Digitale draadloze telefoon SP-R7000 Gebruiksaanwijzing ELECTRONICS Uw batterij heeft een garantieperiode van zes maanden. Laad de batterij TENMINSTE 10 UUR op, zodat deze VOLLEDIG IS OPGELADEN voordat u van de telefoon gebruik maakt. Printed in Korea Code No.: GG68-00408A Nederland. 10/2002. Rev.1.0 Wanneer de stroom is uitgevallen, kunt u deze telefoon niet gebruiken en er dus ook geen alarmnummer mee bellen. Zorg dat u in noodgevallen een beroep kunt doen op een alternatieve oplossing.
Veiligheidsmaatregelen en belangrijke informatie Om het risico van brand, elektrische schokken en verwondingen te beperken, moet u zich aan de volgende voorschriften houden. 1. Steek nooit voorwerpen door de openingen in de behuizing van de telefoon. U zou gevaarlijke delen waar spanning op staat kunnen raken, wat tot brand of een elektrische schok kan leiden. 2. In verband met de kans op brand of elektrische schokken mag u de telefoon nooit uit elkaar halen.
Inhoud Nummerweergave In gebruik nemen Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batterijen in de handset plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handset opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IN In gebruik nemen Uitpakken Onderdelen Nadat u uw telefoon hebt uitgepakt, controleert u of u alle hieronder vermelde onderdelen hebt ontvangen. Ontbreekt er een onderdeel of is een onderdeel beschadigd, neem hierover dan zo spoedig mogelijk contact op met uw leverancier. Handset Basisstation GEBRUIK NEMEN Antenne Indicator lampje Luidspreker Handset LCD-venster Voor het opnemen, zelf bellen of beëindigen van een gesprek. Met deze toets kunt u naar en door de menuopties bladeren.
IN IN GEBRUIK NEMEN Basisstation - Voorkant Bovenste lampje Licht op wanneer het basisstation op het lichtnet is aangesloten. GEBRUIK NEMEN Aansluiten 1. Doe het ene uiteinde van de telefoonkabel in de aansluiting voor de telefoonkabel aan de achterkant van het basisstation en het andere uiteinde in uw standaard telefoonstopcontact. Onderste lampje Knippert als de telefoon gaat en brandt continu tijdens gesprekken. Oppieptoets Hiermee kunt u de handset(s) oppiepen.
IN IN GEBRUIK NEMEN GEBRUIK NEMEN Batterijen in de handset plaatsen Handset opladen Voor de handset zijn 2 oplaadbare Ni-MH batterijen (type AAA) meegeleverd. Voordat u de telefoon voor het eerst gaat gebruiken, moet u de handset geheel opladen (minstens 10 uur). Doet u dit niet, dan zal de batterij minder goed presteren, wat niet onder de garantie valt. Dit geldt ook voor het opladen van de batterij van de extra handset. 1. Schuif het klepje van de batterij in de richting van de pijl.
IN IN GEBRUIK NEMEN Handset aan/uitzetten Wanneer u de handset in het basisstation legt om hem op te laden, gaat de handset automatisch aan. Om de handset aan of uit te zetten of in de standby-stand te zetten, voert u de volgende stappen uit: GEBRUIK NEMEN Symbolen LCD-venster H S( 1 ) B S( 1 ) SAMSUNG 1. Om de handset aan te zetten (als het LCD-venster uit is), drukt u op de toets . Gevolg: In het LCD-venster ziet u het nummer van de handset en van het basisstation, en de begroeting: SAMSUNG.
A LGEMENE FUNCTIES Algemene functies Lijn reserveren Nummer draaien 1. Open het klepje en druk op de toets hoort. . Luister of u een kiestoon 2. Kies met behulp van de cijfertoetsen het gewenste telefoonnummer. N.B: Bij het ingeven van een telefoonnummer kunt u met de toets een pauze (“P”) invoegen. Het gedeelte van het nummer na de pauze wordt automatisch 4 seconden na het eerste gedeelte van het nummer gedraaid.
A LGEMENE A LGEMENE FUNCTIES FUNCTIES Laatste nummer herhalen Met uw telefoon kunt u de laatst gedraaide nummers nogmaals bellen. De laatste 10 gedraaide nummers worden opgeslagen onder 01 t/m 10. 2. Druk herhaaldelijk op de toets of om door het menu Systeem te lopen en druk daarna op de toets . Gevolg: Nu wordt naar de PIN-code gevraagd. Laatste nummer herhalen 3. Geef de PIN-code in en druk op de toets 1. Druk op de toets 2. Druk op de toets N.B: De fabrieksinstelling is “0000”.
A LGEMENE A LGEMENE FUNCTIES FUNCTIES Telefoon opnemen Nummerweergave in LCD-venster Als iemand u belt, gaat de handset over en knippert het groene lampje op de handset. Bovendien verschijnt bovenin het LCD-venster het symbool . Nummerweergave. U kunt hiervan alleen gebruik maken als u zich op deze mogelijkheid hebt geabonneerd bij uw telefoonbedrijf. Voor meer informatie kunt u daar terecht. Bij Nummerweergave verschijnt het telefoonnummer van de beller.
