Valitse tulostimesi mallin nimi: CLX-3170FN, CLX-3175FN, CLX-3175FW CLX-3175, CLX-3175N Monitoimitulostimen Käyttöopas kuvittele mahdollisuudet Kiitos Samsung-tuotteen hankkimisesta.
Uuden laserlaitteesi ominaisuudet Uudessa laitteessasi on joitakin erityisominaisuuksia, jotka parantavat tulostettavien asiakirjojen laatua. Laitteen avulla voit tehdä seuraavaa: ERITYISOMINAISUUDET Tulostaa laadukkaita tulosteita nopeasti • Voit tulostaa koko väriskaalan käyttäen syaania, magentaa, keltaista ja mustaa. • Tulostustarkkuus voi olla enintään 2 400 x 600 dpi. Lisätietoja saat Ohjelmisto-osiosta.
ERI MALLIEN OMINAISUUDET Laite on suunniteltu tukemaan kaikkia asiakirjatarpeitasi tulostamisesta ja kopioinnista aina yrityksesi kehittyneempiin verkkoratkaisuihin. Tämän laitteen perusominaisuudet ovat seuraavat: OMINAISUUDET CLX-3170FN CLX-3175FN CLX-3175FW USB 2.0 USB-muistiliitäntä PictBridge Automaattinen syöttölaite (ADF) Verkkoliitäntä: Ethernet 10/100 Base TX, langallinen lähiverkko Verkkoliitäntä: 802.
LISÄTIETOJEN HAKEMINEN Lisätietoja laitteen käyttöönotosta ja käytöstä on painetussa ja sähköisessä muodossa seuraavissa lähteissä. Pika-asennusopas Tässä oppaassa on tietoja laitteen käyttöönotosta. Varmista, että otat laitteen käyttöön tämän oppaan ohjeiden mukaan. Online-käyttöopas Tässä oppaassa on vaiheittaisia ohjeita laitteen kaikkien ominaisuuksien käytöstä sekä tietoja laitteen ylläpidosta, vianmäärityksestä ja lisävarusteiden asennuksesta.
Turvallisuustiedot TÄRKEITÄ TURVALLISUUSSYMBOLEJA JA VAROTOIMENPITEITÄ Tässä oppaassa käytettyjen kuvakkeiden ja merkkien merkitykset: Vaaroja tai epäturvallisia käytäntöjä, jotka voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaan. VAROITUS Vaaroja tai epäturvallisia käytäntöjä, jotka voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaan. VAARA VAARA Tätä laitetta käytettäessä tulee noudattaa seuraavia perusvarotoimia tulipalo-, räjähdys-, sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi: ÄLÄ yritä.
13. Irrota laite puhelinpistokkeesta ja irrota PC-liitäntäjohto sekä virtajohto ja vie laite valtuutetulle huoltoedustajalle seuraavissa tilanteissa: • Virtajohdon, pistotulpan tai kytkentäkaapelin jokin osa on vaurioitunut tai rispaantunut. • Laitteeseen on kaatunut nestettä. • Laite on ollut sateessa tai kastunut muuten. • Laite ei toimi oikein, vaikka käyttöohjeita noudatetaan. • Laite on pudonnut, tai sen kotelo näyttää olevan vaurioitunut. • Laitteen toiminta muuttuu äkillisesti ja selkeästi. 14.
OTSONITURVALLISUUS Laite tuottaa otsonikaasua normaalin käytön aikana. Laitteen tuottama otsoni ei ole haitallista käyttäjälle. On kuitenkin suositeltavaa, että laitetta käytetään hyvin ilmastoidussa tilassa. Otsoniin liittyviä lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen Samsung-jälleenmyyjään. ENERGIANSÄÄSTÖ Tässä laitteessa käytetään uudenaikaista energiansäästötekniikkaa, joka pienentää virrankulutusta, kun laitetta ei käytetä.
RADIOTAAJUINEN SÄTEILY FCC-määräykset Tämä laite on testattu, ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalisille laitteille määritettyjä rajoituksia (FCC-määräysten osa 15). Näiden rajoitusten tarkoituksena on suojata ympäristöä vahingolliselta häiriöltä laitteen ollessa käytössä asuintiloissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei ole asennettu tai sitä ei käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä.
FAKSIMERKINNÄT Vuonna 1991 annettu Telephone Consumer Protection Act -asetus kieltää lailla kaikkia henkilöitä lähettämästä mitään viestejä tietokoneella tai muulla sähköisellä laitteella, muun muassa faksilaitteella, ellei viesti sisällä seuraavia tietoja jokaisen sivun ylä- tai alareunuksessaan tai lähetyksen ensimmäisellä sivulla: (1) lähetyspäivämäärä ja kellonaika (2) yrityksen, yhteisön tai muun lähettävän tahon tunniste (3) lähettävän laitteen, yrityksen, yhteisön tai muun tahon puhelinnumero.
SULAKKEELLA VARUSTETUN PISTOTULPAN VAIHTAMINEN (KOSKEE VAIN ISOA-BRITANNIAA) Tärkeää Laitteen virtajohdossa on standardinmukainen (BS 1363) 13 ampeerin pistotulppa, jossa on 13 ampeerin sulake. Kun vaihdat sulakkeen tai tutkit sitä, sinun on asennettava oikea 13 ampeerin sulake. Sulakekotelon kansi on asennettava sen jälkeen takaisin. Jos sulakekotelon kansi on kadonnut, pistotulppaa ei saa käyttää ennen, kuin olet asentanut uuden sulakekotelon kannen. Ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen.
(koskee tuotteita, jotka ovat EU:n hyväksymiä radiolaitteita) Tämä Tuote on tulostin. Koti- tai toimistokäyttöön tarkoitetuissa tulostinjärjestelmissä saattaa olla upotettuna pienen tehon Radio LAN -laitteita (radiotaajuudella toimivia langattomia viestintälaitteita), jotka käyttävät 2,4 GHz/5 GHz:n kaistaa. Tämä osa koskee vain järjestelmiä, joissa on tällaisia laitteita. Tarkista tulostimen päällä olevasta tarrasta, onko järjestelmässä langattomia laitteita.
Sisällys 2 5 Uuden laserlaitteesi ominaisuudet Turvallisuustiedot ESITTELY 16 16 16 17 18 18 19 20 20 20 Laitteen yleiskuvaus Näkymä edestä Näkymä takaa Ohjauspaneelin yleiskuvaus Status-merkkivalon toiminta Väriainekasetin tilan selvittäminen Valikkojen yleiskuvaus Toimitukseen kuuluva ohjelmisto Tulostinohjaimen ominaisuudet Tulostinohjain ALOITTAMINEN 21 22 22 22 22 23 23 23 23 23 24 24 25 25 25 26 27 27 28 28 29 30 30 32 32 32 32 32 33 33 33 33 34 34 Laitteen määrittäminen Järjestelmävaatimukset
Sisällys 38 39 41 41 41 Erikoistulostusmateriaaleihin liittyviä ohjeita Paperikasetin paperin koon muuttaminen Tulostaminen erikoismateriaaleille Tulostusmateriaalin syöttäminen manuaalisesti Paperikoon ja -lajin määrittäminen KOPIOIMINEN 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 44 44 44 44 Kopioiminen Kunkin kopion asetusten muuttaminen Tummuus Originaalin tyyppi Kopion pienennys tai suurennus Kopioinnin oletusasetusten muuttaminen Henkilökortin kopioiminen Kopioinnin erikoistoimintojen käyttäminen Usean sivun ko
Sisällys 51 51 51 52 52 53 53 53 53 53 53 53 54 54 54 54 55 55 56 56 56 Automaattinen uudelleenvalinta Uudelleensoittaminen viimeksi valittuun numeroon Faksin lähetys useille vastaanottajille Ajoitetun faksin lähettäminen Tärkeän faksin lähettäminen Faksin vastaanottaminen Vastaanottotilan vaihtaminen Automaattinen vastaanotto Faksi-tilassa Manuaalinen vastaanotto Puhelin-tilassa Manuaalinen vastaanotto ulkoisen puhelimen avulla Automaattinen vastaanotto Vastaus/faksi-tilassa Faksien vastaanotto DRPD-tilas
Sisällys 69 69 69 69 Kulutusosien tarkastaminen Laitteen hallinta Web-sivustosta SyncThru™ Web Service -palvelimen avaaminen Laitteen sarjanumeron tarkistaminen VIANMÄÄRITYS 70 70 70 71 71 71 71 72 74 77 77 77 79 81 81 82 82 83 84 Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi Asiakirjatukosten poistaminen Tulostusalueen virhe Rullan syöttöhäiriö Paperitukosten selvittäminen Kasetissa 1 Kiinnitysyksikön alueella Paperinpoistoalueella Näytön ilmoitukset Muiden ongelmien ratkaiseminen Paperin syöttäminen Tulostuso
Esittely Laitteen pääosat ovat seuraavat: Tämä luku sisältää seuraavat: • • • • Laitteen yleiskuvaus Ohjauspaneelin yleiskuvaus Status-merkkivalon toiminta Väriainekasetin tilan selvittäminen • • • Valikkojen yleiskuvaus Toimitukseen kuuluva ohjelmisto Tulostinohjaimen ominaisuudet LAITTEEN YLEISKUVAUS Näkymä edestä Näkymä takaa 1 Paperileveyden ohjaimet 9 Asiakirjojen tulostuslokero 2 Automaattinen syöttölaite (ADF) 10 USB-muistiportti 3 Ohjauspaneeli 11 Väriainekasetti 4 Tulostetuki 12
OHJAUSPANEELIN YLEISKUVAUS 1 2 3 4 ID Copy Voit kopioida henkilökortin, kuten ajokortin, molemmat puolet paperiarkin yhdelle puolelle. (Katso ”Henkilökortin kopioiminen” sivulla 43.) Direct USB Tämän avulla voidaan tulostaa tiedostoja suoraan USB-muistilaitteesta, joka on liitetty laitteen etupuolella olevaan USB-muistiporttiin. (Katso ”USB-muisti” sivulla 58.) Näyttö Näyttää nykyisen tilan ja käytönaikaiset kehotteet.
STATUS-MERKKIVALON TOIMINTA VÄRIAINEKASETIN TILAN SELVITTÄMINEN Status-merkkivalon väri ilmaisee laitteen nykyisen tilan. Väriainekasettien tila ilmaistaan Status-merkkivalolla ja nestekidenäytössä. Jos väriainekasetissa on vähän väriä tai se pitää vaihtaa, Status-merkkivalo muuttuu punaiseksi ja näyttöön tulee näkyviin viesti. Nuolimerkki ilmaisee, mistä väristä on kyse tai minkä tilalle pitää asentaa uusi kasetti. STATUS KUVAUS • • Ei pala • Vihreä Vilkkuu • • Laitteeseen ei ole kytketty virtaa.
VALIKKOJEN YLEISKUVAUS Ohjauspaneelin avulla käytetään erilaisia valikoita, joiden avulla määritetään laitteen asetuksia tai käytetään sen toimintoja. Nämä valikot voidaan avata painamalla Menu-painiketta. Katso seuraavaa kaaviota. Kaikki valikot eivät välttämättä näy näytössä malleista tai lisävarusteista riippuen. Jos jokin viesti ei näy, se ei koske laitettasi. . Faksitoim. Tummuus Tarkkuus Monilahetys Viiv. lahetys Tark. lahetys Valita Suoj. v.otto Lisaa sivu Peruuta tyo Faksiasetukset Lahetys Uud.
TOIMITUKSEEN KUULUVA OHJELMISTO TULOSTINOHJAIMEN OMINAISUUDET Kun olet määrittänyt laitteen asetukset ja yhdistänyt sen tietokoneeseen, sinun on asennettava tulostin- ja skanneriohjelmisto. Jos käytössä on Windows- tai Macintosh-käyttöjärjestelmä, asenna ohjelmisto mukana toimitetulta CD-levyltä. Jos käytössä on Linux-käyttöjärjestelmä, lataa ohjelmisto Samsungin sivustosta (www.samsung.com/printer) ja asenna se.
Aloittaminen Tämä luku sisältää vaiheittaiset ohjeet laitteen saattamiseksi käyttökuntoon. Tämä luku sisältää seuraavat: • • • • Laitteen määrittäminen Järjestelmävaatimukset Verkon määrittäminen Langallisen verkon käyttäminen LAITTEEN MÄÄRITTÄMINEN Tässä osassa kerrotaan, miten laite otetaan käyttöön. Tämä kerrotaan myös pika-asennusoppaassa. Lue siis myös pika-asennusopas ja tee seuraavat toimenpiteet. 1. Valitse vakaa paikka.
JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET Macintosh Varmista ennen aloittamista, että järjestelmä täyttää seuraavat vaatimukset: Windows KÄYTTÖJÄR JESTELMÄ Laite tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä.
• VERKON MÄÄRITTÄMINEN Laitteen verkkoprotokolla-asetukset täytyy määrittää, jotta laitetta (tulostin) voidaan käyttää verkkoympäristössä. Jos käytät konettasi langallisen verkkoyhteyden avulla, katso ohjeita kohdasta ”Langallisen verkkoyhteyden käyttäminen”. Jos käytät verkkotulostinta langattomassa verkossa, katso ohjeita kohdasta ”Langattoman verkon käyttäminen (vain CLX-3175FW)” sivulla 27.
Ohjelman käynnistäminen 1. Yhdistä koneesi ja tietokone ristiinkytketyn verkkokaapelin avulla. 2. Ota tietokoneen palomuuri väliaikaisesti pois käytöstä ennen kuin jatkat seuraavasti: Windows XP Macintosh OS • Avaa Ohjauspaneeli. • Avaa System Preferences. • Kaksoisnapsauta Tietoturvakeskus. • Valitse Sharing. • Napsauta Windowsin • Osoita Firewall-valikkoa. palomuuri. • Poista palomuuri • Ota palomuuri pois käytöstä. käytöstä. 3.
LANGATTOMAN VERKON KÄYTTÄMINEN (WINDOWS/VAIN CLX-3175FW) Verkkoprotokollat on määritettävä laitteessasi, jotta sitä voidaan käyttää verkkotulostimena. Tässä luvussa on ohjeita protokollien määrittämiseen. Tämä osa koskee vain Windows-käyttöjärjestelmää. Ennen kuin aloitat, ota esiin laitteen mukana toimitettu USB-kaapeli ja tulostinohjelmiston CD-levy. Sinun täytyy ehkä kysyä langatonta verkkoa koskevia tietoja verkonvalvojalta tai langattoman verkon asentajalta.
