| Elanslutning | Installationsinformation | Rengöring och användning | För att undvika skador på egendom, läs följande säkerhetsföreskrifter noga och använd produkten i enlighet med dem. Om du inte foljer instruktioner som ar markerade med denna symbol kan det orsaka personskador, till och med livshotande. Om du inte foljer instruktioner som ar markerade med denna symbol kan det orsaka personskador eller skador pa produkten eller egendom.
Dra alltid ur sladdar genom att hålla i själva kontakten och inte kabeln. z Det medfor brandfara. Koppla ur produkten från strömkällan innan du gör ren den. z Det finns risk for elektrisk stot eller brand. Vatten eller annan vätska får inte komma i kontakt med adaptern. z Detta kan orsaka brand eller elektrisk stot. z Undvik att anvanda produkten i narheten av vatskor eller utomhus (d.v.s. regn, sno). z Se till att adaptern inte utsatts for vata nar du vattorkar golvet.
Om du installerar produkten i ett skåp eller på en hylla, låt inte den främre delen av produkten sticka ut från skåpet eller hyllan. z En fallande produkt kan forstora produkten eller orsaka skador. Se till att placera adaptern på avstånd från värmeanläggningar. z Holjet pa natsladden kan smalta och orsaka elektrisk stot eller brand. Installera inte produkten på platser som exponeras för olja, rök, fukt eller vatten (regnvatten), eller i ett fordon. z Det finns risk for elektrisk stot eller brand.
Tappa inte produkten när du flyttar den. z Gor du det kan det orsaka skador. Se till att barn inte når produkten. z En fallande produkt kan orsaka skador pa barn. Eftersom det framre partiet av produkten ar tyngre an det bakre partiet, intallera produkten pa en slat och stabil plats.
Om det kommer rök, ovanliga ljud eller det luktar bränt från produkten, stäng genast av systemet, dra ut nätsladden ur vägguttaget och kontakta ett Servicecenter. z Det finns risk for elektrisk stot eller brand. Om kontaktstiftet eller uttaget exponeras för damm, vatten eller främmande ämnen, gör rent det. z Det finns risk for elektrisk stot eller brand. Be ett Kundcenter eller Servicecenter göra ren produkten invändigt minst en gång per år.
Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) - Endast för Europa Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar.
| Produktegenskaper | Produktöversikt | Batteri (Säljs separat) | Produktspecifikationer | En kundanpassad ny projektor designad for viktiga marknadsaktiviteter och presentationer av en aktiv affarsman! Den barbara projektorn SP-P300ME ger stor rorlighet och enkel anvandning till ett rimligt pris. Den nya affarsprojektorn for stor rorlighet - Liten till storleken. - Lattviktare.
1. Strombrytare [ ] 7. STROMINDIKATOR Sa har slar du pa apparaten Titta inte in i objektivet nar du ansluter batteriet. Sa har slar du pa apparaten: Tryck pa knappen Om batteriet ar anslutet till huvudenheten visas Power. Lysdioden tands och strommen ar skarmen automatiskt. paslagen. 8. FELINDIKATOR Sa har slar av apparaten: Tryck pa stromknappen tills lysdioden slocknar. Denna lyser nar det ar nagot fel pa produkten. Se Status for anvandarindikatorer. 2. Knappen Menu (Meny) [ ] 9.
Snabbinstallationsguide Garanti Anvandarmanual pa CD Adapter Stromsladd PC/Composite-kabel Linsskydd Stativ (Se installation av stativ) Barvaska Anvand endast adaptern som medfoljer produkten. Vid inkop av en extra adapter skall du kontakta din aterforsaljare eller naraliggande servicestalle. Tillvalsmodul Batteri Videokabel Status for anvandarindikatorer : Pa, : Av STROM FEL (BLA) (ROD) Beskrivning Enheten har inte stommen pa. Enheten fungerar normalt.
