Kliknij nazwę modelu urządzenia: CLX-3175, CLX-3175N, CLX-3170FN, CLX-3175FN, CLX-3175FW Drukarka wielofunkcyjna Podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Samsung.
Funkcje urządzenia laserowego Urządzenie jest wyposażone w wiele specjalnych funkcji polepszających jakość drukowanych dokumentów. Możliwości urządzenia: Funkcje Specjalne Tworzenie doskonałej jakości wydruków z dużą szybkością • Pełny zakres kolorów uzyskiwanych za pomocą barw: błękitnej, amarantowej, żółtej i czarnej. • Wydruki mogą być wykonywane z rozdzielczością do 2400 x 600 dpi. Patrz sekcja Oprogramowanie. • Urządzenie może drukować na papierze w formacie A4 z szybkością do 16 str.
Funkcje według modeli Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby umożliwić wykonywanie wszystkich prac związanych z edycją dokumentów — od kopiowania i drukowania do bardziej zaawansowanych rozwiązań sieciowych dla firm. Podstawowe funkcje tego urządzenia to: Funkcje CLX-3170FN CLX-3175FN CLX-3175FW USB 2.0 Interfejs pamięci USB PictBridge Podajnik ADF Karta sieci przewodowej LAN Ethernet 10/100 Base TX Interfejs sieciowy bezprzewodowa sieć LAN 802.
Więcej informacji Informacje dotyczące konfigurowania i korzystania z urządzenia można znaleźć w poniższych zasobach, w postaci drukowanej lub wyświetlanych na wyświetlaczu. Skrócona instrukcja instalacji Zawiera informacje dotyczące konfigurowania urządzenia. Aby je przygotować, należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku.
Informacje o bezpieczeństwie Ważne symbole bezpieczeństwa i środki ostrożności Znaczenie ikon i znaków w niniejszej instrukcji obsługi: Zagrożenia lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. OSTRZEŻENIE PRZESTROGA PRZESTROGA Zagrożenia lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować niewielkimi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu.
12. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy demontować urządzenia. W razie konieczności naprawy powinien ją przeprowadzać wykwalifikowany personel serwisowy. Otwieranie i demontaż pokryw może narazić użytkownika na niebezpieczne napięcie lub spowodować inne zagrożenia. Niewłaściwy ponowny montaż może spowodować porażenie prądem podczas późniejszej eksploatacji urządzenia. 13.
Oświadczenie o bezpieczeństwie lasera Niniejsza drukarka otrzymała w USA certyfikat potwierdzający spełnianie warunków DHHS 21 CFR, rozdział 1, podrozdział J, dotyczący produktów laserowych klasy I (1), oraz warunków opisanych w innych dokumentach; posiada także certyfikat urządzenia laserowego klasy I, potwierdzający zgodność z wymaganiami standardu IEC 825. Produkty laserowe klasy I uważane są za bezpieczne.
Recykling Zaleca się oddawanie opakowań do recyklingu lub usuwanie ich zgodnie z przepisami o ochronie środowiska. Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt (Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich posiadających oddzielne systemy zwrotu zużytych baterii.) Ten znak na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że produkt i jego elektroniczne akcesoria (np.
Kanadyjskie przepisy dotyczące zakłóceń radiowych Niniejsze urządzenie cyfrowe nie powoduje większej emisji zakłóceń radiowych niż przewidziana dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie ze standardem przewidzianym dla urządzeń wywołujących zakłócenia, określonym w dokumencie „Urządzenia cyfrowe”, ICES-003 Kanadyjskiego Urzędu ds. Przemysłu i Nauki.
Numer REN (Ringer Equivalence Number) Numer REN (Ringer Equivalence Number) oraz numer rejestracyjny FCC dla tego urządzenia można znaleźć na etykiecie umieszczonej na spodniej lub tylnej części urządzenia. W pewnych przypadkach może istnieć potrzeba przedstawienia tych numerów firmie telekomunikacyjnej. Numer REN jest miarą obciążenia prądem elektrycznym na linii telefonicznej, przydatną do określania, czy linia jest „przeciążona”.
Jeśli przewody kabla zasilającego są innego koloru niż barwne oznakowania na wtyczce: Należy podłączyć zielono-żółty przewód do wtyku oznaczonego literą „E” lub symbolem uziemienia bądź kolorem zielono-żółtym lub zielonym. Niebieski przewód podłączyć do wtyku oznaczonego literą „N” lub kolorem czarnym. Brązowy przewód podłączyć do wtyku oznaczonego literą „L” lub kolorem czerwonym. We wtyczce, adapterze lub na tablicy rozdzielczej musi być założona wkładka topikowa 13 A.
Zalecenia dotyczące zgodności z przepisami dla urządzeń bezprzewodowych W drukarce mogą być zamontowane urządzenia radiowej sieci LAN o niskiej mocy (nadające w częstotliwości radiowej), funkcjonujące w paśmie 2,4/5 GHz. Poniższa sekcja zawiera ogólny przegląd zaleceń, których należy przestrzegać przy używaniu urządzeń bezprzewodowych. Dodatkowe ograniczenia, ostrzeżenia i zalecenia dla poszczególnych krajów podane są w dotyczących ich sekcjach (lub sekcjach grup krajów).
Spis treści 2 5 WSTĘP 17 17 17 18 19 19 20 21 21 21 Przegląd urządzenia Widok z przodu Widok z tyłu Elementy panelu sterowania Opis diody LED Status Potwierdzenie stanu kasety z tonerem Przegląd menu Dostarczane oprogramowanie Funkcje sterownika drukarki Sterownik drukarki WPROWADZENIE 22 23 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 26 26 26 27 28 29 29 29 30 31 31 33 34 34 34 34 35 35 35 35 36 36 Konfigurowanie sprzętu Wymagania systemowe Windows Macintosh Linux Konfigurowanie sieci Obsługiwane środowiska pracy
Spis treści 40 40 41 43 43 43 Rozmiary nośników obsługiwane w każdym trybie Zalecenia dotyczące specjalnych nośników druku Zmienianie rozmiaru papieru w zasobniku papieru Drukowanie na materiałach specjalnych Ręczne podawanie materiału do drukowania Ustawianie rozmiaru i typu papieru KOPIOWANIE 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 46 46 46 46 Kopiowanie Zmiana ustawień dla każdej kopii Zaciemnienie Typ oryginału Kopia pomniejszona lub powiększona Zmienianie domyślnych ustawień kopiowania Kopiowanie dokumentów
Spis treści 54 54 54 54 54 55 55 56 56 56 56 56 56 57 57 57 57 58 59 59 60 60 60 Ręczne wysyłanie faksu Potwierdzanie transmisji Automatyczne ponowne wybieranie numeru Ponowne wybieranie ostatniego numeru Wysyłanie faksu do wielu odbiorców Wysyłanie faksu z opóźnieniem Wysyłanie faksu priorytetowego Odbieranie faksu Zmiana trybów odbierania Automatyczny odbiór w trybie Faks Ręczny odbiór w trybie Telefon Ręczne odbieranie za pomocą telefonu zewnętrznego Automatyczny odbiór w trybie Odb.
Spis treści 74 74 74 74 74 Części do konserwacji Sprawdzanie materiałów eksploatacyjnych Zarządzanie urządzeniem z witryny internetowej Aby uzyskać dostęp do usługi SyncThru™ Web Service Sprawdzenie numeru seryjnego urządzenia ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 75 75 75 76 76 76 76 77 79 82 82 83 84 86 87 88 89 89 91 Wskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieru Usuwanie zakleszczenia dokumentów Nieprawidłowe wysuwanie papieru Złe podawanie wałka Usuwanie zakleszczeń papieru W zasobniku 1 W obszarze zespołu utr
Wstęp Główne komponenty urządzenia: Niniejszy rozdział obejmuje: • • • • Przegl¹d urz¹dzenia Elementy panelu sterowania Opis diody LED Status Potwierdzenie stanu kasety z tonerem • • • Przegl¹d menu Dostarczane oprogramowanie Funkcje sterownika drukarki Przegląd urządzenia Widok z przodu Widok z tyłu 1 Prowadnice szerokości dokumentu 9 Zasobnik wyjściowy dokumentów 2 Podajnik ADF 10 Port pamięci USB 3 Panel sterowania 11 Kaseta z tonerem 4 Wspornik zasobnika wyjściowego 12 Jednostka prz
Elementy panelu sterowania ID Copy Umożliwia kopiowanie obu stron dokumentu identyfikacyjnego, np. prawa jazdy, na jednej stronie arkusza papieru. (Patrz „Kopiowanie dokumentów identyfikacyjnych” na stronie 45.) 2 Direct USB Umożliwia bezpośrednie drukowanie plików zapisanych w urządzeniu pamięci USB, jeśli zostanie ono podłączone do portu pamięci USB z przodu urządzenia. (Patrz „Informacje o pamięci USB” na stronie 63.) 3 Wyświetlacz Wyświetla bieżący stan i monity podczas działania.
Opis diody LED Status Potwierdzenie stanu kasety z tonerem Kolor diody LED Status wskazuje bieżący stan urządzenia. Stan kaset z tonerem jest wskazywany przez diodę LED Status i na wyświetlaczu LCD. Jeśli w kasecie z tonerem pozostało niewiele toneru lub należy ją wymienić, dioda LED Status zmieni kolor na czerwony, a na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat. Ponadto symbol strzałki wskazuje kolor toneru, którego dotyczy problem lub który należy wymienić.
Przegląd menu Panel sterowania udostępnia szereg menu umożliwiających konfigurację urządzenia i korzystanie z jego funkcji. Aby uzyskać dostęp do menu, należy nacisnąć przycisk Menu. Patrz poniższy schemat. W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że dana opcja nie dotyczy tego urządzenia. . Funk. faksu Zaciemnienie Rozdzielczosc Wysyl.do wielu Wysyl. opozn. Wysyl.prioryt. Przekaz Bezp. odbier. Dodaj strone Anuluj zadanie Konfig. faksu Wysylanie Licz.powt.wyb.
Dostarczane oprogramowanie Funkcje sterownika drukarki Aby używać urządzenia jako drukarki i skanera, po skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu do komputera należy zainstalować oprogramowanie urządzenia z dostarczonego dysku CD. Na dysku CD znajduje się następujące oprogramowanie: Sterownik drukarki obsługuje następujące standardowe funkcje: • wybór orientacji, rozmiaru, źródła papieru i typu nośnika; • liczba kopii. Ponadto można skorzystać z wielu specjalnych funkcji drukowania.
Wprowadzenie Ten rozdział zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące konfigurowania urządzenia. Niniejszy rozdział obejmuje: • • • • Konfigurowanie sprzętu Wymagania systemowe Konfigurowanie sieci Korzystanie z sieci przewodowej Konfigurowanie sprzętu W niniejszej sekcji opisano czynności dotyczące konfiguracji sprzętu. Zamieszczono je także w dokumencie Skrócona instrukcja instalacji. Należy przeczytać dokument Skrócona instrukcja instalacji i wykonać poniższe czynności. 1. Wybierz stabilne miejsce.
Wymagania systemowe Macintosh Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić, czy komputer spełnia poniższe wymagania: WYMAGANIA (ZALECANE) SYSTEM OPERACYJNY Windows PROCESOR Urządzenie obsługuje następujące systemy operacyjne rodziny Windows.
Konfigurowanie sieci • Aby urządzenie mogło pracować jako drukarka sieciowa, należy na nim (drukarce) skonfigurować protokoły sieciowe. Jeśli urządzenie jest widoczne w sieci przewodowej — patrz sekcja „Korzystanie z sieci przewodowej”. Jeśli drukarka sieciowa jest używana w sieci bezprzewodowej — patrz sekcja „Korzystanie z sieci bezprzewodowej (tylko model CLX-3175FW)” na stronie 28.
Uruchamianie programu 1. Połącz urządzenie z komputerem za pomocą skrosowanego kabla sieciowego. 2. Przed kontynuowaniem tymczasowo wyłącz zaporę w następujący sposób: Macintosh OS Windows XP • Otwórz aplet System • Otwórz Panel Preferences. sterowania. • Kliknij pozycję Sharing. • Dwukrotnie kliknij ikonę Centrum zabezpieczeń. • Kliknij menu Firewall. • Kliknij opcję Zapora • Wyłącz zaporę. systemu Windows. • Wyłącz zaporę. 3.
KORZYSTANIE Z SIECI BEZPRZEWODOWEJ (WINDOWS/TYLKO MODEL CLX-3175FW) Aby móc używać drukarki jako urządzenia sieciowego, należy skonfigurować protokoły sieciowe. Ten rozdział zawiera instrukcje pomocne w łatwym przeprowadzeniu konfiguracji. Ta sekcja odnosi się wyłącznie do systemu operacyjnego Windows. Przed rozpoczęciem pracy należy przygotować kabel USB i dysk CD-ROM z oprogramowaniem drukarki dołączony do urządzenia (drukarki).
8. Zostanie wyświetlone okno zabezpieczeń sieci bezprzewodowej. Wybierz opcję System otwarty lub Klucz wspó³u¿ytkowany dla uwierzytelniania i kliknij przycisk Dalej. • WEP (Wired Equivalent Privacy) to protokół zabezpieczeń zapobiegający nieuprawnionemu dostępowi do sieci bezprzewodowej. Protokół WEP szyfruje fragment z danymi w każdym pakiecie wymienianym w sieci bezprzewodowej za pomocą 64- lub 128-bitowego klucza szyfrującego WEP.
WPA uwierzytelnia i identyfikuje użytkowników na podstawie tajnego klucza, który jest automatycznie zmieniany w regularnych odstępach czasu. W standardzie WPA do szyfrowania danych są używane również protokoły TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) i AES (Advanced Encryption Standard). Okno zabezpieczeń sieci bezprzewodowej nie zostanie wyświetlone, jeśli punkt dostępu nie ma określonych ustawień zabezpieczeń. 9. W oknie zostaną wyświetlone ustawienia sieci bezprzewodowej. Sprawdź, czy są one poprawne.