9. Varmista ikkunassa näkyvien langattoman verkon asetusten oikeellisuus. Valitse Seuraava. • DHCP-määritystapa Jos IP-osoitteen määritystapa on DHCP, tarkista, näkyykö ikkunassa DHPC. Jos ikkunassa näkyy Staattinen, valitse Muuta TCP/IP:tä ja valitse määritystavaksi DHCP. • Staattinen-määritystapa Jos IP-osoitteen määritystapa on Staattinen, tarkista, näkyykö ikkunassa Staattinen. Jos ikkunassa näkyy DHCP, valitse Muuta TCP/IP:tä ja anna tulostimen IP-osoite ja muut verkkoasetukset.
pyydä staattinen IP-osoite verkonvalvojalta. Esimerkki Jos tietokoneen verkkoasetukset ovat nämä: IP-osoite: 169.254.133.42 Aliverkon peite: 255.255.0.0 Tulostimen verkkoasetuksiksi pitää määrittää nämä: IP-osoite: 169.254.133. 43 (käytä tietokoneen IP-osoitetta ja muuta kolme viimeistä numeroa). Aliverkon peite: 255.255.0.0 (käytä tietokoneen aliverkon peitettä). Yhdyskäytävä: 169.254.133.1 (vaihda tulostimen IP-osoitteen kolme viimeistä numeroa numeroksi 1). 10.
osoitteen ja muut verkkoparametrit automaattisesti. • Jos tiedät, että olet yhteydessä infrastruktuuritilan verkkoon tukiaseman kautta ja että DHCP-palvelin määrittää IP-osoitteen, voit siirtyä Koneen langattoman verkon määrittäminen -osaan katsottuasi seuraavat osat verkon kokoonpanoraportin tulostamisesta.
4. Asenna tämä ohjelma kaksoisnapsauttamalla Setup.exe. 5. Osoita OK. Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta. 6. Viimeistele asennus noudattamalla ikkunassa olevia ohjeita. Ohjelman käynnistäminen 1. Yhdistä koneesi ja tietokone ristiinkytketyn verkkokaapelin avulla. 2. Ota tietokoneen palomuuri väliaikaisesti pois käytöstä ennen kuin jatkat seuraavasti: Macintosh OS Windows XP • Avaa System • Avaa Ohjauspaneeli. Preferences. • Kaksoisnapsauta • Valitse Sharing. Tietoturvakeskus.
Tehdasasetusten palauttaminen Ohjattu määritys Voit palauttaa tehtaan oletusasetukset koneeseesi käyttämällä SyncThru™ Web Service -palvelua. Sinun täytyy ehkä palauttaa koneen tehdasasetukset, kun käyttämäsi kone yhdistetään uuteen verkkoympäristöön. 1. Laitteen langaton verkkokortti etsii alueelta langattomia verkkoja ja näyttää tulokset. 2. Valitse luettelossa Ets.luettelo haluamasi verkko ja paina OK. Voit valita verkon käyttämällä SSID:tä. 3.
- Avoin jarj.: Todennusta ei käytetä ja salausta ei tietoturvatarpeista riippuen välttämättä käytetä. Anna WEP-avain numeronäppäimistön avulla valittuasi Avoin jarj., paina sitten OK. 4. Valitse yksi Network Name (SSID) listalta. - Jaettu avain: Todennusta käytetään. Laite, jolla on kelvollinen WEP-avain, voi käyttää verkkoa. Anna WEP-avain numeronäppäimistön avulla valittuasi Jaettu avain ja paina sitten OK.
7. Osoita OK. Irrota verkkokaapeli (standardi tai ristiinkytketty). Koneesi tulisi aloittaa langaton kommunikaatio verkossa. Jos kyseessä on Adhoc -tila, voit käyttää langatonta ja langallista lähiverkkoa samanaikaisesti. Jos Operation Mode on Infrastructure, sinun on irrotettava verkkokaapeli, jotta voit aktivoida langattoman verkon verkkoasetusten määrittämisen jälkeen. Siirry nyt kohtaan Ohjainohjelmiston asennus.
2. Paina OK, kun Laitteen aset. tulee näkyviin. 3. Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Paivays & aika tulee näkyviin, ja paina OK. 4. Syötä oikea päivämäärä ja kellonaika numeronäppäimistöllä. Kuukausi = 01–12 Päivä = 01–31 Vuosi = vaatii neljä numeroa Tunti = 01–12 (12 tunnin tilassa) 00–23 (24 tunnin tilassa) Minuutti = 00–59 Päivämäärän muoto saattaa vaihdella maakohtaisesti. Voit siirtää kohdistimen myös nuoli vasemmalle/oikealle -painikkeilla korjattavan numeron kohdalle ja syöttää uuden numeron.
Automaattinen jatkaminen Näppäimistön kirjaimet ja numerot MÄÄRITETYT NUMEROT, KIRJAIMET TAI MERKIT NÄPPÄIN 1 @ / .
Alkuperäisten asiakirjojen ja tulostusmateriaalin lisääminen Tässä luvussa kerrotaan, kuinka asiakirjoja ja tulostusmateriaalia lisätään laitteeseen. Tämä luku sisältää seuraavat: • • • Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen Tulostusmateriaalin valitseminen Paperikasetin paperin koon muuttaminen ALKUPERÄISTEN ASIAKIRJOJEN LISÄÄMINEN Tulostimen lasitasoa tai automaattista syöttölaitetta voidaan käyttää alkuperäisen asiakirjan lataukseen kopiointia, skannausta tai faksin lähetystä varten.
2. Lataa asiakirja tekstipuoli ylöspäin automaattiseen syöttölaitteeseen (ADF). Varmista, että alkuperäisten asiakirjojen pinon alareuna vastaa paperinsyöttökasettiin merkittyä paperikokoa. 3. Säädä asiakirjaleveyden ohjaimet asiakirjan koon mukaan. TULOSTUSMATERIAALIN VALITSEMINEN Voit tulostaa useille tulostusmateriaaleille, kuten tavalliselle paperille, kirjekuorille, tarroille ja kalvoille. Käytä aina tulostusmateriaalia, joka on laitteen vaatimusten mukaista.
Tulostusmateriaalin tiedot TYYPPI KOKO PAINOa MITAT Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm Kirjekuori Monarch 98 x 191 mm Kirjekuori 6 3/4 92 x 165 mm Kirjekuori nro 10 105 x 241 mm Kirjekuori nro 9 98 x 225 mm Kirjekuori DL 110 x 220 mm Kirjekuori C5 162 x 229 mm Kirjekuori C6 114 x 162 mm Paks
Eri tiloissa tuetut tulostusmateriaalin koot TILA KOKO LÄHDE Kopiointitila Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 paperikasetti 1 Tulostustila Kaikki laitteen tukemat koot paperikasetti 1 Faksitila Letter, A4 ja Legal paperikasetti 1 TULOSTUSMATERIAALITYYPPI Kirjekuoret (jatkoa) Kirjekuoret • OHJEITA • • • • • • Kirjekuorten tulostuksen onnistuminen riippuu kirjekuorten laadusta.
TULOSTUSMATERIAALITYYPPI Esipainettu paperi OHJEITA • • • • Kirjelomakkeet on tulostettava kuumuutta kestävällä musteella, joka ei sula, höyrysty tai aiheuta vaarallisia päästöjä joutuessaan alttiiksi laitteen kiinnityslämmölle 0,1 sekunnin ajaksi. Tarkista laitteesi teknisistä tiedoista kiinnitysyksikön lämpötila, katso ”Yleiset tekniset tiedot” sivulla 86. Kirjelomakkeiden musteen on oltava syttymätöntä, ja se ei saa vahingoittaa tulostimen rullia.
7. Kun olet ladannut paperin, määritä kasetin paperityyppi ja -koko. Katso ”Paperikoon ja -lajin määrittäminen” sivulla 41. • • • Liian vähäisen paperimäärän takia paperipituuden ohjainta voidaan työntää sisään päin. Lisää riittävästi paperia. Jos paperinsyötössä ilmenee ongelmia, lisää paperit laitteeseen yksitellen. Tulostimeen voidaan lisätä esipainettuja arkkeja. Painetun puolen tulee olla ylöspäin ja suoran reunan etureunassa. Jos paperinsyötössä on ongelmia, käännä paperi ympäri.
TULOSTAMINEN ERIKOISMATERIAALEILLE PAPERIKOON JA -LAJIN MÄÄRITTÄMINEN Laitteeseen voidaan lisätä useita erikoismateriaalikokoja ja -tyyppejä, kuten kortteja, muistilappuja ja kirjekuoria. Siitä on erityisesti hyötyä tulostettaessa yksittäisiä sivuja kirjelomakkeille tai värilliselle paperille. Kun olet lisännyt paperin paperikasettiin, määritä paperikoon ja -tyypin asetukset ohjauspaneelin painikkeilla. Nämä asetukset koskevat kopiointija faksitiloja.
Kopioiminen Tämä luku sisältää asiakirjojen kopioimisen vaiheittaiset ohjeet. Tämä luku sisältää seuraavat: • • • Kopioiminen Kunkin kopion asetusten muuttaminen Kopioinnin oletusasetusten muuttaminen KOPIOIMINEN 1. Paina Copy. Valmis kopioim. tulee näytön ylimmälle riville. 2. Aseta alkuperäiset asiakirjat kopioitava puoli ylöspäin automaattiseen syöttölaitteeseen tai aseta yksi alkuperäinen arkki skannerin lasitasolle kopioitava puoli alaspäin. Lisätietoja alkuperäisen asiakirjan lisäämisestä.
KOPIOINNIN OLETUSASETUSTEN MUUTTAMINEN 5. Käännä alkuperäinen asiakirja ja aseta se uudelleen skannerin lasille nuolien mukaisesti (ks. kuva). Sulje skannerin kansi. Kopiointiasetukset, kuten tummuuden ja alkuperäisen asiakirjan tyypin asetukset sekä kopioiden koko ja määrä, voidaan määrittää käyttämällä useimmiten käytettyjä tiloja. Asiakirjoja kopioitaessa käytetään oletusasetuksia, ellei asetuksia ole muutettu ohjauspaneelin painikkeilla. 1. Paina Copy. 2. Paina Menu, kunnes Kopiointiaset.
5. Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear. Alkuperäinen asiakirja jaetaan yhdeksään osaan. Jokainen osa kopioidaan seuraavassa järjestyksessä: Kloonaus Laitteella voidaan tulostaa useita kopioita samasta asiakirjasta yhdelle sivulle. Kuvien määrä määräytyy automaattisesti alkuperäisen kuvan koon ja paperikoon mukaan. Tätä kopiointitoimintoa voidaan käyttää vain, kun alkuperäinen asiakirja asetetaan skannerin lasitasolle. 1. Paina Copy. 2. Paina Menu, kunnes Kopiointitoim.
Skannaaminen Skannaamalla voit muuntaa kuvia ja tekstiä digitaalisiksi tiedostoiksi, jotka voidaan tallentaa tietokoneelle. Tämä luku sisältää seuraavat: • • • Skannaamisen perustiedot Skannaaminen ohjauspaneelista Skannaaminen verkkoyhteyden avulla Suurin saavutettava tarkkuus riippuu useista tekijöistä, kuten tietokoneen nopeudesta, käytettävissä olevasta levytilasta, muistista, skannattavan kuvan koosta ja bittisyvyysasetuksista.
4. Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Skannaa PC:hen näkyy näytön alarivillä, ja paina sitten OK. 5. Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Paik. tietok. näkyy näytön alarivillä, ja paina sitten OK. Jos laite on yhteydessä verkkoon, valitse Verkon tietok. ja paina OK. Jos saat Ei kaytettavissa -sanoman, tarkista yhteys ja portin kytkentä. Jos valitset Verkon tietok., valitse rekisteröity käyttäjätunnuksesi ja anna PIN. Paina OK-painiketta.
8. Jos näytössä kysytään, haluatko lähettää sähköpostiviestin tilillesi, valitse Kylla tai Ei painamalla nuoli vasemmalle/oikealle ja paina OK. Tätä kehotetta ei tule näyttöön, jos sähköpostitilin asetuksissa on otettu käyttöön itselle lähettämisen vaihtoehto. 9. Syötä sähköpostiviestin aihe ja paina OK. 10. Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes haluamasi tiedostomuoto tulee näkyviin, ja paina OK tai Start. Laite aloittaa skannauksen ja lähettää sitten sähköpostiviestin. 11.
5. Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes haluamasi nimi ja osoite tulevat näkyviin. Voit selata muistia aakkosjärjestyksessä eteen- tai taaksepäin. Etsiminen alkukirjaimen perusteella 1. Paina tarvittaessa Scan/Email. 2. Paina Address Book, kunnes Etsi & laheta näkyy näytön alimmalla rivillä, ja paina sitten OK. 3. Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes haluamasi numeroluokka tulee näkyviin, ja paina OK. 4. Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Tunnus tulee näkyviin, ja paina OK. 5.
Perustulostaminen Tässä luvussa kuvataan tavalliset tulostustehtävät. Tämä luku sisältää seuraavat: • Asiakirjan tulostaminen ASIAKIRJAN TULOSTAMINEN Laitteella voidaan tulostaa erilaisista Windows-, Macintosh- tai Linuxsovelluksista. Tarkat asiakirjan tulostamisen vaiheet saattavat vaihdella käytettävän sovelluksen mukaan. Lisätietoja tulostuksesta saat Ohjelmisto-osiosta.
Faksaaminen Tässä luvussa on tietoja laitteen käyttämisestä faksina. Tämä luku sisältää seuraavat: • • • Faksin lähettäminen Faksin vastaanottaminen Faksiasetukset Tarkkuus Suosittelemme, että käytät tavallisia analogisia puhelinpalveluita (PSTN eli Public Switched Telephone Network, yleinen puhelinverkko), kun yhdistät puhelimen faksin käyttöä varten. Jos käytät muita Internet-palveluita (DSL, ISDN tai VolP), voit parantaa yhteyden laatua käyttämällä siihen tarkoitettua suodinta.
5. Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear. Tummuusasetusta käytetään kulloisessakin faksityössä. Oletusasetuksen muuttamisesta on tietoja kohdassa ”Asiakirjan oletusasetusten muuttaminen” sivulla 56. Faksin automaattinen lähettäminen 1. Paina Fax. 2. Aseta alkuperäiset asiakirjat kopioitava puoli ylöspäin automaattiseen syöttölaitteeseen tai aseta yksi alkuperäinen arkki skannerin lasitasolle kopioitava puoli alaspäin. Lisätietoja alkuperäisen asiakirjan lisäämisestä.
8. Jos haluat syöttää lisää faksinumeroita, paina OK, kun Kylla tulee näkyviin, ja toista vaiheet 6 ja 7. Voit lisätä enintään 10 kohdetta. Kun olet syöttänyt ryhmävalintanumeron, et voi lisätä enempää ryhmävalintanumeroita. 9. Kun olet lopettanut faksinumeroiden syöttämisen, paina nuoli vasemmalle/oikealle, valitse Ei-vaihtoehto Uusi numero -kehotteessa ja paina OK. Asiakirja skannataan muistiin ennen lähettämistä. Näytössä näkyy muistikapasiteetti ja muistiin tallennettujen sivujen määrä. 10.
