CLP-320 Series Barevná laserová tiskárna Uživatelská příručka představte si ty možnosti Děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Samsung.
Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Tato uživatelská příručka je poskytována pouze pro informativní účely. Veškeré v ní obsažené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost Samsung Electronics nenese odpovědnost za žádné škody, přímé či nepřímé, vyplývající z použití této uživatelské příručky nebo s ním související. • • • • Samsung a logo Samsung jsou ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
Obsah COPYRIGHT 2 OBSAH 3 ÚVOD 24 ZAČÍNÁME 29 NASTAVENÍ SÍTĚ (POUZE U MODELŮ CLP-320N(K)/CLP321N/CLP-325W(K)/CLP-326W) 35 7 12 20 22 Bezpečnostní informace Právní předpisy O této uživatelské příručce Vlastnosti zakoupeného výrobku 24 24 25 26 27 27 27 28 28 28 28 28 28 Přehled zařízení Pohled zepředu Pohled zezadu Celkový pohled na ovládací panel Vysvětlení ovládacího panelu Stavová kontrolka/Kontrolka toneru Kontrolka bezdrátové sítě Přehled užitečných tlačítek Tlačítko tisk obrazovky Tlačítko p
Obsah 39 40 NASTAVENÍ BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ (POUZE U MODELŮ CLP325W(K)/CLP-326W) 41 41 41 41 41 41 41 42 42 43 43 48 49 49 50 50 50 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ 52 MÉDIA A ZÁSOBNÍK 54 TISK 62 52 52 52 53 53 Macintosh Linux Začínáme Zvolte síťové připojení Název bezdrátové sítě a síťový klíč Volba typu instalace bezdrátové sítě Použití ovládacího panelu Použití počítače Nastavení bezdrátové sítě pomocí tlačítka WPS Nastavení bezdrátové sítě pomocí tlačítka WPS Nastavení bezdrátové sítě pomocí počítače Nastavení be
Obsah NÁSTROJE PRO SPRÁVU 71 ÚDRŽBA 75 63 63 63 64 64 64 64 64 65 65 65 65 66 66 67 67 68 68 68 68 69 69 69 70 70 Zrušení tiskové úlohy Otevření předvoleb tisku Použití oblíbeného nastavení Použití nápovědy Použití zvláštních funkcí tisku Tisk více stránek na jeden list papíru Tisk plakátů Tisk brožur (ruční) Tisk na obě strany papíru (ruční) Změna velikosti dokumentu Přizpůsobení dokumentu vybranému formátu papíru Použití vodoznaků Použití šablon Možnosti karty Grafika Změna výchozího nastavení tisku
Obsah ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ 78 SPOTŘEBNÍ MATERIÁL 90 TECHNICKÉ ÚDAJE 94 78 78 79 79 79 80 81 81 82 82 83 85 87 88 89 Rozprostření toneru Rady jak zabránit zaseknutí papíru Odstranění zaseknutého papíru V zásobníku Uvnitř zařízení V oblasti výstupu papíru Řešení jiných problémů Systémové problémy Problémy s napájením Problémy s podáváním papíru Problémy s tiskem Problémy s kvalitou tisku Časté potíže v systému Windows Časté potíže v systému Linux Časté potíže v systému Macintosh 90 90 90 91 92 93 Způso
Bezpečnostní informace Tato varování a upozornění mohou vás nebo vaše okolí ochránit před poraněním a mohou také zabránit poškození zařízení. Před použitím tohoto zařízení si veškeré pokyny přečtěte a snažte se jim porozumět. Při provozu zařízení a používání jakéhokoli elektrického přístroje postupujte podle zdravého rozumu. Dodržujte všechna nařízení a pokyny vyznačené na zařízení a v instrukcích dodávaných se zařízením. Po přečtení této části tuto uložte na bezpečné místo pro budoucí použití.
Provozní prostředí Varování Nepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozen, nebo zásuvka není uzemněna. ► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru. Na horní stranu zařízení nic nepokládejte (vodu, malé kovové nebo těžké předměty, svíčky, zapálené cigarety, atd.). ► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru. Na napájecí kabel nepokládejte těžké předměty, ani jej neohýbejte.
Způsob použití Pozor Během tisku nevytahujte papír násilím. ► Mohlo by dojít k poškození zařízení. Při velkém objemu tisku se může spodní část oblasti výstupu papíru zahřát. Nedovolte dětem, aby se jí dotýkaly. ► Může dojít k popálení. Nevkládejte ruku mezi zařízení a zásobník papíru. ► Můžete se zranit. Při odstraňování zaseknutého papíru nepoužívejte pinzetu ani ostré kovové předměty. ► Mohlo by dojít k poškození zařízení. Neblokujte ventilátor žádnými předměty, ani je do něj nevkládejte.
Umístění / stěhování Varování Neumisťujte zařízení na místa, kde může přijít do kontaktu s prachem, vlhkostí nebo vodou. ► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru. Pozor Pokud zařízení chcete přemístit, nejdříve jej vypněte a odpojte všechny šňůry. Poté zařízení zvedněte: •Pokud zařízení váží méně než 20 kg, může jej zvedat 1 osoba. •Pokud zařízení váží 20 - 40 kg, měly by jej zvedat 2 osoby. •Pokud zařízení váží více než 40 kg, měly by jej zvedat 4 a více osob.
Údržba / Kontrola Pozor Než začněte čistit vnitřní části zařízení, vypojte jej ze zásuvky. Nečistěte zařízení benzínem, ředidlem nebo lihem; přímo do zařízení nestříkejte vodu. ► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru. Čistící pomůcky udržujte mimo dosah dětí. ► Mohlo by dojít k jejich úrazu. Pokud pracujete s vnitřní částí zařízení, např. při výměně spotřebního materiálu nebo při čištění, zařízení nesmí být v provozu. ► Mohli byste se zranit.
Právní předpisy Toto zařízení je vyvinuto pro běžné pracovní prostředí, a bylo mu uděleno několik zákonných certifikátů. Prohlášení o bezpečnosti laserového zařízení Tiskárna vyhovuje americkému nařízení DHHS 21 CFR, podle kapitoly 1 odstavce J pro laserová zařízení třídy I (1). Jinde ve světě má osvědčení pro laserová zařízení třídy I a vyhovuje požadavkům normy IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001. Laserová zařízení třídy I nejsou považována za nebezpečná.
Spořič energie Zařízení je vybaveno zdokonaleným systémem úspory elektrické energie, který snižuje spotřebu zařízení v době, kdy se nepoužívá. Když tiskárna delší dobu nepřijímá data, spotřeba energie se automaticky sníží. ENERGY STAR a značka ENERGY STAR jsou registrované známky v USA. Více informací o programu ENERGY STAR naleznete na stránkách http://www.energystar.gov. Recyklace Obal tohoto zařízení likvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí nebo jej recyklujte.