Ditt batteri 1. Lashal Anvands for att fasta batteriet i projektorn. 2. Anslutning for stromforsorjning Anvands for att koppla strom enbart for att ladda batteriet. 3. Batterilas Anvands for att lasa fast batteriet i projektorn. 4. Indikator for batteriladdning Visar kvarvarande batterikraft. Vid laddning av batteriet (genom att ansluta vaxelstromsadaptern) lyser lysdioden rott.
pa knappen PUSH (TRYCK) pa batteriets vanstra sida. De grona lysdioderna visar aterstaende batteriladdning och stangs av efter en stund. Nar vaxelstrom ar ansluten via adaptern och batteriet laddas lyser de grona lysdioderna. Batteriinstallation och sakerhetsforeskrifter. 1. Satta fast batteriet Satt projektorn over batteriet och tryck ner den genom att trycka bakdelen av projektorn framat. Nar projektorn ar ansluten till batteriet visas skarmen automatiskt.
4. Ladda batteriet Att ladda batteriet nar batteriet inte sitter i projektorn. z Adapterstandard DC 14 V, 3,5 A Att ladda batteriet nar batteriet sitter i projektorn. 5. Instruktioner for batterianvandning Folj instruktionerna nedan nar du anvander batteriet. Anvand endast ett auktoriserat batteri. Anvander du ett ickeauktoriserat batteri kan projektorn skadas och batteriet kan explodera vid anvandning. Batteriet far inte utsattas for varme eller slag.
om den riktas mot dina ogon kan det leda till synskada. Undvik att rora batteriets laddningskontakter med metallforemal som halsband, mynt, nycklar etc. Det finns risk for brand eller explosion. Undvik att forvara batteriet pa lufttata platser dar de utsatts for hoga temperaturer som exempelvis i en bil som star i solen. Forvara batteriet i rumstemperatur (mellan 0°C och +40°C). Det finns risk for externa deformationer eller explosion. Hall batteriet utom rackhall for barn och husdjur.
Skarmlagen som stods Polaritet Horisontell frekvens Vertikal frekvens Klockfrekvens (kHz) (Hz) (MHz) VGA, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- VGA, 640 x 350 37,861 85,080 31,500 +/- VGA, 640 X 400 37,861 85,080 31,500 -/+ VGA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VGA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VGA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VGA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/- VGA, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- VGA, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
| Grundinställningar | Ansluta till strömkälla | Ansluta till en dator | Ansluta till en AV-enhet | Installera en projektor Installera projektorn sa att dess strale ar i rat vinkel mot skarmen. Placera projektorn sa att dess lins ligger i mitten av skarmen. Om skarmen inte ar vertikalt installerad ar det inte sakert att bilden pa skarmen blir rektangular. Installera inte skarmen i en ljus miljo. Om skarmen ar for ljus visas inte bilden pa skarmen tydligt.
Skarmstorlek och projektionsdistans Distans Bildstorlek (mm x mm) Tu m, diagonalt 0,5 m 25,5 * 19,1 12,5" 1,0 m 50,8 * 38,1 25,0" 1,64 m 83,3 * 62,5 41,0" 2,0 m 101,6 * 76,2 50,0" 2,8 m 127,0 * 95,3 63,0" Den har skarmen ar konstruerad for en optimal storlek pa 41". | Grundinställningar | Ansluta till strömkälla | Ansluta till en dator | Ansluta till en AV-enhet | Anslut adaptern till ett vagguttag ( ). Anslut stromsladden till adaptern och till ett vagguttag.
| Grundinställningar | Ansluta till strömkälla | Ansluta till en dator | Ansluta till en AV-enhet | Ansluta porten [PC/Composite] pa projektorns sidan och porten Monitor OUT [D-Sub] pa datorn med en PC/Composite-kabel. Nar alla anslutningar ovan har kopplats in vrider du pa projektorn och datorn. Anvanda projektorn Att valja extern ingangskalla. Valj PC IN genom att anvanda knapparna Menu (Meny) och Adjust (Justera). ( SOURCE ) Vrid pa projektorn och valj PC Input med knappen Adjustment (Justering).
Anslut porten [Composite Input (gul)] pa projektorns sida och porten Video Out (gul) pa AV-enheten med en videokabel. Nar alla anslutningar ovan har kopplats in vrider du pa projektorn och videon. Sa har anvander du Att valja extern ingangskalla. Tryck pa knappen SOURCE och valj ingang PC ( SOURCE ) Vrid pa projektorn och valj en ingang genom att trycka ned knappen Adjust (Justera). ( Menu > Input > Source List > Composite ) Vrid pa den anslutna AV-enheten.
| Knapper | Input | Picture | Setup | Menu Option | Information | 1. Strombrytare[ ] Sa har slar du pa apparaten : Tryck pa knappen Power. Lysdioden tands och strommen ar paslagen. Sa har slar av apparaten: Tryck pa stromknappen tills lysdioden slocknar. 2. Knappen Menu (Meny) [ ] Tryck har for att oppna OSD-menyn. Denna anvands aven for att ga ur OSD eller ga tillbaka till en hogre niva i OSD-menyn. 3.