9. Jos asiakirja on asetettu skannerin lasitasolle, voit lisätä toisen sivun valitsemalla vaihtoehdon Kylla. Lisää toinen alkuperäinen asiakirja ja paina OK. Kun olet valmis, valitse Ei kehotteessa Toinen sivu?. Laite näyttää numeron, jota parhaillaan valitaan, ja aloittaa faksin lähettämisen. FAKSIN VASTAANOTTAMINEN Vastaanottotilan vaihtaminen 1. Paina Fax. 2. Paina Menu, kunnes Faksiasetukset näkyy näytön alimmalla rivillä, ja paina sitten OK. 3.
6. Kun laite alkaa soida, älä vastaa puheluun. Laite tarvitsee muutaman soiton, jotta se oppii kuvion. Kun laite on oppinut kuvion, näyttöön tulee teksti Valmis DRPD-asetus. Jos DRPD-määritys epäonnistuu, näyttöön tulee teksti Virhe DRPDsoitto. Paina OK, kun DRPD-tila tulee näkyviin, ja aloita uudestaan vaiheesta 4. 7. Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear. • • DRPD on määritettävä uudelleen, jos määrität faksinumerosi uudelleen tai jos liität laitteen toiseen puhelinlinjaan.
3. Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Valita tulee näkyviin, ja paina OK. 4. Paina OK, kun Faksi tulee näkyviin. 5. Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Vast.ot.valit. tulee näkyviin, ja paina OK. 6. Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Valita tulee näkyviin, ja paina OK. Voit määrittää laitteen tulostamaan faksin, kun faksi on välitetty, valitsemalla Valita & tul. 7. Määritä sen faksilaitteen numero, johon faksit lähetetään, ja paina OK. 8. Syötä aloitusaika ja paina OK. 9.
ASETUS KUVAUS V.ot. al.koodi Tällä koodilla voidaan aloittaa faksin vastaanotto käyttämällä laitteen takaosassa olevaan EXT-vastakkeeseen liitettyä ulkoista puhelinta. Jos kuulet faksiääniä, kun nostat puhelimen, näppäile koodi. Koodin tehdasasetus on *9*. Aut. pienennys Kun vastaanotat faksin, jonka sivut ovat yhtä pitkiä tai pidempiä kuin paperikasettiin ladattu paperi, laite voi pienentää asiakirjan kokoa niin, että asiakirja mahtuu laitteeseen ladatulle paperille.
Pikavalintanumeroiden käyttö Tiedon etsiminen Osoitteistosta Kun laite pyytää syöttämään numeron, johon faksi lähetetään, anna pikavalintanumero, johon haluamasi faksinumero on tallennettu. • Jos pikavalintanumero on yksinumeroinen (0 - 9), paina numeronäppäintä ja pidä se alaspainettuna. • Jos pikavalintanumero on kaksi- tai kolminumeroinen, paina ensimmäisen numeron näppäintä tai ensimmäisten numeroiden näppäimiä ja pidä sitten viimeisen numeron näppäin painettuna.
USB-muistilaitteen käyttö Tässä luvussa kerrotaan, miten USB-muistilaitetta käytetään tämän laitteen kanssa. Tämä luku sisältää seuraavat: • • • • USB-muisti USB-muistilaitteen liittäminen Skannaaminen USB-muistilaitteeseen Tulostus USB-muistilaitteesta USB-MUISTI • • • Tietojen varmuuskopiointi USB-muistin hallinta Tulostaminen suoraan digitaalikamerasta Liitä USB-muistilaite tämän laitteen etuosassa olevaan USB-muistiporttiin.
SKANNAAMINEN USB-MUISTILAITTEESEEN Voit skannata asiakirjan ja tallentaa skannatun kuvan USB-muistilaitteeseen. Tämän voi tehdä kahdella tavalla: voit skannata laitteeseen käyttäen oletusasetuksia, tai voit mukauttaa omat skannausasetuksesi. • Jos USB-muistilaitteessa on tiettyjä ominaisuuksia (esimerkiksi suojausavain, suojausosio, käynnistyslevy, salasana-asetukset jne.), älä käytä USB-muistilaitetta toisen laitteen kanssa.
TIETOJEN VARMUUSKOPIOINTI Laitteen muistissa olevat tiedot voivat pyyhkiytyä vahingossa pois sähkökatkon tai tallennusvirheen takia. Varmuuskopioinnin avulla voit suojata Osoitteistoon tallentamasi numerot ja järjestelmäasetukset tallentamalla ne varmuuskopiotiedostoina USB-muistilaitteeseen. Tietojen varmuuskopiointi 1. Liitä USB-muistilaite tämän laitteen USB-muistiporttiin. 2. Paina Menu, kunnes Jarj.asetukset näkyy näytön alimmalla rivillä, ja paina sitten OK. 3. Paina OK, kun Laitteen aset.
Ylläpito Tässä luvussa on tietoja laitteen ja väriainekasetin ylläpidosta. Tämä luku sisältää seuraavat: • • • • • • • • • • Raporttien tulostaminen Muistin tyhjentäminen Laitteen puhdistaminen Väriainekasetin ylläpito Väriainekasetin vaihtaminen RAPORTTIEN TULOSTAMINEN Laite voi tuottaa erilaisia raportteja, jotka sisältävät hyödyllisiä tietoja. Käytettävissä ovat seuraavat raportit. Kaikki raportit eivät välttämättä näy näytössä malleista tai lisävarusteista riippuen.
MUISTIN TYHJENTÄMINEN LAITTEEN PUHDISTAMINEN Voit valita, mitkä tiedot poistetaan laitteesi muistista. Mallien CLX-3170FN/CLX-3175FN/CLX-3175FW käyttäjien täytyy varmistaa ennen muistin tyhjentämistä, että kaikki faksityöt on suoritettu. Muuten ne menetetään. Jotta tulostus- ja skannauslaatu pysyisi hyvänä, toimi näiden puhdistusohjeiden mukaan aina, kun väriainekasetti vaihdetaan tai kun tulostus- ja skannausongelmia esiintyy. 1. Paina Menu, kunnes Jarj.
4. Vedä hukkaväriainesäiliö sen kahvan avulla ulos laitteesta. 5. Vedä kuvayksikkö ulos laitteesta kuvayksikön etuosassa vetämällä kuvayksikön etuosassa olevasta urasta. 6. Pyyhi pöly ja väriaineroiskeet pois väriainekasettien alueelta ja kasettipaikoista kuivalla ja nukkaamattomalla kankaalla. • • Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi väriaine kuivalla kankaalla ja pese vaatekappale kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen kiinnittymään kankaaseen.
9. Liu’uta neljä väriainekasettia takaisin laitteeseen. 5. Työnnä automaattisen syöttölaitteen levyä varovasti jollain työkalulla, esimerkiksi pinseteillä. 10. Asenna kaikki osat uudelleen paikoilleen ja sulje etukansi. 6. Pidä kiinni automaattisen syöttölaitteen levyn reunasta ja pyyhi levyn molemmat puolet puhtaaksi ja kuivaksi. Jos etukantta ei ole suljettu kokonaan, laite ei toimi. 11. Liitä virtajohto ja kytke virta laitteeseen.
VÄRIAINEKASETIN YLLÄPITO Väriainekasettien säilyttäminen Väriainekasetit sisältävät osia, jotka ovat herkkiä valolle, lämpötilalle ja kosteudelle. Käyttäjien tulee noudattaa Samsungin suosituksia, jotta uuden Samsung-väriainekasetin suorituskyky, laatu ja käyttöikä ovat parhaat mahdolliset. Säilytä tätä kasettia samassa ympäristössä, jossa tulostinta käytetään, eli tasaisessa toimiston lämpötila- ja kosteusolosuhteissa.
4. Liu’uta neljä väriainekasettia takaisin laitteeseen. 5. Pidä väriainekasetin molemmista kahvoista kiinni ja heiluta kasettia voimakkaasti puolelta toiselle, jotta väriaine jakautuu kasetissa tasaisesti. 6. Aseta väriainekasetti tasaiselle pinnalle kuvan mukaisesti ja poista kasetin peitepaperi poistamalla teippi. 5. Sulje etukansi. Varmista, että kansi on tiukasti suljettu. Jos etukantta ei ole suljettu kokonaan, laite ei toimi.
KUVAYKSIKÖN VAIHTAMINEN Kun kuvayksikön käyttöikä on umpeutunut, tietokoneen näytölle tulee Smart Panel -ohjelman ikkuna, joka kertoo, että kuvayksikkö on vaihdettava. Muuten laite lakkaa tulostamasta. 1. Katkaise virta laitteesta ja odota muutama minuutti, kunnes laite on jäähtynyt. 2. Avaa etukansi kokonaan kahvan avulla. 5. Vedä kuvayksikkö ulos laitteesta vetämällä kuvayksikön etuosassa olevasta urasta. 6. Ota uusi kuvayksikkö pakkauksesta.
8. Aseta uusi hukkaväriainesäiliö paikalleen ja työnnä sitä sitten varmistaaksesi, että se on tiukasti paikallaan. HUKKAVÄRIAINESÄILIÖN VAIHTAMINEN Kun hukkaväriainesäiliön käyttöikä on umpeutunut, tietokoneen näytölle tulee Smart Panel -ohjelman ikkuna, joka kertoo, että hukkaväriainesäiliö on vaihdettava. Muuten laite lakkaa tulostamasta. 1. Katkaise virta laitteesta ja odota muutama minuutti, kunnes laite on jäähtynyt. 2. Avaa etukansi kokonaan kahvan avulla. 9.
6. Aseta uusi säiliö paikalleen ja työnnä sitä sitten varmistaaksesi, että se on tiukasti paikallaan. 4. Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes haluamasi kohde tulee näkyviin, ja paina OK. • Tarv. tiedot: Tulostaa tarviketietosivun. • Yhteensa: Näyttää tulostettujen sivujen kokonaismäärän. • ADF-skannaus: Näyttää automaattisen syöttölaitetteen avulla skannattujen sivujen määrän. • Lasitasoskann.: Näyttää skannerin lasitasoa käyttäen skannattujen sivujen määrän. • Kuvayksikkö, Siirtohihna, Kiinnitysyks.
Vianmääritys Tässä luvussa on hyödyllisiä tietoja siitä, mitä voit tehdä kohdatessasi virheen. Tämä luku sisältää seuraavat: • • • Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi Asiakirjatukosten poistaminen Paperitukosten selvittäminen • • VIHJEITÄ PAPERITUKOSTEN VÄLTTÄMISEKSI Näytön ilmoitukset Muiden ongelmien ratkaiseminen 3. Vedä jumiutunut paperi varovasti ulos automaattisesta syöttölaitteesta. Voit välttää useimmat paperitukokset valitsemalla oikeat materiaalityypit.
2. Vedä kasetti 1 ulos laitteesta. Rullan syöttöhäiriö 1. Avaa skannerin kansi. 2. Tartu juuttuneeseen paperiin ja poista se syöttöalueelta vetämällä sitä varovasti molemmin käsin oikealle. 3. Poista jumiutunut paperi vetämällä se varovasti suoraan ulos. 3. Sulje skannerin kansi. Laita sitten poistetut sivut takaisin automaattiseen syöttölaitteeseen. PAPERITUKOSTEN SELVITTÄMINEN Kun tapahtuu paperitukos, näyttöön tulee varoitussanoma.
2. Avaa sisäkansi. Paperinpoistoalueella 1. Avaa ja sulje etukansi. Jumiutunut paperi poistuu automaattisesti laitteesta. 2. Vedä paperi varovasti ulos tulostuslokerosta. 3. Poista jumittunut paperi laitteesta varovasti. Jos et näe jumittunutta paperia tai jos tunnet vastusta vetäessäsi paperia, lopeta vetäminen ja siirry seuraavaan vaiheeseen. 3. Avaa takakansi. 4. Jos näet jumiutuneen paperin, vedä se suoraan ulos. Siirry vaiheeseen 8. Älä koske sisäkannen sisäpuolella olevaan kiinnitysyksikköön.
6. Avaa skannausyksikkö. 9. Paina kiinnitysvipu alas. 7. Poista jumittunut paperi laitteesta varovasti. 10. Sulje takakansi. Tulostaminen jatkuu automaattisesti. 8. Laske skannausyksikköä varovasti ja hitaasti alaspäin, kunnes se sulkeutuu kokonaan. Varmista, että se on tiukasti kiinni. Varo, etteivät sormesi jää väliin.
NÄYTÖN ILMOITUKSET Laitteen ohjauspaneelin näytössä näkyvät sanomat osoittavat laitteen tilan tai kertovat virheistä. Katso alla olevista taulukoista lisätietoja sanomien merkityksestä ja korjaa ongelma tarvittaessa. Sanomat ja niiden merkitykset on lueteltu seuraavassa. • • • Jos sanomaa ei ole taulukossa, sammuta laite ja kytke virta uudelleen. Yritä sitten tulostaa työ uudelleen. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä huoltoon.
SANOMA MERKITYS EHDOTETUT RATKAISUT Lahetysvirhe (SMTP) SMTP-ongelma. Vaihda käytettävissä olevaan palvelimeen. Lahetysvirhe (todennus) SMTPtodennusongelma. Määritä todennusasetus. Lahetysvirhe (vaara maaritys) Verkkokorttiongelma. Määritä verkkokortti oikein. Linja varattu Vastaanottava faksilaite ei vastannut, tai linja on jo käytössä. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua. LSU-moottoriv. Kytke virta uud. Virhe LSU (Laser Scanning Unit) yksikössä. Kytke virta ja sammuta laite.
SANOMA MERKITYS EHDOTETUT RATKAISUT Vaihda väriaine T Tämä ilmoitus tulee näkyviin tilojen Väriaine loppu ja Väriaine vähissä välillä. Vaihda tilalle uusi väriainekasetti. (Katso ”Väriainekasetin vaihtaminen” sivulla 66.) Verkkovirhe Verkossa on ongelma. Ota yhteyttä verkonvalvojaan. Virh. väriaine T Asennettu Asenna aito Samsungväriainekasetti ei ole väriainekasetti, joka on tarkoitettu laitetta varten. suunniteltu laitetta varten.
MUIDEN ONGELMIEN RATKAISEMINEN Seuraavassa taulukossa on mahdollisia ongelmatilanteita ja niiden suositeltuja ratkaisuja. Noudata ehdotettuja ratkaisuja, kunnes ongelma on ratkaistu. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä huoltoon. EHDOTETUT RATKAISUT Paperi juuttuu tulostuksen aikana. Poista paperitukos. (Katso ”Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi” sivulla 70.) Paperiarkit tarttuvat toisiinsa. • • • • Useiden paperiarkkien syöttö ei onnistu. • Paperin syöttö laitteeseen ei onnistu.