Sprawdzanie środowiska sieciowego drukowania bezpośrednio z komputerów bezprzewodowych. Adres IP Każde urządzenie jest identyfikowane w sieci za pomocą unikalnego adresu numerycznego, zwanego adresem IP. Urządzenie zostało dostarczone z fabrycznie ustawionym adresem IP 192.0.0.192, co można sprawdzić, drukując raport konfiguracji sieci. W większości przypadków nowy adres IP zostanie automatycznie przypisany przez serwer DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol Server) znajdujący się w sieci.
Ustawianie adresu IP za pomocą panelu sterowania Uruchamianie programu 1. Naciskaj przycisk Menu na panelu sterowania, aż w dolnym wierszu zostanie wyświetlona opcja Siec, a następnie naciśnij przycisk OK. 2. Naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo, aż zostanie wyświetlona opcja TCP/IP, a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Naciskaj przycisk strzałki w lewo/prawo, aż zostanie wyświetlona opcja Statyczny, a następnie naciśnij przycisk OK. 4.
• oraz rozwiązywanie problemów związanych z urządzeniami sieciowymi z dowolnego miejsca, w którym można uzyskać dostęp do sieci firmowej. Pobierz ten program z witryny http://solution.samsungprinter.com. Usługa SyncThru™ Web Service: serwer internetowy wbudowany w sieciowy serwer druku, który umożliwia: (A) Konfigurowanie parametrów sieciowych niezbędnych do podłączenia urządzenia do różnych środowisk sieciowych. (B) Dostosowanie ustawień urządzenia.
Tryb niestandardowy Korzystanie z narzędzia SyncThru™ Web Service 1. Wprowadź nazwę identyfikującą sieć bezprzewodową, kiedy w górnym wierszu wyświetlacza pojawi się komunikat Edytuj SSID. W ustawieniu identyfikatora SSID rozróżniane są wielkie i małe litery, należy więc wprowadzać go ostrożnie. Naciśnij OK. 2. Wybierz rodzaj połączenia bezprzewodowego. Naciskaj strzałki w lewo/prawo, aby wybrać żądane ustawienie opcji Tryb działania, a następnie naciśnij przycisk OK.
bezprzewodową muszą używać takiego samego identyfikatora SSID. W identyfikatorze SSID uwzględniana jest wielkość liter. • Tryb działania: Tryb działania oznacza typ połączeń bezprzewodowych. - Ad-hoc: umożliwia bezpośrednią komunikację pomiędzy urządzeniami bezprzewodowymi w środowisku peer-to-peer. - Infrastruktura: umożliwia komunikację pomiędzy urządzeniami bezprzewodowymi za pośrednictwem punktu dostępowego. Jeśli tryb działania twojej sieci to Infrastruktura, wybierz ustawienie SSID punktu dostępu.
Ustawienia podstawowe urządzenia Zmiana języka wyświetlacza Po ukończeniu instalacji zalecane jest skonfigurowanie ustawień domyślnych urządzenia. Aby wybrać lub zmienić określone wartości, należy zapoznać się z następną sekcją. Ustawianie wysokości Na jakość wydruku wpływ ma ciśnienie atmosferyczne, zależne od wysokości nad poziomem morza, na której urządzenie jest używane. Poniższe informacje pozwalają na skonfigurowanie urządzenia w celu uzyskania jak najwyższej jakości wydruku.
Zmiana trybu zegara Głośność głośnika dla On Hook Dial Urządzenie umożliwia wyświetlanie bieżącego czasu w formacie 12-lub 24-godzinnym. 1. Naciskaj przycisk Menu do momentu wyświetlenia w dolnym wierszu wyświetlacza komunikatu Konfig. syst., a następnie naciśnij przycisk OK. 2. Naciśnij przycisk OK, gdy zostanie wyświetlony komunikat Konfig.urzadz. 3. Naciskaj przyciski strzałki w lewo/prawo do chwili wyświetlenia komunikatu Tryb zegara, a następnie naciśnij przycisk OK. 4.
Poprawianie numerów lub nazw Jeśli podczas wprowadzania nazwy lub numeru popełniono błąd, należy nacisnąć przycisk strzałki w lewo/prawo, aby usunąć ostatnią cyfrę lub znak. Następnie należy wprowadzić prawidłową cyfrę lub znak. Wstawianie pauzy W niektórych systemach telefonicznych należy wybrać kod dostępu (na przykład 9) i poczekać na drugi ton wybierania. W takich przypadkach w numerze telefonu należy wstawić pauzę. Pauzę można wstawić podczas konfigurowania numerów szybkiego wybierania.
Ładowanie oryginałów i nośników druku W tym rozdziale opisano sposoby ładowania oryginałów i nośników druku do urządzenia. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • • • Ładowanie oryginałów Wybieranie nośnika druku Zmienianie rozmiaru papieru w zasobniku papieru Ładowanie oryginałów • • Drukowanie na materiałach specjalnych Ustawianie rozmiaru i typu papieru 3. Zamknij pokrywę skanera.
2. Włóż oryginał do podajnika ADF stroną zadrukowaną skierowaną w górę. Upewnij się, że dół stosu oryginałów odpowiada rozmiarowi papieru oznaczonemu w podajniku wejściowym dokumentów. 3. Dopasuj prowadnice szerokości dokumentu do rozmiaru papieru. Wybieranie nośnika druku Można drukować na różnych nośnikach, takich jak papier zwykły, koperty, etykiety i folia przezroczysta. Należy zawsze używać nośników druku, które spełniają wymagania określone dla danego urządzenia.
Parametry nośników druku Typ Papier zwykły Rozmiar Wymiary Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm Koperta Monarch 98 x 191 mm Koperta rozmiaru 6 3/4 92 x 165 mm Koperta nr 10 105 x 241 mm Koperta nr 9 98 x 225 mm Koperta DL 110 x 220 mm Koperta C5 162 x 229 mm Koperta C6 114 x 162 mm Gruby papier
Rozmiary nośników obsługiwane w każdym trybie Tryb Rozmiar Źródło Tryb kopiowania Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 zasobnik 1 Tryb drukowania Wszystkie rozmiary obsługiwane przez urządzenie zasobnik 1 Tryb faksu Letter, A4, Legal zasobnik 1 Typ nośnika Koperty (ciąg dalszy) Koperty • • Zalecenia dotyczące specjalnych nośników druku Typ nośnika Zalecenia • Zalecenia • • • • • • Drukowanie na kopertach zależy od jakości kopert.
Typ nośnika Papier z nadrukiem Zalecenia • • • • Nadruki powinny być wydrukowane za pomocą tuszu odpornego na wysoką temperaturę, który nie topi się, nie odparowuje ani nie wydziela niebezpiecznych substancji pod wpływem temperatury utrwalania urządzenia przez 0,1 sekundy. Temperaturę utrwalania urządzenia można znaleźć w danych technicznych urządzenia na stronie „Ogólne dane techniczne” na stronie 93. Tusz nagłówka nie może być łatwopalny i nie powinien powodować uszkodzenia wałków drukarki.
6. Wsuń zasobnik 1 z powrotem do urządzenia. 7. Po załadowaniu papieru należy ustawić typ i rozmiar papieru dla zasobnika. Patrz „Ustawianie rozmiaru i typu papieru” na stronie 43. • • Jeśli w zasobniku znajduje się za mało papieru, należy załadować więcej papieru. Można także załadować papier już zadrukowany. Strona zadrukowana powinna być skierowana w górę, niezagiętą krawędzią do przodu. Jeżeli wystąpią problemy z podawaniem papieru, należy obrócić papier.
Drukowanie na materiałach specjalnych Ustawianie rozmiaru i typu papieru Do urządzenia można ładować materiały specjalnych typów i rozmiarów, np. pocztówki, karty i koperty. Jest to szczególnie przydatne w przypadku drukowania pojedynczych stron na papierze firmowym lub kolorowym. Po załadowaniu papieru do zasobnika papieru należy ustawić rozmiar i typ papieru za pomocą przycisków na panelu sterowania. Te ustawienia będą dotyczyć trybu kopiowania i faksu.
Kopiowanie Ten rozdział zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące kopiowania dokumentów. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • • • Kopiowanie Zmiana ustawień dla każdej kopii Zmienianie domyślnych ustawień kopiowania Kopiowanie 1. Naciśnij przycisk Copy. W górnym wierszu wyświetlacza zostanie wyświetlony komunikat Got. do kop. 2.
Zmienianie domyślnych ustawień kopiowania W przypadku opcji kopiowania, w tym zaciemnienia, typu oryginału, rozmiaru kopii i liczby kopii, można ustawić najczęściej używane wartości. Podczas kopiowania dokumentu używane są ustawienia domyślne, o ile nie zostały one zmienione za pomocą odpowiednich przycisków na panelu sterowania. 1. Naciśnij przycisk Copy. 2. Naciskaj przycisk Menu do momentu wyświetlenia w dolnym wierszu wyświetlacza pozycji Konfig. kop., a następnie naciśnij przycisk OK. 3.
1. Naciśnij przycisk Copy. 2. Naciskaj przycisk Menu do momentu wyświetlenia w dolnym wierszu wyświetlacza pozycji Funk. kopiow., a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Naciskaj przyciski strzałki w lewo/prawo do chwili wyświetlenia opcji Uklad, a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Naciskaj przyciski strzałki w lewo/prawo do chwili wyświetlenia pozycji Kopia plakat., a następnie naciśnij przycisk OK. 5. Naciśnij przycisk Stop/Clear, aby powrócić do trybu gotowości. Oryginał jest dzielony na 9 części.
Skanowanie Skanowanie za pomocą urządzenia umożliwia przekształcenie obrazów i tekstu w pliki cyfrowe, które można zapisać na komputerze. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • • • Podstawy skanowania Skanowanie z poziomu panelu sterowania Skanowanie z wykorzystaniem po³¹czenia sieciowego Maksymalna rozdzielczość, którą można osiągnąć, zależy od wielu czynników, takich jak szybkość komputera, dostępne miejsce na dysku, pamięć, rozmiar skanowanego obrazu oraz ustawienie głębi bitowej kolorów.
Skanowanie do aplikacji 1. Upewnij się, że urządzenie i komputer są włączone oraz prawidłowo połączone ze sobą. 2. Włóż do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) oryginały stroną zadrukowaną do góry lub umieść pojedynczy oryginał na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Szczegółowe informacje dotyczące wkładania oryginału. (Patrz „£adowanie orygina³ów” na stronie 31.) 3. Naciśnij przycisk Scan/Email. W górnym wierszu wyświetlacza zostanie wyświetlony komunikat Got. do skan. 4.
1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do sieci. 2. Połóż pojedynczy dokument na płycie szklanej — stroną zadrukowaną w dół. LUB załaduj dokumenty stroną do drukowania skierowaną w górę do podajnika ADF. Szczegółowe informacje dotyczące wkładania oryginału. (Patrz „£adowanie orygina³ów” na stronie 31.) 3. Naciśnij przycisk Scan/Email. 4. Naciskaj przyciski strzałki w lewo/prawo do momentu wyświetlenia w dolnym wierszu wyświetlacza opcji Skan. do email, a następnie naciśnij przycisk OK.
Konfigurowanie numerów grup adresów e-mail Wprowadź adres IP urządzenia w formie adresu URL w przeglądarce i kliknij opcję Przejdź, aby uzyskać dostęp do witryny internetowej urządzenia. 1. Kliknij opcje Ustawienia urządzenia i Konfiguracja poczty e-mail. 2. Kliknij opcję Grupowa książka adresowa i przycisk Dodaj. 3. Wybierz numer grupy i wpisz nazwę grupy. 4. Wybierz szybkie numery e-mail, które mają zostać włączone do grupy. 5. Kliknij przycisk Zastosuj.
_Skanowanie
Drukowanie podstawowe W tym rozdziale opisano najpopularniejsze zadania drukowania. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • Drukowanie dokumentu • Anulowanie zadania drukowania Drukowanie dokumentu Urządzenie umożliwia drukowanie z różnych aplikacji systemów Windows, Linux i komputerów Macintosh. Dokładne procedury drukowania dokumentów mogą się różnić w zależności od aplikacji. Szczegółowe informacje o drukowaniu zawiera sekcja Oprogramowanie.
Wysyłanie faksu Ten rozdział zawiera informacje na temat używania urządzenia jako faksu. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • • Wysy³anie faksu Odbieranie faksu • Zalecamy korzystanie z usług tradycyjnej telefonii analogowej (PSTN: publicznej komutowanej sieci telefonicznej) przy podłączaniu linii telefonicznej w celu skorzystania z faksu. W przypadku korzystania z innych usług internetowych (DSL, ISDN, VolP) jakość połączenia można poprawić, stosując mikrofiltr.
Zaciemnienie Można ustawić domyślny tryb kontrastu, aby wysyłać jaśniejsze lub ciemniejsze oryginały. 1. Naciśnij przycisk Fax. 2. Naciskaj przycisk Menu, a następnie naciśnij przycisk OK, gdy w dolnym wierszu wyświetlacza zostanie wyświetlona opcja Funk. faksu. 3. Naciśnij przycisk OK, gdy zostanie wyświetlona pozycja Zaciemnienie. 4. Naciskaj przyciski strzałki w lewo/prawo do momentu wyświetlenia żądanej opcji, a następnie naciśnij przycisk OK. 5.
Group Dial Number, korzystając z przycisku Address Book. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w sekcji „Konfigurowanie książki adresowej” na stronie 60. 7. Wprowadź numer drugiego faksu i naciśnij przycisk OK. Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony monit o podanie kolejnego numeru w celu wysłania dokumentu. 8. Aby wprowadzić więcej numerów faksów, naciśnij przycisk OK po wyświetleniu komunikatu Tak i powtórz czynności 6 i 7. Można dodać maksymalnie 10 numerów docelowych.
