| Símbolos de segurança | Energia | Instalação | Utilização e limpeza | Símbolos de segurança Siga as orientações abaixo para evitar acidentes e danos no produto, utilizando-o correctamente. O não cumprimento das instruções que acompanham o produto pode resultar em acidentes graves ou morte. O não cumprimento das instruções que acompanham o produto pode resultar em ferimentos pessoais ligeiros ou danos no material.
Não ligue mais de um aparelho à mesma tomada, porque provocar o sobreaquecimento da tomada e dar origem a um incêndio. Não puxe o cabo de alimentação à força. Não coloque nada pesado em cima do cabo de alimentação porque pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Antes de transportar o produto, desligue a alimentação e retire a ficha da tomada. Desligue também os cabos de ligação de outros dispositivos.
Quando instalar o produto num armário ou numa prateleira, não deixe que a parte da frente do produto fique saliente. z Caso contrário, o produto pode cair e sofrer uma avaria ou provocar um acidente pessoal. Não coloque o cabo de alimentação perto de um aquecedor porque o cabo pode derreter-se e provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Não instale o produto num local exposto a óleo, fumo, humidade, água ou chuva, nem dentro de um automóvel.
Não introduza objectos metálicos, como barras de metal, arames ou puas, nem materiais inflamáveis, como papel ou fósforos, nos terminais existentes na parte posterior do produto, porque pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio. z Se entrar água ou qualquer substância estranha dentro do produto, desligue-o, retire a ficha da tomada e entre em contacto com um centro de assistência. Nunca desmonte, não repare nem modifique o produto pessoalmente.
Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) - Apenas na Europa Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil.
|Características | Componentes | Parte frontal | Parte posterior | Parte lateral | Características Expanda a capacidade de memória com um cartão de memória. Desfrute das imagens guardadas imediatamente. Ligue o cartão de memória SD ou MS da câmara digital ao Digital photo frame, e visualize as suas imagens no Digital photo frame com rapidez e facilidade. Este procedimento também lhe oferece um meio de expandir a capacidade de memória do seu Digital photo frame.
Digital Photo Frame (Os produtos podem ter cores diferentes.
|Características | Componentes | Parte frontal | Parte posterior | Parte lateral Parte posterior O dispositivo de bloqueio Kensington serve para 'fixar' fisicamente o sistema quando o Dispositivo de utilizar num local público. bloqueio (O dispositivo de bloqueio tem que ser adquirido separadamente. ) Kensington Para saber como utilizar um dispositivo de bloqueio, contacte o vendedor a quem o adquiriu. Ligue um PC ou um dispositivo externo utilizando um cabo USB.
Quando ligar o Digital photo frame a um PC através do terminal Up stream, tem de utilizar o cabo USB (tipo A-B) fornecido com o produto. Ligue os auscultadores ao terminal de ligação respectivo. Terminal de saída de som dos auscultadores Terminal de corrente Base Ligue o transformador de corrente a esta tomada. Ligue o cabo de alimentação ao terminal de alimentação do transformador de corrente. Uma base rotativa de 360 graus permite fazer a instalação na horizontal e na vertical.
[ ] Botão Left (Esquerdo) Move o enquadramento seleccionado no menu para a esquerda. [ ] Botão Right (Direito) Move o enquadramento seleccionado no menu para a direita. [VOL-] Botão Volume Ajusta o volume de som quando se reproduzem ficheiros de música ou filmes. [ Move o enquadramento seleccionado no menu para baixo. ] Botão Down (Abaixo) [ENTER( )] Botão Select (Seleccionar) Selecciona um ficheiro para reprodução, uma definição do menu ou um item.
| Energia | USB | USB | Cartão de memória | Ligar a alimentação Ligue o transformador de corrente ao terminal na parte posterior do produto. Ligue o cabo de alimentação ao transformador de corrente. Depois de ligar todos os cabos, introduza a ficha numa tomada. Prima o botão no lado direito do produto para o ligar.