A LGEMENE A LGEMENE FUNCTIES Volume aanpassen Indicator buiten bereik Volume van de luidspreker aanpassen Met dit symbool geeft uw telefoon de ontvangststerkte aan. Hoe meer streepjes, hoe sterker het signaal. Als de handset zich te ver van het basisstation bevindt, waardoor hij geen verbinding met de buitenlijn kan krijgen, knippert het symbool in het LCD-venster. Tijdens een gesprek kunt u het volume van de luidspreker aanpassen door op de toets of te drukken. U kunt kiezen uit de standen 1 t/m 5.
A LGEMENE A LGEMENE FUNCTIES FUNCTIES Oppiepen Toonkiezen U kunt de handset vanaf het basisstation oppiepen. Dit kan handig zijn wanneer u bijvoorbeeld niet meer weet waar u de handset hebt gelaten. Bepaalde diensten als voicemail of interactieve telefoonfuncties zijn alleen mogelijk als gebruik wordt gemaakt van toonkiezen. Wanneer uw telefoon op pulskiezen staat, kunt u hem voor dit soort diensten tijdelijk op toonkiezen (DTMF) zetten. Druk op het basisstation op de oppieptoets.
A LGEMENE A LGEMENE FUNCTIES Interne gesprekken tussen handsets Gesprek doorverbinden tussen handsets (Alleen beschikbaar bij gebruik van meer dan één handset) (Alleen beschikbaar bij gebruik van meer dan één handset) Als u verschillende handsets hebt aangemeld bij het basisstation, kunnen twee handsets een intern gesprek met elkaar voeren. U kunt een gesprek doorverbinden naar een andere handset. 1. Druk op de toets 1. Druk tijdens het gesprek op de toets .
G EBRUIK VA N D E M E N U ’S Gebruik van de menu’s Voor het instellen van de diverse opties voor uw telefoon heeft u de beschikking over een menustructuur die uit drie niveaus bestaat. Het instellen van een menu-optie kan op twee manieren: • U kunt door alle beschikbare opties bladeren en de door u gewenste optie selecteren. • Als u het nummer van de optie weet die u wilt wijzigen, kunt u ook het nummer van die optie ingeven. U komt dan direct bij de betreffende menu-optie terecht. 1.
G EBRUIK VA N D E M E N U ’S Telefoonlijst 5. Geluid 5-1 Belvolume (zie bladzijde 20) 5-2 Belsignaal (zie bladzijde 40) 6. Tijd 6-1 Gespr.duur (zie bladzijde 41) 6-2 Oproeptijd (zie bladzijde 41) 7. Instelling* 7-1 7-2 7-3 7-4 7-5 Toon/Puls (zie bladzijde 13) Toetstoon (zie bladzijde 43) Back Light (zie bladzijde 43) Basis Nr. (zie bladzijde 44) Taalkeuze (zie bladzijde 45) 8.
TE L E F O O N L I J S T TE L E F O O N L I J S T Namen intoetsen Een nummer uit de telefoonlijst bellen 1. Druk op de toets met de gewenste letter: • Een keer voor de eerste letter • Twee keer voor de tweede letter • Enzovoort Als u niet precies weet welke telefoonnummers u in de verschillende geheugenplaatsen hebt opgeslagen, kunt u het gewenste nummer opzoeken in de telefoonlijst. De volgende tekens zijn beschikbar: N.
TE L E F O O N L I J S T TE L E F O O N L I J S T Nummers draaien via voorkeuzetoetsen 1. Druk in de standby-stand op de toets te komen. of om in het Hoofdmenu 2. Als Tel.Lijst is geselecteerd, drukt u op de toets 3. Druk op de toets of vervolgens op de toets Een of meer nummers uit de telefoonlijst verwijderen Op naam . om naar Zoek Loc. te bladeren en druk . 1. Ga naar het Hoofdmenu door in de standby-stand op de toets te drukken. 2. Als Tel.Lijst is geselecteerd, drukt u op de toets of .
TE L E F O O N L I J S T Nummerweergave Op nummer geheugenplaats 1. Ga naar het Hoofdmenu, door in de standby-stand op de toets te drukken. 2. Als Tel.Lijst is geselecteerd, drukt u op de toets 3. Ga met de toets . of of . naar de optie Wis Loc. en druk op de toets Gevolg: In het LCD-venster verschijnt Loc. :[__]. 4. Geef de gewenste geheugenplaats in en druk op de toets . Het telefoonnummer en de bijbehorende naam (als deze bekend is) worden getoond. N.