5. Naciskaj przyciski strzałki w lewo/prawo do momentu wyświetlenia opcji Wysyl.prioryt., a następnie naciśnij przycisk OK. 6. Wprowadź numer urządzenia odbierającego. Można użyć numerów szybkiego wybierania lub numerów wybierania grupowego. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w sekcji „Konfigurowanie książki adresowej” na stronie 60. 7. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić numer. 8. Wpisz odpowiednią nazwę zadania i naciśnij przycisk OK. Przed przesłaniem oryginały są skanowane do pamięci.
Odbieranie faksów w trybie DRPD Włączanie trybu bezpiecznego odbierania Funkcja DRPD to usługa firmy telefonicznej, która umożliwia użytkownikowi korzystanie z jednej linii telefonicznej w celu odbierania połączeń z kilku różnych numerów telefonów. Numer, za pomocą którego dana osoba próbuje się skontaktować, jest identyfikowany przy użyciu różnych wzorów dzwonienia, które składają się z różnych kombinacji długich i krótkich sygnałów dzwonków.
Przekazywanie faksów Przychodzące i wychodzące faksy można przekazywać do innego urządzenia faksującego lub na adres e-mail. Funkcja przekazywania wysyła faksy do innego urządzenia Oprócz wprowadzonych numerów faksów można ustawić również funkcję wysyłania kopii wszystkich wychodzących faksów do określonej lokalizacji. 1. Naciśnij przycisk Fax. 2. Naciskaj przycisk Menu do momentu wyświetlenia w dolnym wierszu wyświetlacza pozycji Funk. faksu, a następnie naciśnij przycisk OK. 3.
Konfiguracja faksu Opcja Zmienianie opcji konfiguracji faksu Urządzenie udostępnia różne opcje konfiguracji faksu, ustawiane przez użytkownika. Domyślne ustawienia można zmienić odpowiednio do własnych preferencji i potrzeb. Aby zmienić opcje konfiguracji faksu: 1. Naciśnij przycisk Fax. 2. Naciskaj przycisk Menu do momentu wyświetlenia w dolnym wierszu wyświetlacza pozycji Konfig. faksu, a następnie naciśnij przycisk OK. 3.
Opcja Opis Odrzuc rozmiar W przypadku odbierania faksu zawierającego strony takiej samej długości, co papier w urządzeniu lub dłuższe, można ustawić urządzenie tak, aby odrzucało określoną długość na końcu odbieranego faksu. Urządzenie wydrukuje odebrany faks na odpowiedniej liczbie kartek bez danych, które znalazły się na odrzuconej części. W przypadku odbierania faksu zawierającego strony o formacie większym niż format papieru w urządzeniu i włączenia funkcji Autom. zmniej.
Korzystanie z numerów szybkiego wybierania Jeśli podczas wysyłania faksu pojawi się monit o wprowadzenie numeru docelowego, należy wpisać numer szybkiego wybierania, pod którym został zapisany dany numer. • W przypadku jednocyfrowego numeru szybkiego wybierania (0–9) należy nacisnąć i przytrzymać przycisk odpowiedniej cyfry na klawiaturze numerycznej.
5. Naciśnij przycisk OK. 6. Naciśnij przycisk OK, gdy pojawi się opcja Tak, w celu potwierdzenia usunięcia. 7. Naciśnij przycisk Stop/Clear, aby powrócić do trybu gotowości. Drukowanie książki adresowej 1. Ustawienia książki adresowej można sprawdzić, drukując ich listę. 2. Naciskaj przycisk Address Book do momentu wyświetlenia w dolnym wierszu wyświetlacza opcji Drukuj. 3. Naciśnij przycisk OK.
Korzystanie z urządzenia pamięci USB W tym rozdziale znajduje się opis korzystania z pamięci USB w urządzeniu. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • • • • Informacje o pamięci USB Pod³¹czanie pamiêci USB Skanowanie do pamięci USB Drukowanie z pamięci USB Informacje o pamięci USB • • • Wykonywanie kopii zapasowej danych Zarz¹dzanie pamiêci¹ USB Drukowanie bezpośrednio z aparatu cyfrowego Włóż pamięć USB do portu pamięci USB z przodu urządzenia.
Skanowanie 1. Włóż pamięć USB do portu pamięci USB urządzenia. 2. Włóż do podajnika ADF oryginały stroną zadrukowaną do góry lub umieść na szybie skanera pojedynczy oryginał stroną zadrukowaną w dół. Szczegółowe informacje dotyczące wkładania oryginału. (Patrz „£adowanie orygina³ów” na stronie 31.) 3. Naciśnij przycisk Scan/Email. 4. Naciśnij przycisk OK, gdy w dolnym wierszu wyświetlacza zostanie wyświetlona opcja Skan. do USB. 5.
Wykonywanie kopii zapasowej danych Dane w pamięci urządzenia mogą zostać przypadkowo usunięte w wyniku awarii zasilania lub uszkodzenia pamięci masowej. Kopia pomaga chronić wpisy w obszarze Ksiazka adr. i ustawienia systemowe zapisane jako pliki kopii zapasowej w urządzeniu pamięci USB. Wykonywanie kopii zapasowej danych 1. Włóż pamięć USB do portu pamięci USB urządzenia. 2. Naciskaj przycisk Menu do momentu wyświetlenia w dolnym wierszu wyświetlacza pozycji Konfig. syst.
Konserwacja Ten rozdział zawiera informacje dotyczące konserwacji urządzenia i kasety z tonerem. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • • • • • • • • • • Drukowanie raportów Czyszczenie pamięci Czyszczenie urz¹dzenia Konserwacja kasety Wymiana kasety z tonerem Drukowanie raportów Raport/lista Urządzenie może tworzyć różne raporty zawierające przydatne informacje. Dostępne są następujące raporty: W zależności od opcji lub modelu niektóre raporty mogą nie być wyświetlane.
Czyszczenie pamięci Czyszczenie urządzenia Można selektywnie usuwać informacje przechowywane w pamięci urządzenia. Użytkownicy modelu CLX-3170FN/CLX-3175FN/CLX-3175FW przed czyszczeniem pamięci powinni upewnić się, że wszystkie zadania faksowania zostały zakończone; w przeciwnym wypadku zadania te zostaną one utracone.
4. Wyciągnij pojemnik na zużyty toner z urządzenia za pomocą uchwytu. 5. Wyciągnij zespół obrazowania z urządzenia, korzystając z rowka z przodu zespołu obrazowania. 6. Za pomocą suchej, niepozostawiającej włókien ściereczki zetrzyj kurz i rozsypany toner z obszarów kaset z tonerem i ich zagłębień. • • W przypadku wysypania toneru na odzież należy zetrzeć go suchą szmatką i zmyć zimną wodą. Użycie gorącej wody spowoduje utrwalenie toneru na tkaninie.
9. Wsuń cztery kasety z tonerem z powrotem do urządzenia. 5. Wsuñ ostro¿nie arkusz czyszcz¹cy automatycznego podajnika dokumentów u¿ywaj¹c dowolnego narzêdzia, np. pêsety. 10. Załóż z powrotem wszystkie komory i zamknij pokrywę przednią. 6. Przytrzymaj brzeg arkusza do czyszczenia automatycznego podajnika dokumentów i wytrzyj obie strony arkusza, a¿ bêd¹ czyste i suche. Jeśli pokrywa przednia nie zostanie całkowicie zamknięta, urządzenie nie będzie działać. 11.
Konserwacja kasety Przechowywanie kasety z tonerem Kasety z tonerem zawierają elementy wrażliwe na światło, temperaturę i wilgoć. Firma Samsung sugeruje stosowanie się do zaleceń zapewniających optymalną wydajność, najwyższą jakość i najdłuższy okres eksploatacyjny nowej kasety z tonerem firmy Samsung. Kasetę należy przechowywać w tym samym środowisku co drukarkę, w której będzie ona używana; oznacza to biuro z kontrolowaną temperaturą oraz warunkami wilgotności.
4. Wsuń cztery kasety z tonerem z powrotem do urządzenia. 4. Wyciągnij nową kasetę z tonerem z opakowania. W celu otwarcia opakowania kasety z tonerem nie należy używać ostrych przedmiotów, np. noża lub nożyczek. Mogłoby to spowodować uszkodzenie powierzchni kasety z tonerem. 5. Trzymając za oba uchwyty na kasecie toneru, dokładnie potrząśnij nim na boki, aby równo rozprowadzić toner. 5. Zamknij pokrywę przednią. Upewnij się, że pokrywa została dokładnie zamknięta.
Wymiana zespołu obrazowania Gdy okres eksploatacji zespołu obrazowania wygaśnie, na komputerze zostanie wyświetlone okno programu Smart Panel wskazujące na konieczność wymiany zespołu obrazowania. Jeżeli moduł nie zostanie wymieniony, urządzenie przestanie drukować. 1. Wyłącz urządzenie i pozostaw je na kilka minut do ostygnięcia. 2. Za pomocą uchwytu otwórz całkowicie przednią pokrywę. 5. Wyciągnij zespół obrazowania z urządzenia, korzystając z rowka z przodu zespołu obrazowania. 6.
8. Włóż pojemnik na zużyty toner na miejsce, a następnie dociśnij go, aby upewnić się, że został prawidłowo zamocowany. 1. Wyłącz urządzenie i pozostaw je na kilka minut do ostygnięcia. 2. Za pomocą uchwytu otwórz całkowicie przednią pokrywę. 9. Wsuń cztery kasety z tonerem z powrotem do urządzenia. 3. Wyciągnij pojemnik na zużyty toner z urządzenia za pomocą jego uchwytu. 10. Dokładnie zamknij pokrywę przednią. Jeśli pokrywa przednia nie zostanie całkowicie zamknięta, urządzenie nie będzie działać.
6. Włóż nowy pojemnik na miejsce, a następnie dociśnij go, aby upewnić się, że został prawidłowo zamocowany. 7. Dokładnie zamknij pokrywę przednią. Jeśli pokrywa przednia nie zostanie całkowicie zamknięta, urządzenie nie będzie działać. Należy upewnić się, że wszystkie kasety z tonerem zostały prawidłowo zainstalowane. Jeśli którakolwiek z kaset z tonerem nie została prawidłowo zainstalowana, nie można zamknąć pokrywy przedniej. 8. Włącz urządzenie.
Rozwiązywanie problemów Ten rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu. Niniejszy rozdział obejmuje: • • • Wskazówki dotycz¹ce unikania zakleszczeñ papieru Usuwanie zakleszczenia dokumentów Usuwanie zakleszczeń papieru Wskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieru Wybierając prawidłowe typy nośników, można uniknąć większości zakleszczeń papieru. Gdy nastąpi zakleszczenie papieru, należy wykonać czynności opisane na stronie 75.
Złe podawanie wałka 2. Wyciągnij zasobnik 1 z urządzenia. 1. Otwórz pokrywę skanera. 2. Chwyć oburącz niewłaściwie podany papier i wyjmij go z obszaru podawania, delikatnie ciągnąc w prawo. 3. Wciągnij zakleszczony papier, lekko pociągając go w kierunku prostopadłym do drukarki. 3. Zamknij pokrywę skanera. Następnie włóż usunięte strony z powrotem do podajnika ADF. Usuwanie zakleszczeń papieru Jeżeli wystąpi zakleszczenie papieru, na wyświetlaczu pojawi się ostrzeżenie.
2. Otwórz pokrywę wewnętrzną. W obszarze wyjściowym papieru 1. Otwórz i zamknij pokrywę przednią. Zakleszczony papier zostanie automatycznie wysunięty z urządzenia. 2. Delikatnie wyciągnij papier z tacy odbiorczej. 3. Ostrożnie wyjmij zakleszczony papier z urządzenia. Jeżeli zakleszczony papier nie jest widoczny lub jeśli przy wyciąganiu występuje opór, nie wyciągaj go dalej i przejdź do następnego kroku. 3. Otwórz pokrywę tylną. 4. Jeśli widać zacięty papier, pociągnij go prosto w górę.
6. Otwórz moduł skanera. 9. Pociągnij w dół dźwignię utrwalacza. 7. Ostrożnie wyjmij zakleszczony papier z urządzenia. 10. Zamknij pokrywę tylną. Drukowanie zostanie wznowione automatycznie. 8. Powoli i delikatnie opuszczaj moduł skanera aż do zupełnego zamknięcia. Upewnij się, że został dokładnie zamknięty.
Opis komunikatów na wyświetlaczu Komunikaty są wyświetlane na wyświetlaczu panelu sterowania i wskazują stan lub błędy urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono znaczenie komunikatów oraz sposób rozwiązania problemu (w razie potrzeby). Komunikaty oraz ich znaczenie są podane w kolejności alfabetycznej. • • • Komunikat Znaczenie Sugerowane rozwiązania [Blad KOMUN.] W urządzeniu wystąpił błąd komunikacji. Poproś nadawcę o ponowne wysłanie.
Sugerowane rozwiązania Komunikat Znaczenie Bl. syn.pion.LSU Wl. i wyl. zas. Wystąpił problem w module LSU (moduł skanowania laserem). Wyłączyć i włączyć urządzenie. Jeżeli problem występuje nadal, należy skontaktować się z serwisem. Bl. zap. danych Spr. pamiec USB Zapisywanie do pamięci USB nie powiodło się. Sprawdź dostępne miejsce pamięci USB. Brak nagrzewania Wl. i wyl. zas. Wystąpił problem w module utrwalacza. Wyłączyć i włączyć urządzenie.
Komunikat Znaczenie Sugerowane rozwiązania Pamiec pelna Pamięć jest zapełniona. Usuń zbędne zadania faksowania i prześlij zadania ponownie, gdy zostanie udostępnione więcej pamięci. Można również podzielić transmisję na więcej niż jedną operację. Pon. wypel. ton. T Zainstalowana kaseta z tonerem nie jest oryginalna lub jest ponownie napełniona.
Znaczenie Sugerowane rozwiązania Zac. pap. 2 Spr. w srodku Papier zakleszczył się w obszarze utrwalacza lub w pobliżu kasety z tonerem. Usuń zakleszczenie papieru. (Patrz „W obszarze wyjściowym papieru” na stronie 77.) Zainstaluj jedn. przetw. obrazu Zespół obrazowania nie został zainstalowany. Zainstalować zespół obrazowania. Zainstaluj toner T Nie zainstalowano kasety z tonerem. Zainstaluj kasetę z tonerem. Za niska temp. Wl. i wyl. zas. Wystąpił problem w module utrwalacza.
