CLP-320 Series Farebná laserová tlačiareň Používateľská príručka predstavte si rôzne možnosti Ďakujeme Vám za nákup výrobku Samsung.
Autorske pravo © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené. Táto používateľská príručka sa poskytuje len pre informatívne účely. Všetky v nej obsiahnuté informácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Samsung Electronics nenesie zodpovednosť za žiadne škody, priame či nepriame, vyplývajúce z použitia tejto používateľskej príručky alebo súvisiace s jej použitím. • • • • Samsung a logo Samsung sú ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
Obsah AUTORSKE PRAVO 2 OBSAH 3 ÚVOD 25 ZAČÍNAME 30 7 12 21 23 Informácie o bezpečnosti Informácie o reguláciách O tejto používateľskej príručke Funkcie vášho nového produktu 25 25 26 27 28 28 28 29 29 29 29 29 29 Prehľad zariadenia Pohľad spredu Pohľad zozadu Ovládací panel – prehľad Oboznámenie sa s ovládacím panelom LED indikátor stavu/tonera Kontrolka bezdrôtovej siete Prehľad užitočných tlačidiel Tlačidlo Vytlačiť obrazovku Tlačidlo pre tlač skúšobnej strany Tlačidlo Zrušiť Tlačidlo WPS Tlačidl
Obsah 40 41 42 NASTAVENIE BEZDRÔTOVEJ SIETE (IBA PRE MODEL CLP-325W(K)/CLP-326W) 43 43 43 43 43 43 43 44 44 45 45 50 51 52 52 52 52 ZÁKLADNÉ NASTAVENIE 54 MÉDIÁ A ZÁSOBNÍK 56 TLAČ 64 54 54 54 55 55 Windows Macintosh Linux Začíname Výber sieťového pripojenia Názov bezdrôtovej siete a sieťový kľúč Voľba typu inštalácie bezdrôtovej siete Použitie ovládacieho panela Použitie počítača Nastavenie bezdrôtovej siete pomocou tlačidla WPS Nastavenie bezdrôtovej siete pomocou tlačidla WPS Nastavenie bezdrôto
Obsah NÁSTROJE NA SPRÁVU 74 ÚDRŽBA 79 64 65 65 66 66 66 66 66 67 67 67 67 68 68 69 70 70 70 71 71 71 72 72 72 72 73 Základné funkcie tlače Zrušenie tlačovej úlohy Otvorenie okna Tlačových predvolieb Použitie obľúbeného nastavenia Používanie Pomocníka Použitie špeciálnych funkcií tlače Tlač viacerých strán na jeden hárok papiera Tlač plagátov Tlač brožúr (manuálna) Tlač na obe strany papiera (ručná) Zmena mierky dokumentu Prispôsobenie dokumentu vybratej veľkosti papiera Používanie vodotlače Používanie
Obsah RIEŠENIE PROBLÉMOV 82 SPOTREBNÝ MATERIÁL 94 TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 99 82 83 83 83 83 84 85 85 86 86 87 88 91 92 93 Rozprestretie tonera Rady, ako zabrániť zaseknutiu papiera Odstránenie uviaznutého papiera V zásobníku Vo vnútri zariadenia V oblasti výstupu papiera Riešenie iných problémov Systémové problémy Problémy s napájaním Problémy s podávaním papiera Problémy s tlačou Problémy s kvalitou tlače Bežné problémy v systéme Windows Bežné problémy v systéme Linux Bežné problémy v systéme Macintos
Informácie o bezpečnosti Tieto varovania a upozornenia môžu vás alebo vaše okolie ochrániť pred poranením a môžu taktiež zabrániť poškodeniu zariadenia. Pred použitím zariadenia sa uistite, že ste si pozorne prečítali všetky inštrukciám a rozumiete im. Pri používaní všetkých elektrických zariadení a čohokoľvek na zariadení postupujte s rozvahou a rozumom. Riaďte sa všetkými upozorneniami a pokynmi uvedenými na zariadení a v dokumentácii dodanej spolu s prístrojom.
Prevádzkové prostredie Varovanie Nepoužívajte, ak je napájací kábel poškodený, alebo ak elektrická zásuvka nie je uzemnená. ► Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k požiaru. Na vrch zariadenia nič neklaďte (vodu, menšie kovové alebo ťažké predmety, sviečky, zapálené cigarety atď.). ► Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k požiaru. Napájací kábel neprehýbajte ani naň neklaďte ťažké predmety.
Spôsob prevádzkovania Upozornenie Nevyberajte zo zariadenia papier nasilu počas tlače. ► Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia. Pri tlači veľkých objemov sa môže spodná časť zariadenia zahriať na vysokú teplotu. Nedovoľte deťom dotýkať sa zariadenia. ► Môže dôjsť k popáleniu. Nevkladajte ruky medzi zariadenie a zásobník. ► Inak by ste sa mohli zraniť. Pri vyberaní zaseknutého papiera nepoužívajte pinzety ani iné ostré kovové predmety. ► Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia.
Inštalácia/Presun Varovanie Neumiestňujte zariadenie na miesta, kde môže prísť do kontaktu s prachom, vlhkosťou alebo vodou. ► Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k požiaru. Upozornenie Ak zariadenie chcete premiestniť, najskôr ho vypnite a odpojte všetky káble. Potom zariadenie zdvihnite: •Ak zariadenie váži menej než 20 kg, môže ho dvíhať 1 osoba. •Ak zariadenie váži 20 – 40 kg, mali by ho dvíhať 2 osoby. •Ak zariadenie váži viac než 40 kg, mali by ho dvíhať 4 a viac osôb.
Údržba/Kontrola Upozornenie k požiaru. Pred tým, než začnete zariadenie čistiť zvnútra, odpojte ho od elektrickej zásuvky. Zariadenie nečistite benzénom, riedidlom na farby alebo alkoholom; nestriekajte vodu priamo do zariadenia. ► Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo Čistiace prostriedky držte mimo dosahu detí. ► Mohlo by dôjsť k ich úrazu. Čistenie stroja alebo výmenu náhradných dielov robte až po uvedení zariadenia mimo prevádzky. ► Mohli by ste sa zraniť.
Informácie o reguláciách Toto zariadenie je vyvinuté pre bežné pracovné prostredie a bolo mu udelených niekoľko zákonných certifikátov. Vyhlásenie o bezpečnosti laserového zariadenia Tlačiareň vyhovuje americkému nariadeniu DHHS 21 CFR, podľa kapitoly 1 odseku J pre laserové zariadenia triedy I (1). Inde vo svete má osvedčenie pre laserové zariadenia triedy I a vyhovuje požiadavkám normy IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001. Laserové zariadenia triedy I nie sú považované za nebezpečné.
Šetrič energie Táto tlačiareň je vybavená pokročilou technológiou úspory energie, ktorá znižuje jej spotrebu, ak sa zariadenie práve nepoužíva. Ak tlačiareň neprijíma dlhší čas údaje, spotreba energie sa automaticky zníži. ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované značky v USA. Ďalšie informácie o programe ENERGY STAR nájdete na adrese http://www.energystar.gov. Recyklácia Baliaci materiál zariadenia je potrebné recyklovať a zlikvidovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu.