TILANNE MAHDOLLINEN SYY Laite valitsee tulostusmateriaalit väärästä paperilähteestä. Paperilähteen valinta tulostimen ominaisuuksissa voi olla virheellinen. Monissa sovelluksissa paperilähde valitaan tulostimen ominaisuuksien Ohut-välilehdessä. Valitse oikea paperilähde. Katso lisätietoja tulostinohjaimen ohjenäytöstä. Tulostustyö tulostuu erittäin hitaasti. Työ saattaa olla hyvin monimutkainen. Tee sivusta yksinkertaisempi tai kokeile tulostuslaatuasetusten säätämistä. Puolet sivusta on tyhjä.
Tulostuslaatuongelmat Jos laitteen sisäosat ovat likaiset tai paperia on lisätty väärin, tulostuslaatu saattaa heikentyä. Lisätietoja ongelman poistamisesta on alla olevassa taulukossa.
TILANNE Taustatahroja A Virheellisesti muotoiltuja merkkejä EHDOTETUT RATKAISUT Taustatahrat aiheutuvat väriainehiukkasista, jotka ovat levinneet satunnaisesti tulostetulle sivulle. • Paperi voi olla liian kosteaa. Kokeile tulostusta eri paperierälle. Älä avaa paperipakkauksia, ennen kuin se on tarpeen, jotta paperi ei kerää liikaa kosteutta. • Jos taustatahroja ilmenee kirjekuoressa, muuta tulostusasettelua niin, että kääntöpuolella olevien saumojen kohdalle tulostaminen voidaan välttää.
TILANNE Käpristyminen EHDOTETUT RATKAISUT Tulostettu paperi on käpristynyt, tai paperi ei syöty laitteeseen: • Käännä paperipinoa paperikasetissa. Kokeile myös paperin kääntämistä kasetissa 180 astetta. • Muuta tulostimen asetusta ja yritä uudelleen. Siirry tulostimen ominaisuuksiin, valitse Paperivälilehti ja määritä asetukseksi Ohut. Lisätietoja on Ohjelmisto-osiossa. TILANNE Väriainekasetin väri riittää oletettua vähempään asiakirjamäärään ennen väriaineen loppumista.
TILANNE EHDOTETUT RATKAISUT Tietokoneen näyttöön tulee sanoma: • ”Laitetta ei voi asettaa tarvittavaan laitetilaan.” • ”Toinen ohjelma käyttää porttia.” • ”Portti on poistettu käytöstä.” • ”Skanneri vastaanottaa tai tulostaa tietoja. Kun nykyinen työ on valmis, yritä uudelleen.” • ”Epäkelpo kahva.” • ”Skannaus on epäonnistunut.” • • • • • • Kopiointi- tai tulostustyö saattaa olla käynnissä. Kun nykyinen työ on valmis, yritä uudelleen. Valittu portti on käytössä.
Yleiset Linux-ongelmat TILANNE Laite ei tulosta. EHDOTETUT RATKAISUT • • • • • Jotkin värilliset kuvat tulostuvat kokonaan mustina. TILANNE Tarkista, että tulostinohjain on asennettu järjestelmään. Avaa Unified Driver Configurator -ohjelma ja valitse Printersvälilehti Printers configuration-ikkunassa. Näyttöön tulee käytettävissä olevien tulostimien luettelo. Varmista, että laitteesi on luettelossa. Lisää laite tarvittaessa ohjatun Add new printer-toiminnon avulla.
TILANNE Laite ei näy skanneriluettelossa. EHDOTETUT RATKAISUT • • • Laite ei skannaa. • • • Varmista, että laite on liitetty tietokoneeseen. Varmista, että laite on liitetty oikein USB-portin kautta ja että laitteeseen on kytketty virta. Tarkista, että laitteen skanneriohjain on asennettu järjestelmään. Avaa Unified Driver Configurator, vaihda Scanners configuration -ikkunaan ja paina sitten Drivers. Varmista, että ikkunassa on laitteen nimeä vastaava ohjain. Tarkista, onko portti varattu.
arvikkeiden tilaaminen Tässä luvussa on tietoja laitteellesi saatavilla olevien kasettien ja lisävarusteiden ostamisesta. Tämä luku sisältää seuraavat: • Tarvikkeet • Lisäosat ja -ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa. Jos haluat tietää, onko jokin osa tai ominaisuus käytettävissä maassasi, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.
Tekniset tiedot Tässä luvussa on tietoja tämän laitteen teknisistä tiedoista, kuten eri ominaisuuksista. Tämä luku sisältää seuraavat: • • • Yleiset tekniset tiedot Tulostimen tekniset tiedot Skannerin tekniset tiedot • • Kopiokoneen tekniset tiedot Faksin tekniset tiedot YLEISET TEKNISET TIEDOT KOHDE Symboli * merkitsee valinnaista ominaisuutta, jonka saatavuus vaihtelee laitteiden mukaan.
TULOSTIMEN TEKNISET TIEDOT KOHDE Tulostusmenetelmä Tulostusnopeusa KUVAUS Värilasertulostus • • Ensimmäisen tulosteen tulostusaika Mustavalkoinen: Enintään 16 sivua minuutissa (A4) tai 17 sivua minuutissa (Letter) Värillinen: Enintään 4 sivua minuutissa (A4) tai 4 sivua minuutissa (Letter) • Mustavalkoinen • • Värillinen • Tulostinkieli SPL-C Yhteensopivat käyttöjärjestelmätb • Liitäntä • • • Windows: 2000/XP/2003/Vista/2008/7/Server 2008 R2 Linux: Red Hat 8.0 - 9.0, Mandrake 9.2 - 10.
KOPIOKONEEN TEKNISET TIEDOT FAKSIN TEKNISET TIEDOT Faksitoimintoa ei välttämättä tueta kaikissa laitteissa.
Sanasto Seuraava sanasto auttaa sinua tutustumaan tuotteeseen. Sen avulla ymmärrät tulostuksessa yleisesti käytettävät ja tässä oppaassa mainitut termit. ADF (automaattinen syöttölaite) Automaattinen asiakirjojen syöttölaite (ADF eli Automatic Document Feeder) on mekanismi, joka syöttää alkuperäisen paperiarkin automaattisesti niin, että laite voi skannata osan paperista heti.
FTP ITU-T No. 1 Chart -kaavio File Transfer Protocol (FTP) on yleisesti käytetty protokolla tiedostojen vaihtamiseen missä tahansa TCP/IP-protokollaa tukevassa verkossa, kuten Internetissä tai intranetissä. Standardoitu ITU-T:n julkaisema testikaavio asiakirjafaksilähetyksiä varten. Harmaasävy Harmaan eri sävyt, joita käytetään kuvan tummissa ja vaaleissa kohdissa, kun värikuva muunnetaan harmaasävyksi. Harmaan eri sävyjä käytetään kuvaamaan värikuvan eri värejä.
MFP (monitoimilaite) PDF Multi Function Peripheral (MFP) eli monitoimilaite on toimistolaite, joka sisältää yhdessä fyysisessä kokonaisuudessa esimerkiksi tulostin-, kopiokone-, faksi- ja skanneritoiminnot. PDF eli Portable Document Format on Adobe Systemsin kehittämä tiedostomuoto kaksiulotteisille asiakirjoille. PDF on laitteistosta ja tarkkuudesta riippumaton tiedostomuoto. MH Peitto Modified Huffman (MH) on pakkausmenetelmä.
TIFF Tagged Image File Format (TIFF) on vaihtelevaa tarkkuutta käyttävä bittikarttakuvamuoto. TIFF kuvaa tavallisesti skannerista tulevat kuvatiedot. TIFF-kuvat pystyvät käyttämään tiedostoon sisältyvän kuvan ominaisuudet määrittäviä tunnisteita eli avainsanoja. Tätä joustavaa ja ympäristöstä riippumatonta muotoa voidaan käyttää kuville, jotka ovat peräisin eri kuvankäsittelysovelluksista. Tulostinohjain Ohjelma, jota käytetään komentojen lähettämiseen ja tietojen siirtämiseen tietokoneesta tulostimeen.
Hakemisto A alkuperäiset tukos, poistaminen 72 alkuperäiset asiakirjat H M henkilökortti, kopioinnin erikoistoiminnot 45 merkit, syöttäminen 35 hälytysääni 35 lisääminen 37 alkuperäisten lisääminen automaattinen syöttölaite 37 skannerin lasitaso 37 automaattinen syöttölaite (ADF) 18 automaattinen syöttölaite, lisääminen 37 ID Copy 19 kaiutinääni 35 DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection) 55 kasetti leveyden ja pituuden säätäminen 41 kellotila 35 kopioiminen 2 tai 4 sivua arkille 45 aikakatka
paperityyppi tukos määrittäminen 43 pikavalintanumerot, määrittäminen 58 puhdistaminen sisäpuoli 64 skannausyksikkö 66 ulkopuoli 64 vihjeitä paperitukosten välttämiseksi 72 tukos, poistaminen raportit 63 USB-muisti 61 päivämäärä ja kellonaika, määrittäminen 34 tärkeä faksi 54 U USB-Flash-muisti hallinta 62 skannaaminen 61 tietojen varmuuskopioiminen 62 tulostaminen 61 ryhmävalintanumerot, määrittäminen 59 S uudelleenvalinta automaattisesti 53 manuaalisesti 53 skannaaminen oletusasetus, muuttami
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
Uuden laserlaitteesi ominaisuudet Uudessa laitteessasi on joitakin erityisominaisuuksia, jotka parantavat tulostettavien asiakirjojen laatua. Laitteen avulla voit tehdä seuraavaa: ERITYISOMINAISUUDET Tulostaa laadukkaita tulosteita nopeasti • Voit tulostaa koko väriskaalan käyttäen syaania, magentaa, keltaista ja mustaa. • Tulostustarkkuus voi olla enintään 2 400 x 600 dpi. Lisätietoja saat Ohjelmisto-osiosta.
ERI MALLIEN OMINAISUUDET Laite on suunniteltu tukemaan kaikkia asiakirjatarpeitasi tulostamisesta ja kopioinnista aina yrityksesi kehittyneempiin verkkoratkaisuihin. Tämän laitteen perusominaisuudet ovat seuraavat: OMINAISUUDET CLX-3175 CLX-3175N USB 2.
LISÄTIETOJEN HAKEMINEN Lisätietoja laitteen käyttöönotosta ja käytöstä on painetussa ja sähköisessä muodossa seuraavissa lähteissä. Pika-asennusopas Tässä oppaassa on tietoja laitteen käyttöönotosta. Varmista, että otat laitteen käyttöön tämän oppaan ohjeiden mukaan. Online-käyttöopas Tässä oppaassa on vaiheittaisia ohjeita laitteen kaikkien ominaisuuksien käytöstä sekä tietoja laitteen ylläpidosta, vianmäärityksestä ja lisävarusteiden asennuksesta.
5
Turvallisuustiedot TÄRKEITÄ TURVALLISUUSSYMBOLEJA JA VAROTOIMENPITEITÄ Tässä oppaassa käytettyjen kuvakkeiden ja merkkien merkitykset: Vaaroja tai epäturvallisia käytäntöjä, jotka voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaan. VAROITUS Vaaroja tai epäturvallisia käytäntöjä, jotka voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaan. VAARA VAARA Tätä laitetta käytettäessä tulee noudattaa seuraavia perusvarotoimia tulipalo-, räjähdys-, sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi: ÄLÄ yritä.
13. Irrota laite puhelinpistokkeesta ja irrota PC-liitäntäjohto sekä virtajohto ja vie laite valtuutetulle huoltoedustajalle seuraavissa tilanteissa: • Virtajohdon, pistotulpan tai kytkentäkaapelin jokin osa on vaurioitunut tai rispaantunut. • Laitteeseen on kaatunut nestettä. • Laite on ollut sateessa tai kastunut muuten. • Laite ei toimi oikein, vaikka käyttöohjeita noudatetaan. • Laite on pudonnut, tai sen kotelo näyttää olevan vaurioitunut. • Laitteen toiminta muuttuu äkillisesti ja selkeästi. 14.
OTSONITURVALLISUUS Laite tuottaa otsonikaasua normaalin käytön aikana. Laitteen tuottama otsoni ei ole haitallista käyttäjälle. On kuitenkin suositeltavaa, että laitetta käytetään hyvin ilmastoidussa tilassa. Otsoniin liittyviä lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen Samsung-jälleenmyyjään. ENERGIANSÄÄSTÖ Tässä laitteessa käytetään uudenaikaista energiansäästötekniikkaa, joka pienentää virrankulutusta, kun laitetta ei käytetä.
• • • Sijoita laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan. Liitä laite ja vastaanotin eri piireissä oleviin pistorasioihin. Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai televisioteknikolta. Järjestelmään tehdyt muutokset tai muunnokset, joita kokoonpanosta vastuussa oleva valmistaja ei ole hyväksynyt, saattavat johtaa laitteen käyttöoikeuksien menettämiseen.
RINGER EQUIVALENCE NUMBER -NUMERO Laitteen Ringer Equivalence Number -numero ja FCC Registration Number -numero on ilmoitettu tarrassa, joka on laitteen pohjassa tai takaosassa. Tietyissä tilanteissa tämä numero on ilmoitettava puhelinyhtiölle. Ringer Equivalence Number (REN) -numero ilmaisee puhelinlinjan sähkökuorman, ja sen avulla voidaan määrittää, onko linja ylikuormittunut.
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (EUROOPPA) Hyväksynnät ja sertifioinnit Tämän tuotteen CE-merkintä symboloi Samsung Electronics Co., Ltd.:n vakuutusta siitä, että tuote noudattaa seuraavia Euroopan unionin 93/ 68/ETY-direktiivejä mainituista päivämääristä lukien: Tätä noudattamisilmoitusta voi tarkastella osoitteessa www.samsung.com/printer. Siirry kohteeseen Support > Download center ja kirjoita tulostimesi nimi, niin voit selata EuDoC-tietokantaa. 1.1.
SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN Langaton käyttö Tulostinjärjestelmässä saattaa olla upotettuna pienen tehon Radio LAN -laitteita (radiotaajuudella toimivia langattomia viestintälaitteita), jotka käyttävät 2,4 GHz/5 GHz:n kaistaa. Seuraavassa osassa on yleistietoja huomioon otettavista seikoista langatonta laitetta käytettäessä. Lisärajoituksia, -varoituksia ja muita tiettyjä maita koskevia tietoja on kohdissa, joissa käsitellään tiettyjä maita tai alueita.