Problemy z drukowaniem Stan Stan Urządzenie nie drukuje. Możliwa przyczyna Urządzenie nie jest zasilane. Urządzenie nie jest wybrane jako drukarka domyślna. Sugerowane rozwiązania Sprawdź połączenia przewodu zasilania. Sprawdź, czy urządzenie jest włączone; sprawdź źródło zasilania. Kabel łączący urządzenie z komputerem nie jest podłączony prawidłowo. Odłącz kabel drukarki i podłącz go ponownie. Kabel łączący urządzenie z komputerem jest uszkodzony.
Stan Urządzenie drukuje, ale tekst jest niepoprawny, zniekształcony lub niepełny. Strony są drukowane, ale są puste. Możliwa przyczyna Kabel drukarki jest nieprawidłowo podłączony lub uszkodzony. Problemy z jakością wydruków Sugerowane rozwiązania Odłącz kabel drukarki i podłącz go ponownie. Spróbuj wydrukować dokument, który wcześniej został już prawidłowo wydrukowany. Jeśli to możliwe, podłącz kabel i urządzenie do innego komputera i spróbuj wydrukować zadanie, które na pewno jest poprawne.
Stan Białe plamy Pionowe linie na wydruku Kolorowe lub czarne tło Smugi toneru Sugerowane rozwiązania Na stronie widoczne są białe plamy: • Papier jest zbyt chropowaty i jego drobiny są przenoszone na części wewnętrzne urządzenia, co powoduje zabrudzenie wałka transferowego. Wyczyść wnętrze urządzenia. Skontaktuj się z serwisem. • Ścieżka papieru może wymagać wyczyszczenia. Skontaktuj się z serwisem. Jeśli na stronie występują pionowe smugi: • Bęben wewnątrz kasety z tonerem może być porysowany.
Stan Marszczenie się papieru Sugerowane rozwiązania • • • Zabrudzenie tylnych stron wydruków • Strony jednokolorowe lub czarne • A Wysypywanie się toneru z kasety • • • • • A Poziome smugi AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Sugerowane rozwiązania Jeśli wystąpią poziome, równoległe czarne paski lub smugi: • Kaseta z tonerem może być nieprawidłowo zainstalowana. Wyjmij kasetę z tonerem i włóż ją ponownie. • Kaseta z tonerem może być uszkodzona. Wyjmij kasetę z tonerem i zainstaluj nową.
Stan Sugerowane rozwiązania Drukowane są puste kopie. Upewnij się, że oryginały leżą na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół lub zostały włożone do podajnika ADF stroną zadrukowaną skierowaną do góry. Obraz łatwo ściera się z kopii. • Występują częste zakleszczenia papieru do kopiowania. • • • • Kaseta z tonerem wystarcza na mniejszą liczbę kopii niż oczekiwana. • • • Problemy ze skanowaniem Stan Skaner nie działa. Wymień papier w zasobniku na papier z nowego opakowania.
Stan Na ekranie komputera wyświetlany jest następujący komunikat: • „Urządzenie nie może być ustawione w wybranym trybie sprzętowym.” • „Port jest używany przez inny program.” • „Port jest wyłączony.” • „Skaner wykonuje zadanie odbierania lub drukowania danych. Spróbuj ponownie po zakończeniu bieżącego zadania.” • „Nieprawidłowa operacja.” • „Skanowanie nie powiodło się.” Sugerowane rozwiązania • Prawdopodobnie trwa wykonywanie zadania kopiowania lub drukowania.
Częste problemy z systemem Windows Stan Sugerowane rozwiązania Podczas instalacji pojawia się komunikat „Plik w użyciu”. Zamknij wszystkie aplikacje. Usuń wszystkie aplikacje z grupy Autostart, a następnie ponownie uruchom system Windows. Ponownie zainstaluj sterownik drukarki. Wyświetlane są komunikaty: „Ogólny błąd ochrony”, „Wyjątek OE”, „Spool32” lub „Niedozwolona operacja”. Zamknij wszystkie aplikacje, uruchom ponownie system Windows i ponownie wydrukuj zadanie.
Stan Sugerowane rozwiązania Niektóre obrazy kolorowe drukowane są na czarno. To znany błąd aplikacji Ghostscript (występujący aż do GNU Ghostscript w wersji 7.05) — podstawowa przestrzeń koloru dokumentu to przestrzeń indeksowana, konwertowana następnie za pomocą przestrzeni kolorów CIE. Ponieważ w technologii PostScript w systemie dobierania kolorów stosowana jest przestrzeń kolorów CIE, należy uaktualnić Ghostscript co najmniej do wersji 7.06 lub nowszej.
Stan Urządzenie nie skanuje. Sugerowane rozwiązania • • • Sprawdź, czy dokument został załadowany do urządzenia. Sprawdź, czy urządzenie zostało podłączone do komputera. Jeśli podczas skanowania wystąpi błąd wejścia/wyjścia, sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone. Sprawdź, czy port nie jest zajęty.
zamawianie materiałów eksploatacyjnych Ten rozdział zawiera informacje na temat zakupu kaset i akcesoriów dostępnych dla urządzenia. Niniejszy rozdział obejmuje: • Materia³y eksploatacyjne • Części i funkcje opcjonalne mogą różnić się w zależności od kraju. Aby uzyskać informacje na temat dostępności części w danym kraju, należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym.
Dane techniczne Ten rozdział zawiera informacje na temat danych technicznych urządzenia, takich jak różne funkcje. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • • • Ogólne dane techniczne Dane techniczne drukarki Dane techniczne skanera • • Ogólne dane techniczne Element Funkcje opcjonalne, dostępne w zależności od typu urządzenia, są oznaczone symbolem *.
Dane techniczne drukarki Element Dane techniczne skanera Opis Metoda drukowania Kolorowe drukowanie laserowe Szybkość • drukowaniaa Czas pierwszego wydruku • Czarno-biały: do 16 str./min w formacie A4, 17 str./min w formacie Letter Kolor: do 4 str./min w formacie A4, 4 str.
Dane techniczne kopiarki Element Szybkość kopiowaniaa Rozdzielczość kopiowania Zakres powiększenia Dane techniczne faksu Opis • • Czarno-biały: do 16 kopii/min w formacie A4, 17 kopii/min w formacie Letter Kolor: do 4 kopii/min w formacie A4, 4 kopii/min w formacie Letter Szyba skanera do 600 x 600 (tekst, tekst/zdjęcie, czasopisma) do 1200 x 1200 (zdjęcie) Podajnik ADF do 600 x 600 (tekst, tekst/zdjęcie, zdjęcie, czasopisma) • • Szyba skanera: od 25% do 400% Podajnik ADF: od 25% do 100% a.
Glosariusz W celu ułatwienia korzystania z urządzenia w niniejszym glosariuszu omówiono terminologię powszechnie stosowaną w odniesieniu do drukowania jak również terminy stosowane w tym podręczniku użytkownika. Adres IP Adres protokołu internetowego (IP) to unikatowa liczba używana przez urządzenia w celu wzajemnej identyfikacji i komunikacji w sieci korzystającej ze standardu IP (Internet Protocol). Adres MAC Adres MAC (Media Access Control) to unikatowy identyfikator przypisany do karty sieciowej.
Emulacja IPX/SPX Emulacja to technologia pozwalająca danemu urządzeniu na osiągnięcie takich samych wyników jakie osiąga inne urządzenie. Emulator kopiuje funkcje jednego systemu w innym systemie, w wyniku czego drugi system działa tak jak pierwszy. Emulacja polega na dokładnym kopiowaniu zewnętrznych działań systemu, natomiast symulacja dotyczy symulowania działania danego modelu systemu, często z uwzględnieniem jego operacji wewnętrznych.
MMR Panel sterowania MMR (Modified Modified READ) to metoda kompresji rekomendowana przez ITU-T T.6. Panel sterowania to płaski, zwykle pionowo zorientowany obszar, na którym wyświetlane są elementy odpowiadające za sterowanie i monitorowanie. Panel sterowania znajduje się zwykle w przedniej części urządzenia. Modem Urządzenie do modulowania sygnału informacyjnego w celu zakodowania informacji cyfrowych, a także do demodulacji takiego sygnału w celu odkodowania przesłanych informacji.
Rozdzielczość URL Ostrość obrazu, mierzona w punktach na cale (DPI) Im wyższy parametr dpi, tym większa rozdzielczość. URL (Uniform Resource Locator) to globalny adres dokumentów i zasobów w sieci Internet. Pierwsza część adresu zawiera informację o protokole, który ma zostać użyty, druga określa adres IP lub nazwę domeny, w której zlokalizowane są zasoby. Str/min Jednostka str/min służy do określania szybkości drukarki.
Indeks Symbols ³adowanie orygina³ów podajnik ADF 40 szyba skanera 40 faksowanie do wielu odbiorców 56 numery szybkiego wybierania, ustawianie G 62 g³oœnoœæ dŸwiêku z g³oœnika 38 g³oœnoœæ, regulowanie C dzwonek 38 g³oœnik 38 czyszczenie elementy wewnêtrzne 69 elementy zewnêtrzne 69 modu³ skanera 71 numery wybierania grupowego, ustawianie 63 O obraz t³a, dostosowywanie 49 I ID Copy 21 D numer faksu, ustawianie 55 odbieranie faksu w trybie bezpiecznego odbierania 59 w trybie DRPD 59 w trybie Faks
problemy z jakoœci¹ wydruku, rozwi¹zywanie 86 problemy z systemem Windows 91 przekazywanie faksów 60 R raporty, drukowanie 68 typ papieru ustawienie 46 U usuwanie t³a, kopiowanie specjalne 49 W wymiana elementów kaseta z tonerem 73 S wysy³anie faksu sieæ automatyczne 56 konfigurowanie 27 skanowanie do wiadomoœci e-mail 51 pamiêæ flash USB 65 ustawienie domyœlne, zmiana 52 specjalne funkcje kopiowania 48 szyba skanera ³adowanie dokumentów 40 czyszczenie 71 Z zakleszczenie wskazówki dotycz¹ce unik
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
Funkcje urządzenia laserowego Urządzenie jest wyposażone w wiele specjalnych funkcji polepszających jakość drukowanych dokumentów. Możliwości urządzenia: Funkcje Specjalne Tworzenie doskonałej jakości wydruków z dużą szybkością • Pełny zakres kolorów uzyskiwanych za pomocą barw: błękitnej, amarantowej, żółtej i czarnej. • Wydruki mogą być wykonywane z rozdzielczością do 2400 x 600 dpi. Patrz sekcja Oprogramowanie. • Urządzenie może drukować na papierze w formacie A4 z szybkością do 16 str.
Funkcje według modeli Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby umożliwić wykonywanie wszystkich prac związanych z edycją dokumentów — od kopiowania i drukowania do bardziej zaawansowanych rozwiązań sieciowych dla firm. Podstawowe funkcje tego urządzenia to: Funkcje CLX-3175 CLX-3175N USB 2.
Więcej informacji Informacje dotyczące konfigurowania i korzystania z urządzenia można znaleźć w poniższych zasobach, w postaci drukowanej lub wyświetlanych na wyświetlaczu. Skrócona instrukcja instalacji Zawiera informacje dotyczące konfigurowania urządzenia. Aby je przygotować, należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku.
5
Informacje o bezpieczeństwie Ważne symbole bezpieczeństwa i środki ostrożności Znaczenie ikon i znaków w niniejszej instrukcji obsługi: Zagrożenia lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. OSTRZEŻENIE PRZESTROGA PRZESTROGA Zagrożenia lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować niewielkimi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu.
12. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy demontować urządzenia. W razie konieczności naprawy powinien ją przeprowadzać wykwalifikowany personel serwisowy. Otwieranie i demontaż pokryw może narazić użytkownika na niebezpieczne napięcie lub spowodować inne zagrożenia. Niewłaściwy ponowny montaż może spowodować porażenie prądem podczas późniejszej eksploatacji urządzenia. 13.
Oświadczenie o bezpieczeństwie lasera Niniejsza drukarka otrzymała w USA certyfikat potwierdzający spełnianie warunków DHHS 21 CFR, rozdział 1, podrozdział J, dotyczący produktów laserowych klasy I (1), oraz warunków opisanych w innych dokumentach; posiada także certyfikat urządzenia laserowego klasy I, potwierdzający zgodność z wymaganiami standardu IEC 825. Produkty laserowe klasy I uważane są za bezpieczne.
Recykling Zaleca się oddawanie opakowań do recyklingu lub usuwanie ich zgodnie z przepisami o ochronie środowiska. Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Ten znak na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że produkt i jego elektroniczne akcesoria (np. ładowarka, słuchawki, przewód USB) nie powinien być po zużyciu wyrzucany wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
Kanadyjskie przepisy dotyczące zakłóceń radiowych Niniejsze urządzenie cyfrowe nie powoduje większej emisji zakłóceń radiowych niż przewidziana dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie ze standardem przewidzianym dla urządzeń wywołujących zakłócenia, określonym w dokumencie „Urządzenia cyfrowe”, ICES-003 Kanadyjskiego Urzędu ds. Przemysłu i Nauki.
Numer REN (Ringer Equivalence Number) Numer REN (Ringer Equivalence Number) oraz numer rejestracyjny FCC dla tego urządzenia można znaleźć na etykiecie umieszczonej na spodniej lub tylnej części urządzenia. W pewnych przypadkach może istnieć potrzeba przedstawienia tych numerów firmie telekomunikacyjnej. Numer REN jest miarą obciążenia prądem elektrycznym na linii telefonicznej, przydatną do określania, czy linia jest „przeciążona”.