Vyžarovanie rádiových vĺn Informácie komisie FCC pre používateľa Toto zariadenie zodpovedá požiadavkám časti 15 smerníc komisie FCC. Prevádzka je podmienená splnením nasledovných dvoch podmienok: • Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie. • Toto zariadenie musí absorbovať akékoľvek rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť zariadenia. Toto zariadenie bolo testované a je v súlade s limitmi pre digitálne zariadenie triedy B stanovenými v časti 15 Smerníc FCC.
Iba pre Turecko Len pre Rusko Len pre Nemecko Výmena zástrčky s poistkou (len pre Spojené kráľovstvo) Dôležité Prívod napájania tohto prístroja je vybavený štandardnou zástrčkou (BS 1363) 13 A a poistkou 13 A. Pri výmene alebo kontrole poistky je potrebné poistku nahradiť správnym typom 13 A. Potom je potrebné vymeniť kryt poistky. V prípade straty krytu poistky, nepoužívajte zástrčku, kým kryt nenahradíte iným. Kontaktujte predajcu, u ktorého ste zariadenie zakúpili.
Vyhlásenie o zhode (Európske krajiny) Osvedčenia a certifikáty Symbol CE, ktorý sa nachádza na tomto výrobku, označuje Vyhlásenie spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd. o zhode so smernicami Európskej únie číslo 93/68/EEC prijatými dňa: CLP-320 Series: Smernica o nízkom napätí (2006/95/ES), Smernica EMC (2004/108/ES). CLP-325W(K): Smernica R&TTE (1999/5/EC). Vyhlásenie o zhode získate na webovej lokalite www.samsung.com/printer.
Vyhlásenia o zhode s predpismi Poučenie o bezdrôtových zariadeniach Táto tlačiareň môže byť vybavená rádiovým zariadením LAN s nízkym výkonom (rádiofrekvenčné zariadenia s bezdrôtovou komunikáciou), pracujúcim v pásme 2,4/5 GHz. Nasledujúca časť dokumentácie poskytuje všeobecný prehľad o hľadiskách prevádzky bezdrôtového zariadenia. Ďalšie obmedzenia, upozornenia a varovania týkajúce sa jednotlivých krajín sú uvedené v častiach pre konkrétnu krajinu (alebo v častiach pre skupiny krajín).
Licencia OpenSSL Autorské práva © 1998 - 2001 The OpenSSL Project. Všetky práva vyhradené. Distribúcia a používanie vo forme zdrojového kódu a v binárnej podobe, s modifikáciou alebo bez nej, je povolená, ak sú dodržané nasledujúce podmienky: 1. Distribúcia zdrojového kódu musí zachovať uvedené vyhlásenie o autorských právach, tento zoznam podmienok a nasledujúce vyhlásenie. 2.
Originálna licencia SSLeay Autorské práva © 1995 - 1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Všetky práva vyhradené. Tento balík je implementáciou SSL, ktorej autorom je Eric Young (eay@cryptsoft.com). Táto implementácia bola napísaná tak, aby spĺňala požiadavky Netscapes SSL. Táto knižnica je zdarma pre komerčné a nekomerčné použitie pri dodržaní nasledujúcich podmienok. Nasledujúce podmienky sa týkajú všetkých častí zdrojového kódu v tomto distribučnom balíku, teda aj kódu RC4, RSA, lhash, DES atď.
Len pre Čínu Informácie o reguláciách_ 20
O tejto používateľskej príručke Táto používateľská príručka obsahuje informácie pre základné oboznámenie sa so zariadením a takisto podrobný popis každého kroku pri praktickom používaní. Začiatočníkom aj profesionálnym používateľom poskytne cenné informácie, ako zariadenie správne nainštalovať a používať ho. • • • • • Pred použitím zariadenia si prečítajte bezpečnostné pokyny.
Zdroje ďalších informácií Ďalšie informácie o nastavení a používaní vášho zariadenia nájdete v nasledujúcich zdrojoch, či už tlačených, alebo elektronických. Názov informačného zdroja Popis Príručka rýchlou inštaláciou Poskytuje informácia o nastavení zariadenia. Táto príručka sa dodáva v škatuli spoločne s tlačiarňou.
Funkcie vášho nového produktu Vaše nové zariadenie je vybavené množstvom špeciálnych funkcií, ktoré zlepšujú kvalitu tlače dokumentov. Špeciálne funkcie Rýchla tlač vo vysokej kvalite Tlač v rôznych prostrediach • • • • Môžete tlačiť v celom spektre farieb pomocou systému modrá, červená, žltá a čierna. Môžete tlačiť s rozlíšením až 2400 x 600 dpi efektívneho výstupu.
Funkcie jednotlivých modelov Tieto zariadenia podporujú všetky potreby a požiadavky kladené na dokumenty – počnúc tlačou až po sofistikované sieťové riešenia pre vaše podnikanie. V závislosti od modelu alebo krajiny nemusia byť niektoré funkcie a doplnkový tovar k dispozícii. Funkcie jednotlivých modelov zahŕňajú: FUNKCIE Vysokorýchlostné rozhranie USB 2.
Úvod 1. Táto kapitola vám poskytne celkový prehľad o vašom zariadení. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • • • Prehľad zariadenia Ovládací panel – prehľad Prehľad zariadenia Pohľad spredu 1 2 3 1 8 7 4 6 9 10 5 V závislosti od modelu sa zariadenie zobrazené na obrázku môže odlišovať od vášho zariadenia.
Pohľad zozadu 1 5 2 4 3 V závislosti od modelu sa môže táto ilustrácia líšiť od vášho zariadenia. 1 Tlačidlo uvoľnenia zadného krytu 4 Port USB 2 Zadný kryt 5 Sieťový porta 3 Zásuvka napájania a. iba pre modely CLP-320N(K)/CLP-321N.
Ovládací panel – prehľad V závislosti od modelu sa môže táto ilustrácia líšiť od vášho zariadenia. 5 1 1 2 2 3 6 3 4 5 4 [1] CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326/CLP-320N(K)/CLP-321N 1 LED indikátory tonera Zobrazuje stav každej tonerovej kazety (pozrite „LED indikátor stavu/tonera“ na strane 28). 2 Tlačidlo napájania Týmto tlačidlom môžete zariadenie vypnúť a zapnúť (pozrite „Tlačidlo Napájanie“ na strane 29).
Oboznámenie sa s ovládacím panelom LED kontrolka LED indikátor stavu/tonera Farba LED kontrolky indikuje aktuálny stav zariadenia. LED kontrolka On-line/ Chyba ( ) Stav LED indikátory tonera Bliká červeno Popis Všetky LED kontrolky sú vypnuté Zariadenie je v režime off-line. Svieti zeleno Všetky LED kontrolky nesvietia Tlačiareň je v stave on-line a môže prijímať údaje z počítača.
