| Met betrekking tot stroom | Met betrekking tot de installatie | Met betrekking tot schoonmaak en gebruik | Om letsel of beschadiging van eigendommen te voorkomen dient u de volgende veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door te lezen en u hier aan te houden. Het niet volgen van de instructies aangegeven met dit symbool kan persoonlijk letsel of mogelijk de dood tot gevolg hebben.
Trek bij het afsluiten van het apparaat altijd aan de stekker zelf en nooit aan het snoer. z Afsluiten door aan het snoer te trekken kan brand veroorzaken. Haal de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat gaat schoonmaken. z Doet u dit niet, dan kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken. Laat de adapter niet in aanraking komen met water of andere vloeistoffen. z Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
z Dit kan brand veroorzaken. Laat bij het plaatsen van het apparaat in een kast of op een plank het voorste deel van het apparaat niet naar buiten steken. z Als het apparaat valt kan dit het apparaat beschadigen of persoonlijk letsel veroorzaken. Houd het netsnoer uit de buurt van verwarmingstoestellen. z Het omhulsel kan smelten en dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
Laat het apparaat niet vallen als u het verplaatst. z Dit kan schade of letsel veroorzaken. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. z Als het apparaat valt kan dit letsel veroorzaken bij kinderen. Omdat het voorste gedeelte van het apparaat zwaarder is dan het achterste gedeelte, dient u het apparaat te plaatsen op een vlakke en stabiele plek.
Als er rook, een vreemd geluid of brandlucht uit het apparaat komt, zet deze dan onmiddellijk uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een Servicecentrum. z Doet u dit niet, dan kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken. Als de stekker of de aansluiting wordt blootgesteld aan stof, water of andere vloeistoffen, maak dit dan schoon. z Doet u dit niet, dan kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) - Alleen Europa Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur.
| Producteigenschappen | Productaanzichten | Batterij (apart verkrijgbaar) | Productspecificaties | Een op maat gemaakte projector ontworpen voor belangrijke marketingactiviteiten en zakelijke presentaties. De Portable Projector SP-P300ME biedt hoge mobiliteit en gebruiksgemak voor een redelijke prijs. Het nieuwe concept projector voor hoge mobiliteit - Klein formaat. - Lichtgewicht.
1. Aan/uit-knop[ ] 7. STROOM LED U zet het apparaat als volgt aan Als u de projector aanzet, gaat het Druk op de aan-/uitknop. Het voedingslampje voedingslampje branden en als u de projector gaat branden en het apparaat wordt uitzet, gaat het voedingslampje weer uit. aangeschakeld. U zet het apparaat als volgt uit 8. TEMP LED Houd de aan-/uitknop ingedrukt totdat het Dit lampje brandt als het apparaat defect is. voedingslampje uitgaat. Raadpleeg de Status van de bedienings-LED's. 2.
Snelle installatiehandleiding Garantie Handleiding Adapter Netsnoer PC/COMPOSITE-kabel Voet Lensdop Draagtas (Instalacion del soporte del visor) Gebruik alleen de adapter die is meegeleverd bij het product. Neem contact op met een dealer of servicecentrum bij u in de buurt als u een extra adapter wilt aanschaffen. Optionele module Batterij Videokabel Status van de bedienings-LED's : Aan, : Uit POWER TEMP (BLAUW) (ROOD) Beschrijving De stroom is uitgeschakeld. Het apparaat werkt normaal.
verkrijgbaar) Uw accu 1. Af te sluiten gat Een onderdeel om de accu in de projector te installeren. 2. Aansluitpunt stroom Een onderdeel om de stroom aan te sluiten om alleen de accu op te laden. 3. Acculipje Een onderdeel om de accu in de projector te plaatsen. 4. Controlelampje batterijvermogen Geeft het resterende accuvermogen weer. Wanneer u de batterij oplaadt (door de adapter aan te sluiten), licht het lampje rood op.
Het geeft het resterende accuvermogen weer (%). Druk op de knop PUSH (DRUKKEN) links onderaan de accu als u wilt weten of deze nog voldoende vermogen heeft. De groene lampjes geven het resterende accuvermogen aan en gaan na een poosje automatisch uit. Als het netsnoer is aangesloten op de adapter en de accu is opgeladen, zullen de groene lampjes oplichten. Accu installeren en voorzorgsmaatregelen. 1.