Terminal Up Utiliza-se para ligar o Digital photo frame a um PC. stream Quando ligar o Digital photo frame a um PC através do terminal Up stream, tem de utilizar o cabo USB fornecido com o produto. Terminal Down Utiliza-se para ligar um dispositivo externo com suporte USB ao Digital photo frame. stream Alguns dispositivos USB podem não suportar o Digital Photo Frame. Este produto não suporta leitores de cartões USB. Suporta apenas armazenamento USB.
(Caminho completo que aparece no Digital Photo Frame: Photos / frame memory / images) Favorites Guarda fotografias, principalmente. Recent Guarda temporariamente a última fotografia apresentada. A capacidade deste produto é de 64 MB. Se a capacidade for excedida, deixa de poder guardar mais ficheiros. Não desligue o produto durante a gravação, reprodução ou eliminação de um ficheiro. O nome do volume do disco amovível (por exemplo, E:, F:, G:) pode variar de acordo com o ambiente do computador.
| Botões Fotografias | | Música | Vídeo | Definições | Botões Control Buttons Button Description Liga ou desliga o produto. Carregue continuamente no botão de ligação à direita do monitor durante cerca de 2 segundos. MENU Abrir e sair do menu no ecrã VOL +, VOL - Ajuste itens no menu. ENTER( Activa um item de menu realçado. ) BACK | Botões Quando o OSD não está apresentado noecrã, prima o botão para ajustar o volume.
Quando é selecionada uma pasta Quando carregar em MENU, o menu aparece no ecrã. Quando o nome do ficheiro ou da pasta inclui letras e números que não sejam do inglês, pode ser apresentado como ‘*’. Não se trata de um erro do produto ou do ficheiro. Sub OSD Upper OSD Inic. apres. diapos. Copiar Description Inic. apres. diapos. Cópia concluída., Copiar fich. Pode copiar o ficheiro seleccionado para outros dispositivos de armazenamento que estejam ligados.
Rotate Original, 90°, 180°, 270° Seleccionar um modo entre Original, 90°, 180°, and 270°. Rácio tamanho Original, Cheio Seleccione um rácio de tamanho para as imagens a visualizar. Apagar Definir como fundo Esta função apaga a fotografia utilizada na actual Apresentação de diapositivos. Define a imagem actualmente apresentada na apresentação de diapositivos como imagem de fundo para o ecrã principal. Lig., Deslig., Defin.
Seleccionar um modo entre Uma vez, Repet., Rep. uma, Aleatório Cópia concluída., Copiar fich. Copiar Pode copiar o ficheiro seleccionado para outros dispositivos de armazenamento que estejam ligados. Apagar Apagar o ficheiro que está a ser visualizado. Play Menu Quando carregar em MENU, o menu aparece no ecrã. Quando o nome do ficheiro ou da pasta inclui letras e números que não sejam do inglês, pode ser apresentado como ‘*’. Não se trata de um erro do produto ou do ficheiro.
Quando o nome do ficheiro ou da pasta inclui letras e números que não sejam do inglês, pode ser apresentado como ‘*’. Não se trata de um erro do produto ou do ficheiro. Sub OSD Upper OSD Description Cartões de memória, USB, Cartão CF, Frame Memory(:valor predefinido) Vídeo Source Select a connected storage media. Pode seleccionar um dispositivo externo que esteja actualmente ligado. Uma vez, Contínua Modo reprodução Seleccionar um modo entre Uma vez, Contínua. Cópia concluída., Copiar fich.
Sub OSD Upper OSD Description English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Português, Русский, Türkçe, 简体中文, 繁體中 Idioma 文, 한국어 Seleccione um idioma para o produto. Esquerda Home, Último modo Pode seleccionar o menu que aparece quando inicia o seu Digital Photo Frame. Lig., Deslig. Rotação automática Lig. : Se colocar o enquadramento no limite, o sensor detecta a alteração e roda a fotografia automaticamente. Deslig.
