Klikk på maskinens modellnavn: CLX-3170FN, CLX-3175FN, CLX-3175FW CLX-3175, CLX-3175N Flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok se for deg mulighetene Takk for at du har kjøpt et Samsung-produkt.
funksjonene til ditt nye laserprodukt Denne maskinen har en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene du skriver ut. Med denne maskinen kan du gjøre følgende: SPESIALFUNKSJONER Skrive ut med høy hastighet og høy kvalitet • Du kan skrive ut i alle farger ved hjelp av cyan, magenta, gult og svart. • Du kan skrive ut med en oppløsning på opptil 2 400 x 600 dpi. Se Om programvaren. • Maskinen skriver ut opptil 16 sider i A4-format per minutt og opptil 17 sider i Letter-format per minutt.
FUNKSJONER ETTER MODELL Maskinen er konstruert for å støtte alle dokumentbehov – fra utskrift og kopiering til mer avanserte nettverksløsninger for bedriften. Grunnleggende funksjoner for denne maskinen inkluderer: FUNKSJONER CLX-3170FN CLX-3175FN CLX-3175FW USB 2.0 USB-minnegrensesnitt PictBridge ADF (automatisk dokumentmater) Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100 Base TX kablet LAN Nettverksgrensesnitt 802.
MER INFORMASJON Du finner mer informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen på følgende steder, enten i trykt form eller i elektronisk format: Hurtiginstallasjonsguide Inneholder informasjon om hvordan du setter opp maskinen, og instruksjoner som du må følge for å klargjøre maskinen. Elektronisk brukerhåndbok Inneholder trinnvise instruksjoner for bruk av alle funksjonene på maskinen og informasjon om vedlikehold av maskinen, feilsøking og installering av tilleggsutstyr.
sikkerhetsinformasjon VIKTIGE SIKKERHETSSYMBOLER OG FORHOLDSREGLER Forklaring av ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken: Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død. ADVARSEL Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader. FORSIKTIG FORSIKTIG Følg disse grunnleggende sikkerhetsreglene for å redusere faren for brann, eksplosjon, elektrisk støt og personskade når du bruker maskinen IKKE forsøk. IKKE demonter. IKKE rør.
13. Koble maskinen fra telefonledningen, PCen og stikkontakten, og kontakt kvalifisert servicepersonale i følgende situasjoner: • Hvis en del av strømledningen, støpselet eller tilkoblingskabelen blir skadet eller frynset. • Hvis det kommer væske inn i maskinen. • Hvis maskinen utsettes for regn eller vann. • Hvis maskinen ikke fungerer på riktig måte, selv om instruksjonene er fulgt. • Hvis maskinen har falt ned, eller det ser ut til at kabinettet er skadet.
OZON Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et sted med god ventilasjon. Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte nærmeste Samsung-forhandler. ENERGISPARING Denne maskinen er utstyrt med et avansert energisparingssystem som reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk. Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.
• • • • Still på eller endre plassering av mottakerantennen. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til. Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TV-tekniker. Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for å overholde standardene, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret.
REN (RINGER EQUIVALENCE NUMBER) REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCC-registreringsnummer finnes på merket som er plassert under eller bak på maskinen. I noen tilfeller må du oppgi disse numrene til telefonselskapet. REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske belastningen som legges på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om linjen er overbelastet.
SAMSVARSERKLÆRING (LAND I EUROPA) Godkjenninger og sertifiseringer CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante EUdirektiver 93/68/EØF, angitt ved dato: Samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.samsung.com/printer. Gå til Support > Download center, og skriv inn navnet på skriveren for å bla gjennom EuDoC. 1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr. 1.
INFORMASJON OM SAMSVAR MED BESTEMMELSER Retningslinjer for trådløst utstyr Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold rundt bruken av trådløst utstyr. Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er listet opp under de enkelte land (eller grupper av land).
innhold 2 5 Funksjonene til ditt nye laserprodukt Sikkerhetsinformasjon INNLEDNING 16 16 16 17 18 18 19 20 20 20 Oversikt over maskinen Sett forfra Sett bakfra Oversikt over kontrollpanelet Forstå Status-lampen Status for tonerkassetten Menyoversikt Programvare som følger med Skriverdriverfunksjoner Skriverdriver KOMME I GANG 21 22 22 22 22 23 23 23 23 23 24 24 25 25 25 26 27 27 28 28 29 29 29 31 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 Installere maskinvaren Systemkrav Windows Macintosh Linux Konfigurere nettv
innhold 37 38 39 39 39 Retningslinjer for spesialutskriftsmedier Legge papir i et annet format i papirskuffen Utskrift på spesielle utskriftsmedier Manuell mating av utskriftsmedier Angi papirformat og -type KOPIERING 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 42 Kopiering Endre innstillinger for hver kopi Mørkhet Originaltype Redusert eller forstørret kopi Endre standardinnstillingene for kopiering ID-kortkopi Bruke spesialkopifunksjoner 2 opp- eller 4 opp-kopiering Plakatkopiering Klonkopiering Slette bak
innhold 50 50 50 50 50 50 50 51 51 51 51 52 53 53 Motta automatisk i Faks-modus Motta manuelt i Tlf-modus Motta manuelt ved hjelp av et biapparat Motta automatisk i Svarer/faks-modus Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus Motta i sikkert mottak-modus Aktivere sikkert mottak Motta fakser i minnet Videresende fakser Konfigurere faks Endre alternativer for konfigurering av faks Endre standard dokumentinnstillinger Skrive ut rapport for sendt faks automatisk Konfigurere adresseboken BRUKE USB-MINNEENHETER 55 5
innhold FEILSØKING 67 67 67 68 68 68 68 69 71 73 73 74 75 77 78 78 79 79 81 Tips for å unngå papirstopp Fjerne fastkjørte dokumenter Utmatingsfeil Feilmating ved valse Fjerne papirstopp I skuff 1 Ved varmeelementet I papirutmatingsområdet Meldinger på displayet Løse andre problemer Papirmating Utskriftsproblemer Problemer med utskriftskvalitet Kopieringsproblemer Skanneproblemer Faksproblemer Vanlige Windows-problemer Vanlige Linux-problemer Vanlige Macintosh-problemer BESTILLE REKVISITA 82 82 Rekvisit
innledning Dette kapittelet inneholder informasjon om maskinens hovedkomponenter.
OVERSIKT OVER KONTROLLPANELET 1 ID Copy Du kan kopiere begge sider av et ID-kort, for eksempel et førerkort, til én enkelt side. (Se "ID-kortkopi" på side 41.) 2 Direct USB Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USBminneenhet som er satt inn i USB-porten foran på maskinen. (Se "Om USB-minne" på side 55.) 3 Display Viser gjeldende status og systemtekster under bruk. 4 Tonerfarger Tonerfargene som vises nedenfor LCD-displayet, henger sammen med meldingene på displayet.
FORSTÅ STATUS-LAMPEN STATUS FOR TONERKASSETTEN Fargen på Status-lampen angir maskinens gjeldende status. Statusen for tonerkassettene vises ved hjelp av Status-lampen og LCD-displayet. Hvis tonerkassetten er nesten tom eller bør byttes, lyser Status-lampen rødt, og meldingen vises i displayet. Pilen viser hvilken kassett som er tom eller må byttes. STATUS BESKRIVELSE • • Av • Grønn Blinker • • Maskinen er slått av. Maskinen er i strømsparingsmodus.
MENYOVERSIKT Bruk kontrollpanelet til å få tilgang til forskjellige menyer for konfigurering av maskinen og funksjonene til maskinen. Disse menyene kan åpnes ved å trykke på Menu. Se oversikten nedenfor. Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer og land. I så fall gjelder de ikke maskinen din. . Faksfunksjon Morkhet Opplosning Send flere Utsett sending Prioriter send Videresend Sikkert mottak Tilfoy side Avbryt jobb Faksoppsett Sending Antall oppring Oppr.
PROGRAMVARE SOM FØLGER MED SKRIVERDRIVERFUNKSJONER Når du har installert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du installere skriver- og skannerprogramvaren. Hvis du bruker Windows eller Macintosh, installerer du programvaren fra den medfølgende CD-en. Hvis du bruker Linux, laster du ned programvaren fra Samsungs webområde og (www.samsung.com/printer) og installerer den. Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner: • Valg av papirretning, papirstørrelse, papirkilde og medietype.
komme i gang Dette kapittelet inneholder trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp maskinen. Dette kapittelet inneholder: • • • • Installere maskinvaren Systemkrav Konfigurere nettverket Bruke et kablet nettverk INSTALLERE MASKINVAREN I denne delen finner du trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp maskinvaren som er beskrevet i boken Hurtiginstallasjonsguide. Les boken Hurtiginstallasjonsguide og følg trinnene nedenfor. 1. Velg et egnet sted for plassering av maskinen.
SYSTEMKRAV Macintosh Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav: Windows KRAV (ANBEFALT) OPERATIVSYSTEM Maskinen støtter følgende Windows-operativsystemer: PROSESSOR LEDIG HARDDISKPLASS RAM KRAV (ANBEFALT) OPERATIVSYSTEM PROSESSOR RAM LEDIG HARDDISKPLASS Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)
• KONFIGURERE NETTVERKET Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen (skriveren) for å kunne bruke den i et nettverksmiljø. Hvis du bruker maskinen i et kablet nettverk, kan du se Bruke et kablet nettverk. Hvis du bruker nettverksskriveren i et trådløst nettverk, kan du se "Bruke et trådløst nettverk (bare CLX3175FW)" på side 27. Driftsmiljøer som støttes Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av maskinen: ELEMENT KRAV Nettverksgrensesnitt • • Ethernet 10/100 Base TX 802.
3. På Start-menyen i Windows velger du Alle programmer > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP. 4. Klikk på -ikonet (det tredje fra venstre) i SetIP-vinduet for å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet. 5. Oppgi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet, slik: • MAC Address: Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten, og oppgi den uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8.
BRUKE ET TRÅDLØST NETTVERK (WINDOWS/ BARE CLX-3175FW) Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den i nettverket. Dette kapitlet viser deg hvordan dette gjøres på en enkel måte. Dette avsnittet gjelder bare for Windows-operativsystemer. Før du begynner, må du finne frem USB-kabelen og CD-en med skriverprogramvare som fulgte med maskinen (skriveren).
8. Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises. Velg Åpent system eller Delt nøkkel for godkjenningen, og klikk på Neste. • WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll som hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. WEP krypterer datadelen av hver pakke som sendes over et trådløst nettverk med en 64-biters eller 128-biters WEP-krypteringsnøkkel. Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises ikke når ad hocnettverket ikke har noen sikkerhetsinnstilling. 9.