Prehľad užitočných tlačidiel Tlačidlo WPS Tlačidlo Vytlačiť obrazovku iba pre model (iba pre modely CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326) Stlačením tlačidla Tlač obrazovky ( funkcie. ) môžete spustiť nasledujúce Funkcia Popis Tlač aktívneho okna Stlačte a držte toto tlačidlo, zelená kontrolka začne blikať. Hneď ako zelená kontrolka prestane blikať, tlačidlo uvoľnite. Tlač celej obrazovky monitora Stlačte a držte toto tlačidlo, zelená kontrolka začne blikať.
Začíname 2. Táto kapitola obsahuje podrobné pokyny týkajúce sa inštalácie softvéru a zariadenia pripojeného prostredníctvom rozhrania USB. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • • • • Inštalácia tlačiarne Tlač skúšobnej strany Dodaný softvér • Požiadavky na systém Inštalácia ovládača zariadenia pripojeného prostredníctvom rozhrania USB Lokálne zdieľanie zariadenia Inštalácia tlačiarne V tejto časti je popísaný postup inštalácie tlačiarne, ako je vysvetlené v Príručka rýchlou inštaláciou.
Dodaný softvér Požiadavky na systém Po nastavení a pripojení zariadenia k počítaču musíte nainštalovať softvér tlačiarne. Ak používate operačný systém Windows alebo Macintosh OS, nainštalujte softvér z dodaného disku CD. Ak používate operačný systém Linux, prevezmite si softvér z webových stránok spoločnosti Samsung (www.samsung.com/printer) a nainštalujte si ho.
Inštalácia ovládača zariadenia pripojeného prostredníctvom rozhrania USB Macintosh Požiadavky (odporúčané) OPERAČNÝ SYSTÉM Mac OS X 10.3 10.4 PROCESOR • • Procesory Intel® PowerPC G4/ G5 PAMÄŤ RAM • • Mac OS X 10.5 • • Mac OS X 10.
• Funkcia Advanced Installation má dve možnosti: Custom Installation a Install Software Only. Možnosť Custom Installation umožňuje výber pripojenia zariadenia a jednotlivých komponentov, ktoré sa budú inštalovať. Možnosť Install Software Only umožňuje nainštalovanie dodaného softvéru, ako je napríklad Smart Panel. Postupujte podľa pokynov v okne. 4. Prečítajte si licenciu License Agreement a vyberte položku I accept the terms of the License Agreement. Potom kliknite na tlačidlo Next.
6. Zadajte heslo a kliknite na tlačidlo OK. 7. Otvorí sa okno sprievodcu inštaláciou Samsung. Kliknite na položku Continue. 8. Prečítajte si licenčnú zmluvu a kliknite na tlačidlo Continue. 9. Kliknite na tlačidlo Agree, aby ste vyjadrili súhlas s licenčnou zmluvou. 10. Vyberte položku Easy Install a kliknite na položku Install. Pre väčšinu používateľov sa odporúča možnosť Easy Install. Nainštalujú sa všetky komponenty potrebné pre prevádzku zariadenia.
Lokálne zdieľanie zariadenia Inštalácia programu Smart Panel 1. Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču a či je zapnuté. 2. Keď sa objaví okno Administrator Login, zadajte „root“ do poľa Login a zadajte systémové heslo. Ak chcete nainštalovať softvér zariadenia, je potrebné prihlásiť sa ako nadradený používateľ (root). Ak nie ste nadradený používateľ, požiadajte správcu systému. Postupujte podľa týchto inštrukcií pre nastavenie počítačov, ktoré budú lokálne zdieľať toto zariadenie.
Nastavenie klientskeho počítača 1. Nainštalujte si ovládač tlačiarne (pozrite „Inštalácia ovládača zariadenia pripojeného prostredníctvom rozhrania USB“ na strane 32, „Inštalácia ovládača zariadenia pripojeného na sieť“ na strane 40). 2. V systéme Windows kliknite na ponuku Štart. 3. Vyberte položky Všetky programy > Príslušenstvo > Prieskumník. 4. Zadajte adresu IP hlavného počítača na adresnej lište a stlačte kláves Enter na klávesnici.
nastavenie siete (iba pre modely CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/ CLP-326W) 3. Táto kapitola obsahuje podrobné pokyny týkajúce sa pripojenia zariadenia do siete a softvéru. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • Sieťové prostredie Užitočné sieťové programy • • Sieťové prostredie SyncThru™ Web Service Na zariadení je potrebné nastaviť sieťové protokoly, aby ste ho mohli používať ako sieťové zariadenie.
Vytlačenie Správy o konfigurácii siete Môžete vytlačiť Správu o konfigurácii siete z ovládacieho panela zariadenia, ktorá zobrazuje aktuálne sieťové nastavenia zariadenia. Pomôže vám pri inštalácii siete a riešení problémov. Ak chcete vytlačiť Správu o konfigurácii siete, postupujte nasledovne: V pohotovostnom režime stlačte a približne 5 sekúnd podržte tlačidlo (tlačidlo Zrušiť). V správe môžete nájsť adresu MAC a IP adresu zariadenia. Napríklad: • Adresa MAC: 00:15:99:41:A2:78 • Adresa IP: 192.0.0.192 3.
5. Zadajte nové informácie o zariadení do konfiguračného okna: V rámci firemného intranetu možno bude musieť tieto informácie prideliť správca siete. • MAC Address: MAC adresu nájdete v Správe o konfigurácii siete a zadajte ju bez dvojbodiek. Napríklad 00:15:99:29:51:A8 bude 0015992951A8. • IP Address: Zadajte novú IP adresu vašej tlačiarne. Ak je napríklad IP adresa počítača 192.168.1.150, zadajte 192.168.1.X. (X je číslo od 1 do 254, iné ako číslo v adrese počítača.) • Subnet Mask: Zadajte masku podsiete.
Používanie služby SyncThru™ Web Service 1. Spustite internetový prehľadávač, ako je napríklad Internet Explorer, ktorý podporuje adresovanie IPv6 ako URL. 2. Vyberte jednu z možností pre adresy IPv6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) zo správy Správe o konfigurácii siete. 3. Zadajte adresy IPv6 (napr.: http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]).
V opačnom prípade kliknite na tlačidlo No a stranu znovu vytlačte. 8. Ak chcete zariadenie registrovať na webových stránkach spoločnosti Samsung, kliknite na možnosť On-line Registration. Ak nie je zariadenie zatiaľ pripojené k počítaču, kliknite na možnosť How to connect?. Možnosť How to connect? vám poskytne podrobné informácie, ako zariadenie pripojiť. Postupujte podľa pokynov v okne. 9. Kliknite na tlačidlo Finish. • • • Check if you want to install the software without connection of the printer.