Sisällys 2 6 Uuden laserlaitteesi ominaisuudet Turvallisuustiedot ESITTELY 16 16 16 17 18 18 19 20 20 20 Laitteen yleiskuvaus Näkymä edestä Näkymä takaa Ohjauspaneelin yleiskuvaus Status-merkkivalon toiminta Väriainekasetin tilan selvittäminen Valikkojen yleiskuvaus Toimitukseen kuuluva ohjelmisto Tulostinohjaimen ominaisuudet Tulostinohjain ALOITTAMINEN 21 22 22 22 22 23 23 23 23 24 25 25 25 25 25 25 Laitteen määrittäminen Järjestelmävaatimukset Windows Macintosh Linux Verkon määrittäminen (Vain CLX
Sisällys 35 35 Harmaakorostuskopiointi Kopioinnin aikakatkaisun määrittäminen SKANNAAMINEN 36 36 36 36 37 37 Skannaamisen perustiedot Skannaaminen ohjauspaneelista Samsung-skannauksen hallinnan skannausasetusten määrittäminen Skannaaminen sovellukseen Skannaustyön asetusten muuttaminen Oletusskannausasetusten muuttaminen PERUSTULOSTAMINEN 38 38 Asiakirjan tulostaminen Tulostustyön peruuttaminen USB-MUISTILAITTEEN KÄYTTÖ 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 USB-muisti USB-muistilaitteen lii
Sisällys 46 47 49 49 49 50 50 50 Väriainekasetin vaihtaminen Kuvayksikön vaihtaminen Hukkaväriainesäiliön vaihtaminen Huollettavat osat Kulutusosien tarkastaminen Laitteen hallinta Web-sivustosta SyncThru™ Web Service -palvelimen avaaminen Laitteen sarjanumeron tarkistaminen VIANMÄÄRITYS 51 51 51 52 52 54 56 56 56 58 60 60 61 61 63 Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi Paperitukosten selvittäminen Kasetissa 1 Kiinnitysyksikön alueella Paperinpoistoalueella Näytön ilmoitukset Muiden ongelmien ratkaisemin
Esittely Laitteen pääosat ovat seuraavat: Tämä luku sisältää seuraavat: • • • • Laitteen yleiskuvaus Ohjauspaneelin yleiskuvaus Status-merkkivalon toiminta Väriainekasetin tilan selvittäminen • • • Valikkojen yleiskuvaus Toimitukseen kuuluva ohjelmisto Tulostinohjaimen ominaisuudet LAITTEEN YLEISKUVAUS Näkymä edestä Näkymä takaa 1 Verkkoporttia 4 Virtavastake 2 USB-portti 5 Takakansi 3 Kahva 6 Virtakytkin a.
OHJAUSPANEELIN YLEISKUVAUS Näyttö Näyttää nykyisen tilan ja käytönaikaiset kehotteet. • • 2 Väriaineiden värit Nestekidenäytön alapuolella näkyvät väriaineiden värit toimivat yhdessä näytön sanomien kanssa. Katso Status-merkkivalo ja väriainekasetin sanomat. (Katso ”Väriainekasetin tilan selvittäminen” sivulla 18.) 3 Status Näyttää laitteen tilan. (Katso ”Status-merkkivalon toiminta” sivulla 18.) 4 Menu Siirtyy valikkotilaan ja selaa käytettävissä olevia valikkoja.
STATUS-MERKKIVALON TOIMINTA VÄRIAINEKASETIN TILAN SELVITTÄMINEN Status-merkkivalon väri ilmaisee laitteen nykyisen tilan. Väriainekasettien tila ilmaistaan Status-merkkivalolla ja nestekidenäytössä. Jos väriainekasetissa on vähän väriä tai se pitää vaihtaa, Status-merkkivalo muuttuu punaiseksi ja näyttöön tulee näkyviin viesti. Nuolimerkki ilmaisee, mistä väristä on kyse tai minkä tilalle pitää asentaa uusi kasetti.
VALIKKOJEN YLEISKUVAUS Ohjauspaneelin avulla käytetään erilaisia valikoita, joiden avulla määritetään laitteen asetuksia tai käytetään sen toimintoja. Nämä valikot voidaan avata painamalla Menu-painiketta. Katso seuraavaa kaaviota. Kaikki valikot eivät välttämättä näy näytössä malleista tai lisävarusteista riippuen. Jos jokin viesti ei näy, se ei koske laitettasi. Kopiointitoim. Pien./suur. Tummuus Alkup. tyyppi Asettelu Säädä taustaa Harmaan par. Kopiointiaset. Muuta oletus Kopiot Kopiolajittelu Pien.
TOIMITUKSEEN KUULUVA OHJELMISTO TULOSTINOHJAIMEN OMINAISUUDET Kun olet määrittänyt laitteen asetukset ja yhdistänyt sen tietokoneeseen, sinun on asennettava tulostin- ja skanneriohjelmisto. Jos käytössä on Windows- tai Macintosh-käyttöjärjestelmä, asenna ohjelmisto mukana toimitetulta CD-levyltä. Jos käytössä on Linux-käyttöjärjestelmä, lataa ohjelmisto Samsungin sivustosta (www.samsung.com/printer) ja asenna se.
Aloittaminen Tämä luku sisältää vaiheittaiset ohjeet laitteen saattamiseksi käyttökuntoon. Tämä luku sisältää seuraavat: • • • Laitteen määrittäminen Järjestelmävaatimukset Verkon määrittäminen (Vain CLX-3175N) LAITTEEN MÄÄRITTÄMINEN Tässä osassa kerrotaan, miten laite otetaan käyttöön. Tämä kerrotaan myös pika-asennusoppaassa. Lue siis myös pika-asennusopas ja tee seuraavat toimenpiteet. 1. Valitse vakaa paikka. Valitse tasainen ja vakaa paikka, jossa on tarpeeksi tilaa ilmanvaihtoa varten.
JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET Macintosh Varmista ennen aloittamista, että järjestelmä täyttää seuraavat vaatimukset: Windows KÄYTTÖJÄR JESTELMÄ Laite tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä.
VERKON MÄÄRITTÄMINEN (VAIN CLX-3175N) Laitteen verkkoprotokolla-asetukset täytyy määrittää, jotta laitetta voidaan käyttää verkkoympäristössä. Voit määrittää verkon perusasetukset laitteen ohjauspaneelin avulla. Tuetut verkkoympäristöt Seuraavassa taulukossa kuvataan laitteen tukemat verkkoympäristöt: KOHDE VAATIMUKSET Verkkoliitäntä • Ethernet 10/100 Base-TX Verkkokäyttöjärjestelmä • • • Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/7/ Server 2008 R2 Eri Linux-käyttöjärjestelmät MAC OS 10.3 -10.
OHJELMISTON ASENNUS Laitteen ohjelmisto on asennettava tulostusta varten. Ohjelmistoon kuuluvat ohjaimet, sovellukset ja muut käyttöä helpottavat ohjelmat. Seuraavat ohjeet koskevat Windows XP-käyttöjärjestelmää. Jos käytät Macintoshia tai Linux-käyttöjärjestelmää, saat lisätietoa Ohjelmisto-osiosta. • • 5. Valitse Verkkotulostimen normaali asennus ja valitse sitten Seuraava. Seuraavat toimet koskevat laitteen käyttöä verkkolaitteena.
LAITTEEN PERUSASETUKSE • Kun asennus on valmis, voit halutessasi muuttaa laitteen oletusasetuksia. Lue seuraava osa, jos haluat määrittää tai muuttaa arvoja. Korkeuden säätö Ilmanpaine vaikuttaa tulostuslaatuun. Ilmanpaine vaihtelee sen mukaan, kuinka korkealla merenpinnan yläpuolella laite on. Seuraavien tietojen avulla voit määrittää laitteesi niin, että saat parhaan mahdollisen tulostuslaadun. Ennen kuin määrität korkeusasetuksen, ota selvää, miten korkealla merenpinnasta laitetta käytetään.
Alkuperäisten asiakirjojen ja tulostusmateriaalin lisääminen Tässä luvussa kerrotaan, kuinka asiakirjoja ja tulostusmateriaalia lisätään laitteeseen. Tämä luku sisältää seuraavat: • • • Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen Tulostusmateriaalin valitseminen Paperikasetin paperin koon muuttaminen ALKUPERÄISTEN ASIAKIRJOJEN LISÄÄMINEN Laitteen lasitasoa voidaan käyttää alkuperäisten asiakirjojen kopioimiseen ja skannaamiseen. • • Tulostaminen erikoismateriaaleille Paperikoon ja -lajin määrittäminen 3.
TULOSTUSMATERIAALIN VALITSEMINEN Voit tulostaa useille tulostusmateriaaleille, kuten tavalliselle paperille, kirjekuorille, tarroille ja kalvoille. Käytä aina tulostusmateriaalia, joka on laitteen vaatimusten mukaista. Tulostusmateriaali, joka ei täytä tämän käyttöoppaan vaatimuksia, saattaa aiheuttaa seuraavia ongelmia: • Tulostuslaatu on huono. • Paperitukoksia esiintyy runsaasti. • Laite kuluu ennenaikaisesti.
Tulostusmateriaalin tiedot TYYPPI KOKO PAINOa MITAT Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm Kirjekuori Monarch 98 x 191 mm Kirjekuori 6 3/4 92 x 165 mm Kirjekuori nro 10 105 x 241 mm Kirjekuori nro 9 98 x 225 mm Kirjekuori DL 110 x 220 mm Kirjekuori C5 162 x 229 mm Kirjekuori C6 114 x 162 mm Paks
Eri tiloissa tuetut tulostusmateriaalin koot TILA KOKO LÄHDE Kopiointitila Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 paperikasetti 1 Tulostustila Kaikki laitteen tukemat koot paperikasetti 1 TULOSTUSMATERIAALITYYPPI Kirjekuoret (jatkoa) OHJEITA • Erikoistulostusmateriaaleihin liittyviä ohjeita • TULOSTUSMATERIAALITYYPPI Kirjekuoret OHJEITA • • • • • • • Kirjekuorten tulostuksen onnistuminen riippuu kirjekuorten laadusta.
TULOSTUSMATERIAALITYYPPI Esipainettu paperi OHJEITA • • • • Kirjelomakkeet on tulostettava kuumuutta kestävällä musteella, joka ei sula, höyrysty tai aiheuta vaarallisia päästöjä joutuessaan alttiiksi laitteen kiinnityslämmölle 0,1 sekunnin ajaksi. Tarkista laitteesi teknisistä tiedoista kiinnitysyksikön lämpötila, katso ”Yleiset tekniset tiedot” sivulla 65. Kirjelomakkeiden musteen on oltava syttymätöntä, ja se ei saa vahingoittaa tulostimen rullia.
7. Kun olet ladannut paperin, määritä kasetin paperityyppi ja -koko. Katso ”Paperikoon ja -lajin määrittäminen” sivulla 32. • • • Liian vähäisen paperimäärän takia paperipituuden ohjainta voidaan työntää sisään päin. Lisää riittävästi paperia. Jos paperinsyötössä ilmenee ongelmia, lisää paperit laitteeseen yksitellen. Tulostimeen voidaan lisätä esipainettuja arkkeja. Painetun puolen tulee olla ylöspäin ja suoran reunan etureunassa. Jos paperinsyötössä on ongelmia, käännä paperi ympäri.
TULOSTAMINEN ERIKOISMATERIAALEILLE PAPERIKOON JA -LAJIN MÄÄRITTÄMINEN Laitteeseen voidaan lisätä useita erikoismateriaalikokoja ja -tyyppejä, kuten kortteja, muistilappuja ja kirjekuoria. Siitä on erityisesti hyötyä tulostettaessa yksittäisiä sivuja kirjelomakkeille tai värilliselle paperille. Kun olet lisännyt paperin paperikasettiin, määritä paperikoon ja -tyypin asetukset ohjauspaneelin painikkeilla. Nämä asetukset ovat käytössä kopiointitilassa.
Kopioiminen Tämä luku sisältää asiakirjojen kopioimisen vaiheittaiset ohjeet. Tämä luku sisältää seuraavat: • • • Kopioiminen Kunkin kopion asetusten muuttaminen Kopioinnin oletusasetusten muuttaminen KOPIOIMINEN 1. Aseta yksi asiakirja skannattava puoli alaspäin skannerin lasitasolle. Lisätietoja alkuperäisen asiakirjan lisäämisestä. (Katso ”Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen” sivulla 26.) 2. Syötä kopioiden määrä nuoli vasemmalle/oikealle avulla tarvittaessa. 3.
KOPIOINNIN OLETUSASETUSTEN MUUTTAMINEN 5. Käännä alkuperäinen asiakirja ja aseta se uudelleen skannerin lasille nuolien mukaisesti (ks. kuva). Sulje skannerin kansi. Kopiointiasetukset, kuten tummuuden ja alkuperäisen asiakirjan tyypin asetukset sekä kopioiden koko ja määrä, voidaan määrittää käyttämällä useimmiten käytettyjä tiloja. Asiakirjoja kopioitaessa käytetään oletusasetuksia, ellei asetuksia ole muutettu ohjauspaneelin painikkeilla. 1. Paina Menu. 2. Paina OK, kun Kopiointi tulee näkyviin. 3.
Kloonaus Laitteella voidaan tulostaa useita kopioita samasta asiakirjasta yhdelle sivulle. Kuvien määrä määräytyy automaattisesti alkuperäisen kuvan koon ja paperikoon mukaan. Tätä kopiointitoimintoa voidaan käyttää vain, kun alkuperäinen asiakirja asetetaan skannerin lasitasolle. 1. Paina Menu. 2. Paina OK, kun Kopiointi tulee näkyviin. 3. Paina OK, kun Kopiointitoim. tulee näkyviin. 4. Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Asettelu tulee näkyviin, ja paina OK. 5.
Skannaaminen Skannaamalla voit muuntaa kuvia ja tekstiä digitaalisiksi tiedostoiksi, jotka voidaan tallentaa tietokoneelle. Tämä luku sisältää seuraavat: • • Skannaamisen perustiedot Skannaaminen ohjauspaneelista Suurin saavutettava tarkkuus riippuu useista tekijöistä, kuten tietokoneen nopeudesta, käytettävissä olevasta levytilasta, muistista, skannattavan kuvan koosta ja bittisyvyysasetuksista.
5. Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Paik. tietok. näkyy näytön alarivillä, ja paina sitten OK. Jos laite on yhteydessä verkkoon, valitse Verkon tietok. ja paina OK. Jos saat Ei kaytettavissa -sanoman, tarkista yhteys ja portin kytkentä. Jos valitset Verkon tietok., valitse rekisteröity käyttäjätunnuksesi ja anna PIN. Paina OK-painiketta. • Tunnus on sama kuin käyttäjän Samsung-skannauksen hallinta rekisteröity tunnus.