9. Vinduet viser innstillingen for trådløst nettverk og undersøker om innstillingene er riktige. Klikk på Neste. • For DHCP-metoden Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er DHCP, må du undersøke om DHCP vises i vinduet. Hvis det imidlertid viser Statisk, klikker du på Change TCP/IP (Endre TCP/IP) for å endre tilordningsmetode til DHCP. • For metoden Statisk (Statisk) Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er Static (Statisk), må du undersøke om Static (Statisk) vises i vinduet.
bedrift. De fleste infrastrukturmodusnettverk bruker en DHCP-server til å tilordne IP-adressen og angi andre nettverksparametere automatisk. • Hvis du vet at du kobler til et infrastrukturmodusnettverk med et tilgangspunkt og IP-adressen er tilordnet av en DHCP-server, kan du gå til delen Konfigurere maskinens trådløse nettverk etter at du har sett gjennom delene om utskrift av en nettverkskonfigurasjonsrapport nedenfor.
Starte programmet 1. Koble sammen maskinen og datamaskinen ved hjelp av den kryssede nettverkskabelen. 2. Deaktiver brannmuren på datamaskinen midlertidig før du fortsetter, ved å gjøre følgende: Macintosh OS Windows XP • Åpne System • Åpne Kontrollpanel. Preferences. • Dobbeltklikk på • Klikk på Sharing. Sikkerhetssenter. • Klikk på Firewall• Klikk på Windowsmenyen. brannmur. • Deaktiver brannmuren. • Deaktiver brannmuren.
• - Apent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet. Oppgi WEP-nokkel ved hjelp av talltastaturet etter at du har valgt Apent system, og trykk deretter på OK. Egendefinert: Du kan konfigurere de trådløse innstillingene etter behov. Veivisermodus 1. Det trådløse nettverkskortet i maskinen søker etter trådløse nettverk i området og viser resultatene. 2.
4. Velg det ene Network Name (SSID) på listen. 7. Klikk på OK. Koble fra nettverkskabelen (standard eller krysset). Maskinen skal deretter begynne å kommunisere trådløst med nettverket. I Adhoc-modus kan du bruke et trådløst og kablet LAN-nettverk samtidig. Hvis Operation Mode er Infrastructure, må du koble fra nettverkskabelen for å aktivere det trådløse nettverket etter at du har fullført nettverksoppsettet. Gå til Installere driverprogramvaren.
Gratulerer! Du har installert Samsung-skriveren for trådløst nettverk. Skriv ut enda et eksemplar av konfigurasjonsrapporten, og oppbevar den for fremtidig referanse. Den nye trådløse Samsung-skriveren er nå klar til bruk i nettverket. GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER FOR MASKINEN Når installeringen er ferdig, ønsker du kanskje å angi standardinnstillingene for maskinen. Se neste del hvis du vil angi eller endre verdier.
mottakermaskinen svarer. Du kan justere volumet ved hjelp av On Hook Dial. • TAST TILORDNEDE TALL, BOKSTAVER ELLER TEGN 5 J Ringelyd: Justerer ringevolumet. For ringevolum kan du velge Av, Lav, Medium og Hoy. 6 M N O m Høyttaler, ringelyd, tastelyd og alarmlyd 7 P Q R S 8 T U V t 9 W X Y Z w 0 + - , & 0 * * # # 1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 2.
legge i originaler og utskriftsmedier Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du legger originaler og utskriftsmedier i maskinen. Dette kapittelet inneholder: • • • Legge i originaler Velge utskriftsmedier Legge papir i et annet format i papirskuffen LEGGE I ORIGINALER Du kan bruke glassplaten eller ADFen til å legge i en original til kopiering, skanning eller sending av faks. På skannerglassplaten Pass på at det ikke ligger originaler i ADFen.
2. Legg originalen i ADFen med forsiden opp. Sørg for at bunnen av bunken med originaler er justert i henhold til papirformatmerkene i skuffen. 3. Juster dokumentbreddeførerne i forhold til papirformatet. VELGE UTSKRIFTSMEDIER Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedier, for eksempel vanlig papir, konvolutter, etiketter og transparenter. Bruk alltid utskriftsmedier som oppfyller spesifikasjonene for bruk med denne maskinen.
Spesifikasjoner for utskriftsmedier TYPE STØRRELSE MÅL Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm Monarch 98 x 191 mm 6 3/4 92 x 165 mm Konvolutt nr. 10 105 x 241 mm Konvolutt nr.
Størrelser som støttes for hver modus MODUS STØRRELSE KILDE Kopieringsmodus Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 Skuff 1 Utskriftsmodus Alle størrelser støttes av maskinen Skuff 1 Letter, A4, Legal Skuff 1 Faksmodus MEDIETYPE Retningslinjer for spesialutskriftsmedier MEDIETYPE Konvolutter Konvolutter (forts.) RETNINGSLINJER • • • Etiketter • RETNINGSLINJER • • • • • • Kvaliteten på konvolutter må være god for at utskriften skal bli vellykket.
LEGGE PAPIR I ET ANNET FORMAT I PAPIRSKUFFEN For papir som er mindre enn Letter-format, må du stille tilbake papirførerne til sine opprinnelige plasseringer og justere førerne for papirlengde og papirbredde. Hvis du vil legge i lengre papir, for eksempel papir i Legal-format, må du justere papirførerne for å forlenge papirskuffen. Hvis du vil justere skuff 1 for en annen papirstørrelse, justerer du papirlengdeførerne. 1. Trekk skuff 1 ut av maskinen.
Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land. Hvis du vil endre størrelsen til A4 eller Letter, må du justere spaken og papirbreddeføreren. 1. Trekk skuff ut av maskinen. Åpne papirdekselet og fjern papiret fra skuff om nødvendig. 2. Hvis du vil endre størrelsen til Letter, holder du i spaken på baksiden av skuffen og roterer spaken med klokken. 1. Legg i papiret. (Se "Legge papir i et annet format i papirskuffen" på side 38.
kopiering Dette kapittelet inneholder trinnvise instruksjoner for kopiering av dokumenter. Dette kapittelet inneholder: • • • Kopiering Endre innstillinger for hver kopi Endre standardinnstillingene for kopiering KOPIERING 1. Trykk på Copy. Klar til kopier vises på den øverste linjen på displayet. 2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren (ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du trykker på Stop/Clear når du angir kopieringsalternativer, slettes de endrede innstillingene, og standardinnstillingene gjenopprettes. 6. Trykk på Color Start for å starte fargekopiering. Trykk på Black Start for å starte svart/hvitt-kopiering. • • • Hvis du ikke trykker på Color Start eller Black Start, kopieres bare forsiden. Hvis originalen er større enn utskriftsområdet, kan det hende at noen deler ikke blir skrevet ut.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Originalen deles inn i ni deler. Hver del skannes og skrives ut én etter én i denne rekkefølgen: Klonkopiering Maskinen kan skrive ut flere bildekopier fra originaldokumentet på ett ark. Antall kopier av bildet fastsettes automatisk ut fra originalbildet og papirstørrelsen. Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene på skannerglassplaten. 1. Trykk på Copy. 2.
skanning Når du skanner bilder og tekst med maskinen, gjøres materialet om til digitale filer som kan lagres på datamaskinen. Dette kapittelet inneholder: • • • Grunnleggende om skanning Skanne fra kontrollpanelet Skanne ved hjelp av en nettverksforbindelse Den maksimale oppløsningen som kan oppnås, avhenger av ulike faktorer, blant annet hvor rask datamaskinen er, tilgjengelig diskplass, minne, størrelsen på bildet som skal skannes, og innstillingene for bitdybde.
6. Fra Skannedestin. trykker du på venstre/høyre pil til det ønskede programmet vises. Trykk på OK. Standardinnstillingen er Mine dokumenter. Hvis du vil legge til eller slette mappen der den skannede filen blir lagret, legger du til eller sletter programmet i Samsung Skanningsbehandling > Konfigurer skanneknapp. 7. Trykk på venstre/høyre pil til den ønskede innstillingen vises, og trykk deretter på OK. • Opplosning: Angir bildeoppløsning. • Skannefarge: Angir fargemodus.
Slik tilpasser du innstillingene før du starter en skannejobb: 1. Trykk på Scan/Email. 2. Trykk på Menu til Skannefunksjon vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket skannetype vises, og trykk deretter på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstillingsalternativ vises, og trykk deretter på OK. 5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk deretter på OK. 6. Gjenta trinn 4 og 5 for å angi andre innstillingsalternativer. 7.
grunnleggende utskrift Dette kapittelet beskriver vanlige utskriftsoppgaver. Dette kapittelet inneholder: • Skrive ut et dokument • Avbryte en utskriftsjobb SKRIVE UT ET DOKUMENT Maskinen kan skrive ut fra en rekke Windows-, Macintosh- eller Linuxprogrammer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere avhengig av hvilket program du bruker. Se Om programvaren hvis du vil ha mer informasjon om utskrift.
faksing Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du bruker maskinen som faksmaskin. Dette kapittelet inneholder: • • Sende en faks Motta en faks • Vi anbefaler at du bruker tradisjonelle analoge telefontjenester (PSTN: offentlig svitsjet telefonnett) når du kobler telefonlinjer for å bruke faksen. Hvis du bruker andre Internett-tjenester (DSL, ISDN, VolP), kan du forbedre tilkoblingskvaliteten med Micro-filteret.
Sende en faks automatisk Automatisk gjenoppringing 1. Trykk på Fax. 2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren (ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original, kan du se "Legge i originaler" på side 34. Klar til faks vises på den øverste linjen på displayet. 3. Juster oppløsning og lysstyrke etter behov. (Se "Justere dokumentinnstillingene" på side 47.) 4. Angi nummeret til mottakers faksmaskin.
Sende en utsatt faks Sende en prioritert faks Du kan stille inn maskinen til å sende en faks på et senere tidspunkt når du ikke er til stede. Du kan ikke sende fargefakser med denne funksjonen. 1. Trykk på Fax. 2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren (ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original, kan du se "Legge i originaler" på side 34. 3.
6. Trykk på OK for å lagre valget. 7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. • • Hvis du vil bruke Svarer/faks-modus, må du koble en telefonsvarer til EXT-kontakten bak på maskinen. Hvis du ikke vil at andre skal se de innkommende dokumentene, kan du bruke sikkert mottak-modus. I denne modusen lagres alle innkommende fakser i minnet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se "Motta i sikkert mottak-modus" på side 50. Motta automatisk i Faks-modus Maskinen er forhåndsinnstilt til Faks-modus.
Deaktivere sikkert mottak Videresende mottatte fakser til en annen faksmaskin 1. Gå til Sikkert mottak-menyen ved å følge trinn 1 til 3 under "Aktivere sikkert mottak". 2. Trykk på venstre/høyre pil til Av vises, og trykk deretter på OK. 3. Tast inn det firesifrede passordet, og trykk på OK. Modusen deaktiveres, og maskinen skriver ut alle fakser som er lagret i minnet. 4. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Sending-alternativer ALTERNATIV ALTERNATIV BESKRIVELSE Antall oppring Du kan angi antall oppringingsforsøk. Hvis du angir 0, vil ikke maskinen ringe opp igjen. Oppr.intervall Maskinen kan automatisk slå nummeret til en mottakermaskin på nytt hvis den er opptatt. Du kan angi et intervall mellom hvert forsøk. Prefiksnr Du kan angi et prefiks på opptil fem sifre. Dette nummeret blir slått før et telefonnummer slås automatisk. Dette er nyttig for å få tilgang til en hussentral.