14. Otvorte priečinok Applications > Utilities > Print Setup Utility. • V prípade verzie Mac OS X 10.5 - 10.6 otvorte priečinok Applications > System Preferences a kliknite na položku Print & Fax. 15. Kliknite na položku Add na zozname Printer List. • V prípade verzie Mac OS X 10.5 – 10.6 kliknite na ikonu „+“; zobrazí sa okno. 16. V prípade verzie Mac OS X 10.3 vyberte kartu IP Printing. • V prípade Mac OS X 10.4 kliknite na IP Printer. • V prípade verzie Mac OS X 10.5 - 10.6 kliknite na položku IP. 17.
Nastavenie bezdrôtovej siete (iba pre model CLP-325W(K)/CLP-326W) 4. Táto kapitola obsahuje podrobné pokyny týkajúce sa nastavenia zariadenia pripojeného do bezdrôtovej siete a softvéru.
Nastavenie bezdrôtovej siete pomocou tlačidla WPS a) : Kontrolka LED bezdrôtovej siete rýchlo bliká. Zariadenie sa pripája k prístupovému bodu (alebo bezdrôtovému smerovaču). Bezdrôtovú sieť je možné nainštalovať pomocou tlačidla WPS ( b) : Po úspešnom pripojení zariadenia k bezdrôtovej sieti zostane kontrolka LED bezdrôtovej siete svietiť. ).
Nastavenie bezdrôtovej siete pomocou počítača Bezdrôtovú sieť môžete nainštalovať pomocou počítača s použitím kábla USB alebo sieťového kábla. Nastavenie bezdrôtovej siete pomocou kábla USB Informácie o konfigurácii siete vám poskytne jej správca alebo osoba, ktorá nastavila bezdrôtovú sieť. Inštalácia zariadenia v bezdrôtovej sieti s prístupovým bodom (v systéme Windows) Položky, ktoré si je potrebné pripraviť Skontrolujte, či máte pripravené nasledujúce položky.
• Ak ste zvolili WPA Zadajte zdieľaný kľúč WPA a kliknite na tlačidlo Next. WPA autorizuje a identifikuje používateľov na základe tajného kľúča, ktorý sa automaticky v pravidelných intervaloch mení. WPA na šifrovanie dát používa aj TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) a AES (Advanced Encryption Standard). 8. Okno obsahuje nastavenie bezdrôtovej siete. Skontrolujte, či je nastavenie v poriadku. Kliknite na tlačidlo Next.
6. Softvér teraz vyhľadá bezdrôtovú sieť. Ak vyhľadávanie siete zlyhalo, je potrebné skontrolovať správnosť pripojenia kábla USB medzi počítačom a zariadením a riadiť sa inštrukciami v okne. 7. Po dokončení vyhľadávania bezdrôtových sietí sa zobrazí zoznam bezdrôtových sietí vyhľadaných zariadením. Ak chcete použiť predvolené nastavenie ad-hoc spoločnosti Samsung, vyberte poslednú bezdrôtovú sieť v zozname.
Inštalácia zariadenia v bezdrôtovej sieti s prístupovým bodom (v systéme Macintosh) Položky, ktoré si je potrebné pripraviť Skontrolujte, či máte pripravené tieto položky: • Prístupový bod • Počítač pripojený k sieti • Disk CD so softvérom dodaný spoločne so zariadením • Zariadenie nainštalované s rozhraním bezdrôtovej siete • Kábel USB Vytvorenie siete v režime infraštruktúry v systéme Macintosh Keď máte tieto položky pripravené, postupujte takto: 1. Skontrolujte, či je kábel USB pripojený k zariadeniu.
Inštalácia zariadenia v bezdrôtovej sieti ad-hoc (v systéme Macintosh) Ak nemáte prístupový bod, podľa nasledovných jednoduchých pokynov môžete napriek tomu bezdrôtovo pripojiť zariadenie k počítaču nastavením bezdrôtovej siete ad-hoc.
Nastavenie bezdrôtovej siete pomocou sieťového kábla Vaše zariadenie možno pripojiť do siete. Ak chcete, aby zariadenie pracovalo so sieťou, musíte vykonať niekoľko konfiguračných postupov. • • Ak chcete tlačiť z aplikácie, musíte po dokončení pripojenia k bezdrôtovej sieti nainštalovať ovládač zariadenia (pozrite časť „Inštalácia ovládača zariadenia pripojeného na sieť“ na strane 40). Informácie o konfigurácii siete vám poskytne jej správca alebo osoba, ktorá nastavila bezdrôtovú sieť.
Nastavenie IP adresy pomocou programu SetIP (Macintosh) Ak chcete použiť program SetIP, najskôr je potrebné vypnúť bránu firewall počítača: Cesta a Uls sa môžu v operačnom systéme MAC líšiť. Prečítajte si príručku k operačnému systému Macintosh. 1. 2. 3. 4. Otvorte položku System Preferences. Kliknite na položku Security. Kliknite na ponuku Firewall. Vypnite bránu firewall. Nasledujúce pokyny sa môžu líšiť v závislosti od modelu. 1. Pripojte zariadenie k sieti použitím sieťového kábla. 2.
Zapnutie alebo vypnutie siete Wi-Fi PC Connection Error • Sieť Wi-Fi môžete zapnúť alebo vypnúť pomocou programu SyncThru™ Web Service. V predvolenom nastavení z výroby je sieť zapnutá. Ak chcete zmeniť predvolený režim, postupujte takto: 1. Skontrolujte, či je k zariadeniu pripojený sieťový kábel. Ak nie je, pripojte zariadenie pomocou štandardného sieťového kábla. 2. Spustite webový prehliadač, napríklad Internet Explorer, Safari alebo Firefox, a zadajte do jeho okna novú IP adresu zariadenia.
• • • • Nemôžete naraz použiť režim infraštruktúry a režim ad-hoc s bezdrôtovým zariadením značky Samsung. Zariadenie je v dosahu bezdrôtovej siete. Pri zariadení sa nenachádzajú prekážky, ktoré by mohli blokovať bezdrôtový signál. Odstráňte všetky veľké kovové predmety nachádzajúce sa medzi prístupovým bodom (alebo bezdrôtovým smerovačom) a zariadením.
Základné nastavenie 5. Po dokončení inštalácie môžete nastaviť východiskové nastavenia tlačiarne. Informácie o nastavení alebo zmene hodnôt nájdete v ďalšej časti. Táto kapitola obsahuje podrobné pokyny týkajúce sa inštalácie zariadenia.
Nastavenie režimu Humidity Linux 1. Otvorte Terminal Program. 2. Keď sa zobrazí obrazovka terminálu, zadajte nasledovné: [root@localhost root]# lpr 3. Vyberte položku Printer a kliknite na Properties… 4. Kliknite na kartu Advanced. 5. Vyberte zásobník (zdroj) a jeho nastavenia, ako napríklad formát a typ papiera. 6. Stlačte tlačidlo OK. Používanie funkcií pre úsporu energie Ak nebudete zariadenie chvíľu používať, môžete použiť túto funkciu pre úsporu energie.
Médiá a zásobník 6. Táto kapitola vás oboznámi s vkladaním originálov a tlačových médií.