Perustulostaminen Tässä luvussa kuvataan tavalliset tulostustehtävät. Tämä luku sisältää seuraavat: • Asiakirjan tulostaminen ASIAKIRJAN TULOSTAMINEN Laitteella voidaan tulostaa erilaisista Windows-, Macintosh- tai Linuxsovelluksista. Tarkat asiakirjan tulostamisen vaiheet saattavat vaihdella käytettävän sovelluksen mukaan. Lisätietoja tulostuksesta saat Ohjelmisto-osiosta.
USB-muistilaitteen käyttö Tässä luvussa kerrotaan, miten USB-muistilaitetta käytetään tämän laitteen kanssa. Tämä luku sisältää seuraavat: • • • • USB-muisti USB-muistilaitteen liittäminen Skannaaminen USB-muistilaitteeseen Tulostus USB-muistilaitteesta USB-MUISTI • • • Tietojen varmuuskopiointi USB-muistin hallinta Tulostaminen suoraan digitaalikamerasta Liitä USB-muistilaite tämän laitteen etuosassa olevaan USB-muistiporttiin.
5. Paina OK, Color Start tai Black Start, kun Valmiina skann. USB:hen tulee näkyviin. Väritilaksi määritetään mukautettu huolimatta siitä, mitä painiketta painat. Katso ”USB-laitteeseen skannaamisen mukauttaminen” sivulla 40. Laitteesi aloittaa alkuperäisen asiakirjan skannauksen ja tuo sitten näyttöön kysymyksen toisen sivun skannaamisesta. 6. Skannaa lisää sivuja painamalla OK, kun Kylla tulee näkyviin. Lisää alkuperäinen asiakirja ja paina Color Start tai Black Start.
3. Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Jarj.asetukset tulee näkyviin, ja paina OK. 4. Paina OK, kun Laitteen aset. tulee näkyviin. 5. Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes Tuo asetus tulee näkyviin, ja paina OK. 6. Paina OK, kun Asetustiedot tulee näkyviin. 7. Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes palautettavat tiedot sisältävä tiedosto tulee näkyviin, ja paina sitten OK. 8. Palauta varmuuskopio laitteeseen painamalla OK, kun Kylla tulee näkyviin. 9. Palaa valmiustilaan painamalla Stop/Clear.
Ylläpito Tässä luvussa on tietoja laitteen ja väriainekasetin ylläpidosta. Tämä luku sisältää seuraavat: • • • • • • • • • • Raporttien tulostaminen Muistin tyhjentäminen Laitteen puhdistaminen Väriainekasetin ylläpito Väriainekasetin vaihtaminen RAPORTTIEN TULOSTAMINEN Laite voi tuottaa erilaisia raportteja, jotka sisältävät hyödyllisiä tietoja. Käytettävissä ovat seuraavat raportit. Kaikki raportit eivät välttämättä näy näytössä malleista tai lisävarusteista riippuen.
LAITTEEN PUHDISTAMINEN 4. Vedä hukkaväriainesäiliö sen kahvan avulla ulos laitteesta. Jotta tulostus- ja skannauslaatu pysyisi hyvänä, toimi näiden puhdistusohjeiden mukaan aina, kun väriainekasetti vaihdetaan tai kun tulostus- ja skannausongelmia esiintyy. • • Laitteen kotelon puhdistaminen aineilla, jotka sisältävät runsaasti alkoholia, liuottimia tai muita voimakkaita aineita, voi muuttaa kotelon väriä tai sen muotoa.
6. Pyyhi pöly ja väriaineroiskeet pois väriainekasettien alueelta ja kasettipaikoista kuivalla ja nukkaamattomalla kankaalla. • • Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi väriaine kuivalla kankaalla ja pese vaatekappale kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen kiinnittymään kankaaseen. Jos laitteesi pinnassa tai ympäristössä on väriainepölyä, puhdista se vedellä kostutetulla kankaalla tai paperipyyhkeellä. Imuria käytettäessä väriainetta lentää ilmaan, mikä voi olla haitallista.
VÄRIAINEKASETIN YLLÄPITO Väriainekasettien säilyttäminen Väriainekasetit sisältävät osia, jotka ovat herkkiä valolle, lämpötilalle ja kosteudelle. Käyttäjien tulee noudattaa Samsungin suosituksia, jotta uuden Samsung-väriainekasetin suorituskyky, laatu ja käyttöikä ovat parhaat mahdolliset. Säilytä tätä kasettia samassa ympäristössä, jossa tulostinta käytetään, eli tasaisessa toimiston lämpötila- ja kosteusolosuhteissa.
4. Liu’uta neljä väriainekasettia takaisin laitteeseen. VÄRIAINEKASETIN VAIHTAMINEN Laite käyttää neljää väriä, ja laitteessa on oma väriainekasettinsa jokaiselle värille: keltainen (Y), magenta (M), syaani (C) ja musta (K). • Status-merkkivalo ja väriaineeseen liittyvä sanoma näytössä ilmoittavat, kun jokin väriainekaseteista pitää vaihtaa. Tämä tarkoittaa sitä, että väriainekasetti on vaihdettava. Tarkista laitteesi väriainekasetin tyyppi. (Katso ”Tarvikkeet” sivulla 64.) 1.
6. Aseta väriainekasetti tasaiselle pinnalle kuvan mukaisesti ja poista kasetin peitepaperi poistamalla teippi. KUVAYKSIKÖN VAIHTAMINEN Kun kuvayksikön käyttöikä on umpeutunut, tietokoneen näytölle tulee Smart Panel -ohjelman ikkuna, joka kertoo, että kuvayksikkö on vaihdettava. Muuten laite lakkaa tulostamasta. 1. Katkaise virta laitteesta ja odota muutama minuutti, kunnes laite on jäähtynyt. 2. Avaa etukansi kokonaan kahvan avulla.
5. Vedä kuvayksikkö ulos laitteesta vetämällä kuvayksikön etuosassa olevasta urasta. 8. Aseta uusi hukkaväriainesäiliö paikalleen ja työnnä sitä sitten varmistaaksesi, että se on tiukasti paikallaan. 6. Ota uusi kuvayksikkö pakkauksesta. Poista kuvayksikön molemmissa kyljissä olevat suojat ja sen pintaa suojaava paperi. 9. Liu’uta neljä väriainekasettia takaisin laitteeseen. • • • Älä käytä teräviä esineitä, kuten veistä tai saksia, kuvayksikköpakkauksen avaamiseen.
HUKKAVÄRIAINESÄILIÖN VAIHTAMINEN Kun hukkaväriainesäiliön käyttöikä on umpeutunut, tietokoneen näytölle tulee Smart Panel -ohjelman ikkuna, joka kertoo, että hukkaväriainesäiliö on vaihdettava. Muuten laite lakkaa tulostamasta. 1. Katkaise virta laitteesta ja odota muutama minuutti, kunnes laite on jäähtynyt. 2. Avaa etukansi kokonaan kahvan avulla. 6. Aseta uusi säiliö paikalleen ja työnnä sitä sitten varmistaaksesi, että se on tiukasti paikallaan. 7. Sulje etukansi tiukasti.
5. Paina nuoli vasemmalle/oikealle, kunnes haluamasi kohde tulee näkyviin, ja paina OK. • Tarv. tiedot: Tulostaa tarviketietosivun. • Yhteensa: Näyttää tulostettujen sivujen kokonaismäärän. • Lasitasoskann.: Näyttää skannerin lasitasoa käyttäen skannattujen sivujen määrän. • Kuvayksikkö, Siirtohihna, Kiinnitysyks., Siirtorulla, Kaset. 1 rulla: Näyttää tulostettujen sivujen määrän nimikekohtaisesti. 6. Jos valitsit tarviketietosivun tulostuksen, vahvista valinta painamalla OK. 7.
Vianmääritys Tässä luvussa on hyödyllisiä tietoja siitä, mitä voit tehdä kohdatessasi virheen. Tämä luku sisältää seuraavat: • • Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi Paperitukosten selvittäminen • • VIHJEITÄ PAPERITUKOSTEN VÄLTTÄMISEKSI Voit välttää useimmat paperitukokset valitsemalla oikeat materiaalityypit. Kun paperitukos ilmenee, noudata sivulla 51 olevia ohjeita. • Noudata sivulla 31 annettuja ohjeita. Varmista, että säädettävät ohjaimet on asetettu oikein.
Kiinnitysyksikön alueella Jos paperi juuttuu kiinnitysyksikön alueella, poista tukos toimimalla seuraavien ohjeiden mukaan: 1. Avaa skannausyksikkö. 5. Laske skannausyksikköä varovasti ja hitaasti alaspäin, kunnes se sulkeutuu kokonaan. Varmista, että se on tiukasti kiinni. Varo, etteivät sormesi jää väliin. Jos skannausyksikköä ei ole suljettu kokonaan, laite ei toimi. 2. Avaa sisäkansi. Paperinpoistoalueella 1. Avaa ja sulje etukansi. Jumiutunut paperi poistuu automaattisesti laitteesta. 2.
8. Laske skannausyksikköä varovasti ja hitaasti alaspäin, kunnes se sulkeutuu kokonaan. Varmista, että se on tiukasti kiinni. Varo, etteivät sormesi jää väliin. 5. Vedä kiinnitysyksikön vipu ylös. 1 kiinnitysyksikön vipu 6. Avaa skannausyksikkö. 9. Paina kiinnitysvipu alas. 7. Poista jumittunut paperi laitteesta varovasti. 10. Sulje takakansi. Tulostaminen jatkuu automaattisesti.
NÄYTÖN ILMOITUKSET Laitteen ohjauspaneelin näytössä näkyvät sanomat osoittavat laitteen tilan tai kertovat virheistä. Katso alla olevista taulukoista lisätietoja sanomien merkityksestä ja korjaa ongelma tarvittaessa. Sanomat ja niiden merkitykset on lueteltu seuraavassa. • • • Jos sanomaa ei ole taulukossa, sammuta laite ja kytke virta uudelleen. Yritä sitten tulostaa työ uudelleen. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä huoltoon.
SANOMA MERKITYS EHDOTETUT RATKAISUT Paperitukos 2 Tarkista sisus Paperi on juuttunut kiinnitysalueelle tai väriainekasetin ympäristöön. Poista tukos. (Katso ”Paperinpoistoalueella” sivulla 52.) Siirtohihnavirhe Laitteen siirtohihnassa on ilmennyt ongelma. Irrota virtajohto ja liitä se takaisin paikalleen. Jos ongelma jatkuu, tilaa huolto. Skannausyksikön kansi on auki Skannausyksikkö ei ole kunnolla kiinni. Sulje skannausyksikkö, kunnes se lukittuu paikalleen.
MUIDEN ONGELMIEN RATKAISEMINEN Seuraavassa taulukossa on mahdollisia ongelmatilanteita ja niiden suositeltuja ratkaisuja. Noudata ehdotettuja ratkaisuja, kunnes ongelma on ratkaistu. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä huoltoon. EHDOTETUT RATKAISUT Paperi juuttuu tulostuksen aikana. Poista paperitukos. (Katso ”Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi” sivulla 51.) Paperiarkit tarttuvat toisiinsa. • • • • Useiden paperiarkkien syöttö ei onnistu. • Paperin syöttö laitteeseen ei onnistu.
TILANNE MAHDOLLINEN SYY Laite valitsee tulostusmateriaalit väärästä paperilähteestä. Paperilähteen valinta tulostimen ominaisuuksissa voi olla virheellinen. Monissa sovelluksissa paperilähde valitaan tulostimen ominaisuuksien Ohut-välilehdessä. Valitse oikea paperilähde. Katso lisätietoja tulostinohjaimen ohjenäytöstä. Tulostustyö tulostuu erittäin hitaasti. Työ saattaa olla hyvin monimutkainen. Tee sivusta yksinkertaisempi tai kokeile tulostuslaatuasetusten säätämistä. Puolet sivusta on tyhjä.
Tulostuslaatuongelmat Jos laitteen sisäosat ovat likaiset tai paperia on lisätty väärin, tulostuslaatu saattaa heikentyä. Lisätietoja ongelman poistamisesta on alla olevassa taulukossa.
TILANNE Taustatahroja A Virheellisesti muotoiltuja merkkejä EHDOTETUT RATKAISUT Taustatahrat aiheutuvat väriainehiukkasista, jotka ovat levinneet satunnaisesti tulostetulle sivulle. • Paperi voi olla liian kosteaa. Kokeile tulostusta eri paperierälle. Älä avaa paperipakkauksia, ennen kuin se on tarpeen, jotta paperi ei kerää liikaa kosteutta. • Jos taustatahroja ilmenee kirjekuoressa, muuta tulostusasettelua niin, että kääntöpuolella olevien saumojen kohdalle tulostaminen voidaan välttää.
TILANNE Käpristyminen EHDOTETUT RATKAISUT Tulostettu paperi on käpristynyt, tai paperi ei syöty laitteeseen: • Käännä paperipinoa paperikasetissa. Kokeile myös paperin kääntämistä kasetissa 180 astetta. • Muuta tulostimen asetusta ja yritä uudelleen. Siirry tulostimen ominaisuuksiin, valitse Paperivälilehti ja määritä asetukseksi Ohut. Lisätietoja on Ohjelmisto-osiossa. TILANNE Väriainekasetin väri riittää oletettua vähempään asiakirjamäärään ennen väriaineen loppumista.
TILANNE EHDOTETUT RATKAISUT Tietokoneen näyttöön tulee sanoma: • ”Laitetta ei voi asettaa tarvittavaan laitetilaan.” • ”Toinen ohjelma käyttää porttia.” • ”Portti on poistettu käytöstä.” • ”Skanneri vastaanottaa tai tulostaa tietoja. Kun nykyinen työ on valmis, yritä uudelleen.” • ”Epäkelpo kahva.” • ”Skannaus on epäonnistunut.” • • • • • • Kopiointi- tai tulostustyö saattaa olla käynnissä. Kun nykyinen työ on valmis, yritä uudelleen. Valittu portti on käytössä.
TILANNE EHDOTETUT RATKAISUT Jotkin värikuvat tulostuvat odottamattomissa väreissä. Tämä on tunnettu Ghostscript-ohjelmavirhe (GNU Ghostscript -versioon 7.xx saakka), joka ilmenee, kun asiakirjan perusväritila on indeksoitu RGBväritila, joka muunnetaan CIE-väritilan kautta. Koska PostScript käyttää CIE-väritilaa värintäsmäysjärjestelmälle, sinun pitää päivittää järjestelmäsi Ghostscript GNU Ghostscriptin versioksi 8.xx tai uudemmaksi versioksi. Uusimmat Ghostscript-versiot löydät osoitteesta www.