Skrive ut rapport for sendt faks automatisk Gruppenumre Du kan angi at maskinen skal skrive ut en rapport med detaljert informasjon om de siste 50 kommunikasjonshandlingene, inkludert dato og klokkeslett. 1. Trykk på Fax. 2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til Autorapport vises, og trykk deretter på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til Pa vises, og trykk deretter på OK. 5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Søke ved hjelp av en bestemt forbokstav 1. Trykk om nødvendig på Fax. 2. Trykk på Address Book til Sok/ring vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på OK. 4. Trykk på venstre/høyre pil til ID vises, og trykk deretter på OK. 5. Angi de første bokstavene i navnet du skal søke etter, og trykk på OK. 6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn vises, og trykk deretter på OK.
bruke USB-minneenheter Dette kapittelet forklarer hvordan du bruker USB-minneenheter sammen med maskinen. Dette kapittelet inneholder: • • • • Om USB-minne Koble til en USB-minneenhet Skanne til en USB-minneenhet Skrive ut fra en USB-minneenhet OM USB-MINNE • • • Sikkerhetskopiere data Administrere USB-minne Skrive ut direkte fra et digitalt kamera Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten foran på maskinen.
SKANNE TIL EN USB-MINNEENHET SKRIVE UT FRA EN USB-MINNEENHET Du kan skanne et dokument og lagre det skannede bildet på en USB-minneenhet. Det er to måter å gjøre dette på: Du kan skanne til enheten ved hjelp av standardinnstillingene, eller du kan definere dine egne skanneinnstillinger. • Hvis USB-minneenheten din har spesielle funksjoner (f.eks. sikkerhetsnøkkel, sikkerhetspartisjon, oppstartspartisjon, passordinnstillinger og så videre), skal du ikke bruke USBminneenheten på maskinen.
SIKKERHETSKOPIERE DATA Formatere en USB-minneenhet Dataene i maskinens minne kan bli slettet hvis det oppstår strømbrudd eller lagringsfeil. Med sikkerhetskopier kan du sikre oppføringer i Adressebok og systeminnstillingene ved å lagre dem som sikkerhetskopier på en USBminneenhet. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Sikkerhetskopiere data 1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen. 2. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet, og trykk på OK. 3. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
vedlikehold Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og tonerkassetten. Dette kapittelet inneholder: • • • • • • • • • • Skrive ut rapporter Tømme minnet Rengjøre maskinen Vedlikeholde kassetten Bytte tonerkassett SKRIVE UT RAPPORTER Skrive ut en rapport Maskinen kan skrive ut ulike rapporter med nyttig informasjon.
TØMME MINNET RENGJØRE MASKINEN Du kan foreta selektiv sletting av informasjon som er lagret i maskinens minne. For CLX-3170FN/CLX-3175FN/CLX-3175FW: Kontroller at alle faksjobber er fullført før minnet tømmes. Ellers vil disse jobbene forsvinne. Hvis du vil opprettholde utskrifts- og skannekvaliteten, må du følge prosedyrene for rengjøring hver gang du bytter tonerkassett, eller hvis det oppstår problemer med utskrifts- eller skannekvaliteten. 1.
4. Trekk resttonerbeholderen ut av maskinen ved hjelp av håndtaket. 7. Ta tak i sporet foran på bildeenheten, og skyv bildeenheten inn i maskinen. 5. Trekk bildeenheten ut av maskinen ved å bruke sporet foran på bildeenheten. 8. Sett inn resttonerbeholderen og skyv den helt inn slik at den sitter ordentlig på plass. • • • Ikke berør den grønne flaten på bildeenheten med hendene eller noe annet materiale. Vær forsiktig så du ikke riper opp overflaten på bildeenheten.
Rengjøre skanneenheten 7. Skyv arkmaterarket forsiktig inn i maskinen igjen. En ren skanneenhet gir best mulig kopikvalitet. Vi anbefaler å rengjøre skanneenheten hver morgen og om nødvendig også i løpet av dagen. 1. Fukt en myk, lofri klut eller et stykke tørkepapir med vann. 2. Åpne skannerlokket. 3. Tørk av skannerglassplaten til den er ren og tørr. 8. Lukk skannerlokket. 4. Tørk av undersiden på skannerlokket og den hvite flaten så de blir rene og tørre. 5.
VEDLIKEHOLDE KASSETTEN Oppbevare tonerkassetter Tonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme for lys, temperatur og fuktighet. Samsung anbefaler at du følger anbefalingene for å sikre optimal ytelse, høy utskriftskvalitet og lang levetid fra den nye Samsung-tonerkassetten. Oppbevar kassetten i samme type omgivelser som skriveren skal brukes i, fortrinnsvis ved normal kontortemperatur og -fuktighet. La tonerkassetten ligge i den uåpnede originalemballasjen til den skal installeres.
4. Skyv fire tonerkassetter inn i maskinen igjen. 5. Hold i begge håndtakene på tonerkassetten, og vipp den forsiktig fra side til side for å fordele toneren jevnt. 6. Legg tonerkassetten på et flatt underlag, som vist, og ta av dekkpapiret fra kassetten ved å fjerne tapen. 5. Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket. Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
BYTTE BILDEENHET 5. Trekk bildeenheten ut av maskinen ved å bruke sporet foran på bildeenheten. Når levetiden til bildeenheten er utløpt, vises programvinduet for Smart Panel på datamaskinen og angir at bildeenheten må byttes. Ellers slutter maskinen å skrive ut. 1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles. 2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt. 6. Pakk ut en ny bildeenhet. Fjern beskyttelsen på begge sider av bildeenheten, og papiret som beskytter overflaten på bildeenheten.
8. Sett inn resttonerbeholderen og skyv den helt inn slik at den sitter ordentlig på plass. BYTTE RESTTONERBEHOLDER Når levetiden til resttonerbeholderen er utløpt, vises programvinduet for Smart Panel på datamaskinen og angir at resttonerbeholderen må byttes. Ellers slutter maskinen å skrive ut. 1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles. 2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt. 9. Skyv fire tonerkassetter inn i maskinen igjen. 3.
6. Sett inn den nye beholderen på riktig plass og skyv den helt inn så den sitter ordentlig fast. Skann fr plate: Viser antall sider som er skannet ved hjelp av glassplaten. Bildeenhet, Overf.bånd, Varmeelement, Overf.valse, Valse skuff 1: Viser antall sider som er skrevet ut for hvert element. 5. Hvis du valgte å skrive ut en rekvisitainformasjonsside, trykker du på OK for å bekrefte. 6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. • • ADMINISTRERE MASKINEN FRA WEBOMRÅDET 7.
feilsøking Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår feil. Dette kapittelet inneholder: • • • Tips for å unngå papirstopp Fjerne fastkjørte dokumenter Fjerne papirstopp • • Meldinger på displayet Løse andre problemer 3. Trekk det fastkjørte papiret forsiktig ut av ADFen. TIPS FOR Å UNNGÅ PAPIRSTOPP Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type utskriftsmedium. Hvis det oppstår papirstopp, følger du fremgangsmåten beskrevet på side 67.
2. Trekk skuff 1 ut av maskinen. Feilmating ved valse 1. Åpne skannerlokket. 2. Ta tak i det feilmatede papiret og fjern papiret fra mateområdet ved å trekke det forsiktig til høyre med begge hender. 3. Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut. 3. Lukk skannerlokket. Legg sidene tilbake i ADFen. FJERNE PAPIRSTOPP Når papir setter seg fast, vises det en varselmelding i displayet. Se tabellen nedenfor for å finne og fjerne det fastkjørte papiret.
2. Åpne det innvendige dekselet. I papirutmatingsområdet 1. Åpne og lukk frontdekselet. Det fastkjørte papiret sendes automatisk ut fra maskinen. 2. Trekk papiret forsiktig ut av utskuffen. 3. Ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av maskinen. Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du merker motstand når du prøver å trekke det ut, må du slutte å trekke og gå til neste trinn. 3. Åpne det bakre dekselet. 4. Hvis du kan se det fastkjørte papiret, trekker du det rett opp. Gå til trinn 8.
6. Åpne skanneenheten. 9. Skyv varmeelementspaken ned. 7. Ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av maskinen. 10. Lukk det bakre dekselet. Utskriften fortsetter automatisk. 8. Senk skanneenheten forsiktig ned til den er helt lukket. Kontroller at den er helt lukket.
MELDINGER PÅ DISPLAYET Det vises meldinger på kontrollpanelet som indikerer maskinens status eller eventuelle feil. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan problemet eventuelt kan løses. Meldingene og forklaringene vises i alfabetisk rekkefølge. • • • Hvis meldingen ikke vises i tabellen, slår du maskinen av og på og prøver å skrive ut på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE LØSNINGER MELDING BETYDNING FORESLÅTTE LØSNINGER Ikke oppvarmet Sla av og pa Det har oppstått et problem i varmeelementet. Slå strømbryteren av og på. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service. Operasjon ikke tildelt Du befinner deg i Tilfoy side/Avbryt jobb, men det finnes ingen lagrede jobber. Se på displayet om det finnes planlagte jobber. Ikke SAMSUNG-ton T Fargetonerkassetten som pilen angir, er ikke en original Samsung-kassett.
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE LØSNINGER Denne meldingen vises mellom Tomt for toner og Lite toner-status. Bytt den angitte tonerkassetten med en ny kassett. (Se "Bytte tonerkassett" på side 63.) Skuff Feil papir Papirstørrelsen som er angitt i skriveregenskapene, stemmer ikke med papiret i skuffen. Legg riktig type papir i skuffen. Skuff Tom for papir Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen. Tomt for toner T Tonerkassetten er tom. Maskinen slutter å skrive ut.
Utskriftsproblemer TILSTAND Maskinen skriver ikke ut. MULIG ÅRSAK FORESLÅTTE LØSNINGER Maskinen får ikke strøm. Kontroller at strømledningen er tilkoblet. Kontroller strømbryteren og strømkilden. Maskinen er ikke valgt som standardskriver. Velg Samsung CLX-3170 Series som standardskriver i Windows. Kontroller følgende på maskinen: • Frontdekselet er ikke lukket. Lukk dekselet. • Det har oppstått papirstopp. Fjern det fastkjørte papiret. (Se "Fjerne papirstopp" på side 68.
