Arabic ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺃﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻟﻮﺻﻒ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻔﺄﺭﺓ. ﺍﻟﺮﻗﻢ 1 2 3 ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﻭﺳﻂ /ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺰﻟﻖ 4 ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﻋﻠﻰ 5 ﻣﺆﺷﺮ DPI 2 ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺃﺿﻐﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺃﺿﻐﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﺃﺿﻐﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺣﺮﻙ ﻟﻠﺰﻟﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ، ﺍﻷﺳﻔﻞ ،ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ )ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟ (Vista. .1ﻧﻘﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ .
Bulgarian Функции и индикатори Вижте по-долу за описания на функциите на бутоните на мишката. No. Name Function 1 1 Ляв бутон Натиснете, за да активирате функцията на левия бутон 2 Десен бутон Натиснете, за да активирате функцията на десния бутон 3 Среден бутон / Колелце за движение Натиснете, за да активирате функцията на средния бутон, и местете курсора нагоре, надолу, наляво и надясно (съвместим с Vista). 4 Горен бутон 1.
Chinese 功能和指示器 下面是鼠标按键功能的描述。 编号 名称 功能 1 左键 按下激活左键功能 2 右键 按下激活右键功能 3 中间 按键/滚轮 按下激活中间按键功能,向上、 向下、向左和向右滚动(兼容 Vista)。 4 顶端按键 1. 单击切换应用程序 2.
Czech Funkce a kontrolky V následující části jsou uvedeny popisy funkcí tlačítek myši. Bezejmenná 1 Levé tlačítko 2 Pravé tlačítko Funkce 1 Stiskem dojde k aktivaci funkce levého tlačítka. 2 3 Stiskem dojde k aktivaci funkce pravého tlačítka. 4 3 Střední Tlačítko / rolovací kolečko Stiskem dojde k aktivaci funkce prostředního tlačítka a následným pohybem dojde k posouvání obsahu směrem nahoru, dolů, doleva a doprava (Kompatibilní s Windows Vista).
Danish Funktioner & indikatorer Se beskrivelse af museknapfunktionerne i det følgende. Nr. Navn 1 Venstre knap 2 Højre knap Funktion 1 Tryk for at aktivere venstre knapfunktion 2 3 Tryk for at aktivere højre knapfunktion 4 3 Midterste knap / rullehjul Tryk for at aktivere den midterste knap og bevæg den for at rulle opad, nedad, til venstre og højre (kompatibel med Vista). 5 4 Øverste knap 1. Enkeltklik for at skifte anvendelse 2. Holdes i 3 sek.
Dutch Functies & Indicatoren Zie voor de beschrijving van de muisknopfuncties hieronder. Nr. Naam Functie 1 Linkerknop Druk op de linkerknop om de functie te activeren 2 Rechterknop 1 2 3 Druk op de rechterknop om de functie te activeren 4 Middelste knop/ scrollwiel Druk op de middelste knop om de functie te activeren en beweeg deze om omhoog, omlaag, naar links en rechts te scrollen (compatibel met Vista). 5 4 Bovenste knop 1.
English Functions & Indicators See the following for descriptions of the mouse button unctions. No. Name Function 1 2 3 1 Left Button Press to activate the left button function 2 Right Button Press to activate the right button function 4 3 Middle Button / Scroll Wheel Press to activate the middle button function, and move to scroll up, down, left and right (Vista compatible). 5 4 Top Button 1. Single Chick for Application Switch 2.
French Fonctions et indicateurs Voir ci-dessous pour une description des fonctions des boutons de la souris N° Nom Fonction 1 Bouton de gauche Appuyer pour activer la fonction du bouton de gauche 2 Bouton de droite 1 2 3 Appuyer pour activer la fonction du bouton de droite 4 3 Bouton central/ molette Appuyer pour activer la fonction du bouton central et déplacer pour faire défiler vers le haut, le bas, la gauche et la droite (compatible Vista).
German Funktionen & Anzeigen Beschreibung der Tastenfunktionen der Maus: No. Name 1 Linke Taste 2 Rechte Taste Function 1 Drücken Sie, um die Funktion der linken Taste zu aktivieren 2 3 Drücken Sie, um die Funktion der rechten Taste zu aktivieren 4 3 Mittlere Taste /Scroll Wheel Drücken Sie, um die Funktion der mittleren Taste zu aktivieren und bewegen Sie sie, um nach oben, unten, links und rechts zu scrollen (Vista kompatibel). 5 4 Obere Taste 1.
Greek Λειτουργίες & ενδείξεις Για τις περιγραφές των λειτουργιών των κουμπιών του ποντικιού βλέπε παρακάτω. Αρ.