Zmena formátu zásobníka Ak chcete vložiť rôzne formáty papiera, napríklad papier formátu Legal, je potrebné úpravou vodidiel papiera predĺžiť zásobník. Ak chcete zmeniť veľkosť zásobníka na iný formát, musíte správne nastaviť vodidlá dĺžky/šírky papiera. 4 3 1 2 4. Posúvajte vodiacu lištu dĺžky papiera dovtedy, kým sa jemne nedotkne konca balíka papiera. Stlačte vodiacu lištu šírky papiera a posuňte ju k okraju balíka papiera (bez toho, aby došlo k ohnutiu).
Nepoužívajte papier, ktorý má zvlnenie viac než 6 mm. 3. Stlačte vodidlo šírky papiera a posuňte ho k okraju páčky. A 4 • LT R 5. Zatvorte kryt papiera. 6. Zasuňte zásobník späť do zariadenia, kým nezacvakne. 7. Nastavte formát a typ papiera pre zásobník („Nastavenie formátu a typu papiera“ na strane 63). Ak dochádza k problémom s podávaním papiera, skontrolujte, či papier spĺňa špecifikácie média.
5. Zatvorte kryt papiera. Ak chcete zmeniť formát na A4, najskôr posuňte vodidlo šírky papiera doľava a potom otočte páčku proti smeru hodinových ručičiek. Ak budete páčku otáčať násilím, môže sa poškodiť zásobník. Ručné podávanie v zásobníku 6. Zasuňte zásobník naspäť do zariadenia. 7. Ak chcete tlačiť z aplikácie, otvorte aplikáciu a spustite ponuku tlače. 8. Otvorte Predvoľby tlače (pozrite „Otvorenie okna Tlačových predvolieb“ na strane 65). 9.
3. Stlačte vodidlá šírky papiera a posuňte ich tak, aby sa zľahka dotýkali konca stohu papiera. Nepoužívajte prílišnú silu, aby sa papier neohol, čo by spôsobilo uviaznutie alebo vybočenie papiera. 4. Zatvorte kryt papiera. 5. Zasuňte zásobník späť do zariadenia, kým nezacvakne. 6. Ak chcete tlačiť v nejakej aplikácii, otvorte ju a spustite ponuku tlače. 7. Otvorte okno Predvoľby tlače (pozrite „Otvorenie okna Tlačových predvolieb“ na strane 65). 8.
Nasledujúci typy médií sú zobrazené v okne Predvoľby tlače. Táto možnosť pre typ papiera umožňuje nastaviť typ papiera, ktorý sa bude vkladať do zásobníka. Výberom vhodného média docielite najlepšiu kvalitu tlače. Ak je vybrané nevhodné médium, môže sa to odraziť na kvalite tlače. • Plain: Normálny obyčajný papier. Tento typ vyberte, ak tlačíte na papier s gramážou 70 až 90 g/m2. • Thick: Hrubý papier s gramážou 90 až 105 g/m2. • Thin: Tenký papier s gramážou 60 až 70 g/m2.
Štítky Hlavičkový a predtlačený papier Za účelom zabránenia poškodeniu zariadenia je potrebné používať len štítky určené pre laserové zariadenia. Jednostranná Lícom nahor Lícom nadol A A A A A • • • • Pri výbere štítkov zohľadnite nasledujúce faktory: - Lepidlá: Lepidlo musí byť stabilné pri teplote fixácie v zariadení (teplota približne 170 °C). - Usporiadanie: Používajte len štítky s neodkrytým podkladom medzi jednotlivými štítkami.
Nastavenie formátu a typu papiera Po vložení papiera do zásobníka papiera bude potrebné nastaviť formát papiera a jeho typ pomocou ovládača tlačiarne. Ak chcete, aby boli tieto zmeny trvalé, postupujte nasledovne. Nasledujúci postup je určený pre systém Windows XP. Pri použití iných verzií operačného systému Windows postupujte podľa používateľskej príručky príslušného systému Windows alebo pomocníka online. 1. 2. 3. 4. 5. Kliknite na tlačidlo Štart na obrazovke počítača. Vyberte Tlačiarne a faxy.
Tlač 7. V tejto kapitole sú popísané bežné tlačové úlohy.
Nasledujúce okno Predvoľby tlače je pre aplikáciu Poznámkový blok v systéme Windows XP. Vaše okno Predvoľby tlače sa môže líšiť v závislosti od vášho operačného systému alebo používanej aplikácie. 1. Otvorte dokument, ktorý chcete vytlačiť. 2. Vyberte položku Tlačiť v ponuke Súbor. Otvorí sa okno Tlačiť. 3. Zo zoznamu Výber tlačiarne vyberte svoje zariadenie. 4. V ponuke Dokument vyberte možnosť Zrušiť.
Použitie obľúbeného nastavenia Tlač viacerých strán na jeden hárok papiera Možnosť Presets, ktorá sa zobrazuje na každej karte okrem karty Samsung vám umožňuje uložiť aktuálne nastavenia predvolieb pre budúce použitie. Ak chcete uložiť položku Presets: 1. Zmeňte nastavenia podľa potreby v každej karte. 2. Zadajte názov pre danú položku do vstupného políčka Presets. Môžete zvoliť počet strán, ktoré chcete vytlačiť na jeden hárok papiera.
Tlač brožúr (manuálna) • Táto funkcia umožňuje tlač dokumentu na obe strany papiera a usporiadanie strán tak, že papier sa môže po vytlačení preložiť v polovici, čím sa vytvorí brožúra. Short Edge: Táto možnosť je bežná grafická úprava, ktorá sa používa pri kalendároch. Ak chcete vytvoriť brožúru, musíte tlačiť na tlačové médiá formátu Letter, Legal, A4, Us Folio alebo Oficio. 8 9 4. Kliknite na kartu Paper, vyberte položky Size, Source a Type. 5.
Používanie vodotlače Vymazanie vodotlače Funkcia vodotlače umožňuje tlač textu na už existujúci dokument. Túto funkciu môžete použiť napríklad v prípade, že do daného dokumentu chcete umiestniť uhlopriečne šedý nápis „NÁVRH“ alebo „DÔVERNÉ“ na prvú stranu alebo na všetky strany dokumentu. 1. Ak chcete zmeniť nastavenia tlače z vašej softvérovej aplikácie, prejdite do Predvoľby tlače (pozrite „Otvorenie okna Tlačových predvolieb“ na strane 65). 2. Kliknite na kartu Advanced, vyberte Edit...
Používanie prekrytia strany 3. Vyberte ovládač vášho zariadenia a kliknutím pravým tlačidlom otvorte Vlastnosti. 4. Vo vlastnostiach ovládača zvoľte Device Options. 5. Vyberte potrebné možnosti v rozbaľovacom zoznamu Printer Language. Po vytvorení je prekrytie pripravené na tlač spolu s dokumentmi. Ak chcete prekrytie vytlačiť spolu s dokumentom: 1. Vytvorte alebo otvorte dokument, ktorý chcete vytlačiť. 2.