FORESLÅTTE LØSNINGER TILSTAND MULIG ÅRSAK Skriveren skriver ikke ut PDF-filer riktig. Deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler. PDF-filen og Acrobat-produktene er ikke kompatible. Utskriftskvaliteten på fotografier er ikke god. Bildene er ikke skarpe. Oppløsningen på fotografiene er svært lav. Reduser størrelsen på fotografiene. Hvis du øker størrelsen på fotografiene i programmet, reduseres oppløsningen. Før du skriver ut, avgir maskinen damp i nærheten av utskuffen.
TILSTAND Tonersøl FORESLÅTTE LØSNINGER • • • Gjentatte loddrette merker Prikker på bakgrunnen A Misdannede tegn Rengjør maskinen innvendig. (Se "Innvendig rengjøring" på side 59.) Kontroller papirtypen og -kvaliteten. (Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.) Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. (Se "Bytte tonerkassett" på side 63.) Hvis det oppstår gjentatte merker jevnt plassert på utskriften: • Tonerkassetten kan være skadet.
TILSTAND Løs toner FORESLÅTTE LØSNINGER • • • • Manglende dekning i tegn A Vannrette streker AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Krølling Et ukjent bilde vises gjentatte ganger på de neste arkene, eller det forekommer løs toner, lyst trykk eller smuss Rengjør maskinen innvendig. (Se "Innvendig rengjøring" på side 59.) Kontroller papirtypen og -kvaliteten. (Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.) Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. (Se "Bytte tonerkassett" på side 63.
Skanneproblemer Faksproblemer TILSTAND Skanneren virker ikke. FORESLÅTTE LØSNINGER • • • • • Enheten skanner svært langsomt. • • • Følgende meldinger vises på dataskjermen: • "Enheten kan ikke settes i den maskinvaremodusen du ønsker." • "Porten brukes av et annet program." • "Porten er deaktivert." • "Skanneren er opptatt med å motta eller skrive ut data. Prøv på nytt når jobben er fullført." • "Ugyldig referanse." • "Skanningen mislyktes.
TILSTAND Det er blanke områder nederst på hver side eller på noen sider, og en smal stripe med tekst øverst. FORESLÅTTE LØSNINGER Du har kanskje valgt feil papirinnstillinger i de brukerdefinerte innstillingene. Hvis du vil ha mer informasjon om papirinnstillinger, kan du se "Velge utskriftsmedier" på side 35. Vanlige Linux-problemer TILSTAND Maskinen skriver ikke ut.
TILSTAND Noen fargebilder skrives ut i uventede farger. FORESLÅTTE LØSNINGER Dette er en kjent Ghostscript-programfeil (til og med GNU Ghostscript versjon 7.xx) som oppstår når basisfargeområdet for dokumentet er indeksert RGB-fargeområde, som konverteres via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript bruker CIE-fargeområdet som fargetilpasningssystem, bør du oppgradere Ghostscript til GNU Ghostscript versjon 8.xx eller nyere. Du finner nye Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com.
TILSTAND Maskinen skanner ikke. FORESLÅTTE LØSNINGER • • • Kontroller at det er lagt et dokument i maskinen. Kontroller om maskinen er koblet til datamaskinen. Hvis den er ordentlig tilkoblet, må du kontrollere om det rapporteres en I/U-feil under skanningen. Kontroller at porten ikke er opptatt. Siden funksjonskomponentene i MFP (skriver og skanner) deler det samme I/U-grensesnittet (port), kan det oppstå situasjoner med samtidig tilgang fra forskjellige brukerprogrammer til den samme porten.
bestille rekvisita Dette kapittelet inneholder informasjon om kjøp av rekvisita og tilleggsutstyr til maskinen. Dette kapittelet inneholder: • Rekvisita • Ekstrautstyr eller funksjoner kan variere fra land til land. Kontakt eventuelt forhandleren for mer informasjon.
spesifikasjoner Dette kapittelet inneholder spesifikasjoner og informasjon om ulike funksjoner for maskinen. Dette kapittelet inneholder: • • • Generelle spesifikasjoner Skriverspesifikasjoner Skannerspesifikasjoner • • GENERELLE SPESIFIKASJONER Symbolet * betyr en tilleggsfunksjon som bare er tilgjengelig på noen maskiner.
SKRIVERSPESIFIKASJONER ELEMENT Utskriftsmetode BESKRIVELSE Fargelaserutskrift Utskriftshastigheta • • Tid for første utskrift Svart/hvitt: Opptil 16 sider per minutt i A4-format (17 sider per minutt i Letter-format) Farger: Opptil 4 sider per minutt i A4- og Letter-format Svart/ hvitt • • Fra klar: Mindre enn 14 sekunder Fra oppstart: Mindre enn 45 sekunder Farge • • Fra klar: Mindre enn 26 sekunder Fra oppstart: Mindre enn 57 sekunder SKANNERSPESIFIKASJONER ELEMENT BESKRIVELSE Kompatibilitet T
FAKSSPESIFIKASJONER Faksfunksjonen er ikke tilgjengelig på alle maskiner. ELEMENT BESKRIVELSE Kompatibilitet ITU-T G3 Anvendbar linje Analog linje (PSTN) eller bak en PABX-sentral Datakoding MH/MR/MMR/JBIG/JPEG Modemhastighet 33,6 kbps Overføringshastighet Opptil 3 sekunder/sidea Maks. dokumentlengde 356 mm Oppløsning Standard: 203 x 98 dpi Fin: 203 x 196 dpi Superfinb: 300 x 300 dpi Minne 2 MB Halvtone 256 nivåer Automatisk oppringing Hurtigvalg (opptil 240 numre) a.
ordliste Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne brukerhåndboken. ADF En automatisk dokumentmater (ADF) er en mekanisme som automatisk mater en original inn i maskinen, slik at maskinen kan skanne en del av arket med en gang. AppleTalk AppleTalk er et opphavsrettbeskyttet protokollsett utviklet av Apple, Inc for datanettverk.
FDI IPP FDI (Foreign Device Interface) er et kort du kan installere i maskinen hvis du vil bruke en tredjepartsenhet, for eksempel en betalingsautomat eller en kortleser. Med slike enheter kan du ta betalt for bruk av utskriftstjenestene på maskinen. IPP (Internet Printing Protocol) definerer en standardprotokoll for utskrift og for håndtering av utskriftsjobber, mediestørrelse, oppløsning og så videre.
MFP PDF MFP (Multi Function Peripheral) er en kontormaskin som inneholder følgende funksjoner i en fysisk enhet: skriver, kopimaskin, faks og skanner. PDF (Portable Document Format) er et opphavsrettbeskyttet filformat utviklet av Adobe Systems for å gjengi todimensjonale dokumenter i et format som er uavhengig av enhet og oppløsning. MH MH (Modified Huffman) er en komprimeringsmetode for å minske mengden av data som må sendes mellom faksmaskiner for å overføre bildet som anbefales av ITU-T T.4.
TIFF TIFF (Tagged Image File Format) er et punktgrafikkbildeformat med variabel oppløsning. TIFF beskriver bildedata som normalt kommer fra skannere. TIFF-bilder bruker koder (tags). Dette er nøkkelord som definerer egenskapene til bildet og som er inkludert i filen. Dette fleksible og plattformuavhengige formatet kan brukes for bilder som er behandlet med bildebehandlingsprogrammer. Tonerkassett Det er en slags flaske med toner inne i en maskin, for eksempel i en skriver.
stikkordregister A G ADF 18 glassplate ADF, legge i 36 adressebok gruppenumre 55 hurtigvalgnumre 55 M legge på dokumenter 36 gruppenumre, angi 55 høyttalerlyd 35 alarmlyd 35 høyttalervolum 35 hurtigvalgnumre, angi 55 I bruke ID Copy 19 bytte komponenter tonerkassett 65 i DRPD-modus 52 i faksmodus 52 i sikkert mottak-modus 52 i Sv/faks-modus 52 i telefonmodus 52 mottakermodus 51 nettverk konfigurasjon 25 ID-kort, spesialkopi 43 O J justering D motta en faks N bakgrunnsbilde, justere 44
rekvisita skuff kontrollere levetid 68 rengjøre innvendig 61 skanneenhet 63 utvendig 61 ringe på nytt automatisk 50 manuelt 50 ringelyd 35 justere bredde og lengde 40 slette bakgrunn, spesialkopi 44 spesialkopifunksjoner 43 standardinnstillinger, endre 34 stopp, fjerne V vedlikehold tonerkassett 64 utskiftbare deler 68 videresende fakser 53 volum, justere høyttaler 35 ringelyd 35 dokument 69 strømsparingsmodus 35 Sv/faks-modus, mottaksmodus 52 W Windows-problemer 81 S sende en faks automatisk 5
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
funksjonene til ditt nye laserprodukt Denne maskinen har en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene du skriver ut. Med denne maskinen kan du gjøre følgende: SPESIALFUNKSJONER Skrive ut med høy hastighet og høy kvalitet • Du kan skrive ut i alle farger ved hjelp av cyan, magenta, gult og svart. • Du kan skrive ut med en oppløsning på opptil 2 400 x 600 dpi. Se Om programvaren. • Maskinen skriver ut opptil 16 sider i A4-format per minutt og opptil 17 sider i Letter-format per minutt.
FUNKSJONER ETTER MODELL Maskinen er konstruert for å støtte alle dokumentbehov – fra utskrift og kopiering til mer avanserte nettverksløsninger for bedriften. Grunnleggende funksjoner for denne maskinen inkluderer: FUNKSJONER CLX-3175 CLX-3175N USB 2.
MER INFORMASJON Du finner mer informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen på følgende steder, enten i trykt form eller i elektronisk format: Hurtiginstallasjonsguide Inneholder informasjon om hvordan du setter opp maskinen, og instruksjoner som du må følge for å klargjøre maskinen. Elektronisk brukerhåndbok Inneholder trinnvise instruksjoner for bruk av alle funksjonene på maskinen og informasjon om vedlikehold av maskinen, feilsøking og installering av tilleggsutstyr.
5
sikkerhetsinformasjon VIKTIGE SIKKERHETSSYMBOLER OG FORHOLDSREGLER Forklaring av ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken: Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død. ADVARSEL Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader. FORSIKTIG FORSIKTIG Følg disse grunnleggende sikkerhetsreglene for å redusere faren for brann, eksplosjon, elektrisk støt og personskade når du bruker maskinen IKKE forsøk. IKKE demonter. IKKE rør.
13. Koble maskinen fra telefonledningen, PCen og stikkontakten, og kontakt kvalifisert servicepersonale i følgende situasjoner: • Hvis en del av strømledningen, støpselet eller tilkoblingskabelen blir skadet eller frynset. • Hvis det kommer væske inn i maskinen. • Hvis maskinen utsettes for regn eller vann. • Hvis maskinen ikke fungerer på riktig måte, selv om instruksjonene er fulgt. • Hvis maskinen har falt ned, eller det ser ut til at kabinettet er skadet.