Actualizar firmware Redefinir predefinições Actualize o produto utilizando um dispositivo de memória externo (SD /MS,USB). Visite www.samsung.com para obter as últimas actualizações do firmware. Sí, No Repõe as definições de fábrica do produto. Informações do produto Modelo, Versão firmware, Dir. autor View the product information.
Initial Settings Quero actualizar o firmware. Per collegarsi a un monitor utilizzando il programma Mini-Monitor (Windows XP only) Initial Settings 1. Ligue o Digital Photo Frame e seleccione um idioma. Ligue o Digital Photo Frame e seleccione um idioma. Pode mudar de idioma em Definições -> Idioma. Quero actualizar o firmware. Preparativos Digital Photo Frame Ficheiro de actualização do firmware. Actualize o produto utilizando um dispositivo de memória externo (CF, SD /MS). Visite www.samsung.
A actualizar O progresso da actualização aparece no ecrã. Depois da reinicialização, desligue o Digital Photo Frame, remova o cartão de memória USB e volte a ligar o Digital Photo Frame, para segurança máxima. Não remova o cartão de memória USB durante a actualização. Não prima nenhuma tecla durante a actualização. Não insira nenhum outro cartão durante a actualização. Não desligue o Digital Photo Frame durante a actualização.
| Especificações | Ficheiros suportados Especificações Itens Modelo Painel Especificações SPF-83M Tipo 8 "(20 cm)TFT Resolução 800 x 600 Interface Digital 6 bits O suporte para MPEG1, 4 e WMV9 aumentou para 1024x768 MPEG4 SP, ASP/L3,L5 (720x480, 2 Mbps, 30 fps) Formatos suportados WMV9 SP, MP/nível médio (720x480, 2 Mbps, 30 fps) Resolução máxima de imagens JPEG 3200x2400 (8 Mb) (O formato JPEG progressivo não é suportado.
Dimensões Generalidades (LxAxP) Peso 230,5 x 182,4 x 120 mm / 9,07 x 7,18 x 4,72 inch 650 g / 1,43 lb O design do produto pode ser diferente de acordo com o modelo, e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio, para melhoria de desempenho do produto.
| Resolução de problemas | Terminologia | Centros de assistência Resolução de problemas Esta secção lista vários problemas e soluções encontrados por Utilizadores do Digital photo frame. Quando encontrar um problema, verifique primeiro a lista abaixo e siga o procedimento sugerido, se houver algum que corresponda ao seu problema. Se o problema persistir, contacte ou visite o centro de assistência mais próximo.
O ecrã aparece, mas os filmes MPEG4 e WMV9 não têm som. Se não houver erros assinaláveis nas definições, a mudança para o ficheiro seguinte pode demorar algum tempo, dependendo do formato e do tamanho do ficheiro. O ecrã aparece, mas os filmes MPEG4 e Essayez de modifier le volume à l'aide des boutons situés sur le côté droit WMV9 não têm som. du produit. A paragem pode acontecer, dependendo do estado do ficheiro de filme.
para fazer a ligação a um dispositivo externo. Pode ligar o Digital photo frame a um PC utilizando um cabo USB de tipo A-B. Use este tipo de cabo quando utilizar o terminal Down stream. Este Cabo USB produto suporta USB 2.0. Quando ligar um dispositivo externo ao terminal 2) Cabo para fazer a ligação a outros Down stream, tem de utilizar o cabo USB fornecido com esse dispositivo dispositivos externo.
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin Europe AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 800-726-786 (800 - SAMSUNG) http://www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.
Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au 800-810-5858 CHINA http://www.samsung.com/cn 400-810-5858 010-6475 1880 HONG KONG : 3698-4698 http://www.samsung.com/hk 3030 8282 INDIA http://www.samsung.com/in 1800 110011 1-800-3000-8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.