Vyzařování rádiových vln Informace komise FCC pro uživatele Toto zařízení vyhovuje Části 15 směrnice FCC. Jeho provoz se řídí následujícími dvěma podmínkami: • Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení. • Toto zařízení musí být schopno přijímat jakékoli rušení, včetně takového, které může způsobovat jeho nežádoucí provoz. Toto zařízení bylo podrobeno testům a vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 směrnice komise FCC.
Pouze pro Turecko Pouze Rusko Pouze Německo Výměna originální zástrčky (pouze pro Velkou Británii) Důležité Přívod elektrického proudu tohoto zařízení je opatřen standardní zástrčkou (BS 1363) pro 13 A a má pojistku na 13 A. Pojistku je při výměně nutno nahradit správnou pojistkou 13 A. Potom vraťte zpět kryt pojistky. Ztratíte-li kryt pojistky, nepoužívejte zástrčku dříve, než získáte nový kryt. Obraťte se na prodejce, od něhož jste zařízení zakoupili.
Prohlášení o shodě (Evropské země) Osvědčení a certifikáty Symbol CE, jímž je toto zařízení opatřeno, symbolizuje Prohlášení společnosti Samsung Electronics Co., Ltd. o shodě s následujícími směrnicemi Evropské Unie 93/68/EHS přijatými v následujících datech: CLP-320 Series: Směrnice pro nízké napětí (2006 / 95 / EC) a směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu (2004 / 108 / EC). CLP-325W(K): Směrnice R&TTE (1999/5/EC). Prohlášení o shodě si můžete prohlédnout na adrese www.samsung.
Prohlášení o shodě Směrnice o bezdrátových zařízeních V této tiskárně může být přítomno (vestavěno) nízkovýkonné rádiové zařízení typu LAN (bezdrátové radiofrekvenční – RF – komunikační zařízení), pracující ve vlnovém pásmu 2,4 / 5 GHz. Následující část je obecný přehled bodů, které je nutné zohlednit při provozování bezdrátových zařízení. Dodatečná omezení, upozornění a záležitosti pro určité země jsou uvedeny v částech věnovaných dané zemi (nebo v částech pro skupiny zemí).
Licence OpenSSL Copyright © 1998-2001 The OpenSSL Project. Všechna práva vyhrazena. Redistribuce a používání ve zdrojové a binární formě, s úpravami i bez nich, jsou povoleny pouze za následujících podmínek: 1. Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedené označení autorského práva, tento seznam podmínek a následující zřeknutí se odpovědnosti. 2.
Pouze pro Čínu Právní předpisy_ 19
O této uživatelské příručce Tato uživatelská příručka obsahuje informace pro základní seznámení se zařízením a také podrobný popis každého kroku při praktickém používání. Začátečníkům i profesionálním uživatelům poskytne cenné informace, jak zařízení správně nainstalovat a používat ho. • • • • • Před použitím zařízení si přečtěte bezpečnostní pokyny. Pokud se při používání zařízení vyskytnou problémy, postupujte podle pokynů v kapitole o řešení potíží (viz „Odstraňování potíží“ na straně 78).
Zdroje dalších informací Další informace o nastavení a obsluze zařízení naleznete v následujících tištěných a elektronických zdrojích. Název materiálu Popis Stručná instalační příručka Poskytuje informace o nastavení zařízení. Tato příručka je dodávána v krabici společně s tiskárnou. Uživatelská příručka Tato příručka obsahuje podrobné pokyny k používání všech funkcí zařízení, informace o údržbě zařízení, řešení potíží a doplňování spotřebních materiálů.
Vlastnosti zakoupeného výrobku Zařízení je vybaveno řadou speciálních funkcí, které zlepšují kvalitu tisku dokumentů. Zvláštní funkce Rychlý tisk ve vynikající kvalitě Tisk v různých prostředích • • • • Můžete tisknout v celém spektru barev pomocí systému modrá, červená, žlutá a černá. Můžete tisknout s rozlišením až 2400 x 600 dpi efektivního výstupu.
Funkce podle modelů Zařízení podporují všechny potřeby zpracování dokumentů – od tisku po pokročilejší síťová řešení vašeho podniku. Některé funkce a volitelné doplňky nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné. Funkce podle modelů obsahuje: FUNKCE Vysokorychlostní USB 2.0 CLP-320(K) CLP-321 CLP-325(K) CLP-326 CLP-320N(K) CLP-321N CLP-325W(K) CLP-326W ● ● ● ● ● Rozhraní pevné místní sítě Ethernet 10/100 Base TX ● a Síťové rozhraní 802.
Úvod 1. Tato kapitola obsahuje přehled zařízení. Obsah kapitoly: Přehled zařízení Celkový pohled na ovládací panel • • • • Přehled zařízení Pohled zepředu 1 2 3 1 8 7 4 6 9 10 5 Tento obrázek se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu.
Pohled zezadu 1 5 2 4 3 Tento obrázek se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu. 1 Tlačítko uvolnění zadního krytu 4 Port USB 2 Zadní kryt 5 Sít’ový porta 3 Napájecí zásuvka a. pouze u modelů CLP-320N(K)/CLP-321N.
Celkový pohled na ovládací panel Tento obrázek se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu. 5 1 1 2 2 3 6 3 4 5 4 [1] CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/ CLP-326/CLP-320N(K)/CLP-321N 1 Kontrolky toneru Zobrazuje stav každé kazety s tonerem (viz „Stavová kontrolka/Kontrolka toneru“ na straně 27). 2 Tlačítko napájení Tímto tlačítkem můžete zařízení vypnout a zapnout (viz „Tlačítko napájení“ na straně 28).
Vysvětlení ovládacího panelu Kontrol ka Stavová kontrolka/Kontrolka toneru Bliká červeně Barva kontrolky oznamuje aktuální stav zařízení. Kontrol ka Online/ Chyba ( ) Stav Kontrolky toneru Popis Příslušné • kontrolky svítí červeně Popis • Vypnuto Všechny kontrolky jsou zhasnuté Tiskárna je ve stavu offline. Svítí zeleně Všechny kontrolky jsou zhasnuté Tiskárna je ve stavu on-line a může přijímat data z počítače.
Přehled užitečných tlačítek Tlačítko WPS Tlačítko tisk obrazovky (pouze u modelu CLP-325W(K)/CLP-326W) (pouze u modelů CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326) Stisknutím tlačítka Tisk obrazovky ( funkce. ) můžete spustit následující Funkce Popis Tisk aktivního okna Stiskněte a držte toto tlačítko, zelená kontrolka začne blikat. Jakmile zelená kontrolka přestane blikat, tlačítko uvolněte. Tisk celé obrazovky monitoru Stiskněte a držte toto tlačítko, zelená kontrolka začne blikat.