4. Accu opladen De accu opladen wanneer de accu zich niet in de projector bevindt. z Standaard AC/DC (netsnoer)-adapter : DC 14V; 3,5A De accu opladen wanneer de accu zich in de projector bevindt. 5. Aanwijzingen voor gebruik van de accu Volg onderstaande aanwijzingen op als u de accu gebruikt. Gebruik alleen een goedgekeurde accu. Een niet-goedgekeurde accu gebruiken kan de projector beschadigen en tijdens het gebruik kan de accu ontploffen. Vermijd hitte of schokken ten aanzien van de accu.
Als u een niet goedgekeurde adapter gebruikt kan de accu van de projector beschadigd raken of exploderen. Kijk bij het aansluiten van de batterij niet in de lens. Als de batterij is aangesloten op de hoofdkast, wordt het scherm automatisch aangeschakeld. Als u in de lamp lijkt of als het licht in uw ogen schijnt, kan dit uw ogen beschadigen. Raak de aansluitpunten van de accu niet aan met metalen voorwerpen, zoals kettingen, munten, sleutels, etc. Dit kan brand of een explosie veroorzaken.
Deze klasse B-uitrusting is ontworpen voor thuis- en kantooromgevingen. De uitrusting is geregistreerd met betrekking tot EMI voor gebruik in thuisomgevingen. Het mag in alle omgevingen gebruikt worden. Klasse A is voor kantoorgebruik. Klasse B-apparatuur straalt minder electromagnetische stralen uit dan apparatuur van klasse A.
| Basisinstellingen | Stroom aansluiten | Aansluiten op PC | Aansluiten op AV-apparaat | Een projector installeren Installeer de projector zo dat de straal van de projector loodrecht op het scherm staat. Plaats de projector zo dat de lens midden op het scherm staat. Als het scherm niet verticaal staat, is het beeld dat wordt weergegeven misschien niet rechthoekig. Plaats het scherm niet in een lichte omgeving. Als het scherm te licht is, wordt het beeld op het scherm niet duidelijk weergegeven.
Schermformaat en projectieafstand Afstand Beeldfor maat (mm x mm) Diagonale inch 0,5 m 25,5 * 19,1 12,5" 1,0 m 50,8 * 38,1 25,0" 1,64 m 83,3 * 62,5 41,0" 2,0 m 101,6 * 76,2 50,0" 2,8 m 127,0 * 95,3 63,0" The projector is designed so that a 41 inch screen provides the optimal screen at the projection distance. | Basisinstellingen | Stroom aansluiten | Aansluiten op PC | Aansluiten op AV-apparaat | Sluit het netsnoer van de AC/DC-adapter aan op het stopcontact.
| Basisinstellingen | Stroom aansluiten | Aansluiten op PC | Aansluiten op AV-apparaat | Sluit de [PC/COMPOSITE]-poort aan de zijkant van de projector en de monitoruitgangspoort [D-Sub] op elkaar aan met een PC/COMPOSITE-kabel. Als alle aansluitingen hierboven zijn gelegd kunt u de projector en de PC aanschakelen. Het gebruik van de projector De externe invoerbron selecteren.
Verbind de [Composite Input (Geel)] poort aan de zijkant van de projector en de Video Out-poort (Geel) van het AVapparaat met een videokabel. Als alle aansluitingen hierboven zijn gelegd kunt u de projector en de videoapparatuur aanschakelen. Gebruik De externe invoerbron selecteren. Druk op de knop SOURCE en kies PC als invoer ( SOURCE ) Kies PC als invoer via de knoppen voor Aanpassen ( Menu > Input > Source List > Composite ) Schakel het aangesloten AV-apparaat aan.
| Knoppen | Input | Picture | Setup | Menu Option | Information | 1. Aan/uit-knop[ ] U zet het apparaat als volgt aan Druk op de aan-/uitknop. Het voedingslampje gaat branden en het apparaat wordt aangeschakeld. U zet het apparaat als volgt uit Houd de aan-/uitknop ingedrukt totdat het voedingslampje uitgaat. 2. Menuknop[ ] Druk op de knop om het schermmenu weer te geven. Deze knop wordt ook gebruikt om het schermmenu af te sluiten of om terug te gaan naar een hoger niveau van het schermmenu. 3.