Jeśli przewody kabla zasilającego są innego koloru niż barwne oznakowania na wtyczce: Należy podłączyć zielono-żółty przewód do wtyku oznaczonego literą „E” lub symbolem uziemienia bądź kolorem zielono-żółtym lub zielonym. Niebieski przewód podłączyć do wtyku oznaczonego literą „N” lub kolorem czarnym. Brązowy przewód podłączyć do wtyku oznaczonego literą „L” lub kolorem czerwonym. We wtyczce, adapterze lub na tablicy rozdzielczej musi być założona wkładka topikowa 13 A.
Zalecenia dotyczące zgodności z przepisami dla urządzeń bezprzewodowych W drukarce mogą być zamontowane urządzenia radiowej sieci LAN o niskiej mocy (nadające w częstotliwości radiowej), funkcjonujące w paśmie 2,4/5 GHz. Poniższa sekcja zawiera ogólny przegląd zaleceń, których należy przestrzegać przy używaniu urządzeń bezprzewodowych. Dodatkowe ograniczenia, ostrzeżenia i zalecenia dla poszczególnych krajów podane są w dotyczących ich sekcjach (lub sekcjach grup krajów).
Informacje o bezpieczeństwie_14
Spis treści 2 6 Funkcje urządzenia laserowego Informacje o bezpieczeństwie WSTĘP 18 18 18 19 20 20 21 22 22 22 Przegląd urządzenia Widok z przodu Widok z tyłu Elementy panelu sterowania Opis diody LED Status Potwierdzenie stanu kasety z tonerem Przegląd menu Dostarczane oprogramowanie Funkcje sterownika drukarki Sterownik drukarki WPROWADZENIE 23 24 24 24 24 25 25 25 25 26 27 27 27 27 27 28 Konfigurowanie sprzętu Wymagania systemowe Windows Macintosh Linux Konfigurowanie sieci (tylko model CLX-3175N)
Spis treści 38 38 Kopiowanie z polepszeniem szarości Ustawianie limitu czasu kopiowania 39 39 39 40 40 40 Podstawy skanowania Skanowanie z poziomu panelu sterowania Konfigurowanie informacji o skanowaniu w programie Menedżer skanowania firmy Samsung Skanowanie do aplikacji Zmiana ustawień dla zadania skanowania Zmiana domyślnych ustawień skanowania DRUKOWANIE PODSTAWOWE 41 41 Drukowanie dokumentu Anulowanie zadania drukowania KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA PAMIĘCI USB 42 42 42 43 43 43 43 43 44 44 44 44 4
Spis treści 53 53 53 Zarządzanie urządzeniem z witryny internetowej Aby uzyskać dostęp do usługi SyncThru™ Web Service Sprawdzenie numeru seryjnego urządzenia ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 54 54 54 55 55 57 59 59 60 61 64 64 65 65 67 Wskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieru Usuwanie zakleszczeń papieru W zasobniku 1 W obszarze zespołu utrwalającego W obszarze wyjściowym papieru Opis komunikatów na wyświetlaczu Rozwiązywanie innych problemów Podawanie papieru Problemy z drukowaniem Problemy z jakością
Wstęp Główne komponenty urządzenia: Niniejszy rozdział obejmuje: • • • • Przegl¹d urz¹dzenia Elementy panelu sterowania Opis diody LED Status Potwierdzenie stanu kasety z tonerem • • • Przegl¹d menu Dostarczane oprogramowanie Funkcje sterownika drukarki Przegląd urządzenia Widok z przodu Widok z tyłu 1 Port sieciowya 4 Gniazdo zasilania 2 Port USB 5 Pokrywa tylna 3 Uchwyt 6 Wyłącznik zasilania a.
Elementy panelu sterowania Wyświetlacz Wyświetla bieżący stan i monity podczas działania. 2 Kolory toneru Kolory toneru przedstawione poniżej wyświetlacza LCD odpowiadają komunikatom na wyświetlaczu. Patrz dioda LED Status z komunikatami kasety z tonerem. (Patrz „Potwierdzenie stanu kasety z tonerem” na stronie 20.) 3 Status Wyświetla stan urządzenia. (Patrz „Opis diody LED Status” na stronie 20.) 4 Menu Umożliwia przejście do trybu Menu i przewijanie dostępnych menu.
Opis diody LED Status Potwierdzenie stanu kasety z tonerem Kolor diody LED Status wskazuje bieżący stan urządzenia. Stan kaset z tonerem jest wskazywany przez diodę LED Status i na wyświetlaczu LCD. Jeśli w kasecie z tonerem pozostało niewiele toneru lub należy ją wymienić, dioda LED Status zmieni kolor na czerwony, a na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat. Ponadto symbol strzałki wskazuje kolor toneru, którego dotyczy problem lub który należy wymienić.
Przegląd menu Panel sterowania udostępnia szereg menu umożliwiających konfigurację urządzenia i korzystanie z jego funkcji. Aby uzyskać dostęp do menu, należy nacisnąć przycisk Menu. Patrz poniższy schemat. W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że dana opcja nie dotyczy tego urządzenia. Funk. kopiow. Zmn./powieksz Zaciemnienie Typ oryginalu Uklad Dostosuj tlo Polep. szar. 21 _Wstęp Konfig. kop. Zmien domyslne Kopie Sort. kopii Zmn.
Dostarczane oprogramowanie Funkcje sterownika drukarki Po skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy zainstalować oprogramowanie drukarki i skanera. Użytkownicy systemu Windows lub Mac OS mogą zainstalować oprogramowanie z dostarczonej płyty CD. Użytkownicy systemu Linux powinni pobrać oprogramowanie z witryny internetowej firmy Samsung (www.samsung.com/printer), a następnie zainstalować je.
Wprowadzenie Ten rozdział zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące konfigurowania urządzenia. Niniejszy rozdział obejmuje: • • • Konfigurowanie sprzętu Wymagania systemowe Konfigurowanie sieci (tylko model CLX-3175N) Konfigurowanie sprzętu W niniejszej sekcji opisano czynności dotyczące konfiguracji sprzętu. Zamieszczono je także w dokumencie Skrócona instrukcja instalacji. Należy przeczytać dokument Skrócona instrukcja instalacji i wykonać poniższe czynności. 1. Wybierz stabilne miejsce.
Wymagania systemowe Macintosh Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić, czy komputer spełnia poniższe wymagania: WYMAGANIA (ZALECANE) SYSTEM OPERACYJNY Windows PROCESOR Urządzenie obsługuje następujące systemy operacyjne rodziny Windows.
Konfigurowanie sieci (tylko model CLX-3175N) Aby urządzenie mogło pracować jako drukarka sieciowa, należy skonfigurować protokoły sieciowe. Podstawowe ustawienia sieciowe można skonfigurować za pomocą panelu sterowania urządzenia.
Instalowanie oprogramowania Należy zainstalować oprogramowanie urządzenia konieczne do drukowania. Oprogramowanie to obejmuje sterowniki, aplikacje i inne łatwe w obsłudze programy. Poniższa procedura dotyczy systemu Windows XP. W przypadku korzystania z systemu Macintosh lub Linux OS patrz Sekcja Oprogramowanie. • • 5. Wybierz pozycję Standardowa instalacja drukarki sieciowej, a następnie kliknij przycisk Dalej.
• • Jeżeli po przeprowadzeniu instalacji urządzenie nie działa prawidłowo, należy ponownie zainstalować sterownik drukarki. Patrz sekcja Oprogramowanie. Podczas instalacji sterownika drukarki instalator sterownika wykrywa ustawienia lokalne systemu i ustawia domyślny rozmiar strony dla drukarki. W przypadku korzystania z innych ustawień lokalnych należy odpowiednio zmienić rozmiar papieru. Po zakończeniu instalacji należy przejść do właściwości drukarki, aby zmienić rozmiar papieru.
Automatyczne kontynuowanie Ta opcja określa, czy urządzenie będzie kontynuować drukowanie w przypadku niezgodności rozmiaru papieru w zasobniku z wybranymi ustawieniami. 1. Naciśnij przycisk Menu, a następnie OK. 2. Naciskaj przyciski strzałki w lewo/prawo do chwili wyświetlenia opcji Konfig. syst., a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Naciśnij przycisk OK, gdy zostanie wyświetlony komunikat Konfig.urzadz. 4. Naciskaj przyciski strzałki w lewo/prawo do chwili wyświetlenia opcji Autom. kontyn.
Ładowanie oryginałów i nośników druku W tym rozdziale opisano sposoby ładowania oryginałów i nośników druku do urządzenia. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • • • Ładowanie oryginałów Wybieranie nośnika druku Zmienianie rozmiaru papieru w zasobniku papieru Ładowanie oryginałów • • Drukowanie na materiałach specjalnych Ustawianie rozmiaru i typu papieru 3. Zamknij pokrywę skanera. Do wkładania oryginałów w celu ich skopiowania i zeskanowania można użyć szyby skanera.
Wybieranie nośnika druku Można drukować na różnych nośnikach, takich jak papier zwykły, koperty, etykiety i folia przezroczysta. Należy zawsze używać nośników druku, które spełniają wymagania określone dla danego urządzenia. Nośniki druku, które nie są zgodne z zaleceniami podanymi w tym podręczniku użytkownika, mogą powodować następujące problemy: • niska jakość wydruku; • częstsze zakleszczenia papieru; • przedwczesne zużycie urządzenia.
Parametry nośników druku Typ Papier zwykły Rozmiar Wymiary Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm Koperta Monarch 98 x 191 mm Koperta rozmiaru 6 3/4 92 x 165 mm Koperta nr 10 105 x 241 mm Koperta nr 9 98 x 225 mm Koperta DL 110 x 220 mm Koperta C5 162 x 229 mm Koperta C6 114 x 162 mm Gruby papier
Rozmiary nośników obsługiwane w każdym trybie Tryb Rozmiar Źródło Tryb kopiowania Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 zasobnik 1 Tryb drukowania Wszystkie rozmiary obsługiwane przez urządzenie zasobnik 1 Typ nośnika Koperty (ciąg dalszy) Zalecenia dotyczące specjalnych nośników druku Typ nośnika Koperty • • • • • Drukowanie na kopertach zależy od jakości kopert.
Typ nośnika Papier z nadrukiem Zalecenia • • • • Nadruki powinny być wydrukowane za pomocą tuszu odpornego na wysoką temperaturę, który nie topi się, nie odparowuje ani nie wydziela niebezpiecznych substancji pod wpływem temperatury utrwalania urządzenia przez 0,1 sekundy. Temperaturę utrwalania urządzenia można znaleźć w danych technicznych urządzenia na stronie „Ogólne dane techniczne” na stronie 69. Tusz nagłówka nie może być łatwopalny i nie powinien powodować uszkodzenia wałków drukarki.
6. Wsuń zasobnik 1 z powrotem do urządzenia. 7. Po załadowaniu papieru należy ustawić typ i rozmiar papieru dla zasobnika. Patrz „Ustawianie rozmiaru i typu papieru” na stronie 35. • • Jeśli w zasobniku znajduje się za mało papieru, należy załadować więcej papieru. Można także załadować papier już zadrukowany. Strona zadrukowana powinna być skierowana w górę, niezagiętą krawędzią do przodu. Jeżeli wystąpią problemy z podawaniem papieru, należy obrócić papier.
Drukowanie na materiałach specjalnych Ustawianie rozmiaru i typu papieru Do urządzenia można ładować materiały specjalnych typów i rozmiarów, np. pocztówki, karty i koperty. Jest to szczególnie przydatne w przypadku drukowania pojedynczych stron na papierze firmowym lub kolorowym. Po załadowaniu papieru do zasobnika papieru należy ustawić rozmiar i typ papieru za pomocą przycisków na panelu sterowania. Te ustawienia będą miały zastosowanie do trybu kopiowania.
Kopiowanie Ten rozdział zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące kopiowania dokumentów. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • • • Kopiowanie Zmiana ustawień dla każdej kopii Zmienianie domyślnych ustawień kopiowania • • Korzystanie ze specjalnych funkcji kopiowania Ustawianie limitu czasu kopiowania Kopiowanie Typ oryginału 1. Umieść oryginał na szybie skanera stroną do skopiowania skierowaną w dół.
7. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać ustawienia. 8. Naciśnij przycisk Stop/Clear, aby powrócić do trybu gotowości. W przypadku wykonywania pomniejszonej kopii w dolnej części kopii mogą pojawić się czarne linie. 4. Naciśnij przycisk Color Start lub Black Start. Urządzenie rozpocznie skanowanie przedniej strony oryginału i wyświetli komunikat Wloz tylna str i nacis. [Start]. 5. Odwróć oryginał i umieść go na szybie skanera, zgodnie ze wskazaniami strzałek. Następnie zamknij pokrywę skanera.
Kopiowanie plakatów Urządzenie może drukować obraz na 9 arkuszach papieru (3 x 3). Można połączyć drukowane obrazy, aby utworzyć jeden dokument o rozmiarze plakatu. Ta funkcja kopiowania jest dostępna tylko wtedy, gdy oryginał zostanie umieszczony na szybie skanera. 1. Naciśnij przycisk Menu. 2. Naciśnij przycisk OK, gdy zostanie wyświetlona pozycja Menu Kopia. 3. Naciśnij przycisk OK, gdy zostanie wyświetlona pozycja Funk. kopiow.. 4.
Skanowanie Skanowanie za pomocą urządzenia umożliwia przekształcenie obrazów i tekstu w pliki cyfrowe, które można zapisać na komputerze. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • • Podstawy skanowania Skanowanie z poziomu panelu sterowania Maksymalna rozdzielczość, którą można osiągnąć, zależy od wielu czynników, takich jak szybkość komputera, dostępne miejsce na dysku, pamięć, rozmiar skanowanego obrazu oraz ustawienie głębi bitowej kolorów.
Skanowanie do aplikacji 1. Upewnij się, że urządzenie i komputer są włączone oraz prawidłowo połączone ze sobą. 2. Umieść oryginał na szybie skanera stroną do skopiowania skierowaną w dół. Szczegółowe informacje dotyczące wkładania oryginału. (Patrz „£adowanie orygina³ów” na stronie 31.) 3. Naciśnij przycisk Scan to. W górnym wierszu wyświetlacza zostanie wyświetlony komunikat Got. do skan. 4.