OZON Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et sted med god ventilasjon. Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte nærmeste Samsung-forhandler. ENERGISPARING Denne maskinen er utstyrt med et avansert energisparingssystem som reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk. Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.
• • • • Still på eller endre plassering av mottakerantennen. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til. Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TV-tekniker. Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for å overholde standardene, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret.
REN (RINGER EQUIVALENCE NUMBER) REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCC-registreringsnummer finnes på merket som er plassert under eller bak på maskinen. I noen tilfeller må du oppgi disse numrene til telefonselskapet. REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske belastningen som legges på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om linjen er overbelastet.
SAMSVARSERKLÆRING (LAND I EUROPA) Godkjenninger og sertifiseringer CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante EUdirektiver 93/68/EØF, angitt ved dato: Samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.samsung.com/printer. Gå til Support > Download center, og skriv inn navnet på skriveren for å bla gjennom EuDoC. 1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr. 1.
INFORMASJON OM SAMSVAR MED BESTEMMELSER Retningslinjer for trådløst utstyr Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold rundt bruken av trådløst utstyr. Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er listet opp under de enkelte land (eller grupper av land).
13_Sikkerhetsinformasjon
innhold 2 6 Funksjonene til ditt nye laserprodukt Sikkerhetsinformasjon INNLEDNING 17 17 17 18 19 19 20 21 21 21 Oversikt over maskinen Sett forfra Sett bakfra Oversikt over kontrollpanelet Forstå Status-lampen Status for tonerkassetten Menyoversikt Programvare som følger med Skriverdriverfunksjoner Skriverdriver KOMME I GANG 22 23 23 23 23 24 24 24 24 25 26 26 26 26 26 26 Installere maskinvaren Systemkrav Windows Macintosh Linux Konfigurere nettverket (bare CLX-3175N) Nettverksmiljøer som støttes Ko
innhold 34 34 34 Slette bakgrunnsbilder Gråforbedringskopiering Angi tidsavbrudd for kopiering SKANNING 35 35 35 35 36 36 Grunnleggende om skanning Skanne fra kontrollpanelet Angi skanneinformasjon i Samsung Skanningsbehandling Skanne til programmer Endre innstillinger for skannejobben Endre standard skanneinnstillinger GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT 37 37 Skrive ut et dokument Avbryte en utskriftsjobb BRUKE USB-MINNEENHETER 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 Om USB-minne Koble til en USB-minnee
innhold 48 Kontrollere maskinens serienummer FEILSØKING 49 49 49 50 50 52 54 54 54 55 57 58 59 59 61 Tips for å unngå papirstopp Fjerne papirstopp I skuff 1 Ved varmeelementet I papirutmatingsområdet Meldinger på displayet Løse andre problemer Papirmating Utskriftsproblemer Problemer med utskriftskvalitet Kopieringsproblemer Skanneproblemer Vanlige Windows-problemer Vanlige Linux-problemer Vanlige Macintosh-problemer BESTILLE REKVISITA 62 62 Rekvisita Kjøpsinformasjon SPESIFIKASJONER 63 64 64 64 G
innledning Dette kapittelet inneholder informasjon om maskinens hovedkomponenter. Dette kapittelet inneholder: • • • • Oversikt over maskinen Oversikt over kontrollpanelet Forstå Status-lampen Status for tonerkassetten • • • Menyoversikt Programvare som følger med Skriverdriverfunksjoner OVERSIKT OVER MASKINEN Sett forfra Sett bakfra 1 Nettverksporta 4 Strømkontakt 2 USB-port 5 Bakre deksel 3 Håndtak 6 Strømbryter a.
OVERSIKT OVER KONTROLLPANELET 1 Display Viser gjeldende status og systemtekster under bruk. • Tonerfargene som vises nedenfor LCD-displayet, henger sammen med meldingene på displayet. Se Status-lampen for tonerkassettmeldinger. (Se "Status for tonerkassetten" på side 19.) • 2 Tonerfarger 3 Status Viser statusen for maskinen. (Se "Forstå Status-lampen" på side 19.) 4 Menu Aktiverer menymodus og blar gjennom de tilgjengelige menyene. 5 OK Bekrefter valget på skjermen.
FORSTÅ STATUS-LAMPEN STATUS FOR TONERKASSETTEN Fargen på Status-lampen angir maskinens gjeldende status. Statusen for tonerkassettene vises ved hjelp av Status-lampen og LCD-displayet. Hvis tonerkassetten er nesten tom eller bør byttes, lyser Status-lampen rødt, og meldingen vises i displayet. Pilen viser hvilken kassett som er tom eller må byttes. STATUS BESKRIVELSE • • Av • Grønn Blinker • • Rød Maskinen er slått av. Maskinen er i strømsparingsmodus.
MENYOVERSIKT Bruk kontrollpanelet til å få tilgang til forskjellige menyer for konfigurering av maskinen og funksjonene til maskinen. Disse menyene kan åpnes ved å trykke på Menu. Se oversikten nedenfor. Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer og land. I så fall gjelder de ikke maskinen din. . Kopifunksjon Reduser/forst Morkhet Originaltype Oppsett Juster bakgr.
PROGRAMVARE SOM FØLGER MED SKRIVERDRIVERFUNKSJONER Når du har installert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du installere skriver- og skannerprogramvaren. Hvis du bruker Windows eller Macintosh, installerer du programvaren fra den medfølgende CD-en. Hvis du bruker Linux, laster du ned programvaren fra Samsungs webområde og (www.samsung.com/printer) og installerer den. Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner: • Valg av papirretning, papirstørrelse, papirkilde og medietype.
komme i gang Dette kapittelet inneholder trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp maskinen. Dette kapittelet inneholder: • • • Installere maskinvaren Systemkrav Konfigurere nettverket (bare CLX-3175N) INSTALLERE MASKINVAREN I denne delen finner du trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp maskinvaren som er beskrevet i boken Hurtiginstallasjonsguide. Les boken Hurtiginstallasjonsguide og følg trinnene nedenfor. 1. Velg et egnet sted for plassering av maskinen.
SYSTEMKRAV Macintosh Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav: Windows KRAV (ANBEFALT) OPERATIVSYSTEM Maskinen støtter følgende Windows-operativsystemer: PROSESSOR RAM KRAV (ANBEFALT) OPERATIVSYSTEM PROSESSOR RAM LEDIG HARDDISKPLASS Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 (128 MB) 600 MB Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25
KONFIGURERE NETTVERKET (BARE CLX-3175N) Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den i et nettverksmiljø. Du kan konfigurere de grunnleggende nettverksinnstillingene via kontrollpanelet på maskinen. Nettverksmiljøer som støttes Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av maskinen: ELEMENT KRAV Nettverksgrensesnitt • Ethernet 10/100 Base TX Nettverksoperativsystem • • • Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/7/ Server 2008 R2 Ulike Linux-operativsystemer Mac OS 10.
INSTALLERE PROGRAMVAREN 5. Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver, og klikk deretter på Neste. Du må installere programvaren for utskrift. Programvaren omfatter drivere, applikasjoner og andre brukervennlige programmer. Følgende fremgangsmåte er basert på Windows XP. Se Om programvaren hvis du bruker Macintosh eller Linux. • • Følg fremgangsmåten nedenfor når maskinen skal brukes som nettverksmaskin.
GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER FOR MASKINEN Når installeringen er ferdig, ønsker du kanskje å angi standardinnstillingene for maskinen. Se neste del hvis du vil angi eller endre verdier. Høydejustering Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig av hvor høyt over havet maskinen er plassert. Informasjonen her beskriver hvordan du angir innstillinger som gir best mulig utskriftskvalitet. Før du angir høydeverdien, må du finne høyden der du bruker maskinen. Tastelyd og alarmlyd 1.
legge i originaler og utskriftsmedier Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du legger originaler og utskriftsmedier i maskinen. Dette kapittelet inneholder: • • • Legge i originaler Velge utskriftsmedier Legge papir i et annet format i papirskuffen LEGGE I ORIGINALER • • Utskrift på spesielle utskriftsmedier Angi papirformat og -type 3. Lukk skannerlokket. Du kan legge en original på glassplaten for kopiering eller skanning. • • På skannerglassplaten • 1. Åpne skannerlokket.
Spesifikasjoner for utskriftsmedier TYPE STØRRELSE MÅL Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm Monarch 98 x 191 mm 6 3/4 92 x 165 mm Konvolutt nr. 10 105 x 241 mm Konvolutt nr.
Størrelser som støttes for hver modus MODUS STØRRELSE MEDIETYPE KILDE Kopieringsmodus Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 Skuff 1 Utskriftsmodus Alle størrelser støttes av maskinen Skuff 1 Etiketter RETNINGSLINJER • Retningslinjer for spesialutskriftsmedier MEDIETYPE Konvolutter RETNINGSLINJER • • • • • • Kvaliteten på konvolutter må være god for at utskriften skal bli vellykket.
LEGGE PAPIR I ET ANNET FORMAT I PAPIRSKUFFEN For papir som er mindre enn Letter-format, må du stille tilbake papirførerne til sine opprinnelige plasseringer og justere førerne for papirlengde og papirbredde. Hvis du vil legge i lengre papir, for eksempel papir i Legal-format, må du justere papirførerne for å forlenge papirskuffen. Hvis du vil justere skuff 1 for en annen papirstørrelse, justerer du papirlengdeførerne. 1. Trekk skuff 1 ut av maskinen.
Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land. Hvis du vil endre størrelsen til A4 eller Letter, må du justere spaken og papirbreddeføreren. 1. Trekk skuff ut av maskinen. Åpne papirdekselet og fjern papiret fra skuff om nødvendig. 2. Hvis du vil endre størrelsen til Letter, holder du i spaken på baksiden av skuffen og roterer spaken med klokken. 1. Legg i papiret. (Se "Legge papir i et annet format i papirskuffen" på side 30.
kopiering Dette kapittelet inneholder trinnvise instruksjoner for kopiering av dokumenter. Dette kapittelet inneholder: • • • Kopiering Endre innstillinger for hver kopi Endre standardinnstillingene for kopiering KOPIERING 1. Legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original, kan du se "Legge i originaler" på side 27. 2. Angi om nødvendig antall eksemplarer ved hjelp av venstre/høyre pil. 3.