Začínáme 2. Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace zařízení připojeného pomocí USB a softwaru. Obsah kapitoly: • • • • • • Instalace hardwaru Tisk zkušební stránky Dodaný software Systémové požadavky Instalace ovladače zařízení připojeného přes USB Místní sdílení zařízení Instalace hardwaru V této části jsou uvedeny kroky k nastavení hardwaru, jež jsou popsány ve Quick Installation Guide. Nejdříve si přečtěte Quick Installation Guide a pak proveďte následující kroky: Umístění 1.
Požadavek (doporučeno) Operační systém Windows Obsah • • • • Macintosh • • • • Linux • • • • Ovladač tiskárny: chcete-li maximálně využít funkcí zařízení, použijte tento ovladač. Smart Panel: tento program umožňuje monitorování stavu zařízení a upozorní vás, jestliže během tisku došlo k chybě. Nástroj Nastavení tiskárny: tento program umožňuje nastavit další možnosti tiskárny z vašeho počítače. SetIP: tento program použijte k nastavení adres TCP/IP tiskárny.
Linux • Položka Zobrazí-li se v systému Windows Vista, Windows 7 nebo Windows Server 2008 R2 okno Přehrát automaticky, klepněte na Spustit Setup.exe v políčku Nainstalovat nebo spustit program a potom na Pokračovat nebo Ano v okně Řízení uživatelských účtů. 3. Vyberte Instalovat nyní. Požadavek (doporučeno) Operační systém RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bitový) Fedora Core 2-10 (32 / 64 bitový) SuSE Linux 9.1 (32 bitový) OpenSuSE® 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0, 11.
8. Chcete-li zařízení registrovat na webových stránkách společnosti Samsung , klepněte na volbu Registrace online. Není-li zařízení připojeno k síti nebo k počítači, klepněte na volbu Jak se připojit?. Volba Jak se připojit? vám poskytne podrobné informace, jak zařízení připojit. Postupujte podle pokynů v okně. 9. Klepněte na Hotovo. Pokud ovladač tiskárny nepracuje správně, proveďte nápravu podle následujících kroků nebo přeinstalujte ovladač.
15. V seznamu Printer List klepněte na možnost Add. • V systému Mac OS X 10.5 ~ 10.6 klepněte na ikonu „+“. Zobrazí se okno displeje. 16. V Mac OS X 10.3 vyberte kartu USB. • V systému OS Mac OS X 10.4 klepněte na Default Browser a vyhledejte připojení USB. • V systému Mac OS 10.5-10.6 klepněte na Default a vyhledejte připojení USB. 17. Pokud v systému Mac OS X 10.3 nefunguje funkce Auto Select správně, vyberte položku Samsung ze seznamu Printer Model a název vašeho zařízení ze seznamu Model Name.
6. 7. 8. 9. b) Po zobrazení okna Administrator Login vepište „root“ do pole Login a vložte heslo systému. Aby bylo možné odinstalovat software tiskárny, musíte být přihlášeni jako super uživatel (root). Pokud nejste super uživatel, požádejte správce systému. c) Klepněte na ikonu na spodní části pracovní plochy. Po zobrazení okna Terminal zadejte příkazy: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh d) Klepněte na Uninstall. e) Klepněte na Next.
Nastavení sítě (pouze u modelů CLP-320N(K)/ CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W) 3. Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace softwaru a zařízení připojeného přes síť. Obsah kapitoly: • • Síťové prostředí Představení užitečných síťových programů • • Používání pevné sítě Instalace ovladače zařízení připojeného přes síť Síťové prostředí SyncThru™ Web Service Chcete-li zařízení používat jako síťové zařízení, bude nutné nastavit síťové protokoly.
Tisk protokolu o síťové konfiguraci Protokol o síťové konfiguraci můžete vytisknout z ovládacího panelu zařízení, na kterém se zobrazí aktuální síťová nastavení zařízení. To vám pomůže nastavit síť a odstranit problémy. Tisk protokolu: V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko (Storno) asi 5 sekund. Naleznete zde MAC a IP adresu zařízení. Například: • Adresa MAC: 00:15:99:41:A2:78 • Adresa IP: 192.0.0.192 4. Klepnutím na ikonu (třetí zleva) v okně SetIP otevřete okno konfigurace TCP/IP. 5.
• MAC Address: vyhledejte adresu MAC zařízení v Protokolu o síťové konfiguraci a zadejte ji bez dvojteček. Například adresu 00:15:99:29:51:A8 zadejte ve tvaru 0015992951A8. • IP Address: zadejte novou adresu IP pro vaši tiskárnu. Například pokud je adresa IP vašeho počítače 192.168.1.150, zadejte 192.168.1.X. (X je číslo mezi 1 a 254, jiné než adresa počítače.) • Subnet Mask: zadejte masku podsítě. • Default Gateway: zadejte výchozí bránu. 6. Vyberte Apply, klepněte na OK a poté znovu na OK.
Obnovení výchozích továrních nastavení pomocí služby SyncThru™ Web Service 3. Vyberte Instalovat nyní. 1. Spusťte webový prohlížeč, například Internet Explorer, Safari nebo Firefox, a do okna prohlížeče zadejte adresu IP vašeho zařízení. Například, 2. Klepnutím na Přejít otevřete službu SyncThru™ Web Service. 3. V pravém horním rohu webové stránky SyncThru™ Web Service klepněte na tlačítko Login. Zobrazí se přihlašovací stránka. 4. Zadejte položky ID a Password a klepněte na tlačítko Login.
8. Chcete-li zařízení registrovat na webových stránkách společnosti Samsung, klepněte na volbu Registrace online. Není-li zařízení připojeno k síti nebo k počítači, klepněte na volbu Jak se připojit?. Volba Jak se připojit? vám poskytne podrobné informace, jak zařízení připojit. Postupujte podle pokynů v okně. 9. Klepněte na Hotovo. • • • Označte, pokud chcete nainstalovat software bez připojení tiskárny. - Zaškrtnutím této volby nainstalujete program bez připojeného zařízení.
16. V prostředí Mac OS X 10.3 vyberte kartu IP Printing. • V systému Mac OS X 10.4 klepněte na možnost IP Printer. • V OS MAC X 10.5-10.6 klepněte na IP. 17. Vyberte položku Socket/HP Jet Direct v seznamu Printer Type. Při tisku mnohostránkového dokumentu lze úlohu urychlit výběrem hodnoty Socket pro možnost Printer Type. 18. Do pole Printer Address zadejte IP adresu zařízení. 19. Do políčka Queue Name vyplňte název tiskové fronty.