Yleiset Macintosh-ongelmat TILANNE Tulostin ei tulosta PDF-tiedostoa oikein. Osa grafiikasta, tekstistä tai kuvista puuttuu. EHDOTETUT RATKAISUT PDF-tiedoston ja Acrobat-tuotteiden välillä on yhteensopivuusongelma: PDF-tiedoston tulostaminen kuvana saattaa ratkaista tämän ongelman. Ota Tulosta kuvana -asetus käyttöön Acrobat-tulostusasetuksissa. PDF-tiedoston tulostaminen kuvana saattaa kestää tavallista kauemmin. Asiakirja on tulostunut, mutta tulostustyö ei ole poistunut taustatulostuksesta Mac OS 10.3.
arvikkeiden tilaaminen Tässä luvussa on tietoja laitteellesi saatavilla olevien kasettien ja lisävarusteiden ostamisesta. Tämä luku sisältää seuraavat: • Tarvikkeet • Lisäosat ja -ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa. Jos haluat tietää, onko jokin osa tai ominaisuus käytettävissä maassasi, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. TARVIKKEET Ostaminen OSTAMINEN Voit tilata Samsungin hyväksymiä tarvikkeita ja lisävarusteita paikalliselta Samsung-jälleenmyyjältä, jolta ostit laitteesi.
Tekniset tiedot Tässä luvussa on tietoja tämän laitteen teknisistä tiedoista, kuten eri ominaisuuksista. Tämä luku sisältää seuraavat: • • Yleiset tekniset tiedot Tulostimen tekniset tiedot • • YLEISET TEKNISET TIEDOT KOHDE Symboli * merkitsee valinnaista ominaisuutta, jonka saatavuus vaihtelee laitteiden mukaan.
TULOSTIMEN TEKNISET TIEDOT KOHDE Tulostusmenetelmä Tulostusnopeusa KUVAUS Värilasertulostus • • Ensimmäisen tulosteen tulostusaika Mustavalkoinen: Enintään 16 sivua minuutissa (A4) tai 17 sivua minuutissa (Letter) Värillinen: Enintään 4 sivua minuutissa (A4) tai 4 sivua minuutissa (Letter) • Mustavalkoinen • • Värillinen • Valmiustilasta: alle 26 sekuntia Kylmäkäynnistyksestä: alle 57 sekuntia Enintään enintään 2 400 x 600 dpi Tulostinkieli SPL-C Yhteensopivat käyttöjärjestelmätb • • Liitäntä
Sanasto Seuraava sanasto auttaa sinua tutustumaan tuotteeseen. Sen avulla ymmärrät tulostuksessa yleisesti käytettävät ja tässä oppaassa mainitut termit. ADF (automaattinen syöttölaite) Automaattinen asiakirjojen syöttölaite (ADF eli Automatic Document Feeder) on mekanismi, joka syöttää alkuperäisen paperiarkin automaattisesti niin, että laite voi skannata osan paperista heti.
FTP ITU-T No. 1 Chart -kaavio File Transfer Protocol (FTP) on yleisesti käytetty protokolla tiedostojen vaihtamiseen missä tahansa TCP/IP-protokollaa tukevassa verkossa, kuten Internetissä tai intranetissä. Standardoitu ITU-T:n julkaisema testikaavio asiakirjafaksilähetyksiä varten. Harmaasävy Harmaan eri sävyt, joita käytetään kuvan tummissa ja vaaleissa kohdissa, kun värikuva muunnetaan harmaasävyksi. Harmaan eri sävyjä käytetään kuvaamaan värikuvan eri värejä.
MFP (monitoimilaite) Multi Function Peripheral (MFP) eli monitoimilaite on toimistolaite, joka sisältää yhdessä fyysisessä kokonaisuudessa esimerkiksi tulostin-, kopiokone-, faksi- ja skanneritoiminnot. MH Modified Huffman (MH) on pakkausmenetelmä. Se pienentää niiden tietojen määrää, jotka on lähetettävä faksilaitteiden välillä kuvan lähettämiseksi (ITU-T T.4:n suositus). MH on koodikirjaan perustuva Run-Length Encoding -malli, joka on optimoitu pakkaamaan valkoinen tila tehokkaasti.
TCR Yhdyskäytävä Transmission Confirmation Report (TCR) sisältää kunkin lähetyksen tiedot, kuten työn tilan, lähetyksen tuloksen ja lähetettyjen sivujen määrän. Tämä raportti voidaan määrittää tulostumaan kunkin työn jälkeen tai vain epäonnistuneiden lähetysten jälkeen. Yhteys tietokoneverkkojen välillä tai tietokoneverkon ja puhelinlinjan välillä. Se on myös hyvin suosittu, sillä se on tietokone tai verkko, joka mahdollistaa toisen tietokoneen tai verkon käytön.
Hakemisto A M alkuperäisten lisääminen R merkkivalo skannerin lasitaso 27 muisti, tyhjentäminen 43 H henkilökortti, kopioinnin erikoistoiminnot 35 I ID Copy 18 raportit, tulostaminen 43 Status 19 S skannaaminen N näytön kieli, muuttaminen 26 oletusasetus, muuttaminen 38 USB-Flash-muisti 40 skannerin lasitaso asiakirjojen lisääminen 27 O säätäminen ohjain korkeus 26 asentaminen 25 K kaiutinääni 26 kasetti ohjauspaneeli 18 T ongelma, ratkaiseminen tarvikkeet kopioiminen 61 Linux 62 pa
virransäästötila 26 W Windows-ongelmat 62 Y ylläpito varaosat 50 väriainekasetti 46 Ä äänet, määrittäminen 26 Hakemisto_72
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä käyttöopas on tarkoitettu ainoastaan antamaan käyttäjille tietoja. Kaikki oppaan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Samsung Electronics ei vastaa suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka johtuvat tämän oppaan käytöstä tai liittyvät siihen. • • • • • • Samsung ja Samsung-logo ovat Samsung Electronics Co., Ltd:n tavaramerkkejä.
REV 3.
Samsung-tulostin Ohjelmisto
OHJELMISTO SISÄLLYSLUETTELO Luku 1: TULOSTINOHJELMISTON ASENTAMINEN WINDOWSISSA Tulostinohjelmiston asentaminen ....................................................................................................................................... 4 Ohjelmiston asennus paikallistulostusta varten ............................................................................................................ 4 Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten ..........................................................
Vesileimojen käyttäminen ................................................................................................................................................. 21 Aiemmin luodun vesileiman käyttäminen .................................................................................................................... 21 Vesileiman luominen ...................................................................................................................................................
Luku 7: TULOSTIMEN KÄYTTÄMINEN LINUXISSA Aloittaminen ...................................................................................................................................................................... 29 Unified Linux -ohjaimen asentaminen .............................................................................................................................. 29 Unified Linux -ohjaimen asentaminen .....................................................................................
1 Normaali asennus Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa Tätä asennustapaa suositellaan useimmille käyttäjille. Kaikki tulostintoiminnoille välttämättömät komponentit asennetaan. 1 Varmista, että tulostin on kytketty tietokoneeseen ja että tulostimeen on kytketty virta. 2 Laita tulostimen mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.
4 Valitse Paikallisen tulostimen normaali asennus. Napsauta Seuraava. HUOMAA: Jos tulostinta ei ole kytketty tietokoneeseen, seuraava ikkuna tulee näkyviin. Muussa tapauksessa napsauta Valmis. HUOMAA: Jos tulostinohjain ei toimi asennuksen jälkeen kunnolla, asenna tulostinohjain uudelleen. Katso ”Tulostinohjelmiston uudelleenasentaminen” sivulla 11. Mukautettu asennus Voit valita itse asennettavat komponentit. 1 Varmista, että tulostin on kytketty tietokoneeseen ja että tulostimeen on kytketty virta.
3 Napsauta Seuraava. HUOMAA: Jos tulostinta ei ole kytketty tietokoneeseen, seuraava ikkuna tulee näkyviin. • Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta. 4 Valitse Mukautettu asennus. Napsauta Seuraava. • Kytke tulostin tietokoneeseen ja napsauta Seuraava. • Jos et halua kytkeä tulostinta nyt, napsauta seuraavassa näytössä Seuraava ja Ei. Asennus alkaa, eikä testisivua tulosteta asennuksen päätteeksi.
9 Jos testisivu ei tulostu oikein, tulosta se uudelleen napsauttamalla Ei. Jos haluat rekisteröityä Samsung-tulostimien käyttäjäksi ja saada Samsungilta tiedotteita, merkitse valintaruutu ja napsauta Valmis. Siirryt Samsungin Internet-sivuille. 3 Napsauta Seuraava. Muussa tapauksessa napsauta Valmis. • Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta. 4 Valitse Verkkotulostimen normaali asennus. Napsauta Seuraava. 5 Luettelo verkossa käytettävistä tulostimista tulee näkyviin.
Voit tarkistaa tulostimen IP- tai MAC-osoitteen tulostamalla verkon kokoonpanosivun. • Jos haluat löytää jaetun verkkotulostimen (UNC Path), valitse Jaettu tulostin [UNC] ja näppäile jaettu nimi manuaalisesti tai etsi jaettua tulostinta napsauttamalla Selaa-painiketta. HUOMAA: Jos et löydä laitettasi verkosta, poista palomuuri käytöstä ja valitse Päivitä. Jos käyttöjärjestelmä on Windows, napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja käynnistä Windowsin palomuuri.
6 SKun asennus on suoritettu, näkyviin tulee ikkuna, jossa sinua kehotetaan tulostamaan testisivu ja rekisteröitymään Samsungtulostimien käyttäjäksi saadaksesi tiedotteita Samsungilta. Jos haluat tehdä näin, merkitse vastaava valintaruutu (tai -ruudut) ja napsauta Valmis. 3 Napsauta Seuraava. Muussa tapauksessa napsauta Valmis. • Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta. 4 Valitse Mukautettu asennus. Napsauta Seuraava. 5 Luettelo verkossa käytettävistä tulostimista tulee näkyviin.
Voit tarkistaa tulostimen IP- tai MAC-osoitteen tulostamalla verkon kokoonpanosivun. 6 • Jos haluat löytää jaetun verkkotulostimen (UNC Path), valitse Jaettu tulostin [UNC] ja näppäile jaettu nimi manuaalisesti tai etsi jaettua tulostinta napsauttamalla Selaa-painiketta. Valitse asennettavat komponentit. Valittuasi komponentit seuraava ikkuna tulee näkyviin.
HUOMAA: Jos tulostinta ei ole kytketty tietokoneeseen, Tulostinohjelmiston uudelleenasentaminen seuraava ikkuna tulee näkyviin. Voit asentaa ohjelmiston uudelleen, jos asennus epäonnistuu. 1 Käynnistä Windows. 2 3 4 Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat → tulostinohjaimesi nimi → Ylläpito. Valitse Korjaa ja napsauta Seuraava. Luettelo verkossa käytettävistä tulostimista tulee näkyviin. Valitse asennettava tulostin luettelosta ja napsauta Seuraava.
Mustavalkotulostinohjaimen asentaminen Tämä tulostin antaa käyttöösi mustavalkotulostuksen tulostusohjaimet, joten voit käyttää tulostinta mustavalkotulostimena. Sinun on asennettava mustavalkotulostuksen ohjain tietokoneeseen. Seuraavat vaiheittaiset ohjeet ohjaavat asennusprosessin alusta loppuun. 1 Varmista, että tulostin on kytketty tietokoneeseen ja että tulostimeen on kytketty virta. Varmista vaihtoehtoisesti, että tietokone ja tulostin ovat yhteydessä verkkoon.
2 Tulostuksen perusasetukset 1 2 Avaa tulostettava asiakirja. Valitse Tulosta Tiedosto-valikosta. Tulostusvalintaikkuna avautuu. Ikkunan ulkoasu saattaa hieman vaihdella sovelluksen mukaan. Perustulostusasetukset valitaan tulostusvalintaikkunassa. Näihin asetuksiin sisältyvät tulostettavien kopioiden määrä ja tulostusalue. Tässä luvussa selitetään tulostusasetukset ja yleiset tulostustehtävät Windows-käytössä.
Tulostaminen tiedostoon (PRN) Tulostimen asetukset Joskus on tarpeen tallentaa tulostustiedot tiedostoksi jotakin tiettyä käyttötarkoitusta varten. Käytössäsi on tulostimen ominaisuusikkuna, josta voit käyttää kaikkia tulostimen käyttämisessä tarvittavia asetuksia. Kun tulostimen ominaisuudet ovat näytössä, voit tarkastella ja muuttaa tulostustyön vaatimia asetuksia. Voit luoda tiedoston seuraavasti: 1 Valitse Tulosta tiedostoon -ruutu Tulosta-ikkunassa.
Asettelu-välilehti Paperi-välilehti Asetukset, joilla voidaan säätää asiakirjan ulkoasua tulostetussa sivussa, ovat Asettelu-välilehdessä. Kohdassa Asetukset on Useita sivuja arkille ja Julistetulostus. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien määrittämisestä on kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13. Seuraavien asetusten avulla voit määrittää paperinkäsittelyn tulostimen ominaisuuksissa. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien määrittämisestä on kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
Skaalaustulostus Lisäasetukset Skaalaustulostus -asetuksen avulla voit manuaalisesti skaalata tulostustyön arkilla. Vaihtoehdot ovat Ei mitään, Pienennä/suurenna ja Sovita arkille. • Lisätietoja on kohdassa ”Pienennetyn tai suurennetun asiakirjan tulostaminen” sivulla 20. • Lisätietoja on kohdassa ”Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon” sivulla 20. Voit määrittää lisäasetuksia napsauttamalla Lisäasetukset-painiketta.
Muut-välilehti Tietoja-välilehti Voit valita asiakirjan tulostusasetukset. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien määrittämisestä on kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13. Valitsemalla Tietoja-välilehden voit tuoda näyttöön tekijänoikeustiedot ja ohjaimen versionumeron. Jos käytössäsi on Internet-selain, voit muodostaa Internet-yhteyden napsauttamalla Web-sivustokuvaketta. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien määrittämisestä on kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13.
3 Tulostuksen lisäasetukset Tässä luvussa selitetään tulostusasetukset ja kehittyneet tulostustehtävät. HUOMAUTUS: • Tulostinohjaimen Ominaisuudet-ikkuna ei välttämättä ole samanlainen kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkuna vaihtelee käytössä olevan tulostimen ja liitäntätyypin mukaan. Tulostinominaisuuksien ikkunan peruskokoonpano on kuitenkin samanlainen. • Tarvittaessa voit tarkistaa tulostimesi tarkan nimen tulostimen mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.
Julisteiden tulostaminen Vihkojen tulostus Tämän ominaisuuden avulla voit tulostaa yksisivuisen asiakirjan neljälle, yhdeksälle tai kuudelletoista paperiarkille, jotka voit liittää yhteen julisteeksi. 1 2 3 Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 13. Valitse Asettelu -välilehti ja valitse sitten Julistetulostus avattavasta Asettelu-luettelosta.