* Klicka pa knapparna Start/Stop for att visa videofilen for skarmsprak. Skarminstallning Source List Beskrivning Aktivera/ avaktivera Valj en ingangssignal som ar ansluten till projektorn.
* Klicka pa knapparna Start/Stop for att visa videofilen for skarmsprak. Skarminstallning Picture Mode Beskrivning Aktivera/ avaktivera Du kan valja ett skarmlage som ar anpassat for widescreen-format eller ett annat lage som passar dina onskemal. 1) Dynamic Valj det har laget for att stalla in en skarpare bildkvalitet an for standardskarmen. 2) Standard Valj det har laget for att fa en skarpare bild nar den omgivande miljon ar ljus.
* Klicka pa knapparna Start/Stop for att visa videofilen for skarmsprak. Skarminstallning Install Beskrivning Aktivera/ avaktivera For att stodja olika installationspositioner pa projektorn hanterar enheten horisontella och vertikala spegelvanda bilder, samt negativbilder.
| Knapper | Input | Picture | Setup | Menu Option | Information | * Klicka pa knapparna Start/Stop for att visa videofilen for skarmsprak. Skarminstallning Beskrivning Language Stall in sprak for OSD-menyn. Menu Stall in transparens for OSD-menyn. Aktivera/ avaktivera Translucency 1) Opaque 2) High 3) Medium 4) Low Menu Display Stall in den tid som ska visas pa OSD-menyn.
* Klicka pa knapparna Start/Stop for att visa videofilen for skarmsprak. Skarminstallning Information Beskrivning Aktivera/ avaktivera Visar information om installningarna, sasom ingangssignal, skarminstallningar och skarmjustering. (For laget Composite (Komposit) ar inte funktionerna Frequency Adjustment (Frekvensjustering), Fine Tuning (Finjustering), Resolution (Upplosning), Horizontal Frequency and Vertical-Frequency (Horisontell och Vertikal frekvens) tillgangliga.
| Kontrollista före felrapportering | Installation och anslutning Symtom Losning Det gar inte att sla pa Vid anvandning av adaptern: Kontrollera projektorns anslutning till stromkallan. strommen. Vid anvandning av batteri: Kontrollera statusen for batteri och projektor och aterstaende batteriladdning. Skarmen ar forvriden eller visas Installera projektorn sa att dess strale ar i rat vinkel mot skarmen. i trapetsform. Det gar inte att valja en extern enhet.
| Forvaring och underhall | Kontakta Samsung | Ovrigt | Foretagsuppgifter och copyright | Sa har rengor du projektorns utsida och lins Rengor projektorn med en mjuk och torr trasa. Rengor inte projektorn med antandbara medel, sasom benzen, tinner eller en vat trasa, eftersom detta kan leda till problem. Ror inte projektorn med vassa foremal, eftersom det kan repa ytan. Sa har rengor du projektorns insida Fraga din aterforsaljare eller ett servicecenter om rad vid rengoring av projektorns insida.
Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 http://www.samsung.
Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsung.com.cn HONG KONG 2862 6001 http://www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282, 1600 1100 11 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.
- Delat program kors till ITU for godkannande som en del av T.120-standarden. H.320 H.320 ar ITU-standard for allmanna kretsvaxlade natverk. - En sammanfattande standard for ljud och bild. Den kan delas mellan system som saljer ISDN. - Inkluderar foljande standarder: H.261 Video Standard, G.711, G.722 och G.728 ljudstandarder, samt information for T.120-standarden. Kompatibel med tidigare versioner Kompatibel med tidigare modeller.
videokamera, DVD-spelare etc. Engelsk undertext (=Caption Settings) En funktion som visar engelsk text eller textinformaion som inkluderas i sandningssignalen eller videobandet. Du kan anvanda den har funktionen for att studera engelska genom att titta pa videoband som ar markta AFKN eller CC. Upplosning Pixlar ar ett antal sma punkter som skapar bilden pa TV-skarmen. Upplosningen representerar antalet pixlar pa en skarm.