Drukowanie podstawowe W tym rozdziale opisano najpopularniejsze zadania drukowania. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • Drukowanie dokumentu Drukowanie dokumentu Urządzenie umożliwia drukowanie z różnych aplikacji systemów Windows, Linux i komputerów Macintosh. Dokładne procedury drukowania dokumentów mogą się różnić w zależności od aplikacji. Szczegółowe informacje o drukowaniu zawiera sekcja Oprogramowanie.
Korzystanie z urządzenia pamięci USB W tym rozdziale znajduje się opis korzystania z pamięci USB w urządzeniu. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • • • • Informacje o pamięci USB Pod³¹czanie pamiêci USB Skanowanie do pamięci USB Drukowanie z pamięci USB Informacje o pamięci USB • • • Wykonywanie kopii zapasowej danych Zarz¹dzanie pamiêci¹ USB Drukowanie bezpośrednio z aparatu cyfrowego Włóż pamięć USB do portu pamięci USB z przodu urządzenia.
Skanowanie 1. Włóż pamięć USB do portu pamięci USB urządzenia. 2. Umieść oryginał na szybie skanera stroną do skopiowania skierowaną w dół. Szczegółowe informacje dotyczące wkładania oryginału. (Patrz „£adowanie orygina³ów” na stronie 31.) 3. Naciśnij przycisk Scan to. 4. Naciśnij przycisk OK, gdy w dolnym wierszu wyświetlacza zostanie wyświetlona opcja Skan. do USB. 5. Naciśnij przycisk OK, Color Start lub Black Start, gdy zostanie wyświetlona opcja Gotowy do skanowania USB.
Wykonywanie kopii zapasowej danych 7. Naciśnij przycisk Stop/Clear, aby powrócić do trybu gotowości. 1. Włóż pamięć USB do portu pamięci USB urządzenia. 2. Naciśnij przycisk Menu, a następnie OK. 3. Naciskaj przyciski strzałki w lewo/prawo do chwili wyświetlenia opcji Konfig. syst., a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Naciśnij przycisk OK, gdy zostanie wyświetlona pozycja Konfig.urzadz.. 5. Naciskaj przyciski strzałki w lewo/prawo do momentu wyświetlenia opcji Eksportuj ust.
Konserwacja Ten rozdział zawiera informacje dotyczące konserwacji urządzenia i kasety z tonerem. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • • • • • • • • • • Drukowanie raportów Czyszczenie pamięci Czyszczenie urz¹dzenia Konserwacja kasety Wymiana kasety z tonerem Drukowanie raportów Urządzenie może tworzyć różne raporty zawierające przydatne informacje. Dostępne są następujące raporty: W zależności od opcji lub modelu niektóre raporty mogą nie być wyświetlane.
Czyszczenie urządzenia 4. Wyciągnij pojemnik na zużyty toner z urządzenia za pomocą uchwytu. Aby zachować jakość drukowania i skanowania, należy przestrzegać poniższych procedur czyszczenia po każdej wymianie kasety z tonerem lub w przypadku problemów z jakością drukowania lub skanowania. • • Czyszczenie obudowy urządzenia za pomocą materiałów czyszczących zawierających duże ilości alkoholu, rozpuszczalnika lub innych agresywnych substancji może powodować odbarwienie lub odkształcenie obudowy.
6. Za pomocą suchej, niepozostawiającej włókien ściereczki zetrzyj kurz i rozsypany toner z obszarów kaset z tonerem i ich zagłębień. • • W przypadku wysypania toneru na odzież należy zetrzeć go suchą szmatką i zmyć zimną wodą. Użycie gorącej wody spowoduje utrwalenie toneru na tkaninie. Jeśli urządzenie lub jego otoczenie zostało zabrudzone tonerem, zaleca się czyszczenie przy użyciu ściereczki lub papieru zwilżonego wodą.
Konserwacja kasety Przechowywanie kasety z tonerem Kasety z tonerem zawierają elementy wrażliwe na światło, temperaturę i wilgoć. Firma Samsung sugeruje stosowanie się do zaleceń zapewniających optymalną wydajność, najwyższą jakość i najdłuższy okres eksploatacyjny nowej kasety z tonerem firmy Samsung. Kasetę należy przechowywać w tym samym środowisku co drukarkę, w której będzie ona używana; oznacza to biuro z kontrolowaną temperaturą oraz warunkami wilgotności.
4. Wsuń cztery kasety z tonerem z powrotem do urządzenia. Wymiana kasety z tonerem Urządzenie używa czterech kolorów i jest wyposażone w osobne kasety z tonerem dla każdego z nich: żółty (Y), amarantowy (M), błękitny (C) i czarny (B). • Dioda Status LED i komunikat dotyczący toneru na wyświetlaczu wskazują, kiedy należy wymienić poszczególne kasety. Należy wówczas wymienić kasetę z tonerem. Należy sprawdzić rodzaj kasety z tonerem dla danego urządzenia. (Patrz „Materia³y eksploatacyjne” na stronie 85.) 1.
6. Umieść toner na płaskiej powierzchni, jak pokazano na rysunku i zdejmij papierowe opakowanie, usuwając taśmę. Wymiana zespołu obrazowania Gdy okres eksploatacji zespołu obrazowania wygaśnie, na komputerze zostanie wyświetlone okno programu Smart Panel wskazujące na konieczność wymiany zespołu obrazowania. Jeżeli moduł nie zostanie wymieniony, urządzenie przestanie drukować. 1. Wyłącz urządzenie i pozostaw je na kilka minut do ostygnięcia. 2. Za pomocą uchwytu otwórz całkowicie przednią pokrywę.
5. Wyciągnij zespół obrazowania z urządzenia, korzystając z rowka z przodu zespołu obrazowania. 8. Włóż pojemnik na zużyty toner na miejsce, a następnie dociśnij go, aby upewnić się, że został prawidłowo zamocowany. 6. Wyciągnij nowy zespół obrazowania z opakowania. Usuń zabezpieczenia po obu stronach zespołu obrazowania oraz papier chroniący jego powierzchnię. 9. Wsuń cztery kasety z tonerem z powrotem do urządzenia.
Wymiana pojemnika na zużyty toner Gdy minie okres eksploatacji pojemnika na zużyty toner, na komputerze zostanie wyświetlone okno programu Smart Panel z informacją o konieczności wymiany pojemnika na zużyty toner. Jeżeli moduł nie zostanie wymieniony, urządzenie przestanie drukować. 1. Wyłącz urządzenie i pozostaw je na kilka minut do ostygnięcia. 2. Za pomocą uchwytu otwórz całkowicie przednią pokrywę. 6.
3. Naciskaj przyciski strzałki w lewo/prawo do momentu wyświetlenia opcji Konserwacja, a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Naciskaj przyciski strzałki w lewo/prawo do momentu wyświetlenia opcji Mat. ekspl., a następnie naciśnij przycisk OK. 5. Naciskaj przyciski strzałki w lewo/prawo do momentu wyświetlenia żądanego elementu, a następnie naciśnij przycisk OK. • Info.mat.eksp.: drukuje stronę z informacjami o materiałach eksploatacyjnych. • Razem: wyświetla całkowitą liczbę wydrukowanych stron. • Skan.
Rozwiązywanie problemów Ten rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu. Niniejszy rozdział obejmuje: • • Wskazówki dotycz¹ce unikania zakleszczeñ papieru Usuwanie zakleszczeń papieru • • Wskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieru Wybierając prawidłowe typy nośników, można uniknąć większości zakleszczeń papieru. Gdy nastąpi zakleszczenie papieru, należy wykonać czynności opisane na stronie 54.
W obszarze zespołu utrwalającego Jeśli papier jest zakleszczony w obszarze zespołu utrwalającego, należy wykonać następujące kroki, aby usunąć zakleszczony papier. 1. Otwórz moduł skanera. 2. Otwórz pokrywę wewnętrzną. 5. Powoli i delikatnie opuszczaj moduł skanera aż do zupełnego zamknięcia. Upewnij się, że został dokładnie zamknięty. Należy uważać, aby nie przyciąć palców! Jeśli moduł skanera nie jest całkowicie zamknięty, urządzenie nie będzie działać. W obszarze wyjściowym papieru 1.
5. Pociągnij dźwignię utrwalacza. 8. Powoli i delikatnie opuszczaj moduł skanera aż do zupełnego zamknięcia. Upewnij się, że został dokładnie zamknięty. Należy uważać, aby nie przyciąć palców! 1 dźwignia utrwalacza 6. Otwórz moduł skanera. 9. Pociągnij w dół dźwignię utrwalacza. 7. Ostrożnie wyjmij zakleszczony papier z urządzenia. 10. Zamknij pokrywę tylną. Drukowanie zostanie wznowione automatycznie.
Opis komunikatów na wyświetlaczu Komunikaty są wyświetlane na wyświetlaczu panelu sterowania i wskazują stan lub błędy urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono znaczenie komunikatów oraz sposób rozwiązania problemu (w razie potrzeby). Komunikaty oraz ich znaczenie są podane w kolejności alfabetycznej. • • • Jeśli komunikat nie znajduje się w tabeli, należy wyłączyć i włączyć urządzenie i ponownie uruchomić zadanie drukowania. Jeżeli problem nie ustąpi, należy skontaktować się z serwisem.
Komunikat Znaczenie Sugerowane rozwiązania Komunikat Sugerowane rozwiązania Znaczenie Ton. nieSAMSUNG T Kaseta z kolorowym tonerem wskazywana przez strzałkę nie jest oryginalną kasetą firmy Samsung. Naciśnij przycisk OK, aby zmienić komunikat na Stop lub Kontynuuj. W Stop X Zamknij pokrywę, aż zostanie zablokowana na właściwym miejscu. Można wybrać Stop, albo Kontynuuj korzystając z przycisku strzałki w lewo/ prawo.
Komunikat Znaczenie Sugerowane rozwiązania Zainstaluj jedn. przetw. obrazu Zespół obrazowania nie został zainstalowany. Zainstalować zespół obrazowania. Zainstaluj toner T Nie zainstalowano kasety z tonerem. Zainstaluj kasetę z tonerem. Za niska temp. Wl. i wyl. zas. Wystąpił problem w module utrwalacza. Wyłączyć i włączyć urządzenie. Jeżeli problem występuje nadal, należy skontaktować się z serwisem.
Problemy z drukowaniem Stan Stan Urządzenie nie drukuje. Możliwa przyczyna Urządzenie nie jest zasilane. Urządzenie nie jest wybrane jako drukarka domyślna. Sugerowane rozwiązania Sprawdź połączenia przewodu zasilania. Sprawdź, czy urządzenie jest włączone; sprawdź źródło zasilania. Urządzenie nie drukuje. Kabel łączący urządzenie z komputerem nie jest podłączony prawidłowo. Odłącz kabel drukarki i podłącz go ponownie. Kabel łączący urządzenie z komputerem jest uszkodzony.
Stan Urządzenie drukuje, ale tekst jest niepoprawny, zniekształcony lub niepełny. Możliwa przyczyna Kabel drukarki jest nieprawidłowo podłączony lub uszkodzony. Sugerowane rozwiązania Odłącz kabel drukarki i podłącz go ponownie. Spróbuj wydrukować dokument, który wcześniej został już prawidłowo wydrukowany. Jeśli to możliwe, podłącz kabel i urządzenie do innego komputera i spróbuj wydrukować zadanie, które na pewno jest poprawne. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, wymień kabel drukarki.
Stan Wyblakłe obszary AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Białe plamy Sugerowane rozwiązania Jeśli w różnych miejscach na stronie występują wyblakłe, zazwyczaj okrągłe obszary: • Jeden z arkuszy papieru może być wadliwy. Spróbuj ponownie wydrukować zadanie. • Zawartość wilgoci w papierze jest nierównomierna lub papier ma wilgotne plamy. Użyj papieru innej marki. (Patrz „Wybieranie nośnika druku” na stronie 30.) • Zła partia papieru.
Stan Przekrzywienie strony AaBbC AaBbCcc AaBbC AaBbCcc AaBbCc Sugerowane rozwiązania • • • Zwijanie i falowanie • • • Marszczenie się papieru • • • Zabrudzenie tylnych stron wydruków • Strony jednokolorowe lub czarne • A • • Stan Upewnij się, że papier został poprawnie załadowany. Sprawdź typ i jakość papieru. (Patrz „Wybieranie nośnika druku” na stronie 30.
Problemy z kopiowaniem Stan Problemy ze skanowaniem Sugerowane rozwiązania Kopie są zbyt jasne lub zbyt ciemne. Użyj przycisku Zaciemnienie, aby przyciemnić lub rozjaśnić tło kopii. Na kopiach widać rozmazania, linie, kropki i zanieczyszczenia. • Obraz kopii jest przekrzywiony. • • • Obraz łatwo ściera się z kopii. • • • • Kaseta z tonerem wystarcza na mniejszą liczbę kopii niż oczekiwana. • • • Wymień papier w zasobniku na papier z nowego opakowania.
Częste problemy z systemem Windows Stan Sugerowane rozwiązania Podczas instalacji pojawia się komunikat „Plik w użyciu”. Zamknij wszystkie aplikacje. Usuń wszystkie aplikacje z grupy Autostart, a następnie ponownie uruchom system Windows. Ponownie zainstaluj sterownik drukarki. Wyświetlane są komunikaty: „Ogólny błąd ochrony”, „Wyjątek OE”, „Spool32” lub „Niedozwolona operacja”. Zamknij wszystkie aplikacje, uruchom ponownie system Windows i ponownie wydrukuj zadanie.
Stan Sugerowane rozwiązania Niektóre obrazy kolorowe drukowane są na czarno. To znany błąd aplikacji Ghostscript (występujący aż do GNU Ghostscript w wersji 7.05) — podstawowa przestrzeń koloru dokumentu to przestrzeń indeksowana, konwertowana następnie za pomocą przestrzeni kolorów CIE. Ponieważ w technologii PostScript w systemie dobierania kolorów stosowana jest przestrzeń kolorów CIE, należy uaktualnić Ghostscript co najmniej do wersji 7.06 lub nowszej.
