 95,3 63,0" Skjermen er designet for a være optimal ved 41 tommer. | Grunnleggende innstillinger | Koble til strøm | Koble til PC | Koble til AV-enhet | Koble adapteren til et vegguttak ( ). Koble strømledningen til adapteren, og koble den til et vegguttak.
Bruk bare godkjent adapter. | Grunnleggende innstillinger | Koble til strøm | Koble til PC | Koble til AV-enhet | Koble [PC/COMPOSITE]] (PC/sammensatt)-utgangen pa siden av projektoren til skjermutgangen [D-Sub] pa PC-en med en PC-/sammensatt kabel. Nar alle ledningene er koblet til som beskrevet over slar du pa projektoren og PC-en. Bruke projektoren Velge ekstern inndatakilde. Velg PC IN ved a bruke knappene Menu og Adjust. ( SOURCE ) Sla pa projektoren og velg et innsignal med justeringsknappen.
Koble [Composite Input (Sammensatt inngang, gul)]-kontakten pa siden av projektoren til videoutgangen (gul) pa AVenheten med en videokabel. Nar alle ledningene er koblet til som beskrevet over slar du pa projektoren og videoenheten. Slik bruker du enheten Velge ekstern inndatakilde. Trykk KILDE (SOURCE)-knappen og velg PC (PC)-inndata (KILDE ( SOURCE )) Sla pa projektoren og velg et innsignal med justeringsknappen.
| Knapper | Input | Picture | Setup | Menu Option | Information | 1. Pa/Av-knapp[ ] Sla pa : Trykk pa pa/avknappen. Strømindikatorlampen tennes, og strømmen blir slatt pa. Sla av : Trykk pa strømknappen til strømindikatorlampen slukkes. 2. Menyknapp [ ] Trykk for a vise skjermmenyen. Denne knappen brukes ogsa til a ga ut av skjermmenyen eller tilbake til forrige niva. 3. Justeringsknapp [ ] Trykk for a flytte skjermmenyen eller justere en verdi pa menyskjermbildet. 4.
* Klikk pa Start/Stop-knappen nedenfor for a vise OSD-videofilen. Skjermjustering Source List Beskrivelse Aktiver/Deaktiver Velg et innsignal som er koblet til projektoren.
* Klikk pa Start/Stop-knappen nedenfor for a vise OSD-videofilen. Skjermjustering Picture Mode Beskrivelse Aktiver/Deaktiver Du kan velge et skjermmodus som er klargjort for widescreen eller et annet modus etter behov. 1) Dynamic Velg dette alternativet for a angi en skarpere bildekvalitet enn standard. 2) Standard Velg dette alternativet for a gjøre bildet skarpere i omgivelser med sterkt lys.
* Klikk pa Start/Stop-knappen nedenfor for a vise OSD-videofilen. Skjermjustering Install Beskrivelse Aktiver/Deaktiver Projektoren støtter en rekke forskjellige monteringsposisjoner, horisontalt og vertikalt roterte bilder og negative bilder.
* Klikk pa Start/Stop-knappen nedenfor for a vise OSD-videofilen. Skjermjustering Beskrivelse Language Angir sprak for skjermmenyen. Menu Angir gjennomsiktighet for skjermmenyen. Aktiver/Deaktiver Translucency 1) Opaque 2) High 3) Medium 4) Low Menu Angir hvor lenge skjermmenyen skal vises. Display Time Logo 1) 5 sec 4) 60 sec 2) 10 sec 5) 90 sec 3) 30 sec 6) 120 sec Hvis Logo-modus er aktivert, vises SAMSUNG-logoen (Samsung Logo) pa skjermen nar projektoren er slatt pa.
* Klikk pa Start/Stop-knappen nedenfor for a vise OSD-videofilen. Skjermjustering Information Beskrivelse Aktiver/Deaktiver Viser innstillinger som inngangssignal, skjerminnstillinger og regulering av dataskjerm. (For innstilling av Composite (sammensatt) -modus, Frequency Adjustment (frekvensjustering), Fine Tuning (fininnstilling), Resolution (oppløsning), Horizontal Frequency (horisontal frekvens) og Vertical-Frequency (vertikalfrekvens) er ingen funksjoner tilgjengelig.
| Sjekkliste før et problem rapporteres | Montering og tilkobling Symptom Kan ikke sla pa strømmen. Løsning Ved bruk av adapter : Kontroller at strømledningen er koblet til projektoren. Ved bruk av batteri : Kontroller at batteriet er koblet til projektoren, og at batteriet ikke er utladet. Bildet pa skjermen er forskjøvet Monter projektoren slik at lysstralen star i rett vinkel mot skjermen. eller har trapesform.
| Vedlikehold og håndtering | Kontakt SAMSUNG | Annet | Myndighet | Ved rengjøring av linsen og projektoren utvendig Rengjør projektoren med en myk tørr klut. Ikke rengjør projektoren med brennbare stoffer som benzen, løsemidler eller med en vat klut. Dette kan forarsake problemer. Ikke berør projektoren med spisse gjenstander. Det kan føre til at overflaten blir skrapet opp. Ved rengjøring av projektoren innvendig Kontakt servicesenteret eller leverandøren for å få projektoren rengjort innvendig.
ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 http://www.samsung.
AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsung.com.cn HONG KONG 2862 6001 http://www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282, 1600 1100 11 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.
H.320 H.320 er ITU-standarden for offentlige kretsbryternettverk. - En omfattende standard for lyd og video. Den kan deles mellom systemer som selger ISDN. - Inkludert videostandarden H.261, lydstandardene G.711, G.722 og G.728, og data for T.120-standarden. Bakoverkompatibel Kompatibel med tidligere datamaskinmodeller. SVGA (800*600)-projektoren er bakoverkompatibel med SVGA- og VGA (640*480)-datamaskiner. Komprimeringsmodus Et modus som viser video i komprimert (utzoomet) format.
videobandet. Du kan bruke denne funksjonen til a studere engelsk ved a se videoband som er merket AFKN eller CC. Oppløsning Piksler er sma fargepunkter som TV-skjermen er bygget opp av. Oppløsningen angir antall piksler pa en skjerm. Jo flere piksler som vises, jo mer informasjon vises. Velg derfor en høyere oppløsning hvis du vil se pa flere ting samtidig. Hvis oppløsningen pa et TV-apparat for eksempel er 800 * 600, betyr det at skjermen bestar av 800 pikselkolonner i bredden og 600 pikselrader i høyden.