Nastavenie zariadenia ako predvoleného zariadenia Prispôsobenie ostrosti a hladkosti Voľby obrazovky Táto voľba ovplyvní rozlíšenie a jas farebného výstupu. Tri voľby pre obrazovku sú Normal, Enhanced a Detailed. 1. Ak chcete zmeniť nastavenia tlače z vašej softvérovej aplikácie, prejdite do Predvoľby tlače (pozrite „Otvorenie okna Tlačových predvolieb“ na strane 65). 2. Kliknite na záložku Graphics, potom vyberte Advanced v Color Mode. 3. Vyberte si záložku Matching. 4.
Tlač zo systému Macintosh Layout Karta Layout poskytuje možnosti úpravy spôsobu zobrazenia dokumentu na vytlačenej strane. Môžete vytlačiť viac strán na jeden hárok papiera. Vyberte položku Layout z rozbaľovacieho zoznamu Orientation, čím získate prístup k nasledovným funkciám. • Pages per Sheet: Táto možnosť určuje počet strán vytlačených na jednom liste papiera (pozrite „Tlač viacerých strán na jeden hárok papiera“ na strane 72).
Tlač viacerých strán na jeden hárok papiera 4. Zmeňte vlastnosti tlačovej úlohy pomocou nasledujúcich štyroch kariet zobrazených v hornej časti okna. Na jeden hárok papiera môžete vytlačiť viac ako jednu stranu. Táto funkcia poskytuje úsporný spôsob pre tlač konceptov dokumentov. 1. Spustite aplikáciu a vyberte položku Print z ponuky File. 2. Vyberte možnosť Layout z rozbaľovacieho zoznamu pod položkou Orientation.
Konfigurácia vlastností tlačiarne V okne Printer Properties sprístupnenom možnosťou Printers configuration je možné pre zariadenie meniť rôzne vlastnosti. 1. Otvorte nástroj Unified Driver Configurator. V prípade potreby prejdite na položku Printers configuration. 2. Vyberte si vaše zariadenie z dostupného zoznamu tlačiarní a kliknite na tlačidlo Properties. 3. Otvorí sa okno Printer Properties.
Nástroje na správu 8. Táto kapitola poskytuje informácie o nástrojoch na správu, vďaka ktorým môžete zariadenie využívať naplno. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • Užitočné nástroje na správu Používanie služby SyncThru™ Web Service • • Užitočné nástroje na správu Používanie programu Smart Panel Používanie nástroja Unified Linux Driver Configurator Prehľad služby SyncThru™ Web Service Nasledujúce programy umožňujú pohodlné používanie zariadenia.
Karta Security Nastavenie informácií o správcovi systému Táto karta umožňuje nastaviť bezpečnostné informácie systému a siete. Ak chcete túto kartu zobraziť, je potrebné sa prihlásiť ako správca. • System Security: Umožňuje nastaviť informácie o správcovi systému a taktiež povoliť či zakázať funkcie zariadenia. • Network Security: Umožňuje vykonávať nastavenie protokolov HTTPs, IPSec, filtrovania IPv4/IPv6, 802.1x a overovacích serverov. Zadajte informácie o správcovi systému.
Oboznámenie sa s programom Smart Panel V prípade, že sa pri tlači vyskytne chyba, môžete ju skontrolovať v programe Smart Panel. Program Smart Panel môžete spustiť aj manuálne. Dvakrát kliknite na ikonu Smart Panel v paneli úloh systému Windows (v systéme Windows) alebo v oblasti Notification Area (v systéme Linux). Windows Dvakrát kliknite na túto ikonu v systéme Windows. Linux Kliknite na túto ikonu v systéme Linux. Hladina toneru Umožňuje zobraziť zostávajúcu úroveň tonera v tonerových kazetách.
Otvorenie okna Unified Driver Configurator Okno Printers configuration 1. Dvakrát kliknite na ikonu Unified Driver Configurator na pracovnej ploche. Môžete kliknúť aj na ikonu ponuky Startup a vybrať položku Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Stlačte každé tlačidlo naľavo, aby ste sa prepli do príslušného konfiguračného okna. V okne Printers configuration sa nachádzajú dve karty: Karta Printers a Classes.
Karta Classes Ports configuration Karta Classes zobrazuje zoznam dostupných tried tlačiarní. V tomto okne si môžete pozrieť zoznam portov, ktoré sú k dispozícii, skontrolovať stav každého portu a uvoľniť port, ktorý je zaneprázdnený po tom, ako jeho majiteľ z nejakého dôvodu na ňom ukončil prácu. 1 Zobrazí všetky triedy zariadení. 2 Zobrazí stav danej triedy a počet zariadení v danej triede. 1 Prepne na okno Ports configuration. Refresh: Umožňuje aktualizáciu zoznamu tried.
Údržba 9. Táto kapitola obsahuje informácie týkajúce sa údržby zariadenia a tonerovej kazety. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • Tlač správy o zariadení Čistenie zariadenia • • Tlač správy o zariadení Vytlačením konfiguračnej strany môžete zistiť aktuálne nastavenia tlačiarne. Strana konfigurácie je užitočná aj pri odstraňovaní rôznych problémov s tlačiarňou. V pohotovostnom režime stlačte a podržte tlačidlo Zrušiť ( na 5 sekúnd, potom ho uvoľnite. Vytlačí sa konfiguračná strana.
7. Pridržujte drážku na prednej strane zobrazovacej jednotky a zasuňte jednotku do zariadenia. 5. Vytiahnite zo zariadenia zobrazovaciu jednotku pomocou drážky na jej prednej strane. • Nedotýkajte sa zeleného povrchu valca nachádzajúceho sa v zobrazovacej jednotke. Aby ste sa tohto miesta nedotkli, použite rukoväť na zobrazovacej jednotke. • Dávajte pozor, aby ste nepoškrabali povrch zobrazovacej jednotky.
Skladovanie tonerovej kazety Rady na premiestňovanie a skladovanie zariadenia Uskladnenie kaziet s tonerom Tonerové kazety obsahujú zložky, ktoré citlivo reagujú na svetlo, teplotu a vlhkosť. Spoločnosť Samsung odporúča svojim zákazníkom dodržiavať rady a návody za účelom zabezpečenia optimálnej prevádzky, vysokej kvality a maximálnej životnosti tonerových kaziet Samsung. Túto kazetu skladujte v rovnakom prostredí ako tlačiareň, v ktorej sa kazeta používa.
Riešenie problémov 10. V tejto kapitole nájdete užitočné informácie a pokyny pre prípad výskytu chyby. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • Rozprestretie tonera Rady, ako zabrániť zaseknutiu papiera • • Rozprestretie tonera Odstránenie uviaznutého papiera Riešenie iných problémov 3. Uchopte obe držadlá tonerovej kazety a dôkladne kazetou zatraste zo strany na stranu, aby sa toner rovnomerne rozprestrel.