Nastavení bezdrátové sítě (pouze u modelů CLP-325W(K)/CLP-326W) 4. Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace zařízení připojeného přes bezdrátovou síť a instalace softwaru.
Nastavení bezdrátové sítě pomocí tlačítka WPS a) : Kontrolka bezdrátové sítě bliká rychle. Zařízení se připojuje k přístupovému bodu (nebo bezdrátovému směrovači). Bezdrátovou síť lze nainstalovat pomocí tlačítka WPS ( b) : Po úspěšném připojení zařízení k bezdrátové síti zůstane kontrolka bezdrátové sítě svítit. ). Chcete-li tisknout z aplikace, musíte po dokončení připojení bezdrátové sítě nainstalovat ovladač zařízení (viz část „Instalace ovladače zařízení připojeného přes síť“ na straně 38).
Nastavení bezdrátové sítě pomocí počítače Bezdrátovou síť můžete nainstalovat pomocí kabelu USB nebo síťového kabelu počítače. Nastavení bezdrátové sítě pomocí USB kabelu Vyžádejte si informace o konfiguraci sítě od správce sítě nebo osoby, která nastavila bezdrátovou síť. Instalace tiskárny na bezdrátovou síť s přístupovým bodem (Windows) Připravte si tyto položky Zkontrolujte, zda máte připraveny následující položky. • Přístupový bod.
• Jestliže jste zvolili WPA: Zadejte sdílený klíč WPA a klepněte na tlačítko Další. WPA autorizuje a identifikuje uživatele na základě tajného klíče, který se v pravidelných intervalech automaticky mění. WPA také používá k šifrování dat TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) a AES (Advanced Encryption Standard). 8. V okně se zobrazí nastavení bezdrátové sítě. Zkontrolujte, zda je nastavení v pořádku. Klepněte na tlačítko Další.
5. Přečtěte si Licenční smlouvu a vyberte možnost Souhlasím s podmínkami této licenční smlouvy. Potom klepněte na tlačítko Další. 6. Software nyní vyhledá bezdrátovou síť. Jestliže vyhledávání selhalo, je třeba zkontrolovat správnost připojení kabelu USB mezi počítačem a tiskárnou a řídit se instrukcemi v okně. 7. Po vyhledání bezdrátové sítě se zobrazí seznam bezdrátových sítí, které zařízení našlo.
Instalace tiskárny na bezdrátovou síť s přístupovým bodem (Macintosh) Připravte si tyto položky Zkontrolujte, zda máte připraveny následující položky: • Přístupový bod • Počítač připojení k síti • Disk CD se softwarem dodaný se zařízením • Zařízení s nainstalovaným rozhraním bezdrátové sítě • Kabel USB Tvorba sítě v infrastrukturním režimu v systému Macintosh Jakmile budete mít položky připraveny, řiďte se následujícími kroky: 1. Zkontrolujte, zda je k zařízení připojený kabel USB. 2.
18. Jakmile dokončíte nastavení bezdrátové sítě, odpojte kabel USB spojující počítač a zařízení. 19. Podle pokynů na obrazovce dokončete instalaci. Po dokončení instalace klepněte na možnost Quit nebo Restart. • • Instalace zařízení na bezdrátovou síť v režimu Ad-hoc (Macintosh) Jestliže nemáte přístupový bod (AP), stále můžete připojit zařízení k vašemu počítači bezdrátově tak, že vytvoříte bezdrátovou sít v režimu Ad-hoc pomocí následujících snadných instrukcí.
- Výchozí brána: 169.254.133.1 16. Bezdrátová síť se připojuje podle síťového nastavení. 17. Jakmile dokončíte nastavení bezdrátové sítě, odpojte kabel USB spojující počítač a zařízení. 18. Podle pokynů na obrazovce dokončete instalaci. Po dokončení instalace klepněte na možnost Quit nebo Restart. Zřízení bezdrátové sítě se síťovým kabelem Vaše zařízení je síťově kompatibilní. Chcete-li, aby zařízení fungovalo ve vaší síti, musíte provést jisté konfigurační procedury.
Nastavení adresy IP pomocí programu SetIP (Macintosh) Chcete-li používat program SetIP, nejprve následujícím postupem vypněte bránu firewall počítače: Cesta a uživatelská rozhraní se mohou lišit podle verze Mac OS. Nahlédněte do příručky k Mac OS. 1. 2. 3. 4. Otevřete System Preferences. Klepněte na položku Security. Klepněte na nabídku Firewall. Vypněte bránu firewall. Následující pokyny se mohou lišit v závislosti na vašem modelu. 1. Připojte pomocí síťového kabelu zařízení k síti. 2.
- 1. Zkontrolujte, zda je síťový kabel připojen k zařízení. Pokud ne, připojte zařízení pomocí standardního síťového kabelu. 2. Spusťte webový prohlížeč, například Internet Explorer, Safari nebo Firefox, a do okna prohlížeče zadejte adresu IP vašeho zařízení. Například, 3. V pravém horním rohu webové stránky SyncThru™ Web Service klepněte na tlačítko Login. Zobrazí se přihlašovací stránka. 4. Zadejte položky ID a Password a klepněte na tlačítko Login.
• • U zařízení se nenacházejí překážky, které by mohly blokovat bezdrátový signál. Odstraňte všechny velké kovové předměty nacházející se mezi přístupovým bodem (nebo bezdrátovým routerem) a zařízením. Ujistěte se, že mezi zařízením a bezdrátovým přístupovým bodem (nebo bezdrátovým routerem) se nenacházejí sloupy, stěny nebo pilíře obsahující kov nebo beton. Zařízení se nenachází v blízkosti jiných elektronických přístrojů, které by mohly rušit bezdrátový signál.
Základní nastavení 5. Po dokončení instalace můžete nastavit výchozí nastavení zařízení. Informace o nastavení nebo změně hodnot naleznete v další části. Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace zařízení. Obsah kapitoly: • • • • Nastavení nadmořské výšky Nastavení výchozího zásobníku a papíru Používání funkce úspory energie • Nastavení nadmořské výšky Z vašeho počítače Kvalitu tisku ovlivňuje atmosférický tlak daný nadmořskou výškou, ve které je zařízení umístěno.
Nastavení režimu Vlhkost Linux 1. Otevřete Terminal Program. 2. Po zobrazení okna Terminal zadejte následující příkazy: [root@localhost root]# lpr 3. Zvolte Printer a klepněte na Properties… 4. Klepněte na kartu Advanced. 5. Zvolte zásobník (zdroj) a jeho možnosti, například formát a typ papíru. 6. Stiskněte OK. Kvalita tisku je ovlivněna úrovní vlhkosti. Pokud se tiskárna nachází ve vlhkém prostředí, papír může navlhnout – nastavte tedy režim Vlhkost. 1.