Nummerweergave Nummerweergave Nummers van binnengekomen oproepen in de telefoonlijst opslaan Alle nummers uit de lijst verwijderen 1. Ga naar het Hoofdmenu door in de standby-stand op de toets te drukken. Tijdens het bekijken van de binnengekomen oproepen, kunt u het geselecteerde nummer direct in uw telefoonlijst opslaan. Dit doet u als volgt: 1. Druk op de toets . 2. Ga met de toets . of 2. Ga naar het menu Systeem door herhaaldelijk op de toets drukken; druk daarna op de toets .
Begroeting Telefoonnummers blokkeren Hiermee kunt u de begroeting die zichtbaar is wanneer uw telefoon in de standby-stand staat wijzigen. U kunt een tekst naar wens intoetsen. Begroeting wijzigen 1. Ga naar het Hoofdmenu door in de standby-stand op de toets te drukken. of 2. Ga naar de menukeuze Begroeting door herhaaldelijk op de toets of te drukken en druk vervolgens op de toets . Gevolg: De cursor gaat knipperen. Als u al eerder een begroeting hebt vastgelegd, wordt deze getoond. 3.
Geluidopties Tijd In het menu Oproep kunt u verschillende geluidsinstellingen aanpassen, zoals het belvolume en het belsignaal. Meer informatie over het instellen van het belvolume vindt u op bladzijde 20. Belsignaal kiezen U kunt zelf een belsignaal kiezen. De telefoon beschikt over 10 verschillende belsignalen. 3. Ga met de toets of of of 2. Ga naar het menu Tijd door herhaaldelijk op de toets drukken en druk daarna op de toets . te naar Belsignaal en druk op de toets . 4.
T IJD Instelling 3. Ga met de toets of vervolgens op de toets. naar de optie Oproeptijd en druk Gevolg: De huidige instelling wordt getoond. 4. Kies met de toets of de gewenste oproeptijd. Als u op de toets drukt gaat de waarde 5 eenheden omhoog en als u op drukt 5 eenheden omlaag. Als u UIT kiest, wordt deze functie uitgezet. 5. Druk op de toets om de instelling van te leggen. U kunt allerlei instellingen van telefoon aan uw eigen wensen aanpassen.
IN S T E L L I N G IN S T E L L I N G Taal kiezen 3. Ga met de toets toets . of naar de optie Back Light en druk op de De taal die wordt gebruikt voor de weergave van de meldingen in het LCD-venster kunt u zelf instellen. Gevolg: De huidige instelling wordt getoond: AAN of UIT. 4. Door op de toets 5. Druk op de toets of te drukken, kunt u de instelling wijzigen. om de instelling op te slaan. 1. Ga naar het Hoofdmenu door in de standby-stand op de toets te drukken. 2.
SYSTEEM Systeem In het menu Systeem kunt u een handset bij het basisstation aanmelden, een handset verwijderen of de handset terug laten gaan naar de oorspronkelijke (fabrieks)instellingen. Ook kunt u de herhaallijst en lijst met oproepen wissen (zie de bladzijden 16 en 37). Om in het menu Systeem te komen, moet u eerst de PIN-code ingeven. De fabrieksinstelling is “0000”. Een nieuwe handset aanmelden N.B: Bij een basisstation kunnen maximaal 5 handsets worden aangemeld. 1.
SYSTEEM SYSTEEM Handset resetten PIN (Persoonlijk Identificatie Nummer) wijzigen Als u een handset reset, worden alle in de telefoonlijst opgeslagen nummers en de nummers in de herhaallijst en de lijst met oproepen gewist en alle opties worden terugzet in de fabrieksinstellingen. Een aantal menu-opties kunt u pas wijzigen nadat u de PIN (Persoonlijk Identificatie Nummer) hebt ingegeven. De PIN-code is in de fabriek ingesteld op “0000”. Desgewenst kunt u de PIN-code wijzigen. • Luidspr.
B A S I S S TA TION Basisstation Een handset kan bij maximaal vier verschillende basisstations worden aangemeld. U moet iedere handset apart aanmelden bij alle basisstations waarop u hem wilt gebruiken. Zie “Een nieuwe handset aanmelden” op bladzijde 46. Basisstation handmatig kiezen Basisstation automatisch zoeken Als de optie “Auto Zoek” AAN staat, zal de handset als hij het contact met het basisstation heeft verloren automatisch zoeken naar het eerste beschikbare basisstation.
PROBLEMEN TE C H N I S C H E OPLOSSEN Problemen oplossen Symptoom Technische gegevens Controleer • Controleer of de adapter goed is aangesloten. • Controleer of de telefoonkabel goed is De telefoon doet aangesloten. het helemaal niet. • Controleer of de handset volledig is opgeladen. • Controleer of de batterij van de handset goed is geplaatst. Geen kiestoon GEGEVENS • Controleer of de telefoonkabel goed is aangesloten.
D e cla ra tio n o f C o n fo rm ity (R & T T E ) F o r th e fo llo w in g p ro d u ct : D EC T (Product nam e) S P-R 7 00 0 (M odel N u m ber) Man u fac tu red at : - Samsung Electronics Co.