* Klik op de volgende toets Start/Stop om het OSD-videobestand te bekijken. Schermaanpassing Source List Beschrijving In-/ uitschakelen Selecteer een op de projector aangesloten invoersignaal.
* Klik op de volgende toets Start/Stop om het OSD-videobestand te bekijken. Schermaanpassing Picture Mode In-/ Beschrijving uitschakelen U kunt een schermmodus selecteren voor breedbeeld of een andere modus afhankelijk van uw voorkeur. 1) Dynamic Selecteer deze modus om een betere beeldkwaliteit in te stellen dan het standaardscherm. 2) Standard Selecteer deze modus om het beeld te verscherpen als de omgeving vrij licht is.
* Klik op de volgende toets Start/Stop om het OSD-videobestand te bekijken. Schermaanpassing Install Beschrijving In-/ uitschakelen Om de verschillende Installatieposities van de projector mogelijk te maken worden zowel horizontaal en verticaal omgekeerde beelden als negatief weergegeven beelden ondersteund.
| Knoppen | Input | Picture | Setup | Menu Option | Information | * Klik op de volgende toets Start/Stop om het OSD-videobestand te bekijken. Schermaanpassing In-/ Beschrijving Language Stel de taal in van het schermmenu. Menu Stel de Transparency (Transparantie) in van het schermmenu. uitschakelen Translucency 1) Opaque 2) High 3) Medium 4) Low Menu Display Stel in hoelang het schermmenu moet worden weergegeven.
* Klik op de volgende toets Start/Stop om het OSD-videobestand te bekijken. Schermaanpassing Information Beschrijving In-/ uitschakelen Geeft de instellingsgegevens weer, zoals het invoersignaal, de scherminstellingen en de PC-schermaanpassing. (De instellingsfuncties voor de Composite-modus, Frequency Adjustment (Frequentieaanpassing), Fine Tuning (Fijnafstelling), Resolution (Resolutie), Horizontal Frequency (Horizontale frequentie) en Vertical-Frequency (Verticale frequentie) zijn niet beschikbaar.
| Controlelijst voor het rapporteren van een probleem Installeren en aansluiten Symptoom Oplossing Kan het apparaat niet Bij gebruik van de adapter: Controleer of de stroomtoevoer goed op de projector is aanschakelen. aangesloten. Bij gebruik van de batterij: Controleer of de batterij goed op de projector is aangesloten, en of de batterij nog voldoende vermogen heeft.
onnatuurlijk. / Het beeld is te donker Om de instellingen van de projector terug te brengen naar de fabrieksinstellingen of te licht. selecteert u "Factory Default" in het menu.
| Bewaren en onderhouden | Contact Samsung wereldwijd | Overig | Authority | Het schoonmaken van de buitenkant en de lens van de projector Maak de projector schoon met een zachte, droge doek. Maak de projector niet schoon met brandbare stoffen zoals wasbenzine of thinner of met een natte doek, omdat dit problemen kan veroorzaken. Raak de projector niet aan met scherpe objecten, omdat dit op het oppervlak kan krassen.
ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 http://www.samsung.
AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsung.com.cn HONG KONG 2862 6001 http://www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282, 1600 1100 11 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.
- Gedeelde toepassing aangedragen bij ITU voor goedkeuring als een deel van de T.120-standaard. H.320 H.320 is de ITU-standaard voor openbare circuit-geschakelde netwerken. - Een allesomvattende standaard voor audio en video. Dit kan gedeeld worden tussen systemen die ISDN verkopen. - Inclusief de H.261 videostandaard, G.711, G.722 en G.728 audiostandaarden, en informatie voor de T.120standaard.
dvd-spelers, enz. als videobron aan te sluiten. Engelse ondertiteling (= instelling Ondertiteling) Een functie waarmee Engelse ondertiteling of tekstinformatie wordt ingevoegd in het zendsignaal of de videoband. U kunt deze functie gebruiken om Engels te leren door videobanden te bekijken waarop AFKN of CC staat aangegeven. Resolutie Pixels zijn de hoeveelheid kleine stippen waaruit een televisiescherm is opgemaakt. De resolutie geeft het aantal pixels op een scherm weer.
Via Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlan, Estado de Mexico, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.