Média a zásobník 6. Tato kapitola vás seznámí s postupy při zakládání originálů a tiskových médií. Obsah kapitoly: • • • • • • Volba tiskového média Změna velikosti zásobníku Vložení papíru do zásobníku Volba tiskového média Formáty médií podporované ve všech režimech Zařízení dokáže tisknout na širokou škálu materiálů, například na normální papír, obálky, štítky, průhledné fólie atd. Vždy používejte tiskové médium, které splňuje požadavky k použití v tiskárně a z příslušného zásobníku.
Změna velikosti zásobníku Chcete-li vložit různé formáty papíru, například papír formátu Legal, je třeba úpravou vodítek papíru prodloužit zásobník. Chcete-li změnit formát zásobníku na jiný, musíte nastavit správně vodítka délky/šířky papíru. 4 3 1 2 4. Posuňte vodítko délky papíru tak, aby se lehce dotýkalo konce sady papírů. Stiskněte šířkové vodítko papíru a posuňte ho k hraně sady papírů tak, aby se papíry neohnuly.
Nepoužívejte papír, který má více než 6 mm zvlnění. 3. Stlačte vodítko šířky papíru a posuňte jej k okraji páčky. A 4 • LT R 5. Zavřete kryt papíru. 6. Zasuňte zásobník zpět do zařízení, až uslyšíte cvaknutí. 7. Nastavte formát a typ papíru pro zásobník („Nastavení formátu a typu papíru“ na straně 60). Dochází-li k problémům s podáváním papíru, zkontrolujte zda papír splňuje specifikace média.
5. Zavřete kryt papíru. Jestliže chcete přejít na formát A4, posuňte nejprve vodítko šířky papíru směrem doleva a otočte páčku proti směru hodinových ručiček. S páčkou zacházejte jemně, jinak by mohlo dojít k poškození zásobníku. Ruční podávání v zásobníku 6. 7. 8. 9. Zasuňte zásobník zpět do zařízení. Chcete-li tisknout v aplikaci, otevřete ji a spusťte nabídku tisku. Otevřete Předvolby tisku (viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 63).
3. Stlačte vodítka šířky papíru a posuňte je tak, aby se lehce dotýkaly konce sady papírů. Netlačte příliš, aby se papír neprohnul; mohlo by dojít k zaseknutí papíru nebo k tisku našikmo. 4. Zavřete kryt papíru. 5. Zasuňte zásobník zpět do zařízení, až uslyšíte cvaknutí. 6. Chcete-li tisknout v aplikaci, otevřete ji a spusťte nabídku tisku. 7. Otevřete Předvolby tisku (viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 63). 8. Klepněte na kartu Papír v okně Předvolby tisku a vyberte odpovídající typ papíru.
Následující typy médií jsou zobrazeny v okně Předvolby tisku. Tato volba umožňuje nastavit typ papíru vloženého do zásobníku. Výběrem vhodného média docílíte nejlepší kvality tisku. Pokud je vybráno nevhodné médium, může se to odrazit na kvalitě tisku. • Normální papír: normální nenatíraný papír. Tento typ vyberte, pokud tisknete na papír s gramáží 70 až 90 g/m2. • Silný: Silný papír s gramáží 90 až 105 g/m2. • Slabý: Slabý papír s gramáží 60 až 70 g/m2. • Bavlněný: Bavlněný papír s gramáží 75 až 90 g/m2.
Štítky • Aby nedošlo k poškození zařízení, používejte pouze štítky doporučené pro laserové tiskárny. • • • • • • • Při výběru štítků zvažte následující faktory: - Lepidla: Lepidlo musí být při teplotě fixace (přibližně 170 °C) stabilní. - Uspořádání: používejte pouze takové štítky, mezi kterými není žádná odkrytá plocha podkladu. Štítky se mohou z listů odlepit a vážně zablokovat zařízení.
Nastavení výstupní opěry Vytištěné stránky se ukládají do výstupního zásobníku a výstupní opěra pomůže tyto stránky rovnat. 1 Výstupní opěra Pokud tisknete nepřetržitě velké množství stránek, může dojít k dočasnému zahřátí povrchu výstupního zásobníku. Nedotýkejte se jeho povrchu a zamezte zejména přístupu dětí k tiskárně.
Tisk 7. V této kapitole jsou popsány běžné tiskové úlohy. Obsah kapitoly: • • • • • • • • • • • Představení užitečných softwarových programů Funkce ovladače tiskárny Základní funkce tisku Otevření předvoleb tisku Použití nápovědy Použití zvláštních funkcí tisku Změna výchozího nastavení tisku Jak nastavit zařízení jako výchozí Tisk do souboru (PRN) Tisk z počítače Macintosh Tisk v systému Linux Ovladač tiskárny Postupy popsané v této kapitole vychází z operačního systému Windows XP.
Toto okno Předvolby tisku platí pro Poznámkový blok v systému Windows XP. Okno Předvolby tisku se může lišit v závislosti na operačním systému nebo aplikaci, kterou používáte. 1. Otevřete dokument, který chcete vytisknout. 2. Vyberte příkaz Tisk v nabídce Soubor. Zobrazí se okno Tisk. 3. Vyberte vaše zařízení ze seznamu Vybrání tiskárny. Do tohoto okna můžete také jednoduše vstoupit tak, že na hlavním panelu systému Windows poklepete na ikonu zařízení ( ).
Tisk plakátů 3. Klepněte na Přidat. S uložením seznamu Předvolby se uloží všechna aktuální nastavení ovladače. Pokud klepnete na tlačítko Přidat, změní se tlačítko Přidat na Aktualizovat. Zvolte více možností a klepněte na Aktualizovat, nastavení budou přidána k Předvolby, které vytvoříte. Chcete-li uložené nastavení použít, vyberte jej z rozevíracího seznamu Předvolby. Zařízení je nyní nastaveno na tisk podle vybraného oblíbeného nastavení.
Tisk na obě strany papíru (ruční) Přizpůsobení dokumentu vybranému formátu papíru Pomocí duplexního tisku můžete tisknout na obě strany papíru. Před tiskem rozhodněte, jak má být dokument orientován. Tato funkce je dostupná pro formáty papíru Letter, Legal, A4, US Folio nebo Oficio (viz „Specifikace tiskového média“ na straně 96). Tato funkce umožňuje přizpůsobit velikost tiskové úlohy libovolné zvolené velikosti papíru bez ohledu na velikost dokumentu.
