Operation Manual
A
m
h
in
Voor het aansluiten van een videorecorder met AV-link op de
televisie hebt u een SCART-kabel nodig.
1 Sluit de antennekabel aan op de juiste ingang van de
videorecorder.
2 Verbind het ene uiteinde van de SCART-kabel met de AV-link
Ext1-aansluiting aan de achterzijde van de televisie.
➢ Op de EXT1-uitgang van de televisie kunt u alleen een
videorecorder met AV-link aansluiten.
3 Verbind het andere uiteinde van de SCART-kabel met de juiste de
SCART-aansluiting met AV-link op de videorecorder.
4
Selecteer de optie EXT1 en download de vooringestelde kanalen
van de televisie naar de videorecorder volgens de aanwijzingen op
pagina 45.
➢
Aangezien de EXT1-aansluiting altijd het eigenlijke tv-signaal
ontvangt, hoeft u de videorecorder niet op de televisie af te
stemmen, zoals bij een gewone videorecorder.
44
NED
Een videorecorder met AV-Link aansluiten
ATT.
M
A
IN FROM
ANT.
OUT TO TV
DECODER
TEST
M 
A 
L 
G 
COUL N/B 
EXT1
AV-link
AV-Link
Achterkant van TV
Antenne-
uitgang
SCART-
kabel
Antenne-ingang
AV-Link, nieuw
Uw televisie is uitgerust met AV-link. Dat wil zeggen dat de
gegevens die de televisie ontvangt die kunnen worden doorgestuurd
naar een videorecorder met AV-link. Apparaten die onderling via
een AV-link zijn verbonden, kunnen gegevens uitwisselen.
Het WYSIWYR-principe
Het WYSIWYR-principe (What You See Is What You Record)
betekent dat u het programma dat u op de tv aan het kijken bent,
op video kunt opnemen door met één druk op AV-Link Record ( )
op de afstandsbediening.
Bijvoorbeeld
: als u op de tv op Nederland 3 hebt afgestemd,
wordt dit zendernummer naar de videorecorder
gestuurd en begint deze de betreffende
uitzending op zijn eigen tuner op te nemen.
Voordelen:
U kunt een programma opnemen zonder:
◆ de videorecorder aan te zetten
◆ hetzelfde programma te moeten selecteren op de videorecorder
◆ de opname te moeten starten door op Record (Opnemen)
op de afstandsbediening van de videorecorder te drukken.
Kanalen automatisch downloaden
Met AV-Link kunt u de kanalen ook automatisch downloaden van
de televisie naar de videorecorder.
01781A_NED4 2/20/06 1:34 PM Page 44