Rady, ako zabrániť zaseknutiu papiera 3. Uviaznutý papier vytiahnite zo zariadenia opatrným ťahom smerom k sebe. Výberom správneho typu tlačového média je možné zabrániť uviaznutiu papiera v tlačiarni. Keď dôjde k uviaznutiu papiera, postupujte podľa nasledujúcich pokynov (pozrite „Odstránenie uviaznutého papiera“ na strane 83). • Postupujte podľa postupov na „Zmena formátu zásobníka“ na strane 57. Skontrolujte, či sú nastaviteľné vodiace lišty v správnej polohe. • Neprepĺňajte zásobník papiera.
3. Opatrne odstráňte zaseknutý papier jeho ťahom v smere znázornenom nižšie. Väčšina zaseknutých papierov sa dá odstrániť pomocou tohto kroku. Nedotýkajte sa zapekacej jednotky pod vnútorným krytom. Je horúca a mohla by spôsobiť popáleniny. Pri vyťahovaní papiera z tejto oblasti buďte opatrní, aby ste si nepopálili prsty. Ak sa papier nedá ťahom vybrať, alebo ak v tomto mieste papier nevidíte, skontrolujte priestor pre výstup papiera (pozrite „V oblasti výstupu papiera“ na strane 84). 4.
Riešenie iných problémov 6. Podržte vnútorný kryt otvorený a opatrne zo zariadenia vyberte zaseknutý papier. Vnútorný kryt sa potom zavrie automaticky. Nedotýkajte sa zapekacej jednotky pod vnútorným krytom. Je horúca a mohla by spôsobiť popáleniny. Pri vyťahovaní papiera z tejto oblasti buďte opatrní, aby ste si nepopálili prsty. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené rôzne problémy, ktoré môžu nastať, a ich odporúčané riešenia. Postupujte podľa navrhovaných riešení, kým sa daný problém neodstráni.
Problémy s napájaním Problémy s podávaním papiera Ak chcete otvoriť animáciu o problémoch s napájaním, kliknite na tento odkaz. Stav Zariadenie nie je napojené, alebo nie je správne pripojený spojovací kábel medzi počítačom a zariadením Navrhované riešenia • Zastrčte napájací kábel a stlačte tlačidlo Napájanie ( ) na ovládacom paneli. Stav Navrhované riešenia Pri tlači došlo k uviaznutiu papiera Odstráňte zaseknutý papier (pozrite „Odstránenie uviaznutého papiera“ na strane 83).
Problémy s tlačou Stav Zariadenie netlačí Stav Možná príčina Skontrolujte pripojenie napájacieho kábla. Zariadenie nie je nastavené ako predvolené. Vyberte zariadenie ako predvolené v nastaveniach Windows. Uvoľnite viac miesta na pevnom disku počítača pre zoradenie tlače a skúste to znovu. Výstupný zásobník je plný. Zmestí sa do neho 80 listov obyčajného papiera (80 g/m2). Po vybratí papiera z výstupného zásobníka bude tlačiareň pokračovať v tlači.
Stav Zariadenie tlačí, ale text nie je správne vytlačený alebo je neúplný Možná príčina Kábel zariadenia je uvoľnený alebo poškodený. Navrhované riešenia Stav Možná príčina Odpojte kábel zariadenia a znovu ho pripojte. Vytlačte úlohu, ktorú ste už predtým úspešne vytlačili. Ak je to možné, pripojte kábel a zariadenie k inému počítaču, ktorý pracuje správne a pokúste sa vytlačiť úlohu. Nakoniec vyskúšajte nový kábel zariadenia.
Stav Navrhované riešenia Tlač na hornej polovici papiera je svetlejšia ako na zvyšku papiera Toner sa pravdepodobne neprichycuje k tomuto typu papiera správne. • Zmeňte možnosti tlačiarne a pokus zopakujte. Prejdite do okna Predvoľby tlače a kliknite na kartu Paper a nastavte typ papiera na Recycled. Škvrny od tonera • • Vynechané miesta Biele škvrny Stav Papier pravdepodobne nespĺňa potrebné požiadavky.
Stav Nečistoty na pozadí A Okolo tučného písma a obrázkov sú zvyšky tonera Zdeformované znaky Navrhované riešenia Stav Nečistoty na pozadí sú spôsobené časticami tonera nepravidelne rozprášenými na vytlačenej strane. • Papier je pravdepodobne príliš vlhký. Skúste tlačiť na papier z iného balíka. Neotvárajte balíky papiera, ak to nie je nutné, aby papier zbytočne neabsorboval príliš veľa vlhkosti.
Stav Nevytlačené oblasti v znakoch A Vodorovné pruhy Bežné problémy v systéme Windows Navrhované riešenia Nevytlačené oblasti v znakoch sú prázdne oblasti vo vnútri znakov, ktoré by mali byť úplne čierne: • Ak používate priesvitný papier, vyskúšajte iný typ papiera. K tomuto problému občas dochádza z dôvodu zloženia priesvitného papiera. • Tlačíte na nesprávny povrch papiera. Papier vyberte a otočte ho.
Bežné problémy v systéme Linux Stav Zariadenie netlačí Navrhované riešenia • • • • • Skontrolujte, či je v systéme nainštalovaný ovládač tlačiarne. Otvorte nástroj Unified Driver Configurator, prejdite na kartu Printers v okne Printers configuration a skontrolujte zoznam dostupných zariadení. Skontrolujte, či je zariadenie uvedené v zozname. Ak nie, spustite položku Add new printer wizard a nainštalujte zariadenie. Skontrolujte, či je zariadenie spustené.
Bežné problémy v systéme Macintosh Stav Navrhované riešenia Súbory PDF sa v tlačiarni netlačia správne. Niektoré časti obrázkov, textu alebo ilustrácií chýbajú Súbor PDF sa možno bude dať vytlačiť ako obrázok. V možnostiach tlače programu Acrobat zapnite možnosť Print As Image. Dokument sa vytlačil, ale tlačová úloha nebola odstránená z tlačového frontu v systéme Mac OS X 10.3.2 Aktualizujte systém Mac OS na verziu Mac OS X 10.3.3 alebo vyššiu.
Spotrebný materiál 11. Táto kapitola obsahuje informácie o nákupe spotrebného materiálu a náhradných dielov pre vaše zariadenie. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • • • • • Spôsoby nákupu Dostupný spotrebný materiál Náhradné súčasti Dostupné príslušenstvo môže byť v každej krajine iné. Zoznam dostupného príslušenstva získate u svojho obchodného zástupcu.
Náhradné súčasti 1. Vypnite zariadenie a počkajte niekoľko minút, kým vychladne. 2. Stlačte tlačidlo uvoľnenia a úplne otvorte predný kryt. V prípade potreby nákupu uvedených súčiastok kontaktujte predajné miesto, kde ste zakúpili zariadenie. Výmenu týchto častí zariadenia smie vykonávať len autorizovaný servis, distribútor alebo predajca, od ktorého ste zariadenie zakúpili. Záruka sa nevzťahuje na výmenu súčastí pre údržbu, ktorých životnosť už vypršala.