Použití šablony Chcete-li přestat tisknout vodoznak, vyberte možnost Žádný v rozevíracím seznamu Vodoznak. Po vytvoření je šablona připravena k tisku společně s dokumentem. Chcete-li vytisknout šablonu s dokumentem: 1. Vytvořte nebo otevřete dokument, který chcete vytisknout. 2. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno Předvolby tisku (viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 63). 3. Klepněte na kartu Rozšířené. 4. V rozevíracím seznamu Text vyberte požadovanou šablonu. 5.
4. Ve vlastnostech ovladače tiskárny vyberte položku Možnosti zařízení. 5. Vyberte potřebné možnosti v rozevíracím seznamu Jazyk tiskárny. 1. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno Předvolby tisku (viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 63). 2. Klepněte na kartu Grafika a vyberte Rozšířené v poli Barevný režim. 3. Vyberte kartu Porovnání. 4. Vyberte požadované možnosti v okně Rastr. • Výchozí nastavení tiskárny: dodržuje nastavenou hodnotu režimu Rastr z tiskárny.
3. Vyberte velikost papíru, jeho orientaci, měřítko a další možnosti. Ujistěte se, že je vybráno vaše zařízení. Klepněte na OK. • V systému Windows Server 2008 R2 vyberte možnost Ovládací panely > Hardware a zvuk > Tiskárny a zařízení. 3. Vyberte své zařízení. 4. Pravým tlačítkem klepněte na vaše zařízení a stiskněte Nastavit jako výchozí tiskárnu.
• • Tisk v systému Linux Quality: tato volba umožňuje nastavit rozlišení při tisku. Čím vyšší hodnotu zvolíte, tím budou tištěné znaky a grafika ostřejší. Vyšší nastavení také může prodloužit dobu potřebnou k tisku dokumentu. Color Mode: můžete nastavit možnosti barev. Nejlepší kvalitu tisku barevných dokumentů obvykle zajistíte výběrem možnosti Color. Pokud chcete tisknout barevný dokument v odstínech šedé, vyberte možnost Grayscale. Některé funkce nemusí být u některých modelů nebo voleb dostupné.
• • Driver: umožňuje zobrazit a vybrat jiný ovladač tiskárny. Po klepnutí na tlačítko Options můžete nastavit výchozí možnosti zařízení. • Jobs: tato volba zobrazuje seznam tiskových úloh. Klepnutím na tlačítko Cancel job se zruší vybraná úloha. Chcete-li, aby se v seznamu úloh zobrazovaly i předchozí úlohy, zaškrtněte políčko Show completed jobs. • Classes: tato volba zobrazuje třídu, do které je zařízení zařazeno.
Nástroje pro správu 8. Tato kapitola představuje nástroje pro správu, které vám pomohou zařízení plně využívat. Obsah kapitoly: • • Představení užitečných nástrojů správy Používání služby SyncThru™ Web Service • • Představení užitečných nástrojů správy Některé karty se nemusejí v závislosti na modelu zobrazit. Následující programy vám pomohou k pohodlné obsluze zařízení. • „Používání služby SyncThru™ Web Service“ na straně 71. • „Použití panelu Smart Panel“ na straně 72.
Karta Maintenance Tato karta slouží k údržbě zařízení. Můžete zde upgradovat firmware a nastavit kontaktní informace pro odesílání e-mailů. Můžete se také připojit k webovým stránkám společnosti Samsung nebo stáhnout ovladače výběrem nabídky Link. • Firmware Upgrade: umožňuje provést aktualizaci firmwaru zařízení. • Contact Information: umožňuje zobrazit kontaktní informace. • Link: umožňuje zobrazit odkazy na užitečné stránky, ze kterých můžete stahovat, nebo na nich můžete kontrolovat informace. 4.
V případě systému Mac OS 10.3 1. Klepněte na Print & Fax v System Preferences. 2. Klepněte na Set Up Printers…. 3. Vyberte tiskárnu na seznamu a poklepejte na ni. 4. Klepněte na Utility. V případě systému Mac OS 10.4 1. Klepněte na Print & Fax v System Preferences. 2. Vyberte v seznamu tiskárnu a klepněte na Print Queue…. 3. Klepněte na Utility. V případě systému Mac OS 10.5 1. Klepněte na Print & Fax v System Preferences. 2. Vyberte v seznamu tiskárnu a klepněte na Open Print Queue…. 3.
Karta Printers Klepnutím na tlačítko s ikonou zařízení v levé části okna nástroje Unified Driver Configurator zobrazíte aktuální konfiguraci zařízení systému. 1 Zobrazuje všechny třídy zařízení. 2 Zobrazuje stav třídy a počet zařízení ve třídě. • • • Refresh: obnoví seznam tříd. Add Class: umožňuje přidání nové třídy zařízení. Remove Class: odebere vybrané zařízení.
Údržba 9. Tato kapitola obsahuje informace týkající se údržby zařízení a kazet s tonerem. Obsah kapitoly: • • Tisk zprávy o zařízení Čištění zařízení • • Tisk zprávy o zařízení Skladování kazety s tonerem Tipy pro přenášení a skladování zařízení 3. Uchopte kazetu s tonerem za držadla a vytáhněte ji ze zařízení. Vytisknutím stránky konfigurace můžete zjistit aktuální nastavení tiskárny. Stránka konfigurace je užitečná i při řešení různých potíží s tiskárnou.
• Dávejte pozor, abyste nepoškrábali povrch zobrazovací jednotky. • Pokud ponecháte přední kryt otevřený déle než několik minut, může dojít k osvícení zobrazovací jednotky. To by způsobilo poškození zobrazovací jednotky. Pokud je nutné z jakéhokoli důvodu instalaci přerušit, přední kryt ihned zavřete. 6. Setřete veškerý prach a vysypaný toner z oblasti kazet s tonerem a z dutin kazet suchým hadříkem, který nepouští vlákna. 8.
- v autě delší dobu; v prostředí s korozivními plyny; v prostředí se slaným vzduchem; Pokyny k manipulaci • • • Nedotýkejte se povrchu fotokonduktivního válce v kazetě. Nevystavujte kazetu vibracím nebo otřesům. Nikdy ručně neotáčejte válcem, zejména v opačném směru; mohlo by dojít k vnitřnímu poškození a vysypání toneru.
Odstraňování potíží 10. Tato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, že by došlo k chybě. Obsah kapitoly: • • Rozprostření toneru Rady jak zabránit zaseknutí papíru • • Rozprostření toneru Odstranění zaseknutého papíru Řešení jiných problémů 3. Uchopte obě držadla tonerové kazety a důkladně kazetou zatřeste ze strany na stranu, aby se toner rovnoměrně rozprostřel.