Stan Urządzenie nie skanuje. Sugerowane rozwiązania • • • Sprawdź, czy dokument został załadowany do urządzenia. Sprawdź, czy urządzenie zostało podłączone do komputera. Jeśli podczas skanowania wystąpi błąd wejścia/wyjścia, sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone. Sprawdź, czy port nie jest zajęty.
zamawianie materiałów eksploatacyjnych Ten rozdział zawiera informacje na temat zakupu kaset i akcesoriów dostępnych dla urządzenia. Niniejszy rozdział obejmuje: • Materia³y eksploatacyjne • Części i funkcje opcjonalne mogą różnić się w zależności od kraju. Aby uzyskać informacje na temat dostępności części w danym kraju, należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym.
Dane techniczne Ten rozdział zawiera informacje na temat danych technicznych urządzenia, takich jak różne funkcje. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • • Ogólne dane techniczne Dane techniczne drukarki • • Ogólne dane techniczne Dane techniczne skanera Dane techniczne kopiarki Element Funkcje opcjonalne, dostępne w zależności od typu urządzenia, są oznaczone symbolem *.
Dane techniczne drukarki Element Dane techniczne skanera Opis Metoda drukowania Kolorowe drukowanie laserowe Szybkość • drukowaniaa Czas pierwszego wydruku • Czarno-biały: do 16 str./min w formacie A4, 17 str./min w formacie Letter Kolor: do 4 str./min w formacie A4, 4 str.
Dane techniczne kopiarki Element Szybkość kopiowaniaa Opis • • Czarno-biały: do 16 kopii/min w formacie A4, 17 kopii/min w formacie Letter Region Ab: do 12 kopii/min w formacie A4 Kolor: do 4 kopii/min w formacie A4, 4 kopii/min w formacie Letter Rozdzielczość kopiowania Szyba skanera Zakres powiększenia Szyba skanera: od 25% do 400% do 600 x 600 (tekst, tekst/zdjęcie, czasopisma) do 1200 x 1200 (zdjęcie) a.
Glosariusz W celu ułatwienia korzystania z urządzenia w niniejszym glosariuszu omówiono terminologię powszechnie stosowaną w odniesieniu do drukowania jak również terminy stosowane w tym podręczniku użytkownika. Adres IP Adres protokołu internetowego (IP) to unikatowa liczba używana przez urządzenia w celu wzajemnej identyfikacji i komunikacji w sieci korzystającej ze standardu IP (Internet Protocol). Adres MAC Adres MAC (Media Access Control) to unikatowy identyfikator przypisany do karty sieciowej.
Emulacja IPX/SPX Emulacja to technologia pozwalająca danemu urządzeniu na osiągnięcie takich samych wyników jakie osiąga inne urządzenie. Emulator kopiuje funkcje jednego systemu w innym systemie, w wyniku czego drugi system działa tak jak pierwszy. Emulacja polega na dokładnym kopiowaniu zewnętrznych działań systemu, natomiast symulacja dotyczy symulowania działania danego modelu systemu, często z uwzględnieniem jego operacji wewnętrznych.
MMR Panel sterowania MMR (Modified Modified READ) to metoda kompresji rekomendowana przez ITU-T T.6. Panel sterowania to płaski, zwykle pionowo zorientowany obszar, na którym wyświetlane są elementy odpowiadające za sterowanie i monitorowanie. Panel sterowania znajduje się zwykle w przedniej części urządzenia. Modem Urządzenie do modulowania sygnału informacyjnego w celu zakodowania informacji cyfrowych, a także do demodulacji takiego sygnału w celu odkodowania przesłanych informacji.
Rozdzielczość URL Ostrość obrazu, mierzona w punktach na cale (DPI) Im wyższy parametr dpi, tym większa rozdzielczość. URL (Uniform Resource Locator) to globalny adres dokumentów i zasobów w sieci Internet. Pierwsza część adresu zawiera informację o protokole, który ma zostać użyty, druga określa adres IP lub nazwę domeny, w której zlokalizowane są zasoby. Str/min Jednostka str/min służy do określania szybkości drukarki.
Indeks Symbols korzystanie ³adowanie orygina³ów szyba skanera 29 C M dioda LED Status 20 pamiêæ USB 43 raporty 45 pamiêæ flash USB drukowanie 43 kopia zapasowa danych 43 skanowanie 42 zarz¹dzanie 44 pamiêæ, czyszczenie 45 panel sterowania 19 papier usuwanie zakleszczenia 54 zmiana rozmiaru 33 jakoœæ wydruku 61 kopiowanie 64 Linux 65 podawanie papieru 59 Skanowanie sieciowe 65 skanowanie 64 Windows 65 ID Copy 19 J K konserwacja czêœci do konserwacji 52 kaseta z tonerem 48 kopiowanie 2 str./ark.
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten podręcznik użytkownika udostępniono tylko w celach informacyjnych. Wszystkie informacje zawarte w tym podręczniku mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie lub pośrednie wynikające z lub związane z korzystaniem z tego podręcznika użytkownika. • • • • • • Nazwa Samsung oraz logo Samsung są znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co., Ltd.
REV 3.
Drukarka Samsung Sekcja Oprogramowanie
SEKCJA OPROGRAMOWANIE SPIS TREŚCI Rozdział 1: INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS Instalacja oprogramowania drukarki .................................................................................................................................. 5 Instalowanie oprogramowania dla drukarki lokalnej ................................................................................................... 5 Instalowanie oprogramowania dla drukarki sieciowej .......................................
Dopasowywanie dokumentu do wybranego rozmiaru strony .......................................................................................... 20 Stosowanie znaków wodnych .......................................................................................................................................... 21 Stosowanie istniejących znaków wodnych ............................................................................................................... 21 Tworzenie znaków wodnych ..................
Zmiana ustawień programu Smart Panel ........................................................................................................................ 29 Rozdział 7: UŻYWANIE DRUKARKI W SYSTEMIE LINUX Wprowadzenie ................................................................................................................................................................. 30 Instalacja zunifikowanego sterownika dla systemu Linux .....................................................................
Skanowanie za pośrednictwem sieci ........................................................................................................................ 44 Konfigurowanie informacji o skanowaniu w programie Menedżer skanowania firmy ...............................................
1 Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows Niniejszy rozdział obejmuje zagadnienia: • Instalacja oprogramowania drukarki • Ponowna instalacja oprogramowania drukarki • Usuwanie oprogramowania drukarki • Instalowanie sterownika drukarki monochromatycznej Instalacja standardowa Ta opcja jest zalecana dla większości użytkowników. Zostaną zainstalowane wszystkie składniki, niezbędne do pracy drukarki. 1 Upewnij się, czy drukarka jest włączona i podłączona do komputera.
UWAGA: Jeśli drukarka nie jest jeszcze podłączona do komputera, zostanie wyświetlone następujące okno. UWAGA: Jeśli po zakończeniu instalacji drukarka nie będzie działać poprawnie, zainstaluj sterowniki ponownie. Zobacz „Ponowna instalacja oprogramowania drukarki” na stronie 11. Instalacja niestandardowa Możesz wybrać, które składniki zostaną zainstalowane. 1 Upewnij się, czy drukarka jest włączona i podłączona do komputera. 2 Włóż dostarczoną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM.
4 Wybierz Instalacja niestandardowa. Kliknij przycisk Dalej. • Okno instalacji, przedstawione w tym podręczniku użytkownika, może się różnić w zależności od drukarki oraz używanego interfejsu. 6 5 Wybierz składniki, które mają być zainstalowane, i kliknij przycisk Dalej. Wybierz drukarkę i kliknij przycisk Dalej. UWAGA: Można zmienić folder instalacji, klikając przycisk [ Przeglądaj ]. 7 Po zakończeniu instalacji zostanie wyświetlone okno z monitem o wydrukowanie strony testowej.
Instalowanie oprogramowania dla drukarki sieciowej 4 Wybierz Standardowa instalacja drukarki sieciowej. Kliknij przycisk Dalej. 5 Pojawi się lista dostępnych w sieci drukarek. Wybierz z listy drukarkę, którą chcesz zainstalować, i kliknij przycisk Dalej. Po pierwszym podłączeniu drukarki do sieci należy skonfigurować ustawienia protokołu TCP/IP. Po ustawieniu i sprawdzeniu ustawień protokołu TCP/IP można przejść do instalacji oprogramowania na każdym komputerze podłączonym do sieci.
6 Po zakończeniu instalacji wyświetlone zostanie okno z prośbą o przeprowadzenie wydruku strony testowej oraz zarejestrowanie się jako użytkownik drukarek Samsung, co pozwoli na otrzymywanie materiałów informacyjnych od firmy Samsung. W tym celu zaznacz odpowiednie pola i kliknij przycisk Zakończ. 3 Kliknij przycisk Dalej. W przeciwnym razie kliknij Zakończ. • W miarę potrzeby z listy rozwijanej wybierz pożądany język. 4 Wybierz Instalacja niestandardowa. Kliknij przycisk Dalej.
6 Aby sprawdzić adres IP lub adres MAC drukarki, wydrukuj stronę Konfiguracja sieci. • W celu odnalezienia współdzielonej drukarki sieciowej (ścieżka UNC) wybierz opcję Drukarka udostępniona [UNC] i wprowadź ręcznie współdzieloną nazwę, lub, aby odnaleźć jej lokalizację, kliknij przycisk Przeglądaj. Wybierz składniki, które mają zostać zainstalowane. Po wybraniu składników pojawi się następujące okno.
Ponowna instalacja oprogramowania drukarki UWAGA: Jeśli drukarka nie jest jeszcze podłączona do komputera, zostanie wyświetlone następujące okno. Oprogramowanie można zainstalować ponownie, jeżeli instalacja nie zakończy się pomyślnie. 1 Uruchom system Windows. 2 3 4 Z menu Start wybierz kolejno Programy lub Wszystkie programy → nazwa sterownika drukarki → Konserwacja. Wybierz Napraw i kliknij Dalej. Pojawi się lista dostępnych w sieci drukarek.
6 Usuwanie oprogramowania drukarki 1 2 3 4 5 6 7 Uruchom system Windows. Z menu Start wybierz kolejno Programy lub Wszystkie programy → nazwa sterownika drukarki → Konserwacja. Wybierz Usuń i kliknij Dalej. Zostanie wyświetlona lista komponentów, aby można było usunąć każdy z nich niezależnie. Wybierz komponenty, które chcesz usunąć, i kliknij Dalej. Kiedy zostanie wyświetlony monit o potwierdzenie wyboru, kliknij Tak. Wybrany sterownik i wszystkie jego komponenty zostaną usunięte z komputera.
2 1 2 Podstawowe drukowanie Otwórz dokument, który ma zostać wydrukowany. Wybierz Drukuj z menu Plik. Zostanie wyświetlone okno Drukuj. Okno może się nieznacznie różnić w zależności od aplikacji. W oknie Drukuj wybiera się podstawowe ustawienia drukowania. Do ustawień tych należy liczba kopii i zakres drukowanych stron. Niniejszy rozdział wyjaśnia opcje drukowania oraz popularne zadania drukowania w systemie Windows.
Drukowanie do pliku (PRN) Ustawienia drukarki Czasem wymagane jest zapisanie danych do wydrukowania w postaci pliku. Można używać okna właściwości drukarki, które umożliwia dostęp do wszystkich opcji drukarki potrzebnych przy korzystaniu z niej. Gdy właściwości drukarki są wyświetlone, można sprawdzać i zmieniać ustawienia potrzebne w celu zadania drukowania. Aby utworzyć plik: 1 Zaznacz pole wyboru Drukuj do pliku w oknie Drukuj.
Karta Układ Karta Papier Zakładka Układ udostępnia opcje dostosowania wyglądu dokumentu na wydrukowanej stronie. Opcje układu zawiera Wiele stron na arkusz i Drukowanie plakatu. Patrz „Drukowanie dokumentu” na stronie 13, aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z właściwości drukarki. Poniższe opcje służą do ustawiania podstawowych specyfikacji obsługi papieru podczas korzystania z właściwości drukarki.
Papier kolorowy: Papier kolorowy 75~90 g/m2. Nieplow.: Należy wybrać tę opcję, jeśli wydruki mają być przechowywane przez długi czas np. w archiwach. Drukowanie ze skalowaniem Drukowanie ze skalowaniem umożliwia automatyczne lub ręczne skalowanie zadania drukowania na stronę. Można wybrać Brak, Pomniejsz/powiększ lub Dopasuj do str. • Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Drukowanie dokumentu zmniejszonego lub powiększonego” na stronie 20.
Karta Dodatki Karta Informacje Istnieje możliwość wyboru opcji wydruku dokumentu. Więcej informacji na temat korzystania z właściwości drukarki znajdziesz w „Drukowanie dokumentu” na stronie 13. Wykorzystaj zakładkę Informacje, aby wyświetlić informację o prawach autorskich oraz numer wersji sterownika. Jeżeli masz przeglądarkę internetową, możesz połączyć się z Internetem, klikając ikonę strony WWW.
3 Zaawansowane opcje drukowania Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru (drukowanie N stron) Niniejszy rozdział wyjaśnia opcje drukowania i zaawansowane zadania drukowania. UWAGA: • Okno sterownika drukarki Właściwości, zaprezentowane w tej instrukcji obsługi, może się różnić w zależności od używanej drukarki. Jednak układ okna właściwości drukarki jest zbliżony. • Jeśli potrzebna jest dokładna nazwa drukarki, sprawdź ją na załączonej płycie CD-ROM.
Drukowanie plakatów Drukowanie broszur Ta opcja umożliwia drukowanie jednostronnego dokumentu na 4, 9 lub 16 arkuszach papieru w celu przeklejenia arkuszy tak, by tworzyły jeden dokument o rozmiarze plakatu. 1 2 3 Aby zmienić ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania, należy otworzyć właściwości drukarki. Patrz „Drukowanie dokumentu” na stronie 13. Kliknij zakładkę Układ, wybierz Drukowanie plakatu z rozwijanej listy Typ układu.