7. Položte kazetu s tonerom na rovný povrch podľa obrázka a odstráňte ochranný kryt. Ak sa časť tonera vysype na váš odev, zotrite ho suchou handričkou a vyperte v studenej vode. Horúca voda by zafixovala toner do vlákna. 3. Uchopte tonerovú kazetu za držadlá a vytiahnite ju zo zariadenia. 4. Pomocou rukoväti vytiahnite zásobník použitého tonera zo zariadenia. 8. Skontrolujte, či sa farba tonerovej kazety zhoduje s farebnou priehradkou a potom uchopte tonerovú kazetu za držadlá.
7. Pridržujte drážku na prednej strane zobrazovacej jednotky a zasuňte jednotku do zariadenia. Výmena zásobníka použitého tonera Po vypršaní životnosti zásobníka použitého tonera sa na počítači objaví okno programu Smart Panel s uvedením, že zásobník použitého tonera je potrebné vymeniť. Inak zariadenie prestane tlačiť. 1. Vypnite zariadenie a počkajte niekoľko minút, kým vychladne. 2. Otvorte predný kryt. 8.
6. Vložte zásobník na miesto a potom ho zatlačte, aby ste zaistili, že je pevne usadený na svojom mieste. 7. Pevne zatvorte predný kryt. Zariadenie nebude pracovať, ak nie je predný kryt úplne zatvorený. Uistite sa, že všetky tonerové kazety sú správne nainštalované. Ak nie je niektorá tonerová kazeta nainštalovaná správne, predný kryt nie je možné zatvoriť. 8. Zapnite zariadenie.
Technické špecifikácie 12. V tejto kapitole sú uvedené základné technické údaje zariadenia. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • • • Špecifikácie hardvéru Špecifikácie prostredia Elektrické špecifikácie Technické špecifikácie tlačových médií Technické údaje sú uvedené nižšie: technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia: Pozrite www.samsung.com/printer ohľadom možných zmien v údajoch.
Elektrické špecifikácie Požiadavky na zdroj elektrickej energie závisia od krajiny alebo regiónu nákupu zariadenia. Nevykonávajte zmeny v prevádzkovom napätí. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia a k strate záruky.
Technické špecifikácie tlačových médií Typ Plain paper Formát Hmotnosťa Rozmery Letter 216 × 279 mm Legal 216 × 356 mm US Folio 216 × 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 × 343 mm JIS B5 182 × 257 mm ISO B5 176 × 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 × 210 mm A6 105 × 148 mm Monarch 98 × 191 mm Č. 10 105 × 241 mm DL 110 × 220 mm C5 162 × 229 mm C6 114 × 162 mm Č.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region PHILIPPINES Customer Care Center Web Site 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Slovník pojmov Nasledovný slovník pojmov vám pomôže oboznámiť sa s výrobkom pochopením terminológie bežne používanej v tlači a tiež spomínanej v tejto príručke. získať adresu IP pred načítaním akéhokoľvek pokročilého operačného systému. CCD 802.11 802.11 je súbor pravidiel pre komunikáciu pre bezdrôtovú lokálnu sieť (WLAN), ktoré vyvinul výbor pre predpisy IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n Normy 802.11b/g/n môžu zdieľať ten istý hardvér a používať pásmo 2,4 GHz. Norma 802.
DIMM Duálny pamäťový modul „v rade“ (DIMM), malý integrovaný obvod, ktorý obsahuje pamäť. DIMM uchováva všetky údaje v prístroji, napr. údaje o tlači, prijaté faxové údaje. DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) je štandard, ktorý umožňuje zariadeniam v domácej sieti zdieľať informácie s ostatnými po celej sieti. DMPr Tlačiareň digitálnych médií (DMPr) je zariadenie, ktoré umožňuje tlač v domácej sieti s podporou protokolu DLNA.
HDD ITU-T HDD (Hard Disk Drive), obvykle nazývaný pevný disk, je energeticky nezávislé úložné zariadenie, ktoré ukladá digitálne kódované dáta na rýchle sa otáčajúce platne s magnetickým povrchom. Medzinárodná telekomunikačná únia je medzinárodná organizácia slúžiaca na štandardizáciu a reguláciu medzinárodného rádiového vysielania a telekomunikácií.
MMR PDF MMR (Modified Modified READ) je metóda kompresie odporúčaná ITU-T T.6. Formát prenosného dokumentu (PDF) je autorizovaný formát súboru vyvinutý spoločnosťou Adobe Systems na reprezentáciu dvojrozmerných dokumentov vo formáte nezávislom od zariadenia a rozlíšenia. Modem Zariadenie, ktoré moduluje nosný signál pre zakódovanie digitálnych informácií a tiež demoduluje takýto nosný signál, aby sa prenesené informácie odkódovali. MR MR (Modified Read) je metóda kompresie odporúčaná ITU-T T.4.
SMB Cesta UNC Blok správ servera (SMB) je sieťový protokol používaný najmä na zdieľanie súborov, tlačiarní, sériových portov a na rôznu komunikáciu medzi uzlami v sieti. Poskytuje tiež autorizovaný medziprocesný komunikačný mechanizmus. Jednotná dohoda pre pomenovávanie (UNC) je štandardný spôsob pre prístup k častiam siete vo Window NT a iných produktoch spoločnosti Microsoft. Formát cesty UNC je nasledovný: \\\\ SMTP URL Prenosový protokol jedn
WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) je štandard pre zriadenie bezdrôtovej domácej siete. Ak váš bezdrôtový prístupový bod podporuje WPS, môžete jednoducho nakonfigurovať bezdrôtové sieťové pripojenie bez použitia počítača. XPS XPS (XML Paper Specification) je špecifikácia jazyka PDL (Page Description Language) a nový formát dokumentov, ktoré boli vyvinuté spoločnosťou Microsoft s cieľom priniesť výhody v oblasti prenosných a elektronických dokumentov.
Register B inštalácia ovládača pre pripojenú sieť 42 požiadavky na systém 32 tlač 72 unified driver configurator 76 vlastnosti tlačiarne 73 bezdrôtová sieť Kábel USB 45 sieťový kábel 50 wps PIN 44 bezdrôtové pripojenie tlačidlo WPS 44 problémy Macintosh bežné problémy vsystéme Macintosh 93 inštalácia ovládača pre pripojenú sieť 41 lokálne zdieľanie zariadenia 36 použitie programu SetIP 38, 51 požiadavky na systém 32 tlač 71 brožúry 67 C N curled 91 Nup tlač Č funkcie 23 dodaný softvér 31 funkcie
Š typ papiera nastavenie 63 šetrič energie používanie režimu úspory energie 55 T U umiestnenie zariadenia nastavenie nadmorskej výšky 54 vzdialenosť 30 Tlač skúšobnej strany 30 technické špecifikácie tlačové médiá 101 všeobecné 99 tlač Linux 72 Macintosh 71 plagát 66 prispôsobenie dokumentu vybratej veľkosti papiera 67 tlač dokumentu Windows 64 tlač dosúboru 70 viacero strán najeden hárok papiera Macintosh 72 Windows 66 zmena predvolených nastavení tlače 70 tlač brožúr 67 tlač dokumentu Linux 72 Maci