ENDRE STANDARDINNSTILLINGENE FOR KOPIERING 5. Snu originalen og plasser den på skannerglasset slik pilene viser. Deretter lukkes skannerdekselet. Kopieringsalternativer, inkludert mørkhet, originaltype, kopistørrelse og antall kopier, kan angis etter hvilke som er mest brukt. Når du kopierer et dokument, brukes standardinnstillingene hvis de ikke er endret ved hjelp av de aktuelle knappene på kontrollpanelet. 1. Trykk på Menu. 2. Trykk på OK når Kopimeny vises. 3.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus. Originalen deles inn i ni deler. Hver del skannes og skrives ut én etter én i denne rekkefølgen: Klonkopiering Maskinen kan skrive ut flere bildekopier fra originaldokumentet på ett ark. Antall kopier av bildet fastsettes automatisk ut fra originalbildet og papirstørrelsen. Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene på skannerglassplaten. 1. Trykk på Menu. 2. Trykk på OK når Kopimeny vises. 3.
skanning Når du skanner bilder og tekst med maskinen, gjøres materialet om til digitale filer som kan lagres på datamaskinen. Dette kapittelet inneholder: • • Grunnleggende om skanning Skanne fra kontrollpanelet Den maksimale oppløsningen som kan oppnås, avhenger av ulike faktorer, blant annet hvor rask datamaskinen er, tilgjengelig diskplass, minne, størrelsen på bildet som skal skannes, og innstillingene for bitdybde.
6. Fra Skannedestin. trykker du på venstre/høyre pil til det ønskede programmet vises. Trykk på OK. Standardinnstillingen er Mine dokumenter. Hvis du vil legge til eller slette mappen der den skannede filen blir lagret, legger du til eller sletter programmet i Samsung Skanningsbehandling > Konfigurer skanneknapp. 7. Trykk på venstre/høyre pil til den ønskede innstillingen vises, og trykk deretter på OK. • Opplosning: Angir bildeoppløsning. • Skannefarge: Angir fargemodus.
grunnleggende utskrift Dette kapittelet beskriver vanlige utskriftsoppgaver. Dette kapittelet inneholder: • Skrive ut et dokument SKRIVE UT ET DOKUMENT Maskinen kan skrive ut fra en rekke Windows-, Macintosh- eller Linuxprogrammer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere avhengig av hvilket program du bruker. Se Om programvaren hvis du vil ha mer informasjon om utskrift.
bruke USB-minneenheter Dette kapittelet forklarer hvordan du bruker USB-minneenheter sammen med maskinen. Dette kapittelet inneholder: • • • • Om USB-minne Koble til en USB-minneenhet Skanne til en USB-minneenhet Skrive ut fra en USB-minneenhet OM USB-MINNE • • • Sikkerhetskopiere data Administrere USB-minne Skrive ut direkte fra et digitalt kamera Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten foran på maskinen.
5. Trykk på OK, Color Start eller Black Start når Klar til å skanne til USB vises. Uavhengig av hvilken knapp du trykker på, brukes tilpasset fargemodus. (Se Definere skanning til USB på side 39.) Maskinen starter skanningen av originalen, og du får spørsmål om du vil skanne en side til. 6. Trykk på OK når Ja vises, hvis du vil skanne flere sider. Legg i et originaldokument, og trykk på Color Start eller Black Start. Uavhengig av hvilken knapp du trykker på, brukes tilpasset fargemodus.
ADMINISTRERE USB-MINNE Du kan slette bildefiler som er lagret på en USB-minneenhet, en og en eller alle samtidig ved å formatere enheten på nytt. Når filene er slettet eller en USB-minneenhet er formatert på nytt, kan ikke filene lagres på nytt. Du må derfor bekrefte at du ikke lenger har behov for dataene før du sletter dem. Slette en bildefil 1. 2. 3. 4. 5. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen. Trykk på Direct USB.
vedlikehold Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og tonerkassetten. Dette kapittelet inneholder: • • • • • • • • • • Skrive ut rapporter Tømme minnet Rengjøre maskinen Vedlikeholde kassetten Bytte tonerkassett SKRIVE UT RAPPORTER Maskinen kan skrive ut ulike rapporter med nyttig informasjon. I tabellen nedenfor finner du informasjon om de forskjellige tabellene: Enkelte rapporter vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer og land.
RENGJØRE MASKINEN 4. Trekk resttonerbeholderen ut av maskinen ved hjelp av håndtaket. Hvis du vil opprettholde utskrifts- og skannekvaliteten, må du følge prosedyrene for rengjøring hver gang du bytter tonerkassett, eller hvis det oppstår problemer med utskrifts- eller skannekvaliteten. • • Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol, løsemidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir misfarget eller sprekker.
7. Ta tak i sporet foran på bildeenheten, og skyv bildeenheten inn i maskinen. Rengjøre skanneenheten En ren skanneenhet gir best mulig kopikvalitet. Vi anbefaler å rengjøre skanneenheten hver morgen og om nødvendig også i løpet av dagen. 1. Fukt en myk, lofri klut eller et stykke tørkepapir med vann. 2. Åpne skannerlokket. 3. Tørk av skannerglassplaten til den er ren og tørr. 8. Sett inn resttonerbeholderen og skyv den helt inn slik at den sitter ordentlig på plass. 4.
VEDLIKEHOLDE KASSETTEN 1. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt. Oppbevare tonerkassetter Tonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme for lys, temperatur og fuktighet. Samsung anbefaler at du følger anbefalingene for å sikre optimal ytelse, høy utskriftskvalitet og lang levetid fra den nye Samsung-tonerkassetten. Oppbevar kassetten i samme type omgivelser som skriveren skal brukes i, fortrinnsvis ved normal kontortemperatur og -fuktighet.
4. Skyv fire tonerkassetter inn i maskinen igjen. BYTTE TONERKASSETT Maskinen bruker fire farger og har separate tonerkassetter for hver farge: gul (Y), magenta (M), cyan (C) og svart (K). • Status-lampen og tonermeldinger på displayet angir når hver enkelt tonerkassett må byttes. Tonerkassetten må byttes. Kontroller type av tonerkassett for din maskin. (Se "Rekvisita" på side 62.) 1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles. 2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt. 3.
7. Kontroller at fargen på tonerkassetten stemmer med fargesporet, og ta tak i håndtakene på kassetten. Skyv inn kassetten til den klikker på plass. 4. Trekk resttonerbeholderen ut av maskinen ved hjelp av håndtaket. 5. Trekk bildeenheten ut av maskinen ved å bruke sporet foran på bildeenheten. 8. Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket, og slå på maskinen. Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, fungerer ikke maskinen.
7. Ta tak i sporet foran på bildeenheten, og skyv bildeenheten inn i maskinen. BYTTE RESTTONERBEHOLDER Når levetiden til resttonerbeholderen er utløpt, vises programvinduet for Smart Panel på datamaskinen og angir at resttonerbeholderen må byttes. Ellers slutter maskinen å skrive ut. 1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles. 2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt. 8. Sett inn resttonerbeholderen og skyv den helt inn slik at den sitter ordentlig på plass. 3.
6. Sett inn den nye beholderen på riktig plass og skyv den helt inn så den sitter ordentlig fast. 7. Lukk frontdekselet helt. Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke. Kontroller at alle tonerkassettene er satt inn riktig. Hvis en tonerkassett ikke er satt inn riktig, får du ikke lukket frontdekselet. Kontroll av utskiftbare deler Hvis det ofte oppstår papirstopp eller utskriftsproblemer, må du kontrollere antall sider maskinen har skrevet ut eller skannet. Bytt deler om nødvendig. 1.
feilsøking Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår feil. Dette kapittelet inneholder: • • Tips for å unngå papirstopp Fjerne papirstopp • • TIPS FOR Å UNNGÅ PAPIRSTOPP Meldinger på displayet Løse andre problemer I skuff 1 Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type utskriftsmedium. Hvis det oppstår papirstopp, følger du fremgangsmåten beskrevet på side 49. • Følg fremgangsmåtene på side 31.
Ved varmeelementet Hvis papiret er fastkjørt ved varmeelementet, følger du trinnene nedenfor for å frigjøre fastkjørt papir. 1. Åpne skanneenheten. 5. Senk skanneenheten forsiktig ned til den er helt lukket. Kontroller at den er helt lukket. Pass på at du ikke klemmer fingrene! Hvis skanneenheten ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke. 2. Åpne det innvendige dekselet. I papirutmatingsområdet 1. Åpne og lukk frontdekselet. Det fastkjørte papiret sendes automatisk ut fra maskinen. 2.
8. Senk skanneenheten forsiktig ned til den er helt lukket. Kontroller at den er helt lukket. Pass på at du ikke klemmer fingrene! 5. Trekk varmeelementspaken opp. 1 Varmeelementspak 6. Åpne skanneenheten. 9. Skyv varmeelementspaken ned. 7. Ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av maskinen. 10. Lukk det bakre dekselet. Utskriften fortsetter automatisk.
MELDINGER PÅ DISPLAYET Det vises meldinger på kontrollpanelet som indikerer maskinens status eller eventuelle feil. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan problemet eventuelt kan løses. Meldingene og forklaringene vises i alfabetisk rekkefølge. • • • Hvis meldingen ikke vises i tabellen, slår du maskinen av og på og prøver å skrive ut på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service.
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE LØSNINGER Papirstopp1 Se inni Det er fastkjørt papir i papirutmatingsområdet. Fjern det fastkjørte papiret. (Se "Ved varmeelementet" på side 50.) Papirstopp2 Se inni Det er fastkjørt papir ved varmeelementet eller rundt tonerkassetten. Fjern det fastkjørte papiret. (Se "I papirutmatingsområdet" på side 50.) Sendefeil (AUTH) Det har oppstått et problem med SMTPgodkjenningen. Konfigurer godkjenningsinnstillingene. Sendefeil (DNS) Det har oppstått et DNS-problem.
LØSE ANDRE PROBLEMER Den neste tabellen viser noen tilstander som kan forekomme, og anbefalte løsninger. Følg de foreslåtte løsningene til problemet er løst. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte service. TILSTAND Fjern det fastkjørte papiret. (Se "Tips for å unngå papirstopp" på side 49.) Arkene kleber seg sammen. • • • • • • • • • • Det oppstår stadig papirstopp. • • • Konvolutter mates skjevt eller mates feil på annen måte. MULIG ÅRSAK FORESLÅTTE LØSNINGER Maskinen får ikke strøm.
FORESLÅTTE LØSNINGER TILSTAND MULIG ÅRSAK Maskinen velger utskriftsmedier fra feil papirkilde. Feil papirkilde kan være valgt i skriveregenskapene. I mange programmer finnes valget for papirkilde i kategorien Tynt papir i skriveregenskapene. Velg riktig papirkilde. Se hjelpen til skriverdriveren. Utskriftsjobben tar ekstremt lang tid. Jobben kan være svært kompleks. Gjør siden mindre kompleks, eller prøv å justere innstillingene for utskriftskvalitet. Halvparten av siden er tom.
TILSTAND Bortfall AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Hvite prikker FORESLÅTTE LØSNINGER Hvis de blasse områdene vanligvis er runde og vises tilfeldig på siden: • Det kan være feil på ett enkelt ark. Prøv å skrive ut jobben på nytt. • Fuktigheten i papiret er ujevnt fordelt, eller papiret har fuktige flekker på overflaten. Prøv papir fra en annen produsent. (Se "Velge utskriftsmedier" på side 27.) • Papiret er feilvare.