Tulostus paperin molemmin puolin Voit tulostaa paperiarkin molemmille puolille. Ennen kuin aloitat tulostuksen, päätä, mihin suuntaan haluat asiakirjan tulostettavan. Vaihtoehdot ovat: • Ei mitään • Pitkä reuna: tavanomainen asettelu kirjansidonnassa. • Lyhyt reuna: kalenterissa usein käytetty vaihtoehto. Pienennetyn tai suurennetun asiakirjan tulostaminen Voit muuttaa sivun sisällön näkymään suurempana tai pienempänä tulostetulla arkilla.
Vesileiman muokkaaminen Vesileimojen käyttäminen 1 Vesileima-asetuksen avulla voit tulostaa tekstiä aiemmin luodun asiakirjan päälle. Saatat esimerkiksi haluta tulostaa suuret harmaat VEDOS- tai LUOTTAMUKSELLINEN-tekstit vinottain asiakirjan ensimmäiselle sivulle tai kaikille sivuille. 2 Tulostimen mukana toimitetaan joitakin esimääritettyjä vesileimoja, joita voit muokata halutessasi. Voit myös lisätä luetteloon uusia vesileimoja.
Peitteen käyttäminen Peitteiden käyttäminen Kun peite on luotu, voit tulostaa sen asiakirjasi kanssa. Voit tulostaa peitteen asiakirjan kanssa seuraavasti: 1 2 Peitteen kuvaus Peite on tietokoneen kiintolevylle erityisessä tiedostomuodossa tallennettu teksti tai kuva tai molemmat, ja se voidaan tulostaa mihin tahansa asiakirjaan. Peitteitä käytetään usein esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakepaperien sijaan.
4 Tulostimen jakaminen paikallisesti Isäntätietokoneen määrittäminen Voit liittää tulostimen suoraan valittuun tietokoneeseen, jota kutsutaan verkossa isäntätietokoneeksi. Seuraava menettely koskee Windows XP -käyttöjärjestelmää. Jos käytät eri Windows-käyttöjärjestelmää, katso lisätietoja vastaavasta Windowskäyttöohjeesta tai käytönaikaisesta ohjeesta. 1 2 3 4 5 6 Käynnistä Windows. Valitse Käynnistä-valikosta Tulostimet ja faksit. Kaksoisnapsauta tulostinohjaimen kuvaketta.
5 Skannaaminen Skannaamalla voit tallentaa kuvia ja tekstiä tietokoneeseen digitaalisiksi tiedostoiksi. Voit lähettää tiedostot faksitse tai sähköpostitse, sijoittaa ne näkyviin Web-sivustoosi tai käyttää niitä projekteissa, jotka voit tulostaa käyttämällä Samsung SmarThru -ohjelmistoa tai WIA-ohjainta. Skannaaminen Samsung SmarThru -ohjelmiston avulla Samsung SmarThru on monitoimilaitteen mukana tuleva ohjelmisto. SmarThru-ohjelmiston avulla skannaaminen on helppoa.
Näyttöön tulee SmarThru -ikkuna. HUOMAUTUS: Jotta voisit lähettää kuvan sähköpostitse, sinulla on oltava sähköpostiohjelma (esim. Outlook Express), johon on lisätty oma sähköpostitili. Varmista, että tulostimesi on valittuna. • Folder Kuvan skannaaminen ja tallentaminen kansioon. Voit skannata kuvan, esikatsella sitä ja tallentaa sen haluamaasi kansioon. • OCR • Scan To Kuvan skannaaminen ja tekstin tunnistaminen. Voit skannata kuvan, esikatsella sitä ja lähettää sen tekstintunnistussovellukseen.
6 7 Skannaaminen TWAINyhteensopivilla ohjelmilla Jos haluat skannata asiakirjoja muiden ohjelmien avulla, sinun on käytettävä TWAIN-yhteensopivaa ohjelmistoa, kuten Adobe Photoshopia. Kun skannaat laitteella ensimmäisen kerran, valitse laite käyttämäsi ohjelman TWAIN-lähteeksi. 2 3 4 5 Varmista, että virta on kytkettynä sekä laitteeseen että tietokoneeseen. Varmista, että laite on kytketty tietokoneeseen oikein. Aseta yksi asiakirja skannattava puoli alaspäin lasitasolle.
6 Jos olet Windows-käyttäjä, valitse Käynnistä-valikossa Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat → tulostinohjaimen nimi → Smart Panel. Smart Panelin käyttö Smart Panel on ohjelma, joka valvoo tulostinta, kertoo sinulle sen tilasta ja mahdollistaa tulostinasetusten mukauttamisen. Jos käytössä on Windows- tai Macintosh-käyttöjärjestelmä, Smart Panel asennetaan automaattisesti, kun tulostinohjelmisto asennetaan. Jos käytössä on Linux-käyttöjärjestelmä, lataa Smart Panel Samsungin sivustosta (www.samsung.
Vianmääritysoppaan avaaminen Vianmääritysoppaassa voit tutustua virhetiloja koskevien ongelmien ratkaisuihin. Napsauta hiiren kakkospainikkeella (Windowsissa tai Linuxissa) tai osoita (Mac OS X:ssä) Smart Panel -kuvaketta ja valitse Vianmääritysopas. Tulostimen asetusohjelman käyttö Tulostimen asetusohjelmaa käyttämällä voit määrittää ja tarkistaa tulostusasetuksia.
7 Tulostimen käyttäminen Linuxissa Unified Linux -ohjaimen asentaminen Unified Linux -ohjaimen asentaminen Voit käyttää laitetta Linux-ympäristössä. 1 Tämän luvun aiheita: 2 • Aloittaminen • Unified Linux -ohjaimen asentaminen Varmista, että laite on liitetty tietokoneeseen. Kytke virta sekä tietokoneeseen että laitteeseen. Kun näyttöön avautuu Administrator Login (Järjestelmänvalvojan sisäänkirjautuminen) -ikkuna, kirjoita kirjautumiskenttään root ja kirjoita järjestelmän salasana.
6 Unified Linux -ohjaimen asennuksen poistaminen Kun asennus on valmis, napsauta Finish. 1 Kun näyttöön tulee Administrator Login (Järjestelmänvalvojan sisäänkirjautuminen) -ikkuna, kirjoita kirjautumiskenttään root ja kirjoita järjestelmän salasana. HUOMAUTUS: Sinun on kirjauduttava pääkäyttäjänä (root), jotta voit poistaa tulostinohjelmiston asennuksen. Jos et ole pääkäyttäjä, kysy lisätietoja järjestelmänvalvojalta.
SetIP-ohjelman käyttäminen Tämä ohjelma on tarkoitettu verkon IP-osoitteen määrittämiseen MAC-osoiteella, joka on verkkotulostinkortin tai -liitännän laitteistosarjanumero. Ohjelma on erityisesti tarkoitettu verkonvalvojille useiden IP-osoitteiden määrittämiseen. SetIP-ohjelmaa voi käyttää vain, kun laite on liitetty verkkoon. SetIP-ohjelma asennetaan yleensä tulostimen asennuksen yhteydessä.
Printers Configuration (Tulostinasetukset) Classes (Luokat) -välilehti Printers Configuration (Tulostinasetukset) -kohdassa on kaksi välilehteä, jotka ovat Printers ja Classes. Classes (Luokat) -välilehdellä on luettelo käytettävissä olevista tulostinluokista. Printers (Tulostimet) -välilehti Voit tarkistaa järjestelmän senhetkisen tulostinkokoonpanon napsauttamalla Unified Driver Configurator -ikkunan vasemmalla puolella olevaa tulostinkuvaketta. Näyttää kaikki tulostinluokat.
Ports Configuration (Porttien asetukset) Tämän ikkunan kautta voit tarkastella käytettävissä olevien porttien luetteloa, tarkistaa kunkin portin tilan ja vapauttaa varatun portin, kun portin varannut laite ei enää vastaa jostakin syystä. Vaihtaa porttien asetukset. Tulostimen ominaisuuksien määrittäminen Voit muuttaa laitteen tulostusominaisuuksia tulostinasetusten ominaisuusikkunan avulla. 1 Avaa Unified Driver Configurator. 2 Näyttää kaikki käytettävissä olevat portit.
Asiakirjan tulostaminen Sovelluksista tulostaminen Monet Linux-sovellukset tukevat tulostamista Common UNIX Printing Systemin (CUPS) avulla. Voit tulostaa kaikista CUPSyhteensopivista sovelluksista. 1 Valitse käyttämässäsi sovelluksessa Print File -valikosta. 2 3 Valitse Print suoraan käyttämällä lpr-ikkunaa. Valitse LPR GUI -ikkunasta laitteen mallinimi Printer (Tulostin) -luettelosta ja valitse sitten Properties. Napsauta.
Asiakirja skannataan, ja esikatselukuva näkyy esikatseluruudussa. Asiakirjan skannaaminen Asiakirjan voi skannata Unified Driver Configurator -ikkunan kautta. 1 Kaksoisnapsauta työpöydän Unified Configurator Configurator -kuvaketta. 2 Valitse Scanners Configuration (Skanneriasetukset) napsauttamalla 3 -painiketta. Valitse skanneri luettelosta. Määritä kuvan skannattava osa vetämällä hiirellä. Napsauta skanneriasi. 7 Voit valita valmiita skannausasetuksia avattavasta valikosta Job Type (Työn tyyppi).
10 Kun olet valmis, napsauta työkalurivin Save -painiketta. 11 Valitse tiedoston tallennuskansio ja kirjoita tiedostolle nimi. 12 Napsauta Save. Voit käyttää seuraavia työkaluja kuvan muokkaamiseen: Työkalut Toiminto Tallentaa kuvan. Job Type (Työn tyyppi) -asetusten lisääminen Voit tallentaa skannausasetukset myöhempää käyttöä varten. Työtyyppiasetuksen tallentaminen: 1 Muuta asetuksia Scanner Properties (Skannerin ominaisuudet) -ikkunan kautta. 2 Napsauta Save As.
8 Tulostimen käyttäminen Macintoshissa Tulostimesi tukee Macintosh-järjestelmiä, joissa on sisäänrakennettu USBliitäntä tai 10/100 Base-TX -verkkokortti. Asentamalla PPD-tiedoston voit käyttää CUPS-ohjainta tiedoston tulostamiseen Macintosh-tietokoneesta. Huomautus: Jotkin tulostimet eivät tue verkkoliitäntää. Varmista, että tulostimesi tukee verkkoliitäntää. Katso tulostimen käyttöohjeen teknisten tietojen osio. 10 Valitse Typical installation for a local printer -vaihtoehto ja valitse sitten OK.
SetIP-ohjelman käyttäminen Tulostimen määrittäminen Tämä ohjelma on tarkoitettu verkon IP-osoitteen määrittämiseen MAC-osoiteella, joka on verkkotulostinkortin tai -liitännän laitteistosarjanumero. Ohjelma on erityisesti tarkoitettu verkonvalvojille useiden IP-osoitteiden määrittämiseen. Tulostimen määrittäminen vaihtelee sen mukaan, onko laite liitetty tietokoneeseen verkkokaapelilla vai USB-kaapelilla. SetIP-ohjelmaa voi käyttää vain, kun laite on liitetty verkkoon.
USB-kaapelilla liitetty Macintosh 1 Asenna PPD- ja suodintiedostot tietokoneelle kohdan ”Ohjelmiston asentaminen” sivulla 37 ohjeiden mukaisesti. 2 Avaa Applications kansiosta → Utilities ja osoita Print Setup Utility. • MAC OS 10.5~10.6: Avaa System Preferences kansiosta Applications ja osoita Printer & Fax. 3 Osoita Add luettelossa Printer List. • MAC OS 10.5~10.6: Osoita kuvaketta ”+”, niin ikkuna avautuu. 4 MAC OS 10.3: Osoita välilehteä USB. • MAC OS 10.
Tulostinasetusten muuttaminen Tulostus Voit käyttää tulostimella tulostuksen lisäominaisuuksia. HUOMAUTUS: Valitse Print Macintosh-sovelluksen File-valikosta. Tulostimen ominaisuusikkunassa näkyvä tulostimen nimi vaihtelee käytössä olevan tulostimen mukaan. Nimeä lukuun ottamatta tulostimen ominaisuusikkunan peruskokoonpano on kuitenkin samanlainen. • Macintosh-tulostimen ominaisuusikkuna ei välttämättä ole samanlainen kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkuna vaihtelee käytössä olevan tulostimen mukaan.
Graphics Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille Graphics - välilehdessä on vaihtoehtoja, joiden avulla voidaan valita Resolution(Quality) ja Color Mode. Voit käyttää grafiikkaominaisuuksia valitsemalla avattavasta Presets - luettelosta Graphics. Voit tulostaa useita sivuja yksittäiselle paperille. Näin voit säästää paperia tulostaessasi vedoksia. • Resolution(Quality): Voit valita tulostustarkkuuden. Mitä suurempi asetus, sitä terävämpinä merkit ja kuvat tulostuvat.
Skannaaminen Voit skannata asiakirjan käyttämällä vaihtoehtoa Image Capture. Macintosh-käyttöjärjestelmissä on Image Capture -ohjelma. 6 7 MAC OS 10.5~10.6: Varmista, että Connected-valintaruutu on valittuna koneesi vieressä Bonjour Devices -kohdassa. Jos haluat skannata TWAIN-ohjelmiston kautta, noudata yllä olevia MAC OS 10.4 -ohjeita. Määritä skannausasetukset tässä ohjelmassa. Skannaa ja tallenna skannattu kuva.
OHJELMISTO HAKEMISTO A L asennuksen poistaminen MFP-ohjain Linux 29 asennuksen poistaminen, ohjelmisto Macintosh 36 Windows 10 asentaminen Linux-ohjelmisto 28 tulostinohjain Macintosh 36 Windows 4 asetteluominaisuudet, asettaminen Macintosh 39 Windows 14 asetukset kuvatila 15 suosikit 16 true-type-asetus 15 tummuus 15 väriaineen säästö 15 asetus tarkkuus Windows 15 asiakirjan tulostaminen Macintosh 39 Windows 12 Linux ohjain, asentaminen 28 skannaaminen 34 tulostaminen 33 tulostimen ominaisuudet 32 lisä
tulostimen ominaisuudet Linux 33 tulostimen ominaisuudet, asetukset Windows 13 tulostinohjain, asentaminen Linux 28 tulostinohjelmisto asennuksen poistaminen Macintosh 36 Windows 10 asentaminen Macintosh 36 Windows 4 tulostuksen lisäasetukset, käyttö 17 tulostus kaksipuolinen 19 vihkot 18 tulostustarkkuus 33 tulostustarkkuus, määritä Windows 15 TWAIN, skannaus 25 U useiden sivujen tulostaminen arkille Macintosh 40 Windows 17 V värinsäästö, määritä 15 vesileima luominen 20 muokkaaminen 20 poistaminen 20 tu