Drukowanie na obu stronach papieru Można drukować na obu stronach papieru. Przed drukowaniem należy wybrać orientację dokumentu. Dostępne opcje: • Brak • Długa krawędź typowy układ przy oprawianiu książek • Krótka krawędź układ często stosowany w kalendarzach Drukowanie dokumentu zmniejszonego lub powiększonego Można zmienić rozmiar zawartości strony, aby na wydrukowanej stronie była ona większa lub mniejsza.
Edycja znaków wodnych Stosowanie znaków wodnych 1 Opcja Znak wodny umożliwia drukowanie tekstu na istniejącym dokumencie. Na przykład można ukośnie wydrukować duży szary napis „WERSJA ROBOCZA” lub „POUFNE” na pierwszej stronie lub na wszystkich stronach dokumentu. 2 Drukarka posiada kilka znaków wodnych, które mogą być modyfikowane; istnieje również możliwość dodawania nowych do listy.
Stosowanie nakładek stron Stosowanie nakładek Po utworzeniu nakładki jest ona gotowa do wydrukowania wraz z dokumentem. Aby wydrukować nakładkę wraz z dokumentem: 1 2 Co to jest nakładka? Nakładki to tekst i/lub obrazy przechowywane na dysku twardym komputera w formie pliku specjalnego formatu, które można wydrukować na dowolnym dokumencie. Nakładki umożliwiają zastąpienie formularzy lub papieru firmowego odpowiednim nadrukiem.
4 Lokalne udostępnianie drukarki Ustawianie komputera hosta Istnieje możliwość podłączenia drukarki bezpośrednio do wybranego komputera, określanego w sieci jako „komputer hosta”. Poniższa procedura dotyczy systemu Windows XP. Pomoc dotycząca innych systemów z rodziny Windows znajduje się w podręczniku użytkownika lub pomocy online. 1 2 3 4 5 6 Uruchom system Windows. Z menu Start wybierz Drukarki i faksy. Dwukrotnie kliknij ikonę sterownika drukarki. Z menu Drukarka wybierz Współużytkowanie.
5 Skanowanie Skanowanie z wykorzystaniem oprogramowania SmarThru firmy Samsung Skanowanie za pomocą tego urządzenia umożliwia zamianę obrazów i tekstu w pliki cyfrowe na komputerze. Następnie pliki mogą być wysłane pocztą e-mail bądź faksem, wyświetlone na stronie WWW lub wykorzystane do utworzenia projektów, które można wydrukować za pomocą oprogramowania Samsung SmarThru lub sterownika WIA. Samsung SmarThru jest programem dołączonym do urządzenia.
Zostanie otwarte okno programu SmarThru. Skanowanie obrazu i wysłanie go w postaci wiadomości e-mail. Umożliwia skanowanie obrazu, jego podgląd i wysłanie w postaci wiadomości e-mail. Upewnij się, czy drukarka została wybrana. UWAGA: Aby wysłać obraz w wiadomości e-mail, należy mieć zainstalowany program do obsługi poczty, np. Outlook Express, a w nim skonfigurowane konto e-mail. • Folder • Skanuj do Skanowanie obrazu i zapisanie go w folderze.
Windows XP Proces skanowania za pomocą oprogramowania zgodnego ze standardem TWAIN 1 2 Aby skanować dokumenty za pomocą innego oprogramowania, należy używać oprogramowania zgodnego ze standardem TWAIN, takiego jak Adobe Photoshop. Przy pierwszym skanowaniu za pomocą urządzenia należy je wybrać jako źródło TWAIN w używanej aplikacji. Aby rozpocząć podstawowy proces skanowania, należy wykonać następujące czynności: 1 Sprawdź, czy urządzenie oraz komputer są włączone i prawidłowo połączone ze sobą.
3 4 5 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę sterownika urządzenia w oknie Drukarki i faksy → Rozpocznij skanowanie. Zostanie wyświetlona aplikacja Nowe skanowanie. Wybierz preferencje skanowania i kliknij przycisk Podgl¹d, aby zobaczyć, jak preferencje wpłyną na obraz. Kliknij przycisk Skanuj.
6 Korzystanie z programu Smart Panel Smart Panel to program, który monitoruje pracę drukarki i informuje o jej stanie, a także umożliwia dostosowanie jej ustawień. W przypadku systemów Windows lub Mac OS podczas instalacji oprogramowania zostaje automatycznie zainstalowana aplikacja Smart Panel. W przypadku systemu Linux należy pobrać aplikację Smart Panel z witryny internetowej firmy Samsung (www.samsung.com/printer), a następnie zainstalować ją.
5.5 lub nowszego, Safari 1.3 lub nowszego, Mozilla FireFox 1.5 lub nowszego. Ustawienia sterownika (Tylko dla Windows) Można używać okna właściwości drukarki, które umożliwia dostęp do wszystkich opcji drukarki, potrzebnych podczas jej używania. Aby uzyskać więcej informacji, Patrz „Ustawienia drukarki” na stronie 14. Zmiana ustawień programu Smart Panel Prawym przyciskiem myszy (w systemach Windows i Linux) lub przyciskiem myszy (w Mac OS X) kliknij ikonę Smart Panel i wybierz Opcje.
7 Używanie drukarki w systemie Linux Instalacja zunifikowanego sterownika dla systemu Linux Z urządzenia można korzystać w środowisku systemu Linux. Niniejszy rozdział obejmuje: Instalacja zunifikowanego sterownika dla systemu Linux • Wprowadzenie 1 • Instalacja zunifikowanego sterownika dla systemu Linux Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera. Włącz komputer i urządzenie.
6 Odinstalowywanie zunifikowanego sterownika dla systemu Linux Po ukończeniu instalacji kliknij przycisk Finish. 1 Po wyświetleniu okna logowania administratora w polu użytkownika wpisz root i wprowadź hasło systemowe. UWAGA: Aby odinstalować oprogramowanie drukarki, należy zalogować się jako administrator (root). Jeżeli użytkownik nie ma odpowiednich uprawnień, powinien je uzyskać od administratora.
Korzystanie z programu SetIP Ten program jest przeznaczony do ustawiania sieciowego adresu IP za pomocą adresu MAC, tj. numeru seryjnego karty sieciowej drukarki. Jest to szczególnie przydatne dla administratora sieci, ponieważ umożliwia równoczesne ustawienie kilku adresów IP. Z programu SetIP można korzystać tylko wówczas, gdy urządzenie jest podłączone do sieci. Program SetIP powinien zostać automatycznie zainstalowany podczas instalacji sterownika drukarki.
Okno Printers Configuration Karta Classes Okno konfiguracji drukarek zawiera dwie karty: Printers i Classes. Na karcie Classes wyświetlana jest lista dostępnych klas drukarek. Karta Printers Klikając przycisk z ikoną drukarki z lewej strony okna programu Unified Driver Configurator, można wyświetlić bieżącą konfigurację drukarki systemowej. Wyświetla wszystkie klasy drukarek. Przełącza do okna Printers Configuration. Wyświetla wszystkie zainstalowane drukarki.
Okno Ports Configuration W tym oknie można wyświetlać listę dostępnych portów, sprawdzać ich stan oraz zwalniać porty, które zostały zablokowane jako zajęte w momencie kiedy proces nadrzędny został przerwany. Konfigurowanie właściwości drukarek W oknie właściwości drukarek w module konfiguracji drukarek można zmieniać różne właściwości urządzenia używanego jako drukarka. 1 Przełącza do okna Ports Configuration. Uruchom program Unified Driver Configurator.
U góry okna znajdują się cztery następujące karty. •General: umożliwia zmianę rozmiaru i typu papieru oraz orientacji dokumentów, włączanie funkcji drukowania dwustronnego, dodawanie nagłówków początkowych i końcowych oraz zmianę liczby stron drukowanych na jednym arkuszu. •Text: umożliwia określanie marginesów wydruku i ustawianie opcji tekstu, np. odstępów lub kolumn. •Graphics: umożliwia ustawianie opcji obrazów dla funkcji drukowania obrazów/plików, np. opcji kolorów, rozmiaru lub położenia.
Zostanie rozpoczętę skanowanie dokumentu, a na panelu Preview zostanie wyświetlony podgląd dokumentu. Skanowanie dokumentu Skanowanie dokumentu można wykonać z poziomu okna programu Unified Driver Configurator. 1 Kliknij dwukrotnie ikonę programu Unified Driver Configurator na pulpicie. 2 Kliknij przycisk 3 Wybierz skaner z listy. , aby otworzyć okno Scanners Configuration. Przeciągnij wskaźnik, aby wybrać obszar, który ma być skanowany. Kliknij skaner.
Aby edytować zeskanowany obraz, należy użyć paska narzędzi. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące edycji obrazu, patrz strona 37. 10 Po zakończeniu edycji należy kliknąć przycisk Save na pasku Korzystanie z programu Image Manager Program Image Manager zapewnia polecenia menu i przyciski narzędzi służące do edycji zeskanowanych obrazów. narzędzi. 11 Wybierz katalog, w którym chcesz zapisać obrazek, i wpisz nazwę pliku. 12 Kliknij przycisk Save. Użyj tych narzędzi do edycji obrazu.
Narzędzia Funkcja Umożliwia regulowanie jasności i kontrastu obrazu lub wykonanie jego negatywu. Wyświetla właściwości obrazu. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące programu Image Manager, należy skorzystać z pomocy ekranowej.
8 Używanie drukarki w środowisku Macintosh Drukarka obsługuje komputery Macintosh z wbudowanym portem USB lub kartą sieciową 10/100 Base-TX. W przypadku drukowania plików z komputerów Macintosh można używać sterownika CUPS po zainstalowaniu pliku PPD. Uwaga: Niektóre drukarki nie obsługują interfejsu sieciowego. Należy się upewnić, czy drukarka obsługuje interfejs sieciowy, zapoznając się ze Specyfikacjami drukarki w Instrukcji użytkownika drukarki. niezbędne do pracy drukarki.
7 Korzystanie z programu SetIP Ten program jest przeznaczony do ustawiania sieciowego adresu IP za pomocą adresu MAC, tj. numeru seryjnego karty sieciowej drukarki. Jest to szczególnie przydatne dla administratora sieci, ponieważ umożliwia równoczesne ustawienie kilku adresów IP. Z programu SetIP można korzystać tylko wówczas, gdy urządzenie jest podłączone do sieci. Program SetIP powinien zostać automatycznie zainstalowany podczas instalacji sterownika drukarki.
• W przypadku systemu MAC OS 10.5~10.6, jeżeli funkcja Auto Select nie działa prawidłowo, należy wybrać opcję Select a driver to use..., a następnie wybrać nazwę drukarki w obszarze Print Using. Adres IP drukarki zostanie wyświetlony w obszarze Printer List i zostanie ustawiony jako adres drukarki domyślnej. 9 Kliknij przycisk Add.
Zmienianie ustawień drukarki Drukowanie Podczas korzystania z drukarki można używać zaawansowanych funkcji drukowania. UWAGA: • Okno właściwości drukarki działającej w środowisku Macintosh, przedstawione w instrukcji obsługi, może się różnić w zależności od używanej drukarki. Układ okna właściwości drukarki jest jednak zbliżony. • Nazwę drukarki można sprawdzić na dostarczonej płycie CD-ROM. W programie zainstalowanym na komputerze Macintosh należy wybrać polecenie Print z menu File.
Graphics Karta Graphics zawiera opcje umożliwiające wybór opcji Resolution(Quality) oraz Color Mode. Wybierz opcję Graphics z listy rozwijalnej Presets, aby uzyskać dostęp do funkcji graficznych. Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Na jednym arkuszu papieru można drukować więcej niż jedną stronę. Jest to oszczędny sposób drukowania stron szkicowych. 1 W programie zainstalowanym na komputerze Macintosh należy wybrać polecenie Print z menu File. 2 Wybierz Layout.
Wybierz odpowiednie urządzenie w obszarze TWAIN devices. Sprawdź, czy zaznaczone jest pole wyboru Use TWAIN software, a następnie kliknij polecenie Connect. Skanowanie W systemie For MAC OS X 10.5~10.6: Dokumenty można skanować za pomocą Image Capture. Macintosh OS offers Image Capture program. Scanning with USB 1 2 3 Upewnij się, że urządzenie i komputer są włączone oraz prawidłowo połączone ze sobą. Włóż dokumenty do automatycznego podajnika dokumentów (APD lub APDD) — stroną zadrukowaną do góry.
SEKCJA OPROGRAMOWANIE INDEKS Numerics I œrodowisko Macintosh sterownik dezinstalacja 37 Ÿród³o papieru, ustawianie 33 system Windows 14 instalacja sterownik drukarki system Windows 4 instalowanie oprogramowanie w systemie Linux 28 A K anulowanie skanowanie 25 komputery Macintosh drukowanie 40 konfigurowanie drukarki 38 skanowanie 42 korzystanie z oprogramowania SetIP 38 D dezinstalacja, oprogramowanie œrodowisko Macintosh 37 dokument, drukowanie komputery Macintosh 40 system Windows 12 drukowanie b
T TWAIN, skanowanie 25 typ papieru, ustawianie drukowanie 33 znak wodny drukowanie 20 edycja 20 tworzenie 20 usuwanie 20 U ustawianie opcja true-type 15 oszczêdzanie tonera 15 rozdzielczoœæ system Windows 15 tryb obrazu 15 ulubione 16 zaciemnienie 15 ustawienia ulubionych, zastosowanie 16 W WIA, skanowanie 25 w³aœciwoœci dodatkowe, ustawianie 16 w³aœciwoœci drukarki system Linux 33 w³aœciwoœci drukarki, ustawianie komputery Macintosh 40 system Windows 13 w³aœciwoœci grafiki, ustawianie 15 w³aœciwoœci pap