TILSTAND Skjeve utskrifter AaBbCc AaBbC AaBbCcc AaBbCc AaBbCc FORESLÅTTE LØSNINGER • • • Krølling eller bølger • • • Skrukker eller bretter • • • Baksiden av utskriftene er tilsmusset Ensfargede eller sorte sider • • • A • TILSTAND Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. Kontroller papirtypen og -kvaliteten. (Se "Velge utskriftsmedier" på side 27.) Kontroller at papiret eller andre utskriftsmedier er lagt i riktig, og at papirførerne ikke ligger for tett eller for løst mot papirbunken.
TILSTAND Det er tonersøl, streker, merker eller flekker på kopiene. FORESLÅTTE LØSNINGER • • Kopien er skjev. • • Hvis det er feil på originalen, kan du bruke Morkhet for å gjøre bakgrunne på kopiene lysere. Hvis det ikke finnes feil på originaldokumentet, må du rengjøre skanneenheten. (Se "Rengjøre skanneenheten" på side 43.) Kontroller at originalen ligger med forsiden ned på glassplaten. Toneren kan lett gnis av kopien. • Det oppstår hyppige papirstopp.
Vanlige Windows-problemer TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER Meldingen "Filen er i bruk" vises under installeringen. Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer fra Oppstart-gruppen og start deretter Windows på nytt. Installer skriverdriveren på nytt. Meldingene "Generell beskyttelsesfeil", "OE-unntak", "Spool32" eller "Ugyldig operasjon" vises. Lukk alle andre programmer, start Windows på nytt, og prøv å skrive ut igjen. Meldingene "Utskrift mislyktes" og "Det oppstod et tidsavbrudd" vises.
TILSTAND Noen fargebilder skrives ut i uventede farger. FORESLÅTTE LØSNINGER Dette er en kjent Ghostscript-programfeil (til og med GNU Ghostscript versjon 7.xx) som oppstår når basisfargeområdet for dokumentet er indeksert RGB-fargeområde, som konverteres via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript bruker CIE-fargeområdet som fargetilpasningssystem, bør du oppgradere Ghostscript til GNU Ghostscript versjon 8.xx eller nyere. Du finner nye Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com.
TILSTAND Maskinen skanner ikke. FORESLÅTTE LØSNINGER • • • Kontroller at det er lagt et dokument i maskinen. Kontroller om maskinen er koblet til datamaskinen. Hvis den er ordentlig tilkoblet, må du kontrollere om det rapporteres en I/U-feil under skanningen. Kontroller at porten ikke er opptatt. Siden funksjonskomponentene i MFP (skriver og skanner) deler det samme I/U-grensesnittet (port), kan det oppstå situasjoner med samtidig tilgang fra forskjellige brukerprogrammer til den samme porten.
bestille rekvisita Dette kapittelet inneholder informasjon om kjøp av rekvisita og tilleggsutstyr til maskinen. Dette kapittelet inneholder: • Rekvisita • Ekstrautstyr eller funksjoner kan variere fra land til land. Kontakt eventuelt forhandleren for mer informasjon.
spesifikasjoner Dette kapittelet inneholder spesifikasjoner og informasjon om ulike funksjoner for maskinen. Dette kapittelet inneholder: • • Generelle spesifikasjoner Skriverspesifikasjoner • • GENERELLE SPESIFIKASJONER Symbolet * betyr en tilleggsfunksjon som bare er tilgjengelig på noen maskiner.
SKRIVERSPESIFIKASJONER ELEMENT Utskriftsmetode BESKRIVELSE Fargelaserutskrift Utskriftshastigheta • • Tid for første utskrift Svart/hvitt: Opptil 16 sider per minutt i A4-format (17 sider per minutt i Letter-format) Farger: Opptil 4 sider per minutt i A4- og Letter-format Svart/ hvitt • • Fra klar: Mindre enn 14 sekunder Fra oppstart: Mindre enn 45 sekunder Farge • • Fra klar: Mindre enn 26 sekunder Fra oppstart: Mindre enn 57 sekunder Utskriftsoppløsning Maks.
ordliste Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne brukerhåndboken. ADF En automatisk dokumentmater (ADF) er en mekanisme som automatisk mater en original inn i maskinen, slik at maskinen kan skanne en del av arket med en gang. AppleTalk AppleTalk er et opphavsrettbeskyttet protokollsett utviklet av Apple, Inc for datanettverk.
FDI IPP FDI (Foreign Device Interface) er et kort du kan installere i maskinen hvis du vil bruke en tredjepartsenhet, for eksempel en betalingsautomat eller en kortleser. Med slike enheter kan du ta betalt for bruk av utskriftstjenestene på maskinen. IPP (Internet Printing Protocol) definerer en standardprotokoll for utskrift og for håndtering av utskriftsjobber, mediestørrelse, oppløsning og så videre.
MFP PDF MFP (Multi Function Peripheral) er en kontormaskin som inneholder følgende funksjoner i en fysisk enhet: skriver, kopimaskin, faks og skanner. PDF (Portable Document Format) er et opphavsrettbeskyttet filformat utviklet av Adobe Systems for å gjengi todimensjonale dokumenter i et format som er uavhengig av enhet og oppløsning. MH MH (Modified Huffman) er en komprimeringsmetode for å minske mengden av data som må sendes mellom faksmaskiner for å overføre bildet som anbefales av ITU-T T.4.
TIFF TIFF (Tagged Image File Format) er et punktgrafikkbildeformat med variabel oppløsning. TIFF beskriver bildedata som normalt kommer fra skannere. TIFF-bilder bruker koder (tags). Dette er nøkkelord som definerer egenskapene til bildet og som er inkludert i filen. Dette fleksible og plattformuavhengige formatet kan brukes for bilder som er behandlet med bildebehandlingsprogrammer. Tonerkassett Det er en slags flaske med toner inne i en maskin, for eksempel i en skriver.
stikkordregister kopiere B 2 opp, 4 opp 33 ID-kortkopi 33 klon 34 mørkhet 32 originaltype 32 plakat 33 slette bakgrunn 34 standardinnstilling, endre 33 tidsavbrudd, angi 34 bakgrunnsbilde, justere 34 bruke SetIP 24 bytte komponenter tonerkassett 45 R rapporter, skrive ut 41 rekvisita kontrollere levetid 48 rengjøre innvendig 42 skanneenhet 43 utvendig 42 D displayspråk, endre 26 L driver LED installering 25 S Status 19 skanne standardinnstilling, endre 36 USB-flashminne 38 legge på originaler
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett. Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken. • • • • • • Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.
REV 3.
Samsung-skriver Om programvaren
OM PROGRAMVAREN INNHOLD Kapittel 1: INSTALLERE SKRIVERPROGRAMVARE I WINDOWS Installere skriverprogramvaren .......................................................................................................................................... 4 Installere programvare for lokal utskrift ....................................................................................................................... 4 Installere programvare for nettverksutskrift .....................................................
Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse ............................................................................................................... 19 Bruke vannmerker ........................................................................................................................................................... 20 Bruke et eksisterende vannmerke ............................................................................................................................
Kapittel 7: BRUKE SKRIVEREN I LINUX Komme i gang ................................................................................................................................................................. 28 Installere Unified Linux-driveren ...................................................................................................................................... 28 Installere Unified Linux-driveren ...........................................................................................
1 Vanlig installasjon Installere skriverprogramvare i Windows Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger til utskrifter, blir installert. 1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen vises. er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 10. Tilpasset installasjon Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres. 1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
4 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste. • Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket operativsystem det er på på maskinen. 6 5 Velg komponentene som skal installeres, og klikk på Neste. Velg skriveren og klikk på Neste. MERK: Du kan endre installasjonsmappe ved å klikke på [ Bla gjennom ]. 7 Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside.
Installere programvare for nettverksutskrift 4 Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver. Klikk på Neste. 5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste. Når skriveren er koblet til et nettverk, må du først konfigurere TCP/IP-innstillingene for skriveren. Etter at du har tilordnet og godkjent TCP/IP-innstillingene, kan du installere programvaren på hver enkelt datamaskin på nettverket.
6 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør. 3 Klikk på Neste. Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør. • Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten. 4 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste. 5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises.
Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens IP-adresse eller MAC-adresse. 6 • Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen. Velg komponentene som skal installeres. Når du har valgt komponentene, vises følgende vindu.
Installere skriverprogramvaren på nytt Du kan installere programvaren på nytt hvis installeringen mislykkes. 1 Start Windows. 2 3 4 På Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer → skriverdrivernavnet → Vedlikehold. Velg Reparer og klikk på Neste. • Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste. • Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det neste skjermbildet. Da starter installeringen, og det skrives ikke ut en testside på slutten av installeringen.
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Klikk på Avbryt. Hvis bekreftelsesvinduet åpnes, klikker du på Fullfør. Klikk på Start→ Skrivere og telefakser. Velg Legg til skriver. Når Veiviser for skriver vises, klikker du på Neste. Merk av for En lokal skriver koblet til denne datamaskinen og Søk og installer Plug and Play-skriver automatisk, og klikk deretter på Neste. Gå til trinn 13. Hvis datamaskinen ikke finner skriveren, fortsetter du med det neste trinnet. Klikk på Neste i vinduet Velg en skriverport.
2 Grunnleggende utskrift Skrive ut et dokument Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativene og vanlige utskriftsoppgaver i Windows. MERK: • Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik. • Kontroller at operativsystemet er kompatibelt med skriveren. Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.
Skrive ut til en fil (PRN) Skriverinnstillinger Noen ganger må du lagre utskriftsdataene som en fil for formålet. Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre innstillingene du trenger for utskriftsjobben. Slik lager du en fil: 1 Merk av for Skriv til fil i Skriv ut-vinduet.
Kategorien Oppsett Kategorien Papir Kategorien Oppsett inneholder alternativer for å angi hvordan dokumentet skal se ut på den utskrevne siden. Oppsettalternativer inneholder Flere sider per ark og Plakatutskrift. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene. Bruk følgende alternativer for å angi grunnleggende papirbehandlingsspesifikasjoner i skriveregenskapene.
Skalering Med Skalering kan du skalere utskriftsjobben på en side, automatisk eller manuelt. Du kan velge mellom Ingen, Skaler utskrift og Tilpass til side. • Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument” på side 19. • Hvis du vil ha mer informasjon, se “Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse” på side 19. Kategorien Grafikk Bruk grafikkalternativene nedenfor til å justere utskriftskvaliteten etter behov.
Kategorien Tilleggsfunksjoner Bruke en favorittinnstilling Du kan velge utmatingsalternativer for dokumentet. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene. Under alternativet Favoritter, som er tilgjengelig i alle kategorier, kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk.
3 Avansert utskrift Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativer og avanserte utskriftsoppgaver. MERK: • Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik. • Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som følger med. Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift) Du kan velge hvor mange sider du vil skrive ut på et enkeltark.