• • • Nevkládejte do zásobníku zároveň různé druhy papíru. Používejte pouze doporučená tisková média („Nastavení formátu a typu papíru“ na straně 60). Zajistěte, aby tiskové médium bylo v zásobníku založeno doporučenou stranou nahoru. Odstranění zaseknutého papíru Uvíznutý papír vytahujte ze zařízení pomalu a opatrně, abyste jej neroztrhli. Při odstraňování zaseknutého papíru postupujte podle pokynů v následujících částech.
V oblasti výstupu papíru 4. Vytlačte fixaci směrem vzhůru. Kliknutím na tento odkaz otevřete animaci ukazující postup při odstraňování zaseknutého papíru. Oblast fixace je horká. Při vytahování papíru z této oblasti buďte opatrní, abyste si nepopálili prsty. 1. Jemně vytáhněte papír z výstupního zásobníku. Oblast fixace je horká. Při vytahování papíru ze zařízení buďte opatrní. 5. Otevřete horní a vnitřní kryt.
7. Zavřete horní kryt. Ujistěte se, že je pevně uzavřený. Řešení jiných problémů 8. Stlačte páčky fixace směrem dolů. V následující tabulce jsou uvedeny různé problémy, které mohou nastat, a jejich doporučená řešení. Postupujte podle navrhovaných řešení, dokud nebudou potíže vyřešeny. Pokud problémy přetrvávají, obraťte se na servisní středisko. Mezi jiné problémy patří: • Viz „Systémové problémy“ na straně 81. • Viz „Problémy s napájením“ na straně 82. • Viz „Problémy s podáváním papíru“ na straně 82.
Problémy s napájením Problémy s podáváním papíru Klepnutím na tento odkaz otevřete animaci ukazující postup při problémech s napájením. Problém Zařízení nepřijímá napájení nebo spojovací kabel mezi počítačem a zařízením není správně zapojen. Navrhovaná řešení • Zastrčte napájecí kabel a stiskněte tlačítko Napájení ( ) na ovládacím panelu. Stav Navrhovaná řešení Při tisku došlo k uvíznutí papíru. Odstraňte uvíznutý papír (viz „Odstranění zaseknutého papíru“ na straně 79). Papíry se slepují.
Problémy s tiskem Stav Zařízení netiskne. Stav Možná příčina Zkontrolujte, zda je správně připojen napájecí kabel. Zařízení není nastaveno jako výchozí. Nastavte zařízení v systému Windows jako výchozí. Uvolněte více místa na pevném disku počítače pro řazení tisku a zkuste to znovu. Výstupní zásobník je plný. Pojme až 80 listů (80 g/m2) obyčejného papíru. Po vyjmutí papíru z výstupního zásobníku bude zařízení pokračovat v tisku.
Stav Možná příčina Navrhovaná řešení Stav Kabel od zařízení je uvolněný nebo vadný. Odpojte kabel zařízení a znovu jej připojte. Vytiskněte úlohu, kterou jste již dříve úspěšně vytiskli. Pokud je to možné, připojte kabel a zařízení k jinému počítači, o kterém víte, že funguje, a vytiskněte úlohu. Nakonec vyzkoušejte nový kabel zařízení. Před tiskem vychází z místa poblíž výstupního zásobníku zařízení pára. Únik páry během tisku může být způsoben použitím vlhkého papíru. Nejedná se o závadu.
Problémy s kvalitou tisku Nečistoty uvnitř zařízení nebo nesprávně vložený papír mohou snižovat kvalitu tisku. Následující tabulka uvádí informace o řešení tohoto problému. Problém Světlý nebo blednoucí tisk. Problém Vynechávky. Pokud se na různých místech na stránce objevují vybledlé, většinou kruhové plochy: • List papíru může být poškozený. Pokuste se úlohu znovu vytisknout. • Vlhkost papíru není rovnoměrná nebo jsou na povrchu papíru vlhké skvrny.
Problém Rozmazaný toner. Navrhovaná řešení • • • Opakované vady tisku ve svislém směru. Nečistoty na pozadí. A Kolem tučného písma a obrázků jsou částečky toneru. Problém Vyčistěte vnitřní část zařízení. Viz „Čištění vnitřního prostoru“ na straně 75. Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. Viz „Specifikace tiskového média“ na straně 96. Vyjměte kazetu s tonerem a nainstalujte novou. Viz „Výměna kazety s tonerem“ na straně 91.
Problém Zcela barevné nebo černé listy. Navrhovaná řešení • • A Nevytvrzený toner. • • • • • Nevytištěné oblasti ve znacích. A Zásobník toneru pravděpodobně není správně nainstalován. Vyjměte kazetu a znovu ji vložte do zařízení. Kazeta s tonerem je pravděpodobně poškozená a je nutné ji vyměnit. Vyjměte kazetu s tonerem a nainstalujte novou (viz „Výměna kazety s tonerem“ na straně 91). Zařízení pravděpodobně bude nutné opravit. Kontaktujte zástupce servisu.
Časté potíže v systému Linux Problém Zařízení netiskne. Problém Navrhovaná řešení • • • • • Zkontrolujte, zda je v systému instalovaný ovladač tiskárny. Spusťte nástroj Unified Driver Configurator a na kartě Printers v okně Printers configuration zkontrolujte seznam dostupných zařízení. Zkontrolujte, zda je zařízení uvedené v seznamu. Pokud ne, spusťte Add new printer wizard a nainstalujte zařízení. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Časté potíže v systému Macintosh Problém Navrhovaná řešení Tiskárna netiskne soubor ve formátu PDF správně. Některé části obrázků, textu nebo ilustrací chybí. Je možné, že soubor PDF půjde vytisknout jako obrázek. Zapněte v možnostech tisku aplikace Acrobat položku Print As Image. Dokument se vytiskl, ale tisková úloha nebyla odstraněna z tiskové fronty v systému Mac OS X 10.3.2. Aktualizujte systém Mac OS na OS Max OS X 10.3.3 nebo vyšší.
Spotřební materiál 11. Tato kapitola obsahuje informace o nákupu spotřebního materiálu a dílů pro údržbu pro vaše zařízení. Obsah kapitoly: • • • • • • Způsoby nákupu Dostupný spotřební materiál Součásti pro údržbu Dostupné doplňky se mohou lišit v závislosti na zemi dodání. Chcete-li mít přehled o příslušenství dostupném ve vaší zemi, kontaktujte obchodního zástupce.
Díly 3. Uchopte kazetu s tonerem za držadla a vytáhněte ji ze zařízení. Průměrná životnosta Přenášecí pás (ITB) Cca 50 000 stránek (ČB tisk) / 12 500 stránek (barevný tisk) Válec podávání papíru Asi 50 000 stránek a. Je ovlivňována použitým operačním systémem, výkonem procesoru, používanou aplikací, způsobem připojení, typem a velikostí média a složitostí tiskové úlohy. Výměna kazety s tonerem Klepnutím na tento odkaz otevřete animaci ukazující postup při výměně kazety s tonerem.