Hungarian Funkciók, kijelzők A következőkben az egérgombok funkciói láthatók. Sz. Név 1 Bal gomb 2 Jobb gomb Funkció 1 Lenyomásával a bal egérgomb-funkció aktiválódik 2 3 Lenyomásával a jobb egérgomb-funkció aktiválódik 4 3 Középső gomb/gördítőkerék Lenyomásával a középső egérgomb-funkció aktiválódik, forgatásával pedig felfelé, lefelé, jobbra és balra görgethet (Vista-kompatibilis). 5 4 Felső gomb 1. Egy kattintással alkalmazásváltás 2.
Italian Funzioni & Indicatori Leggere le informazioni seguenti per le descrizioni delle funzioni dei tasti del mouse. N° 1 Funzione Tasto sinistro Nome 1 Premere per attivare la funzione tasto sinistro 2 3 2 Tasto destro Premere per attivare la funzione tasto destro 4 3 Medio Tasto/ Rotella di scorrimento Premere per attivare la funzione tasto medio e muovere per scorrere verso l’alto, il basso, sinistra e destra (compatibile con Vista). 5 4 Tasto superiore 1.
Korean 기능 및 표시 1 2 1 왼쪽 버튼 왼쪽 버튼 기능을 활성화 할 때 누른다. 2 오른쪽 버튼 오른쪽 버튼 기능을 활성화 할 때 누른다. 3 중간 버튼/ 스크롤 휠 중간 버튼 기능을 활성화하고 스크롤을 상하좌우로 움 직 이 고 자 할 때 누 른 다 (비 스 타 호환 가 능 ). 4 4 상부 버튼 1.애 플 리 케 이 션 스 위 치 : 한 번 클 릭한 다 . 2.DPI 스 위 치 : 색 상 이 변 경 될 때 까 지 3초 간 누 른 다 . 5 5 DPI 표시 라이트 녹 색 : 400 dpi/ 디 폴 트 : 800 dpi 적 색 : 1200 dpi / 주 황 색 : 1600 dpi 3 FCC(미국 연방통신위원회) 설명 이 기기는 FCC 규정 제 15부 의 내 용 을 준 수 한 다 .기 기 작 동 은 다 음 의 두 조 건 을 따 른 다 .
Polish Funkcje i wskaźniki Poniżej znajduje się opis funkcji przycisków myszy. 1 2 Lewy przycisk Prawy przycisk Naciśnij, aby uaktywnić funkcję lewego przycisku 1 Naciśnij, aby uaktywnić funkcję prawego przycisku 2 3 3 Środkowy przycisk/ rolka przewijania Naciśnij, aby uaktywnić funkcję środkowego przycisku i porusz, aby przewijać w dół, w lewo i prawo 5 (zgodność z systemem Vista) 4 Górny przycisk 1.
Portuguese Funções & indicadores Consulte as seguintes descrições para saber as funções dos botões do rato. N.
Romanian Funcţii şi indicatoare Citiţi următoarele pentru descrierea funcţiilor butoanelor mouse-ului. Nr. Nume 1 Buton stânga 2 Buton dreapta Funcţie 1 Apăsaţi pentru a activa funcţia butonului stânga 2 3 Apăsaţi pentru a activa funcţia butonului dreapta 4 3 Mijloc Butonul/ Rotiţa de defilare Apăsaţi pentru a activa funcţia butonului din mijloc şi treceţi la derulare în sus, în jos, la stânga şi la dreapta (compatibil Vista). 5 4 Butonul superior 1.
Russian Функции и индикаторы Описание функций кнопок мыши. No. Name Function 1 Левая кнопка Нажмите для активации функций левой кнопки 2 Правая кнопка 1 Нажмите для активации функций правой кнопки 3 Средняя кнопка Нажмите для активации функций средней кнопки /Колесо прокрутки и прокручивайте его в четырех направлениях: вверх, вниз, налево и направо. (совместимость с Vista). 4 Верхняя кнопка 1. Одинарный щелчок для переключения прикладных программ 2.
Spanish Funciones e indicadores Consulta las siguientes descripciones de las funciones de los botones del ratón. Nº 1 Nombre Función 1 Botón izquierdo Pulse para activar la función del botón izquierdo 2 3 2 Botón derecho Pulse para activar la función del botón derecho 4 3 Botón central/ Pulse para activar la función del botón central y Rueda de mueva la rueda para desplazarse hacia arriba, abajo, desplazamiento izquierda y derecha (compatible con Vista).
Turkish İşlevler & Göstergeler Fare düğmesi işlevlerinin anlatımları için aşağıdakilere bakınız. 1 No. Name Function 1 Sol Düğme 2 Sağ Düğme Sol düğme işlevini etkinleştirmek üzere bas 2 3 Sağ düğme işlevini etkinleştirmek üzere bas 4 3 Orta Düğme/ Akıtma Tekerleği Orta düğme işlevini etkinleştirmek üzere bas, ve yukarıya, aşağıya, sola ve sağa bilgi akıtmak için çevir (Vista ile uyumlu). 5 4 Üst Düğme 1. Uygulama değişikliği için tek sefer tıkla 2.