Skrive ut plakater Skrive ut hefter Med funksjonen for plakatutskrift kan du skrive ut et enkeltsidig dokument på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter kan lime sammen til et dokument i plakatstørrelse. 1 2 3 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12. Klikk kategorien Oppsett, og velg Plakatutskrift i rullegardinlisten Type oppsett.
Skrive ut på begge sider av arket Du kan skrive ut på begge sider av et ark. Før du skriver ut, må du bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i. Følgende alternativer finnes: • Ingen • Langside: Det vanlige oppsettet for bøker som skal bindes inn. • Kortside: Brukes ofte for kalendere. Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument Du kan endre størrelsen på sideinnholdet, slik at det blir større eller mindre på den utskrevne siden.
Redigere et vannmerke Bruke vannmerker 1 Med vannmerkealternativet kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan for eksempel legge på store grå bokstaver med teksten UTKAST eller FORTROLIG diagonalt over førstesiden eller alle sidene i et dokument. 2 Det følger flere forhåndsdefinerte vannmerker med skriveren, og du kan endre disse eller legge til nye vannmerker.
Bruke et sideoverlegg Bruke overlegg Når et overlegg er opprettet, kan det skrives ut sammen med dokumentet. Slik skriver du ut et overlegg sammen med et dokument: 1 2 Hva er et overlegg? Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk (HDD) i et spesielt filformat som kan skrives ut i et hvilket som helst dokument. Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode.
4 Dele skriveren lokalt Konfigurere en vertsdatamaskin Du kan koble skriveren direkte til en valgt datamaskin, som kalles “vertsdatamaskinen”, i nettverket. Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows. MERKNADER: • Kontroller hvilke operativsystemer som er kompatible med skriveren. Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.
5 Skanning Skanning med maskinen gjør om bilder og tekst til digitale filer på datamaskinen. Filene kan fakses eller sendes som e-post, publiseres på en webside eller brukes i andre prosjekter som du kan skrive ut ved hjelp av Samsung SmarThru-programvaren eller WIA-driveren. Skanne ved hjelp av Samsung SmarThru Samsung SmarThru er programvaren som følger med maskinen. Med SmarThru bli skanning lekende lett.
Vinduet SmarThru åpnes. • E-mail Skanner et bilde og sender det som e-post. Med denne tjenesten kan du skanne et bilde, forhåndsvise det og sende det som e-post. Kontroller at skriveren er valgt. MERK: Hvis du skal sende et bilde via e-post, må du ha et e-postklientprogram, for eksempel Outlook Express, som er satt opp med din e-postkonto. • Folder • Scan To 4 Velg dette hvis du vil skanne et bilde og lagre det i en applikasjon eller mappe, sende det som e-post eller publisere det på en webside.
7 Følg instruksjonene på skjermen for å redigere bildet etter at det er kopiert til datamaskinen. Skanning med TWAIN-kompatibel programvare MERK: Hvis du vil avbryte skannejobben, trykker du på Stop-knappen Hvis du vil skanne dokumenter med annen programvare, må du bruke et TWAIN-kompatibelt program, for eksempel Adobe Photoshop. Første gang du skanner med maskinen, må du velge den som TWAIN-kilde i programmet du bruker.
6 Hvis du bruker Windows, kan du fra Start-menyen velge Programmer eller Alle programmer → navnet på skrioverdriveren → Smart Panel. Bruke Smart Panel Smart Panel er et program som overvåker og viser statusen for skriveren, og som du kan bruke til å tilpasse skriverens innstillinger. Hvis du bruker Windows eller Macintosh, installeres Smart Panel automatisk når du installerer skriverprogramvaren. Hvis du bruker Linux, laster du ned Smart Panel fra Samsungs webområde (www.samsung.
Åpne feilsøkingsguiden Endre innstillingene for Smart Panelprogrammet Ved hjelp av feilsøkingsguiden kan du vise løsninger for feilstatusproblemer. Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet og velg Feilsøkingsguide. Bruke Verktøy for skriverinnstillinger Ved hjelp av Verktøy for skriverinnstillinger kan du konfigurere og kontrollere skriverinnstillinger. 1 2 3 Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg Skriverinnstilling.
7 Bruke skriveren i Linux Du kan bruke maskinen i et Linux-miljø. Installere Unified Linux-driveren Installere Unified Linux-driveren 1 Dette kapitlet inneholder: • Komme i gang 2 • Installere Unified Linux-driveren • Bruke SetIP-programmet • Bruke Unified Driver Configurator Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen. Slå på både datamaskinen og maskinen. Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver du root i påloggingsfeltet og angir systempassordet.
6 Når installeringen er ferdig, klikker du på Finish. Avinstallere Unified Linux-driveren 1 Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver du root i påloggingsfeltet og angir systempassordet. MERK: Du må logge på som superbruker (root) for å kunne avinstallere skriverprogrammet. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig. 2 Installeringsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver Configurator på skrivebordet og gruppen Samsung Unified Driver på systemmenyen.
Bruke SetIP-programmet Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP ved hjelp av MAC-adressen, som er nettverksskriverkortets eller grensesnittets serienummer for maskinvaren. Programmet brukes først og fremst av nettverksadministratorer til å angi flere nettverks-IPer samtidig. Du kan bare bruke SetIP-programmet når maskinen er koblet til et nettverk. Programmet SetIP skal ha blitt installert automatisk da skriverdriveren ble installert.
• Set as Default: definerer den gjeldende skriveren som standardskriver. værende i opptatt tilstand når eieren av en eller annen grunn er avsluttet. • Stop/Start: stopper/starter skriveren. • Test: du kan skrive ut en testside for å kontrollere om maskinen fungerer riktig. • Properties: du kan vise og endre skriveregenskapene. Hvis du ønsker mer informasjon om dette, se side 31. Bytter til portkonfigurasjon. Kategorien Classes Kategorien Classes viser en liste over tilgjengelige skriverklasser.
4 •Connection: du kan vise eller velge en annen port. Hvis du endrer skriverporten fra USB til parallell eller motsatt under bruk, må du konfigurere skriverdriverporten på nytt i denne kategorien. •Driver: du kan vise eller velge en annen skriverdriver. Hvis du klikker på Options, kan du definere standardalternativer for enheten. •Jobs: viser listen over utskriftsjobber.
Skrive ut filer Du kan skrive ut mange forskjellige typer filer på Samsung maskinenheten ved hjelp av standard CUPS-metode - direkte fra kommandolinjegrensesnittet. Du kan gjøre dette med lprfunksjonen i CUPS. Skriverpakken erstatter imidlertid standard lpr-verktøy med et mye mer brukervennlig LPR GUI-program. Slik skriver du ut en hvilken som helst dokumentfil: 1 Skriv lpr på kommandolinjen i Linux-skallet, og trykk på Enter. LPR GUI-vinduet vises.
8 9 Bruke skriveren med Macintosh 10 Skriveren støtter Macintosh-systemer med et innebygd USBgrensesnitt eller et 10/100 Base-TX-nettverksgrensesnittkortet. Når du skriver ut en fil fra en Macintosh-maskin, kan du bruke CUPS-driveren ved å installere PPD-filen. Merk: Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt. Kontroller at skriveren støtter et nettverksgrensesnitt ved å se i skriverspesifikasjonene i skriverens brukerhåndbok.
Bruke SetIP-programmet Installere skriveren Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP ved hjelp av MACadressen, som er nettverksskriverkortets eller -grensesnittets serienummer for maskinvaren. Programmet brukes først og fremst av nettverksadministratorer til å angi flere nettverks-IPer samtidig. Skriveren kan installeres på forskjellige måter, avhengig av hvilken kabel du bruker til å koble skriveren til datamaskinen – nettverkskabelen eller USB-kabelen.
For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin 1 2 Følg instruksjonene under “Installere -programvare” på side 34 for å installere PPD- og Filter-filene på datamaskinen. Åpne Applications-mappen → Utilities og Print Setup Utility. 3 • For MAC OS 10.5~10.6: Åpne System Preferences fra Applications-mappen, og klikk på Printer & Fax. Klikk på Add i Printer List. 4 • For MAC OS 10.5~10.6: Trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes. For MAC OS 10.3: Velg kategorien USB. • For MAC OS 10.
Endre skriverinnstillinger Skrive ut Du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker skriveren. MERK: Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet. Skrivernavnet som vises i egenskapsvinduet for skriveren, kan være forskjellig, avhengig av hvilken skriver som brukes. Bortsett fra navnet, er sammensetningen av egenskapsvinduet den samme. • Egenskapsvinduet for Macintosh-skriveren som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren som brukes.
Grafikk Skrive ut flere sider på ett ark Kategorien Graphics inneholder alternativer for å velge Resolution(Quality) og Color Mode. Velg Graphics i Presets-listen for å få tilgang til grafikkfunksjonene. Du kan skrive ut mer enn én side på ett ark. Dette er en billig måte å skrive ut utkast på. 1 Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet. 2 Velg Layout. • Resolution(Quality): Du kan velge utskriftsoppløsning.
Skanne Du kan skanne dokumenter ved hjelp av Image Capture. Macintosh OS inkluderer programmet Image Capture. 6 7 MAC OS X 10.5~10.6: Kontroller at det er merket av for Connected ved siden av maskinen din under Bonjour Devices. Hvis du vil skanne ved hjelp av TWAIN, må du se fremgangsmåten for MAC OS X 10.4 over. Angi skannealternativene i programmet. Skann og lagre det skannede bildet. Skanne med USB 1 2 3 Sørg for at maskinen og datamaskinen er slått på og er riktig koblet til hverandre.
OM PROGRAMVAREN STIKKORDREGISTER A I angi oppløsning Windows 15 avansert utskrift, bruke 17 avbryte skanning 25 avinstallere MFP-driver Linux 29 avinstallere, programvare Macintosh 34 Windows 11 innstilling bildemodus 15 favoritter 16 mørkhet 15 tonersparing 15 true-type-alternativ 15 installere Linux-programvare 28 skriverdriver Macintosh 34 Windows 4 L B bruke SetIP 30, 35 Linux driver, installere 28 skriveregenskaper 31 utskrift 32 D dobbeltsidig utskrift 19 dokument, skrive ut Macintosh 37 Window
dokument 12 fra Macintosh 37 hefter 18 i Windows 12 n-opp Macintosh 38 Windows 17 overlegg 21 plakat 20 skalering 19 tilpasse til side 19 vannmerke 20 skriverdriver, installere Linux 28 skriveregenskaper Linux 32 skriveregenskaper, angi Macintosh 37 Windows 13 skriveroppløsning, angi Windows 15 skriverprogramvare avinstallere Macintosh 34 Windows 11 installere Macintosh 34 Windows 4 statusovervåking, bruke 26 T TWAIN, skanning 25 tonersparing, angi 15 U utskrift fra Linux 32 utskriftsoppløsning 32 V vann