8. Zkontrolujte, zda se barva tiskové kazety shoduje s barevnou přihrádkou, a potom uchopte kazetu s tonerem za úchyty. Zasuňte kazetu tak, aby zapadla na své místo. 4. Vytáhněte zásobník použitého toneru ze zařízení pomocí rukojeti. 5. Vytáhněte za zařízení zobrazovací jednotku pomocí drážky na její přední straně. 9. Uzavřete přední kryt. Ujistěte se, že je kryt bezpečně uzavřen, a pak zařízení zapněte. Zařízení nebude pracovat, nebude-li přední kryt zcela zavřený.
8. Vložte zásobník použitého toneru na místo a potom jej zatlačte, abyste zajistili, že je pevně usazený na svém místě. 3. Vytáhněte zásobník použitého toneru ze zařízení pomocí rukojeti. Položte zásobník použitého toneru na rovnou plochu, aby toner neunikl. 9. Zasuňte kazetu s tonerem zpět do zařízení. 4. Odstraňte zátku zásobníku, jak je zřejmé z obrázku, a použijte ji k uzavření otvoru zásobníku použitého toneru. 2 1 10. Pevně zavřete přední kryt.
Technické údaje 12. V této kapitole jsou uvedeny základní technické údaje přístroje. Obsah kapitoly: • • • • Technické údaje hardwaru Ekologické technické údaje Elektrické technické údaje Specifikace tiskového média Technické údaje jsou uvedeny viz níže: technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění: Viz www.samsung.com/printer pro možné změny v údajích.
Elektrické technické údaje Nároky na napájení se liší podle země / regionu, kde se zařízení prodává. Nekonvertujte provozní napětí. Mohlo by to zařízení poškodit, a záruka by tak pozbyla platnosti. Položka Napájenía Příkon Popis 110voltové modely Střídavý proud 110-127 V 220voltové modely Střídavý proud 220-240 V Průměrný provozní režim Méně než 350 W Pohotovostní režim Méně než 60 W Úsporný režim • • • Režim vypnutí Méně než 0,45 W pouze u modelů CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326.
Specifikace tiskového média Typ Normální papír Obálka Formát Hmotnosta Rozměry Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Monarch 98 x 191 mm Č. 10 105 x 241 mm DL 110 x 220 mm Formát C5 162 x 229 mm Formát C6 114 x 162 mm Č. 9 98 x 225 mm Gramáž 70 až 90 g/m2. 130 listů s gramáží 80 g/m2 do zásobníku.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region PHILIPPINES Customer Care Center Web Site 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Slovník pojmů Následující slovník pojmů vám pomůže seznámit se s výrobkem díky porozumění terminologii běžně používané v oblasti tisku a uvedené v této příručce. BOOTP umožňuje „bezdiskovým pracovním stanicím“ získání IP adresy ještě před zavedením jakéhokoli pokročilého operačního systému. CCD 802.11 802.11 je sada standardů pro komunikaci prostřednictvím místní bezdrátové sítě (WLAN), vyvinutá komisí IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802).
DIMM Dual Inline Memory Module (DIMM, paměť v pouzdře s vývody po dvou stranách) je malá deska s plošnými spoji, která obsahuje paměť. Modul DIMM ukládá veškerá data zařízení, včetně tiskových dat nebo dat přijatých faxů. DLNA Digital Living Network Alliance (DLNA) je standard, který umožňuje zařízením na domovské síti sdílet informace s ostatními po celé síti. DMPr Tiskárna digitálních médií (DMPr) je zařízení, které umožňuje tisk na domovské síti podporující standard DLNA.
Polotóny ISO Typ obrazu, který simuluje odstíny šedé pomocí různého počtu bodů. Velmi barevné plochy se skládají z velkého množství teček, zatímco světlejší plochy se skládají z menšího množství teček. International Organization for Standardization (Mezinárodní organizace pro standardizaci) je organizace, která zavádí normy a která je složena ze zástupců z národních organizací pro normy. Vytváří celosvětové průmyslové a komerční normy.
MH PCL Modifikované Huffmanovo kódování (MH) je metoda komprese pro snížení obsahu dat, která musí být vysílána mezi faxovými přístroji k přenosu obrazu. Toto kódování je doporučeno ITU-T T.4. MH je proudové kódovací schéma založené na seznamu kódů a optimalizované k účinnému využití bílých míst. Jelikož většina faxů obsahuje zejména bílá místa, minimalizuje tato funkce dobu přenosu.
Rozlisení TWAIN Ostrost obrazu měřená v bodech na palec (dpi). Čím je dpi vyšší, tím je vyšší rozlišení. Průmyslový standard pro skenery a software. Při používání skeneru s podporou TWAIN a programu s podporou TWAIN lze spustit skenování z tohoto programu. Je to rozhraní API pro zachycení obrázku pro operační systémy Microsoft Windows a Apple Macintosh.
nakonfigurován klíč (heslo). WPA-PSK vytváří jedinečný klíč pro každý kontakt bezdrátového klienta a příslušného bodu WAP k zajištění větší bezpečnosti. WPS Wi-Fi Protected Setup (WPS) je standard pro zřízení bezdrátové domovské sítě. Pokud váš bezdrátový přístupový bod podporuje WPS, můžete jednoduše nakonfigurovat bezdrátové síťové připojení bez použití počítače.
Rejstřík B L bezdrátová síť Linux Kabel USB 43 síťový kabel 48 tlačítko WPS 42 wps PIN 42 problémy spodáváním papíru 82 časté potíže v systému Linux 88 dodaný software 30 instalace ovladače pro síťově připojená zařízení 40 systémové požadavky 31 tisk 69 unified driver configurator 73 vlastnosti tiskárny 70 bezpečnost informace 7 symboly 7 brožury 64 potíže Č čištění uvnitř 75 vnější součásti 75 čištění zařízení 75 Linux 70 O oblíbená nastavení pro tisk 63 informace o právních předpisech 12 ov
výměna kazety s tonerem 91 U umístění zařízení T nastavení nadmořské výšky 52 prostor 29 Tisk více stránek na jeden list Windows 64 Tisk zkušební stránky 29 technické údaje obecné 94 tiskové médium 96 V vlastnosti tiskárny Linux 70 vodoznak odstranit 66 tisk 65 upravit 66 vytvořit 65 tisk Linux 69 Macintosh 68 plakát 64 přizpůsobení dokumentu vybranému formátu papíru 65 tisk do souboru 68 tisk dokumentu Windows 62 tisk více stránek na jeden list papíru Macintosh 69 Windows 64 změna výchozího